На следующий день Дунтин весь день была рассеяна, боясь, что её мечта сбудется.
Боялась, что Юаньшэнь будет такой же, как она в прошлой жизни, и встретит трагическую смерть.
Однако, к счастью, небеса не были так жестоки в этой жизни. Человек из сна так и не появился, и поэтому судьба Юаньшэнь изменилась.
Она не вышла замуж за влиятельную, богатую семью, вместо этого найдя обычного мужчину.
Дни были немного обычные, но муж и жена хорошо ладили и относились друг к другу с уважением.
Но Дунтин не так повезло.
Её прошлое по крупицам вновь обрушилось на неё.
Третий принц лицемерно демонстрировал свою привязанность и пытался заполучить её, а тем самым и весь её мир.
Дунтин увидела злобного, жестокого третьего принца и испытала непреодолимое желание разрубить его на куски, но когда она подумала о том, что пережила в своей прошлой жизни, она почувствовала, что убить его было бы слишком хорошо для него.
Она хотела пощадить его и безжалостно мучить.
Вместе с Дунтином и Сон Юмином они разоблачили множество пороков третьего принца.
Император пришёл в ярость и сразу же лишил третьего принца его титула и превратил его в простолюдина.
Третий принц с тех пор был меланхоличен и лишён честолюбия.
После всего этого Дунтин отправилась к третьему принцу и рассказала ему обо всём, что произошло в её прошлой жизни.
Третий принц внезапно понял, что всё, что с ним случилось, было делом рук Дунтин.
В гневе он хотел убить её, но Сон Юмин пришёл на помощь.
Поскольку он замышлял убийство жены наследного принца, Император приказал третьему принцу покончить с собой.
И.
Дунтин стала женой наследного принца.
Оказывается, Сон Юмин был сыном любимой супруги Императора.
Когда была убита любимая супруга Императора, это сделала мать третьего принца, и дворцовая служанка рисковала своей жизнью, чтобы спасти Сон Юмина.
Теперь правда была открыта для всеобщего обозрения.
Весь клан матери третьего принца был свергнут, а три их поколения — казнены.
Император старел и больше не хотел править.
Он объявил, что отрекается от престола.
Сон Юмин взошёл на трон.
Дунтин был пожалован титул Императрицы восточного дворца.
Они жили долго и счастливо.
Конец.
— — — —
Примечание переводчика: Окончание было плохим, извините за это. Я этого не писал. Я знал, что оно плохое, потому что я читал это раньше. Слишком резко всё закончилось. Кроме того, ни слова о том, что стало с Ванцинь и ее ребенком. Она сослалась на болезнь, но была ли она действительно больна? Или это была ее уловка, чтобы спасти ребенка? Мы не знаем.
Что еще более важно, этот финал полностью подрывает тему романа. На протяжении всей истории Дунтин не хочет ничего больше, чем вести мирную жизнь, она не хочет возвращаться к заговорам и интригам столицы. Но в конце концов она снова там, в более сильной позиции. — Ты думаешь, больше интриг не будет? В конце концов, автор не позволил теме разыграться. Я бы предпочел, чтобы Дунтин и Сун Юмин остались в рыбацкой деревне и жили своей жизнью. Я бы с удовольствием прочитал там еще сотню глав из повседневной жизни.
Но, несмотря на плохой конец, а это плохой конец, я перевел этот роман, потому что мне очень понравилась пара и их пушистые взаимодействия. По крайней мере, я могу сказать, что, по моему мнению, роман был великолепен вплоть до последней главы, где он развалился. Сон Юмин — выдающийся герой, и оба они на самом деле были хорошими, порядочными людьми на всем протяжении. Это было приятно читать. Поэтому вместо того, чтобы сосредотачиваться на этом ужасном конце, давайте вспомним все хорошие пушистости, которые произошли до этого.
Спасибо всем за чтение!
