Сегодня Канда Сората проснулся со странным ощущением.
Его не до конца открытые глаза уловили что-то круглое, белое.
— … Хикари, опять ты?
Он подумал, что на него опять сел кот, так что не сильно заморачивался.
— Хмм…
Но в ответ парень услышал голос, и он явно не принадлежал Хикари.
Потрогав, Сората понял, что это явно не кот. То, что он нащупал, было мягкой, эластичной кожей. Кошачьего запаха тоже не было, вместо него нос Сораты учуял сладкий запах.
Парень протёр глаза и решил оценить обстановку.
Он лежал на кровати в общежитии для проблемных учеников под названием Сакурасо, принадлежащем Старшей Школе Суйко. Сората попал сюда летом своего первого года обучения за то, что притащил кошку в обычное общежитие. А теперь он уже вот третий год просыпается в 101 комнате Сакурасо.
Сегодняшнее утро не сильно отличалось от предыдущих, парень как обычно встретил утро на своей кровати.
Однако, было одно отличие. Обычно его будили 10 кошек, что он подобрал, так как те хотели есть.
Обычно кошки садились ему на лицо или царапали его, из-за чего лицо Сораты было похоже на точильню для когтей.
Но сегодня перед лицом Сораты предстала не кошачья задница, а белоснежная женская кожа. Он мог ощущать тепло её тела.
-…
Некоторое время он не мог ничего сказать.
— Хм… — вырвалось у девушки, спящей рядом с Соратой.
Девушку, разбудившую Сорату, звали Сиина Масиро. Она жила на втором этаже Сакурасо, переехала весной прошлого года. Когда-то она была художником с мировым именем, но потом решила стать мангакой и для осуществления мечты переехала из Англии в Японию. Затем она успешно дебютировала и теперь выпускает свою мангу в ежемесячном журнале, и, похоже, её манга в последнее время становится всё популярнее.
С виду она кажется мягкой и хрупкой, а в школе её называют «милой». Она вызывает интерес людей, куда бы не пошла.
Причина, по которой Масиро спала в комнате Сораты — они встречаются.
— Молодость… это большой страх.
Но для того, чтобы добиться таких отношений, Сората долго и отчаянно за них боролся…
Их второй поцелуй произошёл, когда Сората вернулся с семинара, проводимого в Университете Искусств Суймэй. В тот день у них была возможность продвинуть свои отношения ещё на один шаг, но им помешала пара свидетелей. В итоге, Масиро отказала Сорате со словами: «Сегодня больше нельзя», и с того момента парень чувствовал себя очень неуютно.
С того момента Сорате стало сложно контролировать себя, а когда они находились в одной комнате, его мозг думал лишь об одном.
И в один день, когда они вместе были в комнате, Сората осмелился взять её за руку.
— Сората, твой взгляд пугает.
И получил следующий ответ.
А когда решил обнять её,
— Сората, возьми перерыв.
Получил уже другой.
Атмосфера была лёгкая, и Сората поцеловал её.
— Сората, сегодня только поцелуй.
Напомнила она ему.
— Цель Сораты — моё тело.
Сказала она, словно ругая парня.
— Сората просто хочет сделать это.
В итоге Масиро выпустила тяжёлую артиллерию. Но, откуда она такому научилась? Скорее всего, от подруги из Англии, Риты.
После семинара Сората ходил напряжённым ещё с месяц.
Он уже устал и не знал, что делать. Даже вчера он был не уверен. А ещё, Масиро порой приходила в комнату Сораты посреди ночи, и это не было чем-то странным.
Просто Сората работает над игрой, а Масиро заходит к нему, чтобы рисовать мангу. Тот день был как раз таким.
— Ты права, Масиро.
— Что?
— Если так, я приближусь.
-…
Сората не знал, о чём думала Масиро, она просто молчала. Сначала она сидела рядом с Соратой, а потом он приблизился.
— Масиро?
— Что?
Масиро не заботилась о том, что ей нужно рисовать мангу. Она была больше сфокусирована на Сорате…
— Почему всё так?
— Ты близко ко мне.
Масиро не поняла, что имел ввиду Сората, и повернула к нему голову. Запах её волос пробивался в нос парня.
— Я так больше не могу!
Сората больше не мог сдерживаться и обнял Масиро сзади.
— Сората.
— Что теперь?
— … не стоит.
Голос Масиро звучал смущённо.
— Не могу.
— Я тоже, я больше так не могу!
— Сегодня нельзя.
— Почему?
— Трусики… они недостаточно милые. — Масиро застенчиво отвернулась.
— Не проблема, надень нужные!
— Не могу, ещё не приняла душ.
— Хорошо, тогда прими душ и надень достаточно милые трусики.
— Сората отчаянный.
— Ещё бы!
Теперь Сората уже просто не мог сдаться.
-…
Масиро закрыла свой скетч-бук и растерянно посмотрела на Сорату.
— Хочешь это сделать?
— Очень!
— Просто хочешь?
— Н-невероятно! Я-я хочу сделать это, потому что люблю тебя! А не потому что… не потому что просто хочу! — отчаянно объяснял он.
-…
Но взгляд Масиро был немного холоден.
— Я-я люблю тебя больше всего на свете.
— Моё тело?
— Всё, абсолютно всё! Я люблю в тебе всё!
— Точно?
— Точно!
-…
Масиро посмотрела на Сорату так, будто чего-то ждала.
-…
Скорее всего, она хотела услышать эти слова ещё раз.
— Я люблю тебя всем сердцем и душой. — медленно произнёс он.
— … угу.
Масиро немного смущённо улыбнулась.
— Хорошо.
— А?
— Пойду приму ванну. — тихо сказала Масиро и вышла из комнаты.
Вот, что произошло вчера, отчего Сората наутро проснулся с Масиро. Похоже, в этом месяце Сората отбросил все сомнения. А после событий вчерашней ночи он мог лишь улыбнуться себе.
Но он тут же всё забыл, ведь лежал в одной постели с Масиро.
— Хо-о-о…
Масиро положила свою голову на руку Сорате, словно на подушку.
Похоже, сегодня утром удержаться он не сможет.
Парень убрал свою руку, чем потревожил спящую Масиро.
— Хм…
Она приоткрыла глаза.
Масиро протянула свою руку к Сорате, словно прося у него тепла.
— Холодно. — сонным голосом сказала она.
— Не удивительно, учитывая, как ты спишь.
Сората попытался разбудить Масиро и потряс её за плечи.
— Хм…
Масиро наконец-то открыла глаза и посмотрела на Сорату.
— Очень холодно.
На мгновенье она проснулась, но потом снова легла. Ничего не поменялось.
— Г-где твоя пижама?! Почему ты голая?!
— Из-за Сораты. — как-то осуждающе сказала она.
— Да? И что же я такого сделал?
— Снял с меня одежду.
После услышанного Сората прокашлялся.
— Сората, простудился?
— Нет! Просто ты сказала кое-что очень странное!
— Я сказала правду.
— Д-да, но, разве после всего я не сказал тебе надеть пижаму?
— Сказал.
— И почему же ты выглядишь так, будто только что родилась?
— Потому что не смогла найти нижнее бельё.
— Что? Нет, нет, нет, нет…
— Сората их забрал.
— Ах, да, точно! Я же последний их трогал!
Сората поискал на кровати и под одеялом. Бюстгальтер он нашёл, но вот трусики найти не смог.
— Сората, где трусики?
— Понятия не имею…
— Печально.
— Ладно, надевай пока пижаму.
— Но я люблю свои трусики.
— Да найду я их, позже! — сказал Сората и передал Масиро пижаму.
— Отвернись, я переодеваюсь.
— А вот теперь тебя это волнует…
Даже учитывая то, что прошлой ночью они… делали вещи и по хуже…
— Сората извращенец. — Масиро пристально посмотрела на Сорату.
— Ладно.
Он встал и сел на край кровати.
Сзади раздался звук, который обычно раздаётся, когда человек переодевается.
-…
-…
Подобное ожидание не пойдёт на пользу психике Сораты.
— К-кстати, Масиро. — он попытался заговорить.
— Да?
Звуки прекратились.
— Ну… что-то не так?
— Что-то не так?
Даже не нужно поворачивать голову, Сората итак знал, что Масиро сбита с толку.
— Ну, твоё тело, оно… мах, просто твоё тело…
— Тело?
— Я-я имею ввиду… ты не чувствуешь странностей в некоторых частях тела, ну или… неприятность?!
Сората попытался скрыть смущение и встал.
— Тело…
— Д-да, как?
— Чувствую…
Масиро подумала и замолчала.
И спустя десять секунд
— Такое чувство, будто тебя обманули.
Она сказала это.
— Пхвх!
— Сората, изображаешь звуки свиньи?
— Да кто тебя вообще такому научил?! Ты просто говоришь такие пугающие и удивительные вещи, что я просто впадаю в ступор! — сказал Сората и повернулся.
— Удивительные? Тебе 30 лет?
— … какого!
К своему удивлению, Масиро всё также была раздета и сидела на кровати.
— Не смотри. — смутилась Масиро и прикрылась одеялом. Лучи солнца, падая на её лицо, выглядели слегка красными.
— Ты почему ещё не оделась?! — обратился он к Масиро.
Масиро разозлилась из-за того, что Сората обернулся, и кинула в него чем-то*.
— Может, ответишь на мой вопрос?! — сказал Сората, отвернувшись от Масиро.
— Нет трусиков.
— И что?
— Если на мне пижама без трусиков, я не могу успокоиться.
— По-моему, это всяко лучше, чем ходить голой. — сказал Сората и вновь повернулся, но Масиро лишь выкинула пижаму и снова прикрылась одеялом.
— Не смотри.
— Ладно-ладно.
В третий раз повернувшись к Масиро, Сората с удивлённым звуком встал с кровати.
— Подожди минуту, схожу в твою комнату за трусиками.
— Жду.
Он получил немного не тот ответ, который ожидал, но, если продолжить пререкаться, проблем не избежать, поэтому Сората решил просто пойти и взять уже эти чёртовы трусики. Но, когда он приблизился к двери, Масиро снова разлеглась на кровати.
— И, пожалуйста, не спи.
Сегодня будний день, так что опаздывать в школу нельзя. А уж тем более вместе, ведь в таком случае Кохару-сэнсэй начнёт строить умопомрачительные теории. В прошлый раз, когда он опоздал, Кохару сказала: «Понимаю, вполне нормально опаздывать, если каждое утро играешь с Сииной-сан»… и на Сорату устремились странные взгляды его одноклассников.
— … не буду.
К сожалению, по реакции Масиро можно было понять, что она уже наполовину спит.
Сората так быстро, как только мог, пошёл в комнату Масиро за трусиками.
— Ну да, как же…
Парень уже планировал выйти из комнаты, но остановился…
Сакурасо — это общежитие. Под одной крышей с Соратой живут также и Акасака Рюноске, одногодка с Соратой, Химемея Иори, первоклассник, обучающийся на музыкальном направлении, Хасе Канна, обычная первоклассница, также Рита Эйнсворт, переехавшая из Англии, и надзиратель Сакурасо, Сэнгоку Тихиро.
Если кто-то увидит Масиро, спящую в кровати Сораты, будут большие проблемы.
Сората осторожно открыл дверь и высунул голову. К сожалению, он кое с кем встретился.
— Оуч!
Это была первоклассница из 201 комнаты, Хасе Канна.
Она спустилась со второго этажа. На ней была школьная форма, а за плечами висел рюкзак. И хотя было ещё достаточно рано, она уже была готова идти в школу.
Канна посмотрела на удивлённого Сорату холодным взглядом.
— И чего это ты вылупился на меня? — взгляд Канны стал ещё холоднее.
— Да так, ничего.
Его голос звучал странно.
— В таком случае, выпрямись, а не стой как дурак.
Если смотреть со стороны, то торчащая из двери голова Сораты выглядит очень подозрительно.
— Нет, правда, всё нормально.
Канна не поверила словам Сораты.
— У тебя в комнате Сиина-сэмпай?
— Как ты?!
— Попался.
Канна вздохнула. Похоже, Сората попался на уловку.
Спустя несколько секунд из комнаты послышался голос Масиро.
— Сората, что там?
— Ну вот только разговаривать не надо!
Слишком поздно оправдываться.
Масиро наклонила голову, как обычно делает, когда не понимает происходящего.
Канна заглянула в комнату через щель. Может, она даже увидела спящую Масиро.
Масиро подняла голову и с неё упало одеяло, оголив все части её тела. На ней абсолютно ничего не было.
— Э-это, в-всё не так, Канна-сан!
Сората пытался отчаянно всё объяснить, но не мог. На мгновенье его мозг словно отключился.
Канна — зарекомендовавшая себя ученица. Если она расскажет о том, что видела, Сорату сравняют с мусором, поэтому парень приготовился к худшему.
-…
Но Канна лишь немного удивилась, а потом снова успокоилась и ушла, ничего не сказав…
— Ч-Чего?
Сората, который уже приготовился к худшему, не смог сразу среагировать.
Но он тут же пришёл в сознание и бросился за Канной.
— Подожди минуту, Канна-сан!
Сората побежал за Канной. Это нельзя так оставлять, нужно покончить с этим немедленно.
— Пожалуйста, выслушай меня!
Но кричать было бесполезно, Канны больше нигде не было.
— Уф…
— Ну чего ты разорался?
— ?!
Сората аж подпрыгнул от удивления.
Из столовой вышла Рита в школьной форме. Часть её формы, в области груди, кажется, была ей мала.
— Ри-Рита?!
Рита озорным взглядом посмотрела на Сорату. Это не простой взгляд. Этот взгляд говорит о том, что она кое-что поняла.
— Неплохая выдалась ночка, а?
— Чего?!
Когда Сората пытался найти объяснение, из комнаты вышла Тихиро.
— Канда, ну чего ты разорался с утра пораньше?
— Да так, ничего особенного!
— Что, из-за вчерашней ночи? — зевая, сказала Тихиро.
— Подождите, сэнсэй!
Из-за своих криков Сората был одной ногой в могиле, так как открылась дверь в 102 комнату.
— Канда, не кричи.
Из двери показалось ничего не выражающее лицо Рюноске. Если честно, даже Сората не знал, что творится у Рюноске в голове.
А затем открылась дверь в 103 комнату.
— До-бро-е у-тро!
Из комнаты показался счастливый Иори с растрёпанными волосами и наушниками на шее.
Ну, хотя бы Иори мог не знать про случившееся, в чём Сората был немного уверен.
Ситуация стала просто адовой. Сората не хотел ни с кем встречаться, но вместо этого встретил всех и сразу… это какое-то проклятье.
— … пожалуйста, простите за крики. — извинился он.
— Хм? Сората-сэмпай? Почему вы выглядите так взволнованно? — спросил Иори с до боли простым выражением лица.
— Да так, ничего…
Как только Сората ответил, дверь в 101 комнату открылась изнутри.
— Сората, ещё не нашёл мои трусики?
В двери показалась Масиро, прикрытая одеялом.
— Нет, только не выходи!
Но было слишком поздно.
Часть 2
После утреннего инцидента Сората-таки приготовил для Масиро одежду. После завтрака они вместе с Ритой и Иори вчетвером пошли в школу.
Разделившись с Иори, который пошёл в музыкальный класс, Сората уже собрался разделиться с Масиро и Ритой и пойти в свой класс, но его позвала Масиро:
— Сората?
— Да? — ответил он, повернувшись к ней.
Она махала ему рукой, а взгляд её был наполовину счастливый, наполовину смущённый.
Сората тоже махнул ей рукой.
— Увидимся позже.
— Угу.
Масиро улыбнулась и пошла за Ритой.
— Ух, какое напряжённое утро.
Рядом с ним послышался знакомый голос.
Он не понял, когда, но к нему подошла одноклассница Масиро и Риты, Сихо. Она смотрела на Сорату со злобной ухмылкой. Каждый раз, как парень встречал её, он хотел провалиться сквозь землю, но в этот раз Сората просто смотрел на неё, ничего не делая.
— Доброе утро, Сихо-сан.
— Что, была незабываемая ночка?
Может, услышала от Риты.
— Доброе утро, Сихо-сан.
Сората притворился, что не услышал и поздоровался ещё раз.
— А, да, доброе утро, Канда-кун.
— Ну, увидимся позже.
— А? И всё что ли?
Не заботясь о том, что там хотела сказать Сихо, Сората быстрой походкой направился в класс.
Когда Сората прибыл, класс был полон. Каждый носил школьную форму. Перед летними каникулами в это же время все были в спортивной форме, так как были разбросаны по спортивным клубам, но теперь спортивная форма сменилась школьной.
Начиная со второго семестра было немного странно видеть учеников в спортивной форме. Со временем меняется не только цвет листьев на деревьях и общая картина в целом, меняются также и сами люди. Перейдя в третий класс, Сората понял, что атмосфера значительно изменилась. До конца школы остался один год. Экзамены, планы на будущее, уход из клубов… многое поменялось.
Но сегодня у Сораты не было времени думать об этом.
— Хух… тяжёлое выдалось утречко.
Прибыв в класс, Сората не задумываясь лёг на стол. Его тело было тяжёлым. Он устал. Особенно сильная нагрузка шла на его ум.
— Не распускай нюни…
Рюноске, сидевший позади Сораты, обвинил его, параллельно работая за ноутбуком.
— Да, как скажешь… уф…
У него не было даже сил возразить Рюноске.
— Канда-кун, что-то не так?
Справа от Сораты послышался голос, отчего тот немного напрягся. Не нужно оглядываться, чтобы увидеть автора этих слов, Сората итак знал, кому они принадлежали. А принадлежали они бывшему жильцу Сакурасо, Аояме Нанами, по прозвищу хвостик.
Сората поднял голову и посмотрел на Нанами, которая достала учебники из сумки и положила их на парту.
— Что случилось?
— А? Да так…
У Сораты были серьёзные отношения с Масиро, но он не хотел рассказывать об этом Нанами и попытался придумать отговорку, но его голова была пуста.
— У Канды выдалось тяжёлое утро, переживает из-за кошек.
Рюноске помог Сорате с ответом, не отрываясь при этом от ноутбука.
— А, да. После выпускного и выселения из Сакурасо будет сложно пристроить 10 кошек.
— Да, это точно.
Сората посмотрел на Рюноске взглядом, который так и говорил: «Спасибо». Тот же, в свою очередь, лишь взглянул на Сорату и вернулся к своим делам.
— Если нужно найти кошкам хозяев, я помогу.
— А, да, спасибо.
С Прощальной Поездки прошло пять месяцев. Со временем Сората всё же смог наладить общение с Нанами, но нормально говорить с ней он мог лишь в присутствии Рюноске. Если они остаются наедине, то неловкость возвращается. Кстати об этом, Нанами тоже всеми силами пыталась избежать подобного исхода событий. Но и Сората тоже.
«Надеюсь, что наши отношения смогут стать такими же, как раньше».
Сората вспомнил слова Нанами, когда она уезжала из Сакурасо, а также вспомнил её признание в любви. Но он не мог ответить на её чувства… а когда пытался не думать об этом, ничего не получалось.
— Канда-кун?
— А? Да, прости, просто задумался…
— … нужно определиться, что будет с кошками после выпуска.
Сората будет учиться в Суймэй, так что он не уедет далеко от этого района.
— Если так подумать, на что это будет похоже?
Сората ведь будет жить в обычном общежитии, совершенно не похожем на Сакурасо.
— Может, я вообще останусь один?
Нанами тоже будет учиться в Суймэй, на театральном факультете.
— Вот только, меня кое-что беспокоит.
— Беспокоит?
Сората взглянул на Рюноске.
Он хотел остаться в одной команде с ним. А сейчас, в Сакурасо, это очень даже удобно… если по ходу разработки игры возникли вопросы, требующие обсуждения, то их можно решить, просто пройдя пару метров.
Сейчас это так, но, если все члены команды будут разбросаны по разным местам, не получится работать также легко, как сейчас. Нужно обдумать, как в таком случае, проще всего с ними связываться. А ещё из-за этого в работе будет меньше веселья. Вот что беспокоило Сорату.
— Если мы не останемся в Сакурасо, нужно будет арендовать офис, в котором мы сможем собраться всей командой.
— А, вот ты о чём.
— Угу. Кстати, Акасака, по поводу офиса, у меня есть одно предложение.
— И какое же?
— Может, после выпуска будем жить вместе?
— Чего?! — удивлённо воскликнула Нанами. Одноклассники Сораты, стоявшие рядом, тоже сильно удивились от услышанного.
— Хм, а почему бы и нет. Согласен.
— Так быстро решил?!
— Хвостик, ты чего такая странная? Да и к тому же шумная.
— Прости, если я не вежлива, но, по-моему, странные тут только вы вдвоём. — Нанами посмотрела на Сорату и Рюноске.
— Ну, решено.
— Пусть Служаночка подыщет для нас место, чтобы сгодилось и для жилья, и для работы.
— Неплохая идея…
— Похоже, работа над вашей игрой идёт гладко. — улыбнулась Нанами.
— Ну, не совсем. Я часто спорю с Акасакой по поводу игры.
— Просто Канда постоянно предлагает ненужные идеи.
— Акасака, ты же всё равно добавляешь их на следующий день, так зачем упираться?
Когда Сората это сказал, Нанами внезапно рассмеялась.
— Аояма?
— Ха-ха-ха… прости. Похоже, дела у вас идут хорошо.
Нанами посмотрела на Рюноске, а тот от стыда сразу же перевёл взгляд.
— Рада, что вы счастливы. Похоже, вам двоим очень весело.
Правда, их команда чуть не распалась из-за травмы Иори, но, в конце концов, расстояние между Соратой и Рюноске уменьшилось. Теперь они даже могли по-дружески разговаривать друг с другом. Конечно, не обходится без споров, но работа над игрой приносит им много удовольствия.
А самое главное, что работа над игрой — это интересно. Если Сорате что-то интересно, то это придаёт ему сил.
— Конечно, работа над игрой — тоже интересно, но ведь главное это то, с кем ты её делаешь. А у нас есть Акасака, Иори, Рита, да даже Мисаки-сэмпай, так что, всё хорошо.
— Именно. Работать с людьми, которым ты не доверяешь — просто в пустую тратить время.
— Хах, похоже, Акасака-кун верит в Канда-куна, а?
Нанами стало немного любопытно.
— Однако, есть ещё много всего, что можно улучшить.
— А ещё у нас есть куча твоих возражений…
Сказал Сората и засмеялся. Он знал, что Рюноске можно доверять.
Рюноске может подумать, что идеи его напарника бесполезны, но говорить это он не станет, и будет избегать контакта. Он сильно изменился. И не важно, совпадают ли мнения Сораты и Рюноске, они прекрасно построили свои отношения.
Благодаря этому Сората в данном месяце испытывал такое удовольствие от создания игры, какого не испытывал никогда раньше. Дни и недели пролетали мгновенно.
Времени на работу после школы катастрофически не хватало, так что даже в школе Сората продолжал думать над идеями и отправлял их Рюноске по e-mail’у. А на прошлой неделе он так увлёкся работой с Рюноске, что забыл про Масиро. Конечно, это её сильно разозлило, и Сората весь день выполнял её эгоистичные просьбы…
Сам же Рюноске был готов пропустить все уроки в раздумьях над новой идеей. Сората хотел быть таким же.
Однако, из-за страха, что у него заберут рекомендацию, Сората продолжал ходить в школу каждый божий день… а ведь ему ещё нужно заботиться о Масиро…
— Кстати, Аояма, как там обстоят дела с твоим новым классом?
Похоже, в октябре она снова начала заниматься репетиторством.
— Прекрасно. Каждое утро просыпаюсь взволнованная, думая о нём…
Нанами усердно работала, чтобы добиться того, что имеет.
А затем она засмеялась, словно скрывая своё смущение.
— Кстати… я посмотрел аниме Мисаки-сэмпай.
Оно начало выходить в эфир с воскресенья, в Нагое.
— Аояма, ты прекрасно отыграла роль.
— Спасибо, я старалась. Это же всё-таки новая работа Мисаки-сэмпай.
— А почему твоего имени не было в титрах?
Нанами не стала указывать своё имя в титрах, из-за чего в интернете появилось множество обсуждений на тему: «Кто подарил голос главной героине?»
— Как по-твоему, в какой части я отыграла лучше всего?
— Ну, как по мне, та часть, где ты выражаешь чувства.
Во время просмотра в кинотеатре Сората был тронут. Дыхание. Вибрации. Соблюдение особой дистанции. Всё это заставило Сорату почувствовать, будто он испытал это сам.
— На самом деле, эту сцену записали ещё во время прослушивания.
— Да ну?
— На тот момент фильм уже был закончен, так что на прослушивании шёл уже готовый вариант сценария.
-…
Сората прекрасно помнил, что произошло в день прослушивания. Такое невозможно забыть.
— А после окончания записи, Мисаки-сэмпай спросила меня, какую версию я хочу использовать в фильме…
— Вот как.
— Сначала я не поняла сути вопроса, но после прослушивания фрагментов до меня дошло.
-…
Перед началом прослушивания Нанами выразила Сорате свои чувства.
«Я ведь тебя очень сильно люблю, Канда-кун».
— Так что, думаю, нельзя назвать это игрой.
— Вот как.
Нужно сказать, что Нанами строга даже перед собой… Твёрдая и непоколебимая — такая вот наша Нанами.
После окончания разговора Сората подумал о чём-то очень важном.
— Кстати, Акасака?
— Что?
— Вчера Тоцука-сан прислал сообщение.
Так звали человека, ответственного за «Лагерь по разработке игр».
— Акасака, от тебя так и не пришло согласие?
— … А, ну да.
Рюноске заколебался, а он редко колеблется.
— Похоже, Тоцука-сан очень торопится.
— … Понял. Сделаю всё, как вернусь домой.
Рюноске тоже ещё не был совершеннолетним, а потому ему требовалось согласие родителей. Сората уже получил одобрение у отца во время летних каникул.
— Кстати, Акасака, ты вообще говорил с Акасака-куном?
На памяти Сораты Рюноске ни разу не возвращался домой к семье. Ни на зимние каникулы в первом классе, ни на весенние, летние или зимние каникулы во втором. Даже недавние летние каникулы Рюноске провёл в Сакурасо. Он никогда не возвращался домой.
Даже Нанами в шутку спросила его об этом, но в ответ получила лишь наисерьёзнейшее выражение лица Рюноске.
— Акасака?
— Всё нормально.
— Не хочешь ли ты сказать, что у тебя не лады с семьёй? — спросила Нанами, чьи отношения с отцом тоже были не на уровне.
-…
Рюноске ничего не сказал и даже немного встревожился. Он не хотел говорить о своей семье.
— О, сэнсэй прибыла. — первой это поняла Нанами.
— Все садитесь. — сказала Кохару самодовольным голосом, входя в класс.
Все ученики лениво вернулись на свои сиденья. Когда все сели, Кохару продолжила.
— Сегодня я хочу вам представить кое-кого новенького.
Обычно она начинает день с фразы: «Отсутствующие, поднимите руки», но сегодня начала с другой.
Кохару вдоволь насладилась реакцией сконфуженных учеников, а затем расплылась в озорной улыбке и посмотрела на дверь в класс.
Новый ученик? В третьем классе? У всего же должны быть свои пределы. Хотя, раз Рита перевелась, то кто угодно сможет…
В дверном проёме показалась девушка.
Ей было около 20. На ней был естественный макияж. Она была одета в обычную школьную форму, но на ней даже обычная одежда смотрелась роскошно. Вес, рост и прочие аспекты телосложения у неё были, как у фотомодели. Даже походка у неё была, как у модели. Без сомнений, она очень красива. А атмосфера вокруг неё и впрямь была звёздной.
Повернувшись к классу, она закинула волосы за плечи.
Спустя секунду её лицо сменилось и на нём появилась улыбка.
Все смотрели на неё и каждый был в раздумьях из-за неё.
Но только не Сората.
Она кого-то ему напоминала.
— Итак, представься.
После этих слов темноволосая девушка написала своё имя на доске.
На доске было написано имя…
— Ч-Чего?
— Неужели…
Все в классе были удивлены.
На доске аккуратным почерком было написано имя: «Акасака Юрико».
Атмосфера в классе мгновенно поменялась. Ещё секунду назад всё внимание было сосредоточено на красивой девушке… но теперь все смотрели в другом направлении.
Все смотрели на Рюноске, сидящего позади Сораты.
— Меня зовут Акасака Юрико, и с сегодняшнего дня я буду учиться с вами. И, хоть мы с вами будем учиться недолго, я надеюсь на помощь каждого из вас.
— Но, как тебе удалось перевестись в третий класс…
— Пришлось долго упрашивать директора и замдиректора.
— А, ну да, эти двое очень заинтересованы в молодых и красивых девушках.
Кохару была немного раздражена.
Но до Сораты не доходили эти разговоры, сейчас он больше думал над фамилией «Акасака». И нет, это не совпадение. И доказательство тому — побледневшее лицо Рюноске, чей взгляд был направлен на Юрико.
— Хорошо. Пришло время познакомиться с классом.
Кохару всех распустила и, по совпадению, тут же прозвенел звонок.
— И кто у вас здесь староста?
— К вашим услугам! — представилась Такасаки Маю с дрожью в голосе.
В классе воцарилась тишина. И только Кохару вышла из класса, прошептав: «Что бы такого поесть на обеде…». Юрико же никуда не пошла… вместо этого она подошла к Сорате.
— Приве-е-ет!
Рюноске как ошпаренный спрятался Сорате за спину.
Но Юрико просто обошла Сорату и бросил обнимать Рюноске.
— Рюноске! Ну наконец-то, давно уже хотела снова тебя увидеть.
Весь класс погрузился в хаос, каждый взгляд был направлен на Юрико и Рюноске. Новоприбывшая ученица обняла Рюноске и даже поцеловала его в щёку, отчего тот потерял сознание.
— Эй, Акасака, вставай! — Сората попытался поднять Рюноске, но в ответ получил лишь непонятные звуки.
— А, кстати, забыла вам кое-что сказать.
Кохару вернулась в класс и остановилась в дверном проёме.
— Акасака Юрико — старшая сестра Акасака-куна. — сказала она, но из-за столь… интимной встречи Юрико и Рюноске, никто её даже и не слушал.
Конечно, сегодня по всей школе распространились сплетни о сестре Рюноске…
Красивая, да и, к тому же, сестра — этого уже было достаточно для сплетен.
Каждую перемену вокруг Юрико собирались толпы учеников, и так продолжалось весь день.
Рюноске, который также стал объектом сплетен, ушёл домой.
— Мне здесь не нравится… пойду домой… — сказал Рюноске и ушёл, не забрав даже свой рюкзак.
После конца занятий Сората подобрал рюкзак Рюноске и пошёл в арт-класс, забирать Масиро.
Однако, он остановился, сделав всего шаг за дверь.
— Канда-кун. — послышался весёлый голос.
Парень повернул голову и увидел улыбающуюся Юрико. Между ними было около 5 метров, немного неподходящее для разговоров расстояние.
-…
-…
Поскольку Юрико не собиралась сокращать расстояние, это сделал Сората.
— Слушаю?
Когда Сората спросил, Юрико приблизилась к нему. Большие глаза, прекрасный нос, сексуальные губы и сладкий аромат её духов — всё это донеслось до Сораты.
Юрико начала ощупывать тело Сораты сверху вниз.
— Э, ты чего?!
Она ощупала его плечи, руки, даже губы.
— Хм… нормальный? — без интереса прошептала она.
— Спасибо?
— Это был не комплимент.
Юрико потянула Сорату за школьную форму. Похоже, она всё никак не успокоится, из-за чего парень не может сосредоточиться на разговоре.
— Итак, каковы заключения?
— Угу, ты необычный парень, ты привлекательный.
Юрико озорно рассмеялась. Внешне она хоть и была похоже на Рюноске, но поведением отличалась разительно.
— Э… спасибо.
— Интересно.
— А?..
Она странно ответила.
Что с ней не так?
Когда Сората уже хотел спросить,
— Сората.
Он услышал голос позади себя. Не нужно было даже поворачивать голову, чтобы понять, что голос принадлежал Масиро. Скорее всего, она пришла, потому что Сората не пришёл на ней.
Масиро посмотрела на Сорату и Юрико…
— Кто она?
И спросила.
— Новая ученица. — ответил он.
— Я — Акасака Юрико. — представилась девушка.
— Она — сестра Акасаки.
— Вот как.
Масиро кивнула головой.
— Другими словами, это…
Глаза Масиро устремились на руку Юрико.
— Измена.
— Ты с дуба рухнула?! Ладно, объясню так, чтобы ты поняла!
Масиро схватила Сорату за руку и потянула на себя.
— Хм, чего?
Юрико опустила руку. Похоже, Масиро была немного зла.
На этот раз Юрико попеременно смотрела на Сорату и Масиро.
— Твоя девушка?
— Можно и так сказать.
— А-га.
Сората почувствовал странное давление со стороны Масиро. Похоже, ей не понравилось, как он сформулировал мысль.
— Конечно он мой парень и ему нет равных.
— Верно.
Масиро сделала немного гордое заявление.
— А ты тоже интересная. Теперь понятно, почему вы друзья Рюноске.
Юрико дотронулась до носа Сораты.
— Спасибо. Так, что же тебе нужно?
— Это.
Юрико достала из конверта, который она принесла с собой, несколько файлов и показала их Сорате.
— А…
Он их уже видел, это было соглашение для участия в «Лагере по разработке игр». Похоже, отец Рюноске его подписал.
Сората потянулся за файлами.
Но Юрико тут же убрала руку, и Сората ничего не поймал.
-…
Парень странным взглядом посмотрел на Юрико.
— Передашь кое-что Рюноске? Скажи ему, что, если хочет забрать согласие, ему придётся встретиться со мной.
После этих слов Юрико самодовольно пошла в кабинет учителя, а Сората мог лишь смотреть за её уходом.
— По слухам, это старшая сестра Рюноске. — сказала Рита, появившись позади Сораты.
— Воу! А, ну да, она самая.
— А она довольно красивая, а?
— Соглашусь.
— Сората, измена?
— Да с чего ты взяла?!
— Я тебя не удовлетворяю? — Масиро посмотрела на Сорату.
— Если ты такое говоришь, это значит, что ты мне совсем не доверяешь!
— Ух… — вздохнула Масиро.
Во время их разговора, Рита, кажется, о чём-то думала.
— … Я поняла. — сказала Рита с выражением, так и говорящим: «Ну же, спроси».
— Поняла что?
— Поняла, почему Рюноске не заинтересован в таких красивых девушках, как я!
— Отлично, сама взяла и причислила себя к лику красивых девушек.
Хотя, Рита, без сомнений, была красивой…
— У Рюноске такие странные взгляды на красоту из-за того, что у него такая красивая сестра.
— Может и так. Кстати, Рита, смотрю, ты ещё не сдалась и хочешь заполучить Рюноске?
В прошлом месяце Рита выразила к Рюноске свои чувства, но, к сожалению, получила отказ.
— Хочешь сказать, мне нужно сдаться?
— Нет, что ты. Твой же выбор.
— Если ты так думаешь, почему не поможешь мне, хоть немного?
— И каким же образом?
— Расскажи Рюноске про мою женскую обаятельность.
— По-моему, ты при каждой удобной возможности сама показываешь ему всю свою женскую обаятельность.
— А может, мне что-нибудь для него приготовить?
— Не советую…
Сората посмотрел на Масиро и вспомнил прошлый раз, когда та решила что-нибудь приготовить. Это воспоминание отбило у парня весь энтузиазм.
— В таком случае, остаётся лишь один способ заставить Рюноске остаться со мной… — Рита крайне коварно улыбнулась.
— А вот этого точно делать не стоит!
— Почему? Ты же сделал.
Рита разозлилась из-за того, что Сората отвергал все её идеи одну за одной.
— Если так подумать… лучший способ добиться расположения Акасаки — это показать ему, что ты умеешь эффективно работать с иллюстрациями, мы ведь всё-таки игру делаем, как-никак.
— Думаешь?
— Как бы так сказать… Если Акасака заметит, что ты усердно работаешь над игрой, однажды он определённо признает тебя, не так ли?
— Может и так…
Рите пришлось принять предложение Сораты, а затем она слегка удивлённо на него посмотрела.
— Что это за взгляд такой?
— Сората, я смотрю, ты хорошо знаешь Рюноске, а?
— Сората, измена?
— Масиро, прошу, не говори то, что говорить не нужно.
— Не не нужно, а очень даже важно.
— Ладно, ладно, сдаюсь…
— Я решила. — внезапно сказала Рита.
— И что же?
— Последую совету Сораты и сфокусируюсь на разработке игры.
— Если не сработает, я не виноват.
— Решил не брать на себя ответственность?
— Чего?!
— Как говорится, если не можешь оттолкнуть, попробуй потянуть.
Рита улыбнулась. Эта улыбка означала лишь одно — Рита настроена на успех. Правда, Сората до сих пор не понимал, что же Рита нашла в Рюноске. А ещё парень хотел спросить Юрико о кое-каких вещах… да и, к тому же, он не мог молчать, зная, что это связано с соглашением для «Лагеря».
— Ладно, пойдём домой.
— Сората, ещё не всё.
— А? В чём дело?
— Нужно поговорить о твоей измене.
— Да не изменяю я тебе! И никогда не изменял!
— Точно?
— Конечно точно, я люблю тебя одну!
Сората закричал прямо посреди школьного коридора. Рядом с ним в этот момент стоял другой ученик. Его реакция была бесценна: он просто произнёс «Чёрт» и засмеялся.
— Сората.
— Что?
— Я тебя прощаю.
— Спасибо…
В отличие от Сораты, не думающем об обстановке вокруг, Масиро осторожно огляделась вокруг, чтобы убедиться в том, что их никто не видит, а затем поцеловала Сорату в щёку.
— А!
Сората был не готов к столь внезапной атаке.
— Поцелуй в знак примирения. — Масиро опустила голову, она выглядела немного смущённой.
— А… а если бы кто-нибудь увидел?..
— Всё нормально, я проверила.
Но Сората всё равно огляделся.
— Ну… фигово ты проверила.
— Ну вот, теперь вы хоть немного стали похожи на пару.
Позади них стояла Рита и довольно смотрела на Сорату и Масиро.
— Благодаря тебе…
Сорате было немного стыдно это говорить, но Рите было по барабану на него. Она просто взяла Масиро за руку и оторвалась от Сораты, на что ему оставалось лишь отправиться вдогонку.
Парень побежал за ними и увидел в окне знакомое лицо, проходящее через школьные ворота. Это была Канна.
Он до сих пор не объяснился перед ней за утрешний инцидент.
— Как приду домой, мне следует извиниться… — подумал парень.
Но тут же Сората пронаблюдал наиинтереснейшую сцену. Удивлённая Канна быстро куда-то рванула, а за ней в припрыжку пустилось ещё одно знакомое лицо. Его сестра — Юко.
Она догнала Канну и навалилась на неё, отчего обе упали, а учебники из их сумок рассыпались по всей земле.
Подобная сцена могла произойти только в какой-нибудь манге, отчего Сората мог только тихо смотреть.
Канна поднялась сама и помогла встать Юко, а затем собрала в рюкзак все разбросанные вещи.
Счастливая Юко что-то сказала Канне, но та лишь ответила односложным предложением и ушла. Девочка разочарованно опустила голову — предложение сходить куда-нибудь после школы отклонено.
Когда Сората так подумал, в его кармане зазвонил телефон.
Звонила Юко.
Парень посмотрел в окно на сестру, которая тоже приложила телефон к уху.
— Канна отказалась?
— А?! Откуда ты знаешь? Неужели, разум Юко и Братика связаны?!
Ответить на столь идиотский вопрос будет сложно, так что Сората притворился, что не слышал.
— И чего ты меня беспокоишь?
— Одноклассники предложили устроить караоке вечеринку, но Канна сказала, что у неё дела и отказалась.
— Вот как.
— На вчерашней пижамной вечеринке у неё тоже были дела; на шоппинг вечеринке, что мы устраивали на прошлой неделе, у неё опять были дела, да даже на предшествующей ей селфи-вечеринке у неё были дела!
Юко говорила настолько громко, что Сорате пришлось отодвинуть телефон от своего уха.
— Ну, я хоть узнал кое-что новое — «В первом классе очень модно устраивать вечеринки».
— И вот совсем не модно! Братик, будь серьёзнее!
— Я серьёзно! И сделал я такие выводы после услышанного!
— Неужели, Канна-чан настолько занята? У неё не будет переутомления?
Кажется, Юко действительно за неё беспокоилась.
Скорее всего, «У меня дела» — просто отговорка, чтобы не принимать приглашение. Вчера, на прошлой неделе, до неё… Канна каждый раз возвращалась в Сакурасо и не выглядела занятой или собирающейся куда-то уходить.
Конечно, она пишет романы, и ей нужно встречаться с редактором, но происходит это один-два раза в месяц. Да и, к тому же, она не запирается в комнате каждый день, чтобы писать.
— Если так подумать, я никогда не играла с Канной-чан! Братик, ты же её сосед по комнате, с чем у неё проблемы?!
— Не знаю, не знаю. Юко, а ты не думала о том, что ты просто ей не нравишься?
— Не говори ерунды! Тем более, мои одноклассники тоже не слишком часто с ней видятся!
И правда. Не важно, будни на дворе или каникулы, Канна всегда сидит в Сакурасо. Но ведь раньше во время перемен её часто видели с подругой, что же случилось?
Канна как будто отделяется от людей, словно находится за каменной стеной. И если в школе она ведёт себя хоть как-то приемлемо, то вот в Сакурасо…
Конечно, быть слишком открытым тоже нехорошо…
Быть может, Сората и сам слишком открыт.
Парень снова вспомнил утренний инцидент и понял, что ему пора объясниться.
— Мне пора, пока.
— Чего?! Братик, я ведь ещё не закончила…
Сората не стал дожидаться, пока Юко закончит разговор, и просто бросил трубку.
Если он проговорит с Юко ещё хотя бы минуту, Масиро обязательно подумает что-нибудь не то и разозлится. Хотя, она уже.
— Сората опять изменяет.
— Да ты серьёзно? Это была Юко!
Его телефон снова зазвонил, но Сората сделал вид, что не слышит, и вернулся в Сакурасо.
Часть 3
— Мы дома…
Сората открыл дверь и вошёл в Сакурасо.
— Малой, Масирон, Рита, с возвращением!
Их встретила замужняя соседка, сменившая фамилию с Камиигуса на Митака. Раньше она жила в 201 комнате Сакурасо, когда ещё училась в Суйко. Теперь же она учится в первом классе в Университете Суймэй на художественном факультете. После выпуска она часто захаживала в Сакурасо. Не только на завтрак, нет. И на ужин, да даже ванной в Сакурасо она пользоваться не стеснялась. А ещё она часто заставляла Канну вместе принимать ванну, откуда потом доносились возгласы по типу: «Я сама могу помыться, не трогай!»
— Это тебе, Малой. — Мисаки передала Сорате какую-то посылку. Похоже, она была предназначена для Канны.
— Чего? А где Канна?
Сората посмотрел на полку для обуви, но не нашёл там ботинок Канны. Там валялись только разбросанные ботинки Рюноске, которые Рита вскоре поставила на место. Похоже, ей и впрямь нравится Акасака.
— Эксгибиционистка ещё не пришла. — сказала Мисаки, тыкнув в Сорату пальцем.
Быть может, сегодня у неё и правда дела.
— И я не ошибаюсь — весь день сижу у двери.
— Мисаки-сэмпай, у тебя что, так много свободного времени?
— Кстати об этом, мне и правда пора в Университет. Пока-пока!
Мисаки бочкой врезалась в дверь, словно хотела её выбить.
— А, кстати, Малой.
— Что?
— Я закончила 3D модель для босса, посмотри потом!
— Ага.
Получив ответ, Мисаки пулей вылетела из Сакурасо. Хоть она и стала студенткой университета, но совсем не изменилась.
А потом откуда-то снаружи послышался звук мотора и крик «Юху!», после чего оба звука исчезли.
— Ладно, тоже пойду работать.
Сората разделился с Масиро и Ритой и вернулся в комнату. Там он первым делом включил компьютер, потом переоделся и сходил в туалет помыть руки.
После нехитрых манипуляций парень сел перед экраном.
Он запустил движок игры и парочку приложений, а затем зашёл в чат-рум и написал Рюноске.
«Акасака, ты как?»
Сората беспокоился за Рюноске, ведь сегодня с ним произошло кое-что необычное — приехала его сестра и тут же поцеловала его в щёку, благодаря чему рассудок Рюноске помутился.
«Фигово». — спустя секунду пришёл ответ.
Рюноске редко показывает свою слабость.
«Я захватил твой рюкзак».
«Спасибо, и, прости за беспокойство».
«Кстати, твоя сестра просила кое-что передать».
Ответа не пришло и Сората продолжил.
«Сказала, чтобы ты сам забрал у неё согласие».
«Вот как? Ну, другого выбора нет».
«В смысле? Акасака, хотя бы попытайся».
Потому что иначе так продолжаться не может.
«Похоже, моё создание игр оканчивается здесь».
«Неужели нет другого выбора?»
«Это тяжёлый выбор. Пожалуйста, пойми».
— Да быть того не может!
Сората повернулся к стенке, граничащей со 102 комнатой и сильно в неё постучал.
— Акасака! Ты же шутишь, верно? Ты же не серьёзно?
Сората был серьёзен, ведь подсознательно он понимал, что Рюноске не стал бы так шутить.
-…
К сожалению, ответа не последовало.
Парень ещё раз лихорадочно набрал сообщение.
«Акасака!»
«Позвольте вам объяснить, что Рюноске-сама очень занят. Ваша Служаночка».
«Служаночка, как там Акасака? Он в порядке?»
«Вам ещё и нужно объяснять по буковкам… полнейшей бардак…»
«Пожалуйста, я серьёзно!»
«Он в депрессии из-за своего прошлого, оно травмирует его».
Это должно быть связано с его сестрой, Юрико.
«Что же такого случилось между Акасакой и его сестрой?»
«С незапамятных времён жил молодой мужчина по имени Акасака Рёма. Верно, это отец Рюноске-сама» — она начала свой рассказ уж совсем издалека.
«Почему ты зашла настолько издалека?»
«Дайте мне побыть креативной».
«Побудь лучше серьёзной!»
Сорате было не до игр.
«Если я буду серьёзной, Сората просто заснёт».
«Неужели, история настолько скучная? Да чёрт с ним, я просто спросил про его сестру».
«Рёма-сама — прилежный работник своей компании. Как программист, он всегда ответственно подходит к своим обязанностям и успешно выполняет свою работу».
«Ну да, так ты и ответила на мой вопрос».
«И у него было хобби — копить очки в магазине техники».
«Ты типо играешь со мной?!»
«Иначе вы просто заснёте…»
«А можешь просто сказать?»
«И однажды Рёма-сама встретил свою судьбу».
«Маму Акасаки?»
«Рёма-сама наконец-то нашёл подушку своей мечты и смог высыпаться каждый день».
«Слава богу!»
«На второй день, чтобы собрать ещё очков, Рёма-сама пошёл в магазин техники».
Она что, серьёзно?
Но для ИИ она поразительна, она даже лучше некоторых людей.
«И там он встретил женщину, спорящую с сотрудниками магазина: «Я хочу отправить деньги с помощью факса, который купила здесь, но не могу!» — сказала она».
«Логично, ведь факс используется только для передачи документов!»
«Женщину звали Рюдзико-сама — мать Рюноске-сама».
«…»
Сората был немного удивлён.
«Рюдзико-сама была очень красивой, и Рёма-сама тут же в неё влюбился. Он пригласил её на свидание, но она отказала. Однако, Рёма-сама не бросил своих попыток и в итоге они сошлись, а потом, на одном из свиданий, он сделал ей предложение».
«Ну когда уже главная часть!»
История, которую рассказывала Служаночка в данный момент, была бесполезной.
«Пожалуйста, поймите, эта история предназначена для всех возрастов».
«А для взрослых?»
«Сората-сама сексуально озабочен?»
«Нет!»
— Сората сексуально озабочен.
Парень обернулся и увидел Риту с Масиро, смотрящих в экран монитора.
— Ну же, скажи ей продолжить историю.
— Ладно.
«Служаночка, можно уже перейти к главному?»
«В итоге, Рёма-сама и Рюдзико-сама сыграли свадьбу, и у них родились дочери: Рико-сама, Ранко-сама, Юрико-сама и… Рюноске-сама. Все как одна были похожи на Рюдзико-сама и все были красивы».
«Но Акасака ведь парень!»
«Они были похожи на счастливую семью, но перед свадьбой Рюдзико-сама поставила одно условие».
«Условие?»
«Условие звучало так: «Если я выйду за тебя, ты будешь делать всю работу по дому»»
Вот как.
— Сората.
— Не сейчас, я занят.
— Ты тоже будешь делать всю работу по дому?
— Ну не надо, прошу тебя!
«Как и было обещано, в семье Акасака всю работу по дому выполнял Рёма-сама, даже четверых прекрасных детей он вырастил сам. Он усердно работал и дома, и на работе. Поэтому Рюноске-сама считал, что в нормальной семье всю работу по дому должен выполнять отец».
— Если Рюноске действительно так думал, будет весело. — Рита представила себе маленького Рюноске и засмеялась.
«А все решения в семье принимала Рюдзико-сама, словно королева. В отличие от Рюдзико-сама, Рёма-сама мог лишь говорить: «Хаи», «Йес», «Уи» и «Йа»».
«Так это же одно и то же!»
Все эти слова — это «Да», но на Японском, Английском, Французском и Немецком.
«И, конечно же, Рико-сама, Ранко-сама и Юрико-сама выросли такими же, как и Рюдзико-сама. Если парень приглашал их на обед, они говорили, что тот должен сводить их в ресторан, даже если его нужно было заказывать за полгода, или говорили что-то вроде: «Хорошо, но только, если это трехзвездочный ресторан в Германии», чтобы проверить любовь мужчины на прочность. Другими словами, своей красотой они играли на мужских чувствах».
«Не повезло».
— Минуточку… я же тоже так обычно делаю?
Действительно, Рита играла на чувствах людей своей красотой. Теперь Сората, кажется, понял, почему у Рюноске были с ней проблемы.
«А каждый раз, как сёстры Рюноске-сама возвращались со свидания, они говорили, как прошло. Обычно, это были выражения по типу: «Было скучно», «Он вообще не умеет заводить разговоры» или «Гораздо лучше есть в одиночестве» — Рюноске-сама слышал это каждую ночь».
«И-и что в итоге?»
«В итоге, из-за своих сестёр, Рюноске-сама возненавидел женщин.
«Но ведь, кажется, Юрико правда его любит?»
«И не только Юрико-сама. С самого своего рождения Рюноске-сама баловали, как мужчину. Его баловала Рюдзико-сама и остальные. Рико-сама и Ранко-сама тоже, каждый день они пытались уснуть с Рюноске-сама, иногда даже дрались из-за этого…»
Эти строки заставили Риту ревновать, но она понимала, что Рюноске тоже пришлось тяжело от такого внимания.
Возможно, это одна из причин, почему Рюноске решил учиться в Суйко, где есть общежитие.
«Итак, мораль сей басни такова: «С неподходящей женщиной мужчина почувствует проблемы не сразу, но позже», Сората-сама (лол)»
«А я-то что?»
«Думаю, вы сами понимаете».
Похоже, Сората не может с этим поспорить.
Он случайно посмотрел на Масиро.
— Интересная история. — тихо сказала Масиро.
— Ну, теперь вы всё знаете. — раздался голос Рюноске.
Он стоял около двери, прислонившись к стенке. Он выглядел очень слабым.
Сората был уже в курсе ситуации, но ведь встретится с сестрой всего один раз, неужели, это настолько сложно?
— Похоже, пришла моя очередь.
Рита подошла к Рюноске с победоносной улыбкой на лице. Он же отошёл на несколько шагов.
— Рюноске, попытайся со мной преодолеть свою ненависть к женщинам. — сказала Рита с искрой в глазах.
Её глаза словно говорили: «Вот то, чего я ждала всё это время».
— И с чего бы это?
— По-твоему, не сделать игру с Соратой — это нормально?
-…
Рюноске мог только молчать.
— По-твоему, потерять возможность работать вместе — это нормально?
— Ну…
— Может, другого шанса уже не будет?
Оказывается, Рита тоже умеет злиться.
-…
Рюноске задумался, и Сората начал говорить:
— Я-я…
Сначала он хотел сказать, что сам отведёт его к сестре, но остановился из-за осуждающего взгляда Риты. Её взгляд подсказывал парню, мол, «Не наговори лишнего».
— Нет, ничего.
Может, в данной ситуации лучше дать Рите сделать всё самой… ведь нет ничего более важного, чем исцелить ненависть Рюноске к женщинам. Быть может, позднее к команде даже присоединятся другие девушки.
— Только я могу помочь Рюноске.
— … знаю. — разочарованно ответил Сората.
— Что-что? — Рита прижала руку к уху, как будто не расслышала слов Сораты.
— Ты одна можешь помочь Рюноске. — вынужденно сказал он.
Рита тут же улыбнулась.
— В таком случае, сделаю с Рюноске всё, что захочу.
Её слова прозвучали… двусмысленно.
Но пусть всё же Рита позаботится о Рюноске.
Мысли Сораты всё ещё не могли прийти в порядок.
После ужина Сората оставил Рюноске на Риту, а сам вернулся в комнату и прослушал музыку, которую написал Иори.
Теперь у них были готовы композиции для лёгкого уровня сложности и для тяжёлого, пройти который без специальных приёмов будет трудно. Также уже был готов трек для битвы с боссом, уже разбитый на стадии.
Работать над боссом всё ещё нелегко, но благодаря движку, приготовленным Рюноске, Сората мог делать некоторые забавные вещи. Он делал, пробовал и удалял, если идея была такой себе.
— Ух…
На сегодня Сората закончил и чувствовал он себя крайне уставшим.
Он взглянул на часы. 23:00.
— Ого, уже ночь на дворе…
Сората зевнул и потянулся, отчего у него слегка закружилась голова, и мир казался перевёрнутым с ног на голову… и в этом перевёрнутом мире на кровати лежала посылка для Канны, которую Мисаки передала Сорате ещё днём.
— Ой, забыл.
Парень быстренько встал. Не дай бог там что-нибудь важное и Сората не отдаст её сегодня, так что он подобрал посылку и вышел из комнаты, поднялся на второй этаж и остановился перед дверью в 201 комнату.
— Хм?
Дверь была слегка приоткрыта и через щель можно было увидеть, что свет уже выключен.
— Ну конечно же, ты уже спишь…
Будет плохо, если Сората её разбудит, поэтому он просто сдался и спустился вниз.
Перед возвращением в комнату парень проверил, закрыта ли входная дверь Сакурасо — закрыта, но почему-то возникало странное чувство.
-…
Полка для обуви… там не было ботинок Канны, и нигде не было.
— А? Ещё не пришла домой?
— Ты чего-это тут шепчешься? Мозг сломался?
Из столовой вышла Тихиро с банкой пива в руке.
— Кажется, Канна до сих пор не вернулась.
— … чёрт.
Тихиро выглядела немного взволнованной.
— Канда, позвони ей.
— Хорошо.
Сорату немного напрягло то, что звонить должен именно он, но он всё же позвонил.
Когда парень уже хотел набрать номер, дверь в Сакурасо открылась, и в дверном проёме появилась Канна, собственной персоной.
— С возвращением.
— А, кстати об этом… простите, что вернулась ночью.
Во взгляде Канны читалась вина.
— Чтобы больше такого не было. Ну или хотя бы сообщай заранее, если собираешься вернуться под полночь, чтобы Канда не волновался.
Сказав это, Тихиро пошла в свою комнату.
— Похоже, этой ночью будет прохладно… — сказала она перед уходом.
Если она так считает, то зачем пьёт холодное пиво? Разве так мыслят взрослые адекватные люди?
Сората и Канна остались наедине.
— В общем… прости, что заставила волноваться.
— Ничего страшного, была встреча с редактором?
— А? Ну… да, точно.
Кажется, она врала, но взглядом показала, что лучше её не спрашивать, поэтому Сората просто продолжил разговор.
— Кстати, держи, пришло днём, адресовано тебе. — он передал ей посылку.
— Спасибо…
Взяв посылку, Канна побежала на второй этаж.
Звуки быстрых шагов сменились звуком закрытия двери.
Логично предположить, что она избегала Сорату из-за утрешнего инцидента.
Он объяснит ей завтра.
Так как стоять столбом особого смысла не имеет, парень вернулся в комнату.
Когда он подошёл к своей комнате, дверь в ванную отворилась.
Оттуда вышла Масиро, на этот раз в пижаме. Судя по её аккуратной причёске, она принимала ванну с Ритой. К тому же, в самой комнате слышался звук работающего фена.
— Ну как в ванне, комфортно?
— Комфортно.
— Ну и хорошо.
После короткого разговора Сората вернулся в комнату.
В неё же зашла и Масиро.
— Сората, я решила.
— И что же?
Решившая что-то Масиро — плохой знак.
— С сегодняшнего дня я буду спать здесь.
Сказала Масиро и указала на кровать Сораты, на которой лежало 10 кошек. Кошки, кажется, поняли, что Масиро имела ввиду, и подняли свои головы. Одна из них… белая Хикари даже спрыгнула с кровати и подбежала к ней.
— … То есть, ты просишь спать здесь?
— Уже спрашивала.
— Чего?!
— Жить вместе.
— Это не считается сожительством.
— Но ведь кровать одна.
— Типа того! Стоп, нет! Да что с тобой не так?
— Просто будем спать вместе.
— Чего?
— И без этого.
— Ну всё, ты расплавила мне мозг, о чём ты вообще?
— Не позволю тебе сделать это.
Получается, Сората в полнейшем проигрыше.
— Масиро, это общежитие, и здесь парню и девушке не разрешено каждый день спать вместе!
— Попросим разрешения на совете жильцов.
— Пожалуйста, не надо! Нам точно не разрешат!
Чего только стоит один утрешний инцидент.
— Так даже веселее. — Масиро посмотрела на кровать.
— Да говорю же, нельзя!
— Сората меня ненавидит?
— Ни в коем случае!
И хоть это и есть та жизнь, о которой Сората мечтал, но он всё ещё хотел сохраниться в глазах преподавателей как нормальный ученик. И даже если речь идёт о Сакурасо, не стоит забывать, что у всего есть свои пределы.
— Уф…
Масиро расстроилась и взглянула на Сорату.
— Даже если с Соратой тепло и уютно?
— Я-то не против, даже за, но пойми, нельзя!
— Невозможно.
— Что?
— Я ненормальная.
— Эй, ну ты чего!
— Муж и жена снова ссорятся. — Рита только что закончила сушить волосы и заглянула в комнату Сораты, лукаво улыбнувшись.
Кстати о Рите, она уже начала действовать. Обычно во время еды жильцы сидят в следующем порядке: Тихиро, Канна, Иори, Рюноске, Сората, Масиро и Рита, но сегодня Рита села между Иори и Рюноске. Хотя, нет, не сегодня, а начиная с сегодняшнего дня. А что насчёт Рюноске? Ему не шибко приятно сидеть рядом с Ритой, но каким-то образом она уговорила его не менять положение.
— Эй, Канна, как там у тебя дела с Соратой? — спросила Рита у проходящей мимо Канны.
— М-мы ничего не делали! — растерялся Сората.
— А я пока ещё и ни о чём не говорила.
Канна как всегда выглядела спокойной.
— Так, зачем ты пришла? — Сората попытался сменить тему, иначе он вырыл бы себе могилу.
— Пришла тебе кое-что показать.
Канна вошла в его комнату и показала какой-то журнал. Сората ещё никогда его не видел, но, похоже, это журнал с популярными новеллами и мангами.
— Это было в посылке, что ты передал мне ранее. В прошлом месяце я была на встрече по поводу своей новой работы, ну мне и прислали его…
— Ясненько.
Парень открыл журнал и в центре страницы увидел имя «Юигахама Канна», псевдоним Канны. Фотографий не было, а было лишь два абзаца текста.
Масиро и Рита обступили Сорату с обеих сторон и тоже уставились в журнал.
— Да не это я хотела показать.
— В смысле?
— Там дальше… — Канна протянула руку и перевернула страницу.
— Ого.
— Это же…
Сората и Рита были очень удивлены.
Вполне нормальная реакция, ведь то, что они увидели — это не обычная манга, а манга Масиро.
Она была в разделе «Что почитать в этом месяце». Это был раздел, в котором рекомендовалась какая-нибудь неплохая манга, а к ней прилагались комментарии авторов статьи и различные мнения.
«В заключение хотелось бы сказать, что манга нарисована профессионально, необходимо лишь побороть лёгкую скуку в начале истории, а дальше отношения между героями станут захватывающими и оторваться от прочтения уже не выйдет» — так было написано в статье.
Также в статье было множество похвал от читателей.
Ещё там были представлены другие работы, которые стоит прочитать, а также небольшое описание Масиро:
«Эта мангака — ученица старшей школы и по совместительству гениальная художница».
— У этого журнала огромное влияние, так что попасть в него — значит получить отличную рекламу, особенно, если попасть в раздел: «Что почитать в этом месяце».
— Вот как.
— … Угу. Мой роман тоже приобрёл популярность после того, как попал в этот журнал.
— Масиро, ты знала об этом?
В ответ она кивнула головой.
— Аяно говорила, что этот журнал продвигает мангу. Может, она это имела ввиду.
— Сиина-сэмпай, быть может, теперь ещё больше людей заметит вас, как мангаку. — взгляд Канны был очень серьёзен.
Сората же ничего не почувствовал, но он порадовался за Масиро, ведь она приблизилась ещё на шаг к своей мечте.
Сам же Сората, который уже не слушал слов Канны, понял, что его затягивает во всё более горькую реальность.
Часть 4
Журнал, о котором говорила Канна, уже на следующий день разлетелся по всем книжным магазинам страны.
В тот день Сората внимательно следил за реакцией в интернете, но даже на второй и третий день ничего интересного так и не нашёл.
Но уже в первые выходные дело сдвинулось с мёртвой точки. Сората заметил, что манга Масиро стала активно разбираться в интернет-магазинах. Копии разлетались, как горячие пирожки, и вот уже ни в одном магазине не осталось ни одного экземпляра.
В понедельник Сората также заглянул в книжный магазинчик около станции, чтобы купить очередной выпуск, но не смог его найти — все копии манги Масиро были распроданы подчистую.
В повседневной же жизни особых изменений не происходило.
Но во вторник кое-что произошло: Аяно Иида, редактор Масиро, позвонила Сорате.
— Аяно-сан, вы что-то хотели?
Поговорив с Иидой и закончив со школой, Сората сообщил радостное известие Масиро.
— Похоже, все копии распроданы.
— Да?
— А ведь напечатали много копий.
— Ясно.
— Ты не поняла что ли? Говорю, что это потрясающе.
— Угу…
Когда Масиро есть Баумкухен, с ней бесполезно разговаривать, во время поедания только что купленного кондитерского изделия она не испытывает ни радости, ни удивления. Даже новость о том, что все копии манги были проданы, не заставили её лицо измениться. Всё как обычно.
Каждый день по возвращению домой Масиро садилась за стол и рисовала мангу, пока не уснёт. Правда, иногда она приходила в комнату к Сорате и держалась за него.
— Масиро, ты что делаешь?
— Курю питательные вещества.
— Не пугай меня! Ты имеешь ввиду, что ты «подзаряжаешься» или типа того?
— Подзарядка в процессе.
Она подошла ближе к Сорате. Проблема в том, что она ну очень милая.
Масиро не поспевает за таким темпом. Она всё время рисует мангу, а если выдаётся свободная минутка или денёк, она проводит его с Соратой. В прошлое воскресенье они ходили в торговый центр, а на следующей неделе собираются пойти в кино.
Благодаря этим свободным минуткам Сората тоже мог отдохнуть от усердной работы над игрой.
Шли недели и октябрь уступил свой пост ноябрю.
1 октября. Внутри школы всё было украшено к надвигающемуся культурному фестивалю. Только в эту пору Сората мог забыть про экзамены и дальнейшую карьеру, ровно, как и все третьеклассники. В классе каждый был полон энтузиазма, все хотели сделать что-нибудь эдакое для фестиваля. Конечно, Сората тоже участвовал, как мог.
В прошлом году они всем Сакурасо выстрелили с «Галактическим Котом Нябороном», но в этом году у Сораты не оказалось таких сил, чтобы провернуть что-то подобное ещё раз. Он уже был занят разработкой игры, да и график у него был довольно плотный, из-за чего справиться ещё и с фестивалем не представлялось возможным.
Это лишь вопрос времени.
После уроков и помощи с подготовкой к фестивалю, Сората быстро вернулся в Сакурасо, включил компьютер и принялся за работу над игрой. Он работал максимально усердно, а прерывался лишь на туалет и еду. Парень работал так, как только мог, ведь дедлайн уже через 3 дня.
Из-за сильной напряжёнки с игрой, Сората ломал голову, лёжа в ванне. Если не сделать что-то сейчас, проблема выйдет из-под контроля и будет плохо.
Дедлайн уже через три дня, но желание Сораты усердно стараться никак с ним не связано, он не чувствовал перед собой каких бы то ни было обязательств, ему просто нравилось делать игру.
— Хах…
Парень выпрямил ноги и целиком погрузился в ванну. Отличие ванны в Сакурасо от ванны в обычном доме было в их размерах: в Сакурасо ванны куда больше, чем в обычных домах.
Сората погрузился в раздумья, глядя в потолок, но внезапно дверь в ванну открылась.
— Сората.
Конечно же, в такой момент войти могла только Масиро.
— Да? — спокойно ответил он. Сората уже привык к подобным выходкам.
Парень взглянул на лицо Масиро, оно было неспокойным.
— Что-то не так? — спросил он.
— Свидание в воскресенье.
— А что с ним не так? Мы же договорились пойти в кино.
— Ух…
Их голоса эхом отражались в просторной ванной.
— Я разочарована.
— А?
— Аяно звонила.
В руке Масиро находился телефон, экран которого до сих пор ярко светился. Быть может, Аяно всё ещё висит на проводе.
— В воскресенье у меня хотят взять интервью.
— Так это же отличная возможность.
— Но свидание…
— Ничего страшного, перенесём поход в кино на следующее воскресенье.
— Угу…
В итоге, Масиро вышла из ванной, разговаривая о чём-то по телефону. Определённо, Иида всё ещё была на проводе. Звуки шагов отдалялись, пока вовсе не исчезли.
Сората остался один.
-…
Когда Масиро ушла, в груди Сораты появилось неприятное чувство. Быть может, это неприятное чувство из-за того, что Масиро не закрыла дверь, когда уходила?
— Эх, вот бы она сама закрылась… ладно, мне уже пора…
Парень принял решение, что пора заканчивать ванну, и встал так быстро, как только мог.
Он переоделся и вышел из ванной, перед входом в которую стоял Иори.
— Можешь заходить, ванна свободна.
— А, да. — сказал Иори, растянув запястье. От перелома не осталось и следа.
— Как там твоя правая рука?
— А что, что-то не так?
— Да нет, просто спрашиваю.
— Ну, я уже готов в любое время потискать груди.
Иори поднял руку и сжал её в кулак.
— Осталось только найти эти самые груди.
Глаза Иори просто засияли.
— Давай не будем забегать вперёд.
— Хм, ладно.
— Кстати, решил, что будешь делать с пианино?
— Ну, я больше не смогу на нём играть.
Иори, почему-то, улыбнулся.
— Пальцы больше не двигаются так, как я хочу, из-за чего получается полная каша. Учителя говорят: «Пожалуйста, не торопись!». Они думают, будто я так играю только из-за хорошего настроения!
Снова нежизнерадостный ответ. Однако, Иори на что-то нацелился и намерен к этому прийти.
— Иори?
Спросил Сората, вытирая голову.
— Она сегодня опять опаздывает?
— А, Канна-сан?
Она вот уже какой день приходит домой после 10 вечера. Вчера Канна пришла домой ближе к 12, она пыталась не шуметь, заходя в Сакурасо, но здание было уже старое, так что, если кто-то приходил — об этом знали все, в особенности Сората, живший в 101 комнате рядом со входной дверью.
— Тебе не кажется, что её встречи с редактором участились?
— Думаешь?
По крайней мере, такого не происходило с самого её переезда в Сакурасо. Да даже её редактор должен знать, что Канна, вообще-то, активная ученица старшей школы, и что не стоит вот так учащать встречи. Да и кому придёт в голову назначать встречу на 10 вечера? Вчера Сората задумался об этом и спросил Канну.
— Прости, я буду осторожна…
Но в ответ получил лишь краткий тезис.
— Ну, я-то не против.
От этих слов Иори рассмеялся.
— Тогда, о чём ты беспокоишься?
— Как бы так сказать… я всё испорчу.
-…
Проблема в том, что Иори серьёзен.
— Да и что с того?! Я ведь не собираюсь заниматься скалолазанием или ещё чем-то! Ну, только, если эти горы — не сиськи! Да и вообще, всё не так!
— И как же?
— В том-то и дело, что не знаю… и потому всё испорчу.
Сказав это, Иори растворился в коридоре.
После разговора Сората вернулся в комнату и сел за компьютер.
— Обновляю движок. — сказал Рюноске, прервав тем самым все возможные вопросы Сораты.
Он сидел на кровати Сораты и ритмично водил пальцами по клавиатуре.
Это займёт много времени.
Сората встал с кресла и взглянул на потолок. Какие-то загадочные звуки доносились из неба.
— Акасака.
— Что?
— Как там успехи с Ритой и её особыми тренировками?
— … Ну, в прошлое воскресенье ходил по магазинам. Зачем мне вообще выбирать для неё одежду?
— Ну, как бы тебе так сказать…
Сората вспомнил, что в тот день Рита была в плохом настроении.
Рюноске всё также не отрывался от ноутбука. Если он доверится Рите, сможет ли он побороть свою ненависть к женщинам?
— В конце концов мне придётся прийти за соглашением…
— Ставлю на хорошую бойню.
— Хах…
Сората почувствовал, как тяжело вздохнул Рюноске. Похоже, он очень не хотел встречаться с Юрико.
Разговор закончился и в воздухе повисло напряжение. Оно же вернулось и в тело Сораты, который только недавно снял стресс в ванной.
— Акасака, как по-твоему, что такое счастье? — Сората попытался нарушить неловкое молчание.
— У тебя всё в порядке с головой?
Улыбаясь горькой улыбкой, Сората продолжил, не обращая внимания на Рюноске.
— Я занимаюсь тем, чем хочу… и, кроме того, у меня замечательная девушка — вот, что делает меня счастливым.
Рюноске так и не отрывался от ноутбука, но звук нажатий на клавиши немного приутих.
— Канда, я закончил, принимайся за работу. У нас идёт отставание по части левел-дизайна, а отступать я не намерен.
— Знаю, не беспокойся, успеем.
— И с чего ты так решил?
— Мы сможем наверстать отставание в выходные.
— Ты как-то слишком в этом уверен.
— В воскресенье свиданья с Масиро не будет, её попросили дать интервью, так что, я могу работать хоть весь день.
-…
Сората был готов к тому, что Рюноске будет сложно убедить.
— В чём дело?
— Канда, ты выглядишь даже слишком счастливым.
— А это плохо?
— Это не плохо, но, разве обычная реакция на отмену свидания — не разочарование?
-…
Только после слов Рюноске Сората понял, что за неприятное чувство было в ванной.
— Канда, эта хорошая возможность, так что, ответь на один вопрос.
— И какой же?..
— Что ты собираешься делать с предстоящими трудностями? — неожиданно сказал Рюноске.
— Что? — переспросил Сората.
— Ты говорил, что после выпуска хочешь жить вместе.
— А, ну да, говорил.
— Ты-то готов к переменам, но вот Сиина.
— Ты прав…
— После окончания Суйко и ухода из Сакурасо, тебе придётся найти новое место для жилья, ты уже говорил об этом с Сииной?
Рюноске наступал на Сорату.
— Канда, тебе нужно тщательно это обдумать.
Атаки Рюноске не прекращались.
— Тогда я об этом даже не подумал…
— В таком случае, считай, ты и не давал мне обещания.
— Да что на тебя вдруг нашло?
— Сам подумай… Если Сиина станет знаменитой мангакой, а ты достигнешь своей цели, то у вас будет уходить в разы больше времени на работу, так что, сейчас не время отменять свидания.
— То есть, ты хочешь сказать, что нам с тобой стоит жить раздельно?
— Я лишь хочу, чтобы ты подумал об этом, как об одном из вариантов.
— Да я всё время об этом думал, всегда и везде.
Это правда. Сората всё время думал, как они будут жить вместе после выпуска. Сората и Масиро встречаются, и им нужно быть вместе, поэтому Сората решил убить двух зайцев одним выстрелом.
— Я думал об этом. После окончания школы я буду жить с тобой, а родители будут оплачивать мне обучение и проживание.
-…
— Однако, хоть Масиро и говорит, что это её «долг», но даже ей нелегко решить, с кем жить.
— Это обычный здравый смысл.
— Да, жить вместе с ней в Сакурасо — здорово, но ведь не прошло и полгода, как мы встречаемся, рано ещё думать о совместной жизни.
-…
— Быть может, это прозвучит слишком экстремально, но не думаю, что Масиро можно рассматривать в рамках здравого смысла, ей нельзя всецело доверяться и полагаться на меня. Я думаю, что мне не стоит сейчас брать за неё ответственность. О чём речь, когда я даже экономически себя обеспечить не могу? И пока всё так, ни о каком «долге Масиро» не может быть и речи, а жить вместе «просто потому что» — безответственно.
-…
Рюноске ничего не говорил, а просто слушал Сорату.
— В любом случае, я хочу сначала нормально закончить школу, а уже только потом что-то решать…
-…
— Думаю, лучше нам поговорить об этом уже после выпуска.
— Мне нужен был лишь вывод, толкать такую речь было необязательно.
— Но мне приятно знать, что ты беспокоишься о нас.
— Ты с дуба рухнул? Мне так-то всё равно на ваши отношения! Просто с тобой будет невозможно работать, если ты со всем этим не разберёшься. — попытался отвертеться Рюноске.
— Со мной всё будет в порядке, что бы не произошло, мои намерения не изменятся.
— Точно?
— Ты что, меня не слушал?
— Хм?
— Ну да, не слушал…
-…
Сората пошатнул самодовольного Рюноске, чьё эго пошатнуть почти невозможно.
— Не переживай, даже в тот день, когда я предложил тебе жить вместе, я был твёрдо уверен в том, что не поменяю своего мнения.
Сората задумался об этом ещё в конце мая, на Прощальной Поездке. Уже тогда он твёрдо решил, что не упустит свою возможность…
— Но всё же, у меня есть вопрос, который рано или поздно сам всплывёт на поверхность.
— И какой же?
— Что для тебя важнее: твоя цель или Сиина?
-…
Сората не смог ответить сразу.
— «Что важнее: любовь или работа?» — избитый до невозможности вопрос, но он прекрасно отражает всю суть вещей.
-…
— И я не думаю, что эти два аспекта получится совместить. «В жизни все выборы — это скульптуры», а в твоём случае, Канда, на весах любви и работы должен быть идеальный баланс. Но вероятность такого исхода событий крайне мала, скорее всего, что-то одно перевесит чашу весов на себя. «Вспомни времена «Няборона»»
-…
Во времена, когда они разрабатывали «Няборона», Сората был полностью погружён в работу, а все другие вещи его не заботили. Однако, если бы в тот момент что-нибудь случилось, ему бы пришлось сделать выбор, как и сказал Рюноске.
-…
— Когда ты находишься в экстренной ситуации, помни: нужно что-то решать, а для этого необходимо успокоиться и не паниковать.
Сказав это, Рюноске вышел из комнаты.
— Ох…
Сората остался один, а потому никто ему не ответил.
Он взялся за голову и задумался над очень важным вопросом.
«Канда, твоя цель или Сиина… что для тебя важнее?»
Сората не смог ответить не потому, что не знал ответа. В тот момент он был не в том состоянии, чтобы отвечать.
-…
Стрелки часов пробили полночь.
Неважно, страдаешь ты или смеёшься, всегда наступит новый день.
Послесловие от переводчика
Итак, сначала капелька лайтового веселья, а потом начнётся мозговой штурм.
По поводу семейки Рюноске… Мне одному показалось забавным? Рюноске, Рёма, Рюдзико, Рико, Ранко и… Юрико. Походу, у родителей фантазии хватило только на Юрико, а потом им сказали, что называть можно только на «Р»)
А теперь мозговой штурмец.
1 глава 10 тома — единственная (на данный момент) глава, которая не вызвала у меня одни лишь положительные эмоции. Связано это по большей мере с интимными отношениями между Соратой и Масиро. Нет, я знал, что это рано или поздно произойдёт, но знаете, с подобными вещами, как с новенькой видеокарточкой (топ пример). Пока едешь с магазина и предвкушаешь, как будешь её устанавливать, можно сдохнуть, а как вставляешь, забываешь про неё. Но здесь дела обстоят немного по-другому. Из-за первой части я подумал, что зашёл на хенchaiлиб. Ладно, не знаю, как это объяснить, но после того, как раскрывают интимные отношения Сораты и Масиро, ранобка читается уже совсем по-другому. И, кстати, теперь я не знаю, чё ставить этой ранобке, 16+ или 18+. Подробных описаний не было, но вы только посмотрите на начальные иллюстрации и на Масиро, закрывающуюся одеялком. Ладно, влеплю 16+.
Далее, за всё надо чем-то платить. И, по-видимому, за нормальные иллюстрации придётся заплатить вернувшимся тумба-юмбавским переводом, полным различных фигово построенных грамматических конструкций, переводить которые просто невозможно. Я четвёртую часть кое-как перевёл. Хотя, тут виной ещё и недосып, но об этом в новом абзаце.
А вот и он. Как вы заметили, эта глава вышла позже, чем обычно. Намного (ну, не знаю, 6 часов — это много?). И тут есть охринеллион причин. Во-первых, дистант (да, ранобку для вас переводит десятиклассник на дистанте, гнилые помидоры в ящик киньте, но не на меня, плез). Во-вторых, 6 часов второго дня у меня ушло на работу в фотошопе, никак не связанную с переводом ранобки, а за это время я вполне мог успеть перевести 20-25 страниц. Во-третьих, из-за сдвигов в графике у меня появился недосып, а недосып, поверьте мне, для меня страшнее всякой хвори. Даже, когда я короной болел (а та простуда, о которой я говорил во второй главе восьмого тома, на самом деле была нифига не простуда, а коронавирус) мне было не так фигово, как сейчас при написании этих строк. И вот, чтобы уложиться в трёхдневный дедлайн, я сижу и перевожу тут в зомби-состоянии. Сегодня буду спать не меньше 9 часов, это точно. Ну и в-четвёртых, может шутка, а может нет, в первый день перевода я около 6 часов разделывал коня. (Вот теперь и думайте, это я так пошутил, или я реально 6 часов разделывал стокилограммовую половину туши коня). Как итог, 12 часов сдвига по графику. И это мне ещё повезло, что глава относительно небольшая, а дальше ведь творится полный звездец.
Кстати об этом, эта глава длилась 80 страниц, вторая глава будет длится 90 страниц, третья 83 страницы, а вот четвёртая… СТО ТРИДЦАТЬ СТРАНИЦ. Короче, мне полная попа.
Звёздочки, звездульки*: (опять лишь одна)
Масиро разозлилась из-за того, что Сората обернулся, и кинула в него чем-то*. — вообще, она кинула в него, цитирую: «What falls on his head is BH», но вот почему вместо BH нельзя было написать полное слово, я не знаю. Вот что такое BH? Brutal Head? Brain Hook? Book Hunt? Что это за существо такое?
Ладно, спасибо, что прочитали моё нытьё и эту главу, а я напомню, что мне всё ещё нужен помощник на перевод Кошечки из Сакурасо, уже какой день прошу, никто не откликнулся (Всё по старинке, работать со мной тяжело, за работу не плачу, если смелые — л/с у меня открыты.
А я пошёл переводить вторую главу (да кому я вру, я пошёл отсыпаться за все те дни переработки), увидимся когда-нибудь.
UPD: Тааак, а вот теперь я кое-что не понял. В содержании на японском указано 5 глав (считать я всё же умею), но в английском переводе лишь 4 главы. И у меня два варианта, либо кто-то зажопил пятую главу, и мы не узнаем развязки, либо переводчик решил объединить четвёртую и пятую главу воедино. Будем надеятся на второй вариант, иначе я (да и вы тоже) просто помру. За этим и оставил в начальных иллюстрациях версию на японском. Может быть, среди вас есть японист, который переведёт эту загадочную пятую главу. (есть ещё варик, что там что-то вроде слов автора, но я без понятия)
Воть, тот самый CONTENTS, но на японском. Японисты есть?
