Часть 1
— Пойдём завтра в подземелье.
— Не хочу.
— Ты должна.
Мегумин хотела убежать, но я схватил её, отклоняя протесты.
Прошла неделя с моего обезглавливания.
Мой организм восстановился до боевого состояния, поэтому я и сделал это предложение товарищам, которые собрались в гильдии. К сожалению, Мегумин вроде как ненавидит подземелья.
— Не хочу, не хочу, я потеряю смысл своего существования, если пойду в подземелье! Применение магии взрыва в подземельях может вызвать обвал, а без своей магии я буду обычным человеком!
— Ты помнишь, что говорила, когда мы впервые стали товарищами по команде?! Не ты ли говорила: «я готова носить багаж или ещё что, когда мы будем исследовать подземелья! Пожалуйста, не бросайте меня!»
Услышав это, Мегумин, которую я держал за рукав, смиренно опустила голову.
— Эх... Понимаю, но я действительно буду бесполезна. Я только и смогу, что таскать сумки и тому подобное...
В покорном выражении Мегумин был лёгкий намёк на беспокойство.
Чтобы успокоить её, я сказал:
— Не беспокойся, тебе просто нужно будет пойти с нами до входа в подземелье. Если мы встретим опасных монстров по пути в подземелье, я надеюсь, что ты разберёшься с ними с помощью магии, хорошо?
— Хмм? Просто до входа? Это действительно будет нормально?
Мегумин озадаченно задала вопрос.
— Кстати, почему ты вдруг захотел пойти в подземелье? Если хочешь исследовать подземелья, команде нужен вор, ясно? Как насчёт Крис? Я не видела её в последнее время в гильдии.
Лениво сказала Аква, положившая голову на стол.
В течение недели, пока я приходил в боевую готовность, эта девушка каждый день занимала самое тёплое место у камина в гильдии. Она либо пила, либо бездельничала.
Когда я спросил её: «разве тебе уже можно пить?» — она ответила: «не применяй японские законы в этом фентезийном мире».
Кажется, в этом мире можно было пить независимо от возраста. Ты несёшь ответственность за любые последствия, которые произошли, когда ты был пьян.
— Крис сказала, что она очень занята. Она сказала, что семпай, который в прошлом заботился о ней, скинул на неё разные проблемные дела. И пока она не разберётся с ними, она не планирует возвращаться. Но она научила меня обнаруживать и обезвреживать ловушки, что как раз и необходимо для исследования подземелья. Крис сказала, что в подземельях виды монстров не меняются в зависимости от времени года. Вот почему я подумал сходить в одно из них и опробовать.
После окончания квеста с Тейлором я ничего не делал целую неделю.
Благодаря охоте на снежных фей и гоблинов мой уровень поднялся на три. Помимо обнаружения и обезвреживания ловушек я также узнал ещё один навык.
Обнаружение ловушки и её обезвреживание, вроде, зависят от ловкости и удачи.
Моя ловкость может быть и средняя, но зато невероятно большая удача, так что это должно сработать.
Я постоянно связываюсь со всякими странными людьми и попадаю в долги; похоже, моя так называемая большая удача — шутка года.
Даркнесс, которая только что забрала свою броню из магазина, с энтузиазмом полировала её.
Даркнесс вдруг посмотрела в нашу сторону.
— Эээ, пожалуйста, подождите ещё немножко. Мой большой меч сломался во время боя с Джеком Фростом. Я заказала новый меч, но на его изготовление потребуется некоторое время. Я не могу участвовать в сражениях прямо сейчас.
— Ты никогда не была бойцом, так что это не проблема.
— ?!
Слёзы потекли по покрасневшим щекам Даркнесс. Она, возможно, чувствовала себя наполовину возбуждённой, наполовину опечаленной.
Она всё ещё была переполнена эмоциями, поэтому говорить с ней — значит напрашиваться на неприятности.
Поэтому я решил продолжить.
— Я объясню это так, чтобы не возникло недопонимания. Я буду единственным, кто проникнет в подземелье, а вы все, я надеюсь, просто проводите меня до туда.
— ? (x3)
◇ ◇ ◇
Часть 2
После полудня мы вышли из города и пошли по дикой местности к горам.
Сколько нам ещё придётся идти по этой заснеженной дороге с опасными и раздражающими ветвями деревьев?
За поворотом мы обнаружили маленький домик.
На нём была вывеска «Убежище».
Рядом с домиком находился тёмный вход в подземелье, который казался бесконечным.
Вход может и казался естественно сформированным, но если вы пройдёте дальше, то увидите ступеньки лестницы. Лестницы, которая вела вглубь.
Подземелье называлось «подземельем Кила».
***
Давным-давно жил гениальный архимаг по имени Кил, который влюбился в дочь благородной семьи.
Маг, который посвятил всю свою жизнь магии и не интересовался любовью, с первого взгляда влюбился в девушку, которую встретил во время прогулки по улицам.
Конечно, эта любовь не принесла плодов.
В конце концов, разница в статусе решала в этом мире многое.
Маг это хорошо понимал и поэтому ещё усерднее занимался обучению магии и научными исследованиями, лишь бы забыть о своей любви.
Шли годы, и в итоге он стал сильнейшим архимагом страны.
Он не сдерживался в использовании магии, и благодаря ему в стране воцарились мир и счастье, и все восхваляли его.
И вот мага пригласили в замок на пир, который проводили в его честь.
Король сказал магу, что хочет вознаградить его и что готов исполнить одно его любое желание.
Маг сказал, что у него есть одно желание, которое никогда не будет исполнено.
***
Чего хотел архимаг Кил, никто не знал.
Известно лишь, что после этого архимаг похитил дочь благородного рода, построил подземелье и отказался выходить.
То, что произошло дальше, было загадкой.
Но если хорошо подумать, то даже архимаг, построивший для своей защиты подземелье, не сможет обороняться вечно.
В нынешние времена не многие знают историю строительства этого подземелья, и оно стало хорошей тренировочной площадкой для начинающих авантюристов, их первой экспедицией.
Я стоял у входа в подземелье Кила и оглянулся на трёх стоящих позади человек.
— Хорошо, дальше я пойду один. Вы трое просто ждите меня в этом убежище. Если я не вернусь в течение дня, возвращайтесь в город и попросите помощи у группы Тейлора... Это можно назвать планом, но я просто разведаю местность, так что я должен скоро вернуться.
Даркнесс скрестила руки на груди и сказала:
— Ты всерьёз собрался идти один? Это абсурдно — бросать вызов подземелью в одиночку. Я слышала, что ты сказал, Казума, но я думаю, что с моей громко звенящей при ходьбе бронёй следовать за тобой будет бесполезно...
Ну, это был первый раз, когда я уходил в одиночку.
— Я тоже буду обузой, если пойду с тобой... Подумай об этом, Казума.
Обеспокоенно сказала Мегумин.
— Нет проблем, я пойду с тобой!
И Аква вдруг сказала что-то лишнее...
— ... Нет, не ходи за мной. Я сказал, что пойду в одиночку.
Я ещё раз объяснил Акве то, что сказал им по дороге сюда.
— С навыком лучника «дальнозоркость», которому меня научил Кит, я могу видеть в темноте. Я уже опробовал его раньше. Даже в кромешной тьме я могу оценить расстояние до предметов и их форму. Так что если я пойду один, то мне даже не нужен будет свет. Монстры, которые определяют авантюристов по источникам света, не смогут найти меня.
Но если бы можно было пройти подземелье в одиночку с такими навыками, то все лучники мира делали бы так.
Но...
— Между прочим, у меня также есть воровские навыки «обнаружить врагов» и «скрытность». Благодаря им я могу ходить во тьме, изучать местность, обнаруживать врагов и избегать их. Если я не смогу избежать опасности, то «скрытность» позволит мне укрыться от неё, просто прижавшись поближе к стене... Наверное.
Только вот этот момент не может быть подтверждён без проверки на практике.
Хоть я и собирался исследовать подземелье, это не значит, что я поставил цель зачистить его.
Если я не смогу получить деньги после победы над монстрами, то избегать сражений будет лучшим вариантом.
Избегать монстров, собрать сокровища и смыться.
Хотя я чувствовал, что это походило на разграбление гробниц, но это было одним из немногих преимуществ класса «авантюрист», который смог преодолеть барьер классов и освоить все навыки.
В такой момент я должен использовать один из немногих плюсов, которые имел.
Я достал купленный в гильдии спрей удаления запахов, который эффективен против монстров, ориентирующихся по запаху.
Монстры в подземелье, скорей всего, привыкли к темноте.
Это значит, что кроме зрения, другие органы чувств у врагов должны быть превосходно развиты.
Такие как обоняние или слух.
По этому поводу я могу только молиться, что смогу обнаружить врагов прежде, чем они услышат издаваемые мной звуки.
Если я столкнусь со змеями, которые могут обнаружить тепло, или летучими мышами, которые используют звуковые волны, то не смогу с этим ничего поделать. Но я слышал от людей в гильдии, что в этом подземелье таких монстров не было.
Я уже имею представление об интеллекте монстров, таящихся в подземелье, от ребят в гильдии, и тщательно подготовился.
Я просто умер на прошлой неделе, только и всего.
Я хотел ещё раз встретиться с Эрис-сама, но умирать столько раз просто недопустимо.
Я распылил спрей на тело.
Не знаю, насколько он эффективен, но это всё равно лучше, чем не использовать вообще ничего.
Кроме того, когда я использовал «скрытность» при встрече с убийцей новичков, он принюхивался вокруг, прежде чем нехотя покинуть место.
Это означало, что навык «скрытность» делал запахи и тому подобное не такими заметными.
Да, он будет работать. Наверняка будет.
И это лишь эксперимент. Будет отлично, если это сработает, но и отрицательные результаты меня устроят.
Подземелье, которое я выбрал, было довольно слабым для моего уровня.
После подтверждения методов исследования подземелий, я мог бы опробовать подземелье посложнее, чтобы заработать деньги.
И это было просто подземелье, которое было в полдня пути от города.
Оно, скорей всего, было вычищено другими авантюристами.
Нет проблем, я не буду в проигрыше, даже если столкнусь с врагами в подземелье.
— Я пошёл. Здесь холодно и вы можете столкнуться с монстрами, поэтому вернитесь в убежище и ждите.
Я махнул всем на прощание и направился ко входу в подземелье.
***
В этот момент я услышал звук, как будто кто-то следует за мной.
Аква стояла позади меня, как будто так и должно быть.
— ... Ты не слышала, что я сказал? Мне будет удобнее передвигаться в одиночку. Там темно, ты ничего не сможешь сделать, если пойдёшь за мной, ясно?
Услышав мои слова, Аква непринуждённо рассмеялась.
... Как же хочется её ударить.
— Эй-эй-эй, Казума, ты забыл, кто я? Мой класс архижрец — лишь для прикрытия. Эй-эй, скажи-ка — хоть Мегумин и Даркнесс всё ещё не верят мне — давай, скажи, какая у меня на самом деле работа!
— Богиня долгов?
— Нет, я богиня воды! Ты мог бы по крайней мере сказать, что я богиня банкетов!
Честно говоря, неважно, богиней чего ты была. Что эта женщина хочет сказать?
— Я богиня, в конце концов, и мои глаза могут видеть всё. Перед твоим перерождением я сказала тебе точную причину смерти, не так ли? Мои силы уменьшились при переходе в мир смертных, но у меня ещё есть парочка божественных сил, ясно? Сейчас я не могу видеть сквозь всё, но с тем, чтобы видеть в темноте, никаких проблем нет!
Перед Аквой, которая надменно выпятила грудь, я чувствовал себя неловко.
Честно говоря, я понятия не имел, что за дебильные вещи эта женщина будет делать, и меня это беспокоило.
Что делать, как мне отвязаться от неё... Из раздумий меня вывели слова Аквы:
— Монстры в подземельях, как правило — обычная нежить. Эти ребята ориентируются по жизненной силе живых. А это означает, что навыки скрытности бесполезны против них. Эта проблема может быть решена только если мы пойдем вместе, ясно?
Её слова только усилили мое беспокойство.
◇ ◇ ◇
Часть 3
Не знаю, как долго я спускался по лестнице, которая простиралась от входа в подземелье.
Я шёл и шёл в темноте, но прохода не было и в помине.
Это подземелье предназначалось для новичков, из-за чего я думал, что оно будет маленьким. На разведку, похоже, уйдёт больше времени, чем я предполагал.
Может и так, но цель этого забега по подземелью — проверить, будут ли здесь полезны воровские навыки.
Если честно, мой метод был неверным в глазах тех людей, которые исследуют подземелья должным образом.
Ощущая ауру непринуждённости от идущей позади меня Аквы, я продолжал спускаться по лестнице.
— Эй, Казума, у тебя точно есть ночное зрение? Мои божественные глаза видят причудливые позы Казумы, который трусливо спускается по лестнице. Скажи мне, если твоё ночное зрение не работает нормально.
Сказала Аква, и было трудно различить, беспокоится она обо мне или просто издевается.
— Я прекрасно вижу твой никчёмный силуэт, который каждый раз вздрагивает, когда ты делаешь шаг вниз. Рассматривай это как мою просьбу: пожалуйста, не упади.
Я обернулся и увидел беззаботно улыбающуюся Акву.
— На самом деле моё зрение настолько чёткое, что я могу убежать, если возникнет опасность. Скажи, если какой-нибудь монстр приблизится к нам. Я буду следить за нашими спинами, так что не трогай мою задницу.
— Не волнуйся, мне плевать на твою задницу. Позволь мне сказать, что я думаю: я всерьёз рассматриваю возможность оставить тебя в самой глубокой части этого подземелья.
Аква и я стояли и смотрели друг на друга.
— Вот как~ Казума, хватит так шутить! Хе-хе-хе!
— Аква, я сейчас серьезно. Мы так долго вместе, что ты должна это понимать~ ха-ха-ха!
Болтая, мы наконец-то достигли подножия лестницы.
Здесь было темным-темно, но благодаря навыку ночного зрения стены и планировка подземелья были хорошо видны.
Объекты в темноте были зелёного цвета с белым контуром, словно я смотрел на них через термограф.
После лестницы дорога разделялась на два пути.
И я кое-что заметил сразу после того как спустился с лестницы.
— ... Что это?
Хотя у меня было ночное зрение, я видел только зелёный силуэт и не мог сказать настоящий цвет объекта.
Этот силуэт был похож на разлагающееся человеческое тело...
***
— Аааааа!!!
Это был разлагающийся труп авантюриста.
Кто-то пытался осилить подземелье в одиночку или же тело этого человека бросили товарищи после его смерти?
Я не знаю, что случилось, но это, безусловно, были человеческие останки.
Аква подошла к трупу.
— ... Этот труп станет нежитью. Казума, подожди немного.
Сказав это, Аква начала бормотать что-то вроде молитвы, и труп окутал слабый свет.
Она, вероятно, направила потерявшегося духа в загробный мир и предотвратила его превращение в нежить.
Если бы она всегда действовала должным образом, как сейчас, то у неё, возможно, было бы больше верующих.
Но если подумать, то мы нашли труп прямо после лестницы. Моё сердце не выдержит, если так продолжится.
Не будь здесь Аквы, я бы, наверное, повернул назад.
— Но п-ха-ха! Это слишком глупо — заставлять себя проходить подземелье в одиночку... У-ха-ха! Ха-ха-ха!
Услышав это, я решил дать ей возможность ненадолго «побыть одной», как только мы доберёмся до самых глубин подземелья.
... Кажется, что-то идёт сюда.
Своим навыком обнаружения врагов я почувствовал, что враги приблизились ко мне и остановились.
Вероятно, их привлекли наши голоса или свет от Аквы во время очищения трупа.
Я посмотрел на Акву и указал в направлении врага, а затем большим пальцем указал в другую сторону, жестом говоря ей бежать.
— Что, что? Почему ты вдруг показываешь странные жесты? Хочешь, чтобы я показала театр теней? Тогда сделай свет. Лисы и кролики вышли из моды, давай я покажу тебе тень мобильной крепости Разрушителя.
— Нет! И что ещё за Разрушитель?! Я сигналю тебе, что приближается враг, и поэтому мы должны бежать! Чёрт, они нас заметили! Эй, помоги мне драться с ними!
Я чувствовал себя неловко, возражая так громко.
Во тьме я достал свой меч и рубанул маленького гуманоидного монстра, который, обнаружив нас, направился в нашу сторону!
— ... Хммм, я не знаю, что это. Я вижу форму, но не цвет, поэтому не могу сказать. Эй, ты знаешь, что это?
Труп маленького гуманоидного монстра лежал на земле.
Аква посмотрела на него и сказал:
— Это гремлин — демон низшего уровня. В подземельях концентрация магии выше, чем на поверхности, поэтому иногда слабые демоны вроде этого обитают тут.
Я видел это имя в списке монстров, с которыми мог здесь столкнуться, подаренный мне ребятами в гильдии.
... Я вдруг кое-что понял.
— Эй, позволь спросить, ты и в самом деле ясно видишь в темноте?
Услышав мой вопрос, Аква сказала с «несомненным» выражением:
— Сейчас я вижу как при свете дня. А что такое?
***
— Когда мы вместе спали в конюшнях, ты всё видела?
— Ничего я не видела. Когда я начинала слышать звуки «фап-фап-фап», то видела только твою спину.
— ... Благодарю вас за вашу милость, Аква-сама.
Запах гремлина мог привлечь других монстров.
И потому мы покинули это место.
◇ ◇ ◇
Часть 4
Сегодня Аква отличается от себя обычной.
Да, совершенно не похожа на архижреца (ха-ха), которым она была.
И она не была богиней банкетов или долгов.
— Потерянные души, бродящие по холодному подземелью, покойтесь с миром. «Изгнание нежити»!
Сейчас она, применявшая заклинания изгнания нежити с большим радиусом действия, была как святая богиня.
***
Что касается меня — я недооценил подземелье.
Сочетание ночного зрения и скрытности были полезны в опасные моменты.
И они были эффективны по отношению к большинству монстров.
Но, как и сказала Аква, для нежити, которая уже долгое время блуждает по этому холодному подземелью, живые существа светятся очень ярко.
За несколько минут мы изгнали кучу нежити.
Будь я один, эти толпы нежити окружили и избили бы меня.
Я действительно не знал, что мы могли встретить так много нежити в этом подземелье.
Я мог только размышлять о своей наивности.
Аква, которая закончила изгнание, выдохнула с облегчением.
— Спасибо за работу. Да, ты мне серьёзно помогла; если бы я пошёл один, то нарвался бы на неприятности.
Аква, услышав мои похвалу, не стала скромничать.
— Да? Наконец-то увидел меня в новом свете? ... В любом случае, где сокровища? Но это подземелье исследовали множество раз, так что многого я не жду.
Мы добрались до довольно глубокой части подземелья.
Мы были глубоко, но в этом подземелье был только один этаж, поэтому не так уж и глубоко по сравнению с метро моего мира.
Но подземелье было довольно большим.
Аква, которая утверждала, что в темноте видит как при свете дня, отмечала стены мелом, когда доходила до угла.
Обычные авантюристы во время исследования подземелья будут напряжённо искать ловушки, освещать дорогу факелами и помечать путь, по которому прошли.
Но мы, кто с лёгкостью передвигались в темноте, могли пройти дальше благодаря мне, идущему впереди и обнаруживающего врагов.
Мы уже могли возвращаться, так как подтвердили, что такой метод разведки работал. Но раз уж мы добрались до сюда, мы хотели найти хоть какие-то сокровища или что-нибудь ценное, прежде чем уйти.
После осмотра помещения впереди на наличие ловушек и врагов, я осторожно вошёл, будто шёл по тонкому льду.
Оглядывая комнату...
— ... Тсс, ничего хорошего здесь нет.
— Эй, Казума, из-за твоего способа разведки и только что сказанной фразы у меня возникло ощущение, что мы воры какие-то.
И не говори, у меня такое же чувство.
Я чувствовал себя немного виноватым, когда думал о людях, бросившим вызов подземелью.
— ?.. Эй, Казума, вон там, кажется, что-то есть.
Аква нашла что-то в углу комнаты.
Аква и я вместе пошли в угол комнаты и нашли...
— Эй, это сундук с сокровищами! Это здорово, Казума, мы были правы, решив исследовать подземелье!
Я поспешно остановил Акву, которая счастливо рванула к сундуку с сокровищами.
— Эй, подожди, подожди. Тебе не кажется странным, что в подземелье, в котором побывали толпы людей, остался сундук с сокровищами? ... Хмм, как я и думал, сработал навык обнаружения противника.
И конечно, реагировал он на сундук с сокровищами.
Ясно, так это легендарный фальшивый сундук?
— Эх... Так это мимик. Печально, что поделать...
С этими словами Аква что-то бросила в сундук.
Это была пустая бутылка из-под спрея для удаления запахов, которую я использовал ранее.
Бутылка описала дугу в воздухе и упала на землю возле сундука с сокровищами.
В тот момент, когда бутылка ударилась о землю, стены и пол вокруг затряслись и сундук открыл гигантский рот, целиком проглотив бутылку.
Стены и пол, которые вроде были частью подземелья, перекрутились. Кажется, бутылку просто проглотили.
— Как, как противно! Что это такое!
Кажется, она назвала его «мимиком»?
— Из имени монстра ясно, что он не может двигаться, но часть его тела может имитировать сундук с сокровищами или деньгами, заманивая на них жертву. Иногда он принимает форму человека и таким образом охотится на монстров, которые охотятся на людей.
Он даже ест монстров, как страшно!
Кстати говоря, ребята в гильдии упоминали, что в подземелье есть мимики.
Я слышал, что их легко обнаружить навыком «обнаружение врагов», но это слишком...
В любом случае, борьба за выживание относится и к существам в подземелье.
Как же непросто жить в этом мире.
◇ ◇ ◇
Часть 5
— «Изгнание нежити»!
Под магической атакой Аквы тело зомби исчезло.
Я сбился со счёта, скольких монстров мы одолели.
Я по-прежнему всё видел как через термограф, и я был благодарен за изучение «дальнозоркости».
Если бы мы шли с факелами как обычные авантюристы, то я бы, наверное, заплакал при встрече с толпой зомби.
Мы уже подверглись нападению со стороны большой группы нежити, и не будет удивительным, появись из-за этого психологическая травма.
— ... Эй, разве это не странно, что здесь так много нежити? Не будь у нас в группе архижреца, мы бы не смогли зайти так далеко, верно? И мы так и не нашли никаких сокровищ. Давай забудем о них и вернёмся.
Это подземелье предназначалось для новичков.
Но я не могу представить, каким образом новички справились бы с такими толпами нежити.
Аква, которая использовала свою магию без передыха, вообще не выглядела уставшей.
Она ведь богиня.
Но даже Аква не может продолжать так вечно, так что сейчас подходящее время для отступления.
— Ты прав. Мы не нашли сокровищ, но я довольна тем, что изгнала столько нежити... Подожди, запах нежити всё ещё витает здесь.
Моё «обнаружение врагов» даже не сработало; Аква сегодня просто в отличной форме.
Мы дошли до конца подземелья, но Аква по-прежнему принюхивалась к воздуху как возбуждённая кошка.
Навыки обнаружения ловушек и врагов по-прежнему никак не реагировали.
Но Аква сказала, что за этой стеной, возможно, что-то есть.
Мы с Аквой разделились и минут десять проверяли стену.
И когда мы ничего не обнаружили и собирались вернуться...
Часть стены вдруг повернулась боком, открывая зазор.
Мы ничего не сделали. Наверно её открыли изнутри.
С той стороны раздался слабый, еле разборчивый голос.
— Тут есть жрец?
◇ ◇ ◇
Часть 6
Из мебели в комнате были простая кровать, шкаф, стол и стул.
На стуле возле кровати сидел человек.
На столе стояла масляная лампа.
— Утро доброе, это наша первая встреча. Не знаю, сколько сейчас времени снаружи, может мне стоило сказать: «Добрый вечер»?
С помощью навыка я видел только силуэт.
Поприветствовав нас, человек с помощью магии зажёг масляную лампу.
Масляная лампа осветила человека в комнате. Он носил длинный плащ и был похож на скелет, покрытый высушенной кожей.
— Я Кил, создатель этого подземелья, злой маг, похитивший дочь благородной семьи.
***
Давным-давно жил архимаг по имени Кил, который влюбился в дочь благородной семьи, которую встретил во время прогулки по улицам.
Кил знал, что эта любовь не принесёт плодов, и посвятил себя обучению магии и научным исследованиям.
Шли годы, и в итоге он стал сильнейшим архимагом страны.
Он не сдерживался в использовании магии, и благодаря ему в стране воцарились мир и счастье, и все восхваляли его.
И вот мага пригласили в замок на пир, который проводили в его честь.
Король сказал магу, что хочет вознаградить его и что готов исполнить одно его любое желание.
Маг сказал, что у него есть одно желание, которое никогда не будет исполнено.
И это было счастье той, которую он любил и которая так много страдала.
— После я исполнил своё желание и похитил эту женщину, — гордо сказал Кил.
— ... Так значит вы не злой маг, а хороший? Чтобы заполучить милость короля, дочь была предложена ему в качестве наложницы. Но она его не любила, и с королевой и другими наложницами отношения нельзя было назвать хорошими. Это были тяжёлые для неё времена. И вы сказали что-то вроде: «раз уж вы не хотите её, отдайте её мне»?
Услышав это, кости в области горла Кила загремели, будто он смеялся.
— В этом вся суть. Когда я предложил леди похитить её, она приняла меня и моё предложение. После этого мы сбежали как влюблённые, сражаясь против всей армии королевства... Эх, счастливые были времена. Да, кстати, на кровати лежит она. Как она вам? Изгиб её ключицы прекрасен, как считаете?
Я посмотрел в указанном Килом направлении и увидел скелет, лежащий на маленькой кровати.
... И что с этим делать?
Аква, которая стояла рядом со мной, смотрела на Кила сияющими глазами.
Она, наверное, не могла дождаться, чтобы изгнать его.
— Итак, у меня есть просьба к этой девушке, — вдруг сказал Кил.
— Просьба?
Услышав мои слова, Кил кивнул...
— Не могли бы вы отправить меня в другой мир? У этой девушки должны быть силы сделать это.
◇ ◇ ◇
Часть 7
Аква чётко пропела каждую строчку заклинания изгнания.
Архимаг положил свою «руку» на «руку» леди, что лежала на кровати.
Аква сказала, что она ушла из этого мира без сожалений.
Магический круг нужен был, чтобы в него поместился Кил. Но так как его делала Аква, в круг попали не только кости леди, но и вся комната целиком.
Кил был тяжело ранен в бою, когда защищал леди. Чтобы охранять её до самого конца, он отказался от своей человечности и стал личём.
Наверное, так говорить неправильно, но я думаю, стать личём — это круто.
Может быть из-за того, что я был свидетелем того, как Аква задирала Виз, я чувствовал, что этот лич был действительно храбрым.
«Став наложницей короля, у леди было не много возможностей выбраться наружу. Она вдруг стала врагом государства, убегала по всему миру от погони и встретила последнее мгновение своей жизни в этом подземелье.
Несмотря на отсутствие свободы, находясь в бегах, она не проронила ни единой жалобы и вместо этого счастливо улыбалась», — вот что сказал Кил.
— Сделал ли я её счастливой? — спросил он сам себя.
— Вы мне очень помогли. Лич не может совершить настолько абсурдную вещь как самоубийство. Я спокойно ждал своего конца, когда почувствовал мощную святую ауру. Из-за этого я и пробудился от долгой спячки.
Сказал засмеявшийся Кил, стоя посреди покрытой магическим кругом комнаты.
Аква, наконец, закончила своё заклинание.
И с добрым выражением на лице, которого я никогда раньше у неё не видел, она улыбнулась Килу.
... Кто эта девушка?
Пока я размышлял, не показалось ли мне это, Аква мягко сказала Килу.
— Архимаг Кил, вы отреклись от законов божьих и по собственной воле стали личём. Именем богини воды Аквы я освобождаю тебя от твоих грехов... Когда вы проснётесь, вы предстанете перед богиней с неестественно большой грудью по имени Эрис. Если вы не возражаете против разницы в возрасте между вами и тем, кого вы любите, или если ваши отношения будут не как между мужчиной и женщиной, если вы хотите встретиться с ней не важно в какой форме... Вы можете попытаться попросить об этом Эрис. Она исполнит ваше желание.
Кто, чёрт возьми, она такая, и куда она дела Акву?
Пока я был ошарашен нехарактерным поведением Аквы, Кил низко склонил голову в этой озарённой светом комнате.
— «Священное изгнание нежити»!
Свет рассеивался, и комнату вновь окутала тьма.
Лич и всё, что осталось от леди (по какой-то причине), исчезли без следа.
Аква и я молчали в тяжёлой атмосфере.
Я медленно сказал ей:
— ... Возвращаемся.
◇ ◇ ◇
Часть 8
На обратном пути к поверхности я, несмотря на темноту и опасность быть обнаруженными монстрами, продолжал говорить, чтобы успокоить Акву.
— Эй, этот лич снова встретится с леди?
— ... Кто знает. Эрис, вероятно, сделает что-нибудь.
Аква холодно ответила, поэтому я мог только подтвердить мягким голосом.
После я попытался выдавить из себя бодрый голос, чтобы сменить тему.
— А этот лич был хорошим парнем: сказал, что деньги для него бесполезны, и отдал всё своё состояние нам. Не знаю, сколько это стоит, но давай разделим поровну, когда вернёмся в город.
Плечи Аквы внезапно содрогнулись.
— ... Правильно. Ради него мы должны правильно использовать эти деньги.
Голос Аквы стал громче и энергичнее.
***
Чтобы ещё больше поднять настроение, я решил задать вопрос, который думал попридержать до тех пор, пока она вновь не взбодрится на поверхности.
— Эй, Аква, помнишь, что этот парень сказал перед тем как исчезнуть?
— ... Что?
Аква всё ещё была немного подавлена.
— ... Он сказал, что проснулся оттого, что почувствовал мощную святую ауру. Может ли такое быть, что мы столкнулись с таким количеством нежити из-за тебя?
— ?!
Выслушав мой вопрос, Аква вздрогнула.
В конце концов, она выдавила из себя фразу:
— Я-я-я думаю... Это не так... Наверное?
Она дала весьма расплывчатый ответ.
— ... Когда напал Дуллахан, его рыцарям из нежити, кажется, нравилось атаковать именно тебя.
— ?!
Аква снова вздрогнула. Я тихонько отстранился от неё.
Увидев, что я отхожу, она всё ближе и ближе придвигалась.
— Эй, Казума, ты можешь не отходить от меня далеко, ладно? Чтобы защититься от нападений монстров, тебе не кажется, что нам стоит быть поближе? Да, и кроме того, с твоим неполноценным ночным видением ты не сможешь увидеть выход, который я отметила мелом!
Услышав слова Аквы, я сделал скорбное выражение.
— Хе-хе-хе, вот оно как! Оставить меня здесь? Да ни в коем случае! Мы с тобой в одной лодке, Казума... Не зная пути назад и не идя со мной, кто может сражаться с нежитью, ты не сможешь выбраться отсюда! Ситуация в мою пользу! Если ты понимаешь своё положение, отныне обращайся ко мне «Аква-сама» и распространяй истории о моих великих деяниях в этом подземелье по всему городу!..
Закричала Аква.
Из темноты подземелья мы услышали вой зверей.
Их, вероятно, привлёк голос Аквы.
С помощью «обнаружения врагов» я почувствовал, что что-то несётся в нашу сторону.
— ...
Я молча прислонился к стене, активируя свой навык, чтобы слиться с темнотой.
— Эй, Казума! Подожди, не покидай меня! Прости, прости, это всё моя вина! Я извиняюсь, позволь мне тоже скрыться! Пожалуйста, Казума! Я прошу вас, Казума-сама!!!
◇ ◇ ◇
Часть 9
— ... Я догадываюсь, что, вероятно, произошло, но позвольте всё-таки спросить: «Что случилось?»
Это первое, что Мегумин сказала нам в бревенчатом доме.
— Уааа! Казума, он... Казума, он... Уааа!
Мегумин поглаживала голову Аквы, которая всхлипывала позади меня, и утешала её.
— Нечего меня винить, проблема в твоём теле, которое приманивает нежить! Ты даже не задумывалась об этом, когда мы возвращались! Я забираю высокую оценку, что дал тебе раньше!
— Н-но... Я ничего не могу поделать с особенностями моего святого тела! Чего ты ожидал?! Падение моей святой ауры до того же уровня, что у хикинита Казумы?! Если это действительно произойдёт, последователи культа Аксис будут горевать!..
— На тебе это не отразилось! Вернись в подземелье, отыщи сокровища лича и леди и поучись у них чему-нибудь! Пусть они научат тебя, как жить правильно!
— Ты, хикинит, говоришь богине учиться у лича?!
Я оттолкнул Акву в сторону, которая хотела меня задушить. В это время Даркнесс спросила:
— ... Лич и леди?
Я защищался от плачущей Аквы, которая настойчиво нападала на меня, и объяснил суть нашего похода.
— По словам Аквы, леди ушла из этого мира без сожалений. Насколько же тяжёлой для неё была жизнь в бегах? Лич подарил даме счастье. Но как я вижу, она, несомненно, была счастлива.
Услышав мой случайный комментарий...
— ... Конечно же она была счастлива. Осмелюсь сказать, что время в бегах было одним из счастливейших моментов её жизни.
Даркнесс сказала что-то, что, казалось, имело скрытый смысл, и выдавила из себя улыбку, которая намекала на одиночество.
