1 (п.п. свернутое в трубочку, горячее полотенце, которым протирают руки, иногда палочки, перед едой)
2 (п.п. сенбэй — японские сладости, разновидность рисовых крокетов, а в данном случае еще и какая-то местная разновидность).
3 (п.п. Всемирное достояние ЮНЕСКО, самый древний сохранившийся в Японии замок, построен в 1346 году, реконструирован в 1477 году. Популярное туристическое место. В комплекс постройки входит 83 здания, вот и представьте, что там построила Судзуно)
4 (п.п. традиционная гостиница для туристов в Японии)
5 (п.п. Огни святого Э́льма или Огни святого Э́лмо — разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или коронный разряд), возникающий на острых концах высоких предметов (башни, мачты, одиноко стоящие деревья, острые вершины скал и т. п.) при большой напряжённости электрического поля в атмосфере. Они образуются в моменты, когда напряжённость электрического поля в атмосфере у острия достигает величины порядка 500 В/м и выше, что чаще всего бывает во время грозы или при её приближении, и зимой во время метелей. По физической природе представляют собой особую форму коронного разряда.)
6 (п.п Ямата-но орочи (яп. 八岐の大蛇, восьмиглавый и восьмихвостый великий змей) — дракон в синтоистской мифологии. Название дракона может записываться иероглифами как 八岐大蛇, 八俣遠呂智, 八俣遠呂知. Первое упоминание Ямата-но орочи встречается в Кодзики (VIII век) в записи 八俣遠呂智.).
7 (п.п. Якитори (яп. 焼き鳥, букв. «жареная птица») — японское блюдо из кусочков курицы (с внутренностями), поджаренных над углями на бамбуковых шампурах. Якитори подаются либо только с солью (иногда с лимонным соком), либо с соусом «тарэ», который делают из мирина, соевого соуса и сахара. Мясо поливают соусом и жарят до готовности, затем оно подаётся политое тем же соусом).
8 (п.п. Ли́нза Френе́ля — сложная составная линза, образованная совокупностью концентрических колец относительно небольшой толщины, примыкающих друг к другу. Сечение каждого из колец имеет форму треугольника, одна из сторон которого криволинейна, и это сечение представляет собой элемент сечения сплошной сферической линзы. Предложена Огюстеном Френелем).
9 (п.п. Именно лидер, который ведет этих солдат в бой, а не глава всего племени)
