— Я хороший человек.
Несмотря на то, что все знают, что я хороший человек и законопослушный гражданин, почему этот офицер общественной безопасности, стоящий передо мной, до сих пор беспокоит меня.
— Будучи законопослушным жителем Горного города Лю Хуан (1), я своевременно оплачиваю налоги и прилежно работаю. На моем рабочем месте я трудолюбивый работник. В этом районе я хороший сосед и хороший друг. Я даже заядлый любитель домашних животных! Посмотрите на эту медаль, мой А Бао является чемпионом в конкурсе "Сообщества собак суперзвезд!
Медаль и лента, висящие на стене, служат доказательством моей прошлой славы. На медали вырезаны слова: «7-микратный ежегодный чемпион соревнований суперзвезд домашних питомцев в горном городке Лю Хуан», «Благослови нашего живого и милого А Бао, чтобы он всегда был здоровым».
В это же время А Бао, которым я очень горжусь, наслаждался своей едой около стены.
Однако, как бы я ни пытался объясниться, офицер общественной безопасности Темных Эльфов просто молча смотрела на меня, как будто она уже решила, что я лгу.
— Собака? А Бао? Вы имеете в виду этого грозного монстра! Он является одной из причин, почему мы постоянно получаем жалобы о вас! Семья Лоп жаловалась на то, что ваш питомец напал на их сына!
Находясь под медалью, мой А Бао страстно облизывал кость, а изо рта капала слюна. Заметив, что его владелец смотрит на него, он улыбнулся мне. Такой милый питомец!
— Семья Лоп? Это кто? У меня действительно нет никакого понятия, кто это.
В то время, когда я сомневался, стоит ли мне использовать "Разведывательное заклинание", чтобы освежить мою ухудшающуюся память, офицер общественной безопасности Темных эльфов, видимо, заметив, что у меня в памяти что-то все-таки проскальзывает, холодно улыбнулась.
— ...Тебе не кажется, что твои слова не заслуживают доверия? В конце концов, большеберцовая кость их сына все еще находится во рту монстра, которого вы выращиваете.
— Ой? Ах! Итак, вы говорите о соседней семье Череповских солдат. Их семья, кажется, любит играть с А Бао. Они такие добрые люди.
Бросившись в сторону А Бао, я попытался вырвать кость голени из его рта, но все было безрезультатно.
Разочарованный, я поднял кулак и постучал по голове этой глупой собаки.
— Отпусти, отпусти, идиот. Если ты не хочешь быть запертым в фунте, то отпусти!
Такая послушная собака! Глядя на то, как я настаивал на своем, милый А Бао заскулил и с жалостью в глазах отдал свое сокровище.
— Не волнуйся, А Бао. После того как я сниму эту сучку с хвоста, я заставлю всю семью Лоп играть с тобой целый год, — пообещал я ему шепотом.
Было бы трудно опровергнуть это, если бы эта большеберцовая кость служила доказательством преступления. Я попытался выдавить улыбку, чтобы подлизаться к офицеру общественной безопасности.
— Недоразумение, это простое недоразумение. А Бао слишком страстный. Ему всегда нравилось заводить новых друзей, и всякий раз, когда ему пора уходить, он делает это всегда очень неохотно. Получить памятный подарок от друга, разве это не нормально?
Я попытался передать большеберцовую кость, но офицер Общественной Безопасности резко отступила.
— Держись подальше, держись от меня на безопасном расстоянии. Кто знает, насколько гнусные проклятия ты готовишь? Мои товарищи все еще там. Если я не вернусь, вы столкнетесь с гневом всей Армии безопасности городского порядка (упрощенно как Городская безопасность).
Несмотря на то, что я поставил себя в такое скромное положение, эта девушка все еще не хочет пощадить меня. Мое доброе намерение передать большеберцовую кость было встречено с отвращением, и она даже отступила от меня на два шага и предположила ложную браваду, которая вызывала у меня настороженность.
— Я офицер общественной безопасности, который представляет город. Вы знаете последствия нападения на офицера общественной безопасности?
— Просто недоразумение, недоразумение. Я действительно хороший человек.
Я молча вздохнул про себя и начал жаловался, насколько чувствительны и бдительны Темные Эльфы к магии. Не имея другого выбора, я спокойно развеял заклинание гипнотизма и проклятие «Ядовитая змея», которые наложил на большеберцовую кость.
— Мне все равно, хороший ты человек или нет. В соответствии с правилами и нормами общественной безопасности Горного города Лю Хуан вы должны заплатить штраф в размере 50 золотых монет и принести предварительные извинения в течение трех дней.
Эта сука... Оставив позади свои резкие слова, она выхватила большеберцовую кость, повернула голову и собралась уходить.
— Лучше запомните это, если не хотите, чтобы я снова постучала в вашу дверь. В следующий раз весь отряд городской безопасности появится у ваших дверей!
Закрыв свою дверь, мое лицо тут же помрачнело.
— Эта сука... тебе лучше быть осторожной, чтобы не быть побитой деревянной битой и не быть проданной на рабском рынке. В этом подземном мире Темные Эльфы всегда были лучшими продавцами, ценными работниками в торговли.
Я злобно проклинал ее. В конце концов, если мои слова будут услышаны, а сука действительно продана, разве я не стану главным подозреваемым? Я не настолько глуп, чтобы копать себе могилу.
— Старшая сестра, ты действительно удивительна, так как можешь противостоять такому страшному монстру. Я не могу успокоиться в его присутствии.
— Ну, Армин, эти ребята на самом деле все одинаковые. Сильная снаружи, но слабая внутри. Как достойный сотрудник городской безопасности, ты должна знать...
Неподалеку послышался разговор двух Темных Эльфов.
— Тск... принизить меня. Если бы я не решил перевернуть новую страницу своей жизни, чтобы стать хорошим человеком, тебя бы уже продали в бордель.
Милый А Бао, увидев, что его хозяин угнетен, подошел и облизал мое лицо своим большим языком, наполненным ядовитыми шипами.
— Успокойся, успокойся. А Бао, помни, что ты достойный Хромаггус (2), а не тупой семейный пес, который выплевывает свою слюну повсюду. Давай пойдем и извинимся перед семьей Лоп, после чего поужинаем, пока будем там. Да, кушать "ужин".
Две головы этой тупой собаки начали слюноотделяться одновременно, услышав, что сегодня вечером будет что поесть. Он набросился на меня и начал с энтузиазмом меня лизать.
Без сомнения, собака — лучший друг человека. Это утверждение еще более подходит для Двуглавого Адского пса, так как его еда выходила для меня немного дороговато. Говорят, что кости, наполненные магией, — лучшая еда для него. При страстной поддержке семьи Лоп я, возможно, смогу сэкономить примерно на месячной еде.
Ах да, я забыл представиться. Я, Роланд Мист, 376 лет, хороший человек. Вернее, хороший Лич.
— — — — — — — —
Если бы кто-то спросил людей этого мира, каковы их взгляды на Личей, вероятно, не будет много положительных комментариев.
— Отвратительный злодей.
— Конечные существа нежити и темной магии.
— Кошмар живых, король нежити.
Хотя я считаю, что это зависть посредственных и клевета лицемеров, бесспорно, эти дискриминации приносят мне довольно много неприятностей в жизни.
По крайней мере, в Горном городе Лю Хуан, где запрещены внутренние бои, мне приходится иметь дело с несколькими «героями, убивающими зло» или «авантюристами, ищущими злое логово» каждый месяц.
Большую часть времени они не способны даже преодолеть барьер моего дома. Но временами я все еще приветствую их, например, когда мне не хватает экспериментальных материалов, как сейчас...
— ...Я должна... убить тебя... не трогай там! Будь проклято это щупальце демона! ...Не здесь!! Я очень чувствительна. Ха... ха... ха... нет... я умоляю тебя, убей меня, пожалуйста, убей меня, пожалуйста!!! Убей меня, если у тебя хватит смелости!
Только на прошлой неделе авантюристка-полуэльф, которая теперь сильно страдает от моих действий, все еще хвастливо угрожала принести божественное возмездие этому отвратительному злодею. Теперь она может только лежать неподвижно в грязной камере.
— Отпусти меня, по крайней мере... убей меня ... не надо!!
Многое количество раз после достижения вершины блаженства следовал интенсивный крик; она, достигнув определенного состояния, напрягала все свое тело, прежде чем падала обессиленная обратно на землю.
Те глаза, которые были наполнены ненавистью, несмотря на потерю фокуса, продолжали безжизненно смотреть на меня. Спустя полдня ее глаза снова наполняются еще большей ненавистью.
— Айо, не смотри на меня так! Чрезмерное возбуждение вредно для тела.
— Ублюдок!! Ублюдок!! Ублюдок!!
— ...У эльфов ограниченный словарный запас в ругательном языке, или ваш учитель языка умер слишком рано? Знаешь, повторение одного и того же слова снова и снова меня не возбуждает.
Примечания переводчика:
1. Горный город Лю Хуан -> означает Горный город Серы;
2. Хромаггус -> https://www.allmmorpg.ru/hearthstone/xromaggus/
