1 сентября, с утра непрерывно шёл дождь.
Наступил первый день учёбы, но Иори не выходил из комнаты. Сората уже потерял счёт тому, сколько раз он стучал в его дверь, но ему так и не открыли.
Сорате оставалось лишь сдаться и надеяться на то, что завтра Иори выйдет из комнаты и пойдёт в школу вместе с ним, Масиро, Канной и Ритой.
Несмотря на 40 дней каникул, большинство учеников не выглядели отдохнувшими, а в классе царила тишина. На летних каникулах большинство учеников продолжало учиться, чтобы подготовиться ко вступительным экзаменам.
Кроме того, Сората часто слышал сплетни о новой девушке из арт-класса. Кто-то говорил, что она — подруга Масиро, а кто-то также добавлял, что она живёт в Сакурасо.
Конечно, Сората, живущий в Сакурасо, находился в центре внимания и ему постоянно задавали разные вопросы… из-за чего у того совершенно не было времени отдохнуть, но он не мог ничего с этим поделать.
К тому же, на сегодня была назначена очередная встреча для обсуждения хода работы над игрой, но была одна проблема — Иори.
Сората думал, что встреча пройдёт гладко, но все возможности на спокойную встречу были уничтожены вчерашним инцидентом. Работа над игрой, которая до вчерашнего дня шла просто замечательно, вмиг пошла под откос из-за пары вещей. Всё это не давало Сорате покоя.
«Ничего не изменится, если просто вести себя тихо» — с такими мыслями Сората пошёл на встречу.
Однако, что неожиданно, встреча прошла довольно гладко. Даже Тоцука И Хаякава были удивлены успехами команды в столь короткий срок.
— Честно говоря, я удивлён, что ваш рабочий процесс проходит гладко, обычно у новичков возникает множество проблем, когда они работают с таким количеством материала.
— Однако, у нас возникли проблемы с музыкой…
— Если вы про вчерашний инцидент, то я уже в курсе. Не думаю, что это будет такой уж большой проблемой.
— Хорошо.
Сможет ли Иори продолжать работу, или нет — не важно, это не проблема. Интересно, но Сората тоже так думал.
— Если ситуация снова изменится, не сомневайтесь и просто свяжитесь со мной.
После этих слов встреча, длиною в час, завершилась.
Тоцука сопроводил Сорату до лифта, а когда тот приехал, парень заметил знакомое лицо внутри. Когда он нажал на кнопку закрытия дверей лифта, Фудзисава Кадзуки вдруг заметил Сорату и немного ошарашено открыл глаза.
— Приходил на встречу по «Лагерю»? — Фудзисава решил начать разговор.
— А, да.
— Что-то ты не выглядишь счастливым…
— М? Нет, не совсем…
Слишком поздно пытаться это скрыть. Сората сам увидел своё растерянное лицо в зеркале лифта.
Лифт приехал на 1 этаж.
— Канда-кун, ты сейчас свободен? — снова спросил Фудзисава.
— Хм?
— Может, выпьем по чашечке кофе?
Фудзисава по-дружески улыбнулся. Конечно, Сората знал причину приглашения, даже хотел отказаться, но из вежливости принял приглашение.
Сората направился в кофейню, соседнее здание, и сел ждать. Спустя некоторое время Фудзисава принёс холодный кофе.
— Простите за беспокойство.
— Расслабься, в конце концов, ты из той же школы, что и я, так что всё в порядке.
На самом деле, время Кадзуки дорого стоит. Он известный игродел, а также президент небезызвестной компании, дела которой в последнее время, похоже, идут в гору.
— Кажется, у тебя проблемы с созданием игры? — сказал Кадзуки, наслаждаясь своим кофе.
— Дела идут очень… напряжённо…
— Знакомо, тоже сталкивался с подобным. — сказал он с крайне спокойным лицом.
— Фудзисава-сэмпай? Вы тоже?
— Конечно, при создании игры невозможно избежать проблем. Если существует такая команда, которая при создании игры избежит все трудности, то это ненормальная команда.
— Почему?
Не понимая смысла сказанных слов, Сората сделал такое выражение, будто съел что-то отвратительное. Нет, это не из-за того, что кофе был горький, а, возможно, из-за слов Кадзуки про работу над игрой.
— В командной работе у каждого своё собственное мнение, и это нормально, если мнения участников не совпадают.
— А тогда тоже… когда вы дебютировали на «Давайте сделаем игру»? Тогда у вас возникали проблемы?
Это произошло 10 лет назад. Когда Кадзуки ещё учился в Суймэй, он принял участие в конкурсе «Давайте сделаем игру» с тремя друзьями. В итоге они выпустили игру и продали её тиражом в 50 тысяч копий. К тому моменту они уже закончили обучение и основали собственную компанию, которая пользуется успехом и по сей день. Их команда состоит из четырёх человек: Фудзисава Кадзуки, который всё это и затеял, программист Цудзира Каору, иллюстратор Акира Ойсо и композитор Сакутаро Ниномия. Недавно Сората видел их имена в некоторых журналах, но всё же, Фудзисава — самый известный член их команды.
— О, уже и не сосчитать, сколько их было…
Кадзуки немного улыбнулся, словно вспоминая о прошедших деньках.
— Цудзира Каору очень беспокоился за всевозможные баги, а потому, каждый раз, как мы обсуждали, что нужно добавить, он высказывал лишь свои идеи, а мои идеи называл небезопасными и часами объяснял мне, почему. Но, в конце концов, я просто говорил: «Я понимаю, что ты имеешь ввиду, но это надо добавить», и начинался ожесточённый спор.
Кадзуки говорил так, будто скучал по этому. Сората быстро понял причину.
— Вчера мы работали над новой игрой и обсуждали её несколько часов, а в конце Каору снова завёл свою шарманку, мол, нам жизненно необходимо «кое-что добавить». Но ничего, сегодня вернусь и скажу ему: «Пусть так, но мы всё равно не можем это сделать».
— Вы столько уже работаете вместе, но ничего не поменялось, хах.
— Но это даже хорошо, когда у всех разные мнения. Сам подумай, какое будет удовольствие от проделанной работы, если все поголовно будут соглашаться с идеями одного человека и будут работать, как роботы?
— Но… обычно после ссоры отношения становятся напряжёнными, разве не так?
Сората почувствовал это на себе после вчерашней ссоры с Рюноске.
— Именно. Ох, помню, четыре года назад, когда мы жили, ели и спали под одной крышей, мы могли поссориться по любому поводу, даже не относящемуся к игре. Например, помню, как однажды Сакутаро Ниномия сказал Акире Ойсо: «Всегда хотел тебе сказать, что мне не нравится, как ты держишь палочки», и понеслась.
Сората не выдержал и засмеялся.
— Конечно, это звучит, как какая-то шутка, но это не так. Если ты не доверяешь своим товарищам по команде сейчас, то в будущем избавиться от этого недоверия будет ещё тяжелее. Если ты не доверяешь напарнику, у вас не получится создать хорошую игру. Ты должен доверять товарищам, а они должны доверять тебе, только так вы сможете сделать замечательную игру. И ещё, когда мы только начинаем свой путь, мы считаем, что нам достаточно просто быть частью команды, но позже мы обязательно думаем: «А он хорош, я должен его превзойти».
Слова Кадзуки ударили по парню. Сората верил в Рюноске, но верил ли Рюноске в него… вопрос, на который нет ответа.
— Мнения членов команды всегда рознятся, но даже так, если команда настоящая, а сотрудничество между людьми на уровне, ты будешь чувствуешь, что не сможешь протянуть без своего товарища. К сожалению, среди новичков в этом деле слишком часто слышатся возгласы, что они ненавидят своих напарников.
Когда Кадзуки сказал это, ему позвонили.
Сората посмотрел на него, словно прося не брать трубку.
— Прости.
Сказал Кадзуки и встал с сиденья.
— Прости, скоро вернусь.
Это был звонок от его команды? Сората не слышал разговора Кадзуки, до него доносились лишь ответы по типу: «Ага, ясно».
Кадзуки вернулся через 3 минуты.
— Прости, пригласил тебя я, но теперь мне же нужно срочно вернуться в компанию.
— Нет, это мне нужно извиниться… вы были заняты, но всё же нашли время на меня.
— А, кстати, Канда-кун, ты собираешься пойти на семинар в Суймэй 18 числа?
— Хм?
— Это будет семинар специально для выпускников. И мы с командой будем принимать в нём участие.
— Спасибо, обязательно схожу.
Даже если ему придётся оставить команду, Сората чувствовал, что должен посетить семинар.
— Ну, увидимся позже.
Допив кофе, Кадзуки пошёл обратно в компанию.
Разговор был очень короткий, но Сората извлёк для себя много уроков.
— Создание игры полно трудностей, да…
Но не только создание самой игры. Сорате также предстояло построить доверие внутри команды, чтобы в будущем они могли выпускать хорошие игры и основать собственную компанию.
Сората вернулся в Сакурасо ближе к ночи. Когда он переоделся, в его комнату вошёл Рюноске и сел на кровать. Как обычно, он глаз не отрывал от ноутбука.
— И как? — сразу же спросил он.
Конечно, речь шла об Иори.
— Думаю, он не походит для участия в разработке игры.
— Я подожду решения Иори, он обязательно справится.
— Не интересно.
Сказав это, Рюноске направился к выходу из комнаты.
— У меня есть доказательства. — спокойно ответил Сората.
— Доказательства? — Рюноске остановился и повернулся к нему.
— Иори уже много раз попадал в подобные ситуации. Его всё время сравнивают с сестрой, Саори, из-за чего его игра становится не только его игрой. Даже собственную игру он сравнивает с игрой сестры… реальность всегда его побеждает.
-…
— Но Иори никогда не сдаётся. Он всегда продолжает играть, сколько бы раз не терпел поражение. В этот раз он тоже не сдастся, я уверен.
И у Сораты были причины так думать.
— Иори силён, сильнее меня.
Сората продолжал делиться мыслями с Рюноске, а тот просто продолжал смотреть на Сорату. Может быть, мысли Сораты дошли до него.
— Не забывай про ситуации, когда ты не можешь оправиться от падения.
Но Рюноске снова всё разрушил.
— Если нет доказательств, что это не такая ситуация, мы должны действовать.
— … может, ты прав.
Как и сказал Рюноске, это рискованно. Нет никаких гарантий, что Иори вернётся назад.
— И что же нам делать? Не все, кто умеет сочинять музыку, могут работать с нами.
— Есть замена. — сказал Рюноске и показал Сорате ноутбук.
Парень посмотрел на экран.
К удивлению, он увидел веб-страницу Университета Искусств Суймэй.
Приглашение на семинар.
18 сентября, воскресенье.
Небольшой концерт, проводимый музыкальным отделением.
В списке участников Сората заметил знакомое имя.
Химемея Саори.
Сестра Иори. Она должна сейчас обучаться в Австрии, но, похоже, вернулась в Японию из-за каких-нибудь каникул.
— Акасака, ты серьёзно?
Рюноске хотел заменить Иори его сестрой.
— Ты о чём? В её способностях можно не сомневаться.
— Я не об этом! — громко сказал Сората.
— Это лучший вариант, что у нас сейчас есть.
Рюноске ответил совершенно спокойным голосом, что ещё больше разозлило Сорату.
Атмосфера стала накаляться.
Вдруг, послышались шаги снаружи комнаты.
— Сората.
Это Масиро.
— Ты дома.
— Ага. — холодно ответил он.
— С возвращением.
— Прости, у меня тут важный разговор с Акасакой.
— Угу.
Масиро собралась уходить обратно в свою комнату.
— Уже нет, мы всё обсудили.
Но Рюноске остановил её.
— Канда, 18 числа. Если к этому времени Иори не оправится, придётся просить его сестру, к тому же, нет гарантий, что она присоединится к нам, так что, чем быстрее, тем лучше.
После этих слов Рюноске вышел из комнаты Сораты, не дожидаясь его ответа, и вернулся в 102 комнату. Послышался звук закрытия двери.
— Ну почему всё так…
Сората сел на кровать и взялся за голову.
— Сората.
— Да?
— На этот раз… хочу посмотреть.
Сказав это, Масиро достала 2 билета в кино на 18 сентября.
— А, это…
Фильм назывался «Снежинки» — это аниме, которое Мисаки делала с прошлого года.
— Удивлён? Малой!
Теперь в комнату забежала сама Мисаки.
— Наконец-то я дебютирую!
У всех разная реакция на свой дебют, но в любом случае, это замечательно.
— А чего как обычно не выложила в сеть?
— Сначала так и хотела, но редактор предложил показать аниме в других городах, ну я и согласилась.
Аниме покажут в Киото, Осаке, Нагое, Фукуоке и Саппоро.
— И по такому случаю я подарила пару билетов Масирон. Сходим?
— Хм, конечно.
Как только Сората ответил, Мисаки выбежала из комнаты.
— Пойду подарю билеты эксгибиционистке!
— П-подождите, Мисаки-сэмпай, пожалуйста, не открывайте!
Голос Канны звучал из туалета… нет, из ванной.
— Сората, сходим посмотреть? — Масиро ещё раз показала билеты.
— Конечно, но 18 днём у меня семинар в Суймэй, сможем сходить после семинара?
— Хорошо, значит решено.
— Угу.
Масиро растворилась в улыбке.
— Пойду рисовать мангу.
Сората остался один в комнате и лёг на кровать.
Его голова была заполнена разработкой игры.
— Иори, пожалуйста, я хочу делать игру с тобой! Надеюсь, ты справишься…
Часть 2
Даже спустя 2 дня Иори так и не вышел из комнаты. Сората также звал его, стоя перед дверью в его комнату, но и это не помогло.
Однако, еда, которую Канна оставляла перед его дверью, исчезала. Это хоть немного, но успокаивало Сорату.
В ванную или столовую он выбирался только, когда все уходили.
Так прошла неделя, а за ней и вторая.
16 сентября, пятница.
Перед походом в школу Сората опять сказал кое-что Иори, стоя перед дверью в его комнату:
— Иори, я сделал завтрак, поешь.
Снова без ответа.
Потом Сората пошёл в школу с Масиро.
Во время уроков Сората не сильно заботили объяснения учителя, они с Рюноске сконцентрировались на левел-дизайне.
С того момента ссор между ними ещё не было.
Но между Соратой и Рюноске была невидимая стена, а атмосфера накалялась с каждым днём.
Потеряв концентрацию, Сората посмотрел на доску.
Его классный руководитель, Кохару-сэнсэй, рассказывала историю Японии. В классе повисла сонная атмосфера. Большинство учеников, слушающих разговоры Кохару, просто-напросто засыпали.
Когда Сората зевнул, телефон в его штанах завибрировал.
Парень достал телефон и посмотрел на экран, спрятав мобильник под стол. Что удивительно, ему пришло сообщение от Канны.
Сората прочитал сообщение.
«Он всё ещё не может ходить в школу».
Отправитель указан не был, но Сората знал, что это от Канны.
Затем он снова получил короткое сообщение.
«Пожалуйста, сообщи мне, если я что-то могу сделать».
Слова в сообщении показывали, что Канна чувствует себя виноватой. Канна всё ещё думала, что это её вина.
Сората подумал и ответил:
«Если ты так за него беспокоишься, Иори будет счастлив».
Спустя примерно 5 минут поступил ответ.
«Спасибо. Сэмпай, вы там тоже не сдавайтесь и сделайте игру вместе».
Слова Канны, которые достались ей с большим мужеством, немного успокоили Сорату.
После уроков Рюноске закрыл свой ноутбук и приготовился идти домой.
— Акасака.
— Слушаю?
— Надо будет как-нибудь обсудить уровень с боссом.
— Понял.
Рюноске вышел из класса.
Все вокруг поняли, что между ними что-то произошло. Все одноклассники смотрели на Сорату с удивлением.
— Ты поссорился с Акасака-куном? — спросила Нанами, сидевшая рядом с Соратой.
— Нет, не поссорился.
Сората не хотел впутывать в это Нанами, но опоздал.
— Просто у нас немного разные мнения по поводу того, как лучше делать игру.
— Вот как?
Нанами больше не спрашивала.
— Канда-кун, хочу тебе кое-что сообщить.
— Сообщить?
— Угу… в ноябре я пойду в новый театральный класс.
— Что? Серьёзно?! — вырвалось у Сораты.
— Какая-то слишком бурная реакция.
Нанами была немного смущена, ведь Сората привлёк к себе внимание.
— Прости, виноват. Просто рад за тебя.
— Спасибо. Кстати, помимо нового класса, летом у меня также будет новое прослушивание.
— Поздравляю. Кстати, аниме Мисаки, в котором ты принимала участие, покажут в кинотеатрах.
От этих слов Нанами немного запаниковала.
— Ни слова больше, давление подскочит. Пожалуйста, не сравнивай его с другими после просмотра.
Сказав это, Нанами под предлогом того, что ей пора на работу, вышла из класса.
Спустя некоторое время Сората тоже вышел из класса и направился в арт-класс, чтобы забрать Масиро, но там никого не было. Скорее всего, сегодня увеличили часы практики.
Сората пошёл к другому арт-классу.
Он прошёл в коридор.
За окном парень увидел женские теннисные корты, на которые устанавливали сетку. Участников было немного, может потому, что их покинуло много третьеклассников, а те, что были, ленились, как могли.
В арт-классе осталось несколько человек, включая Масиро и Риту. Они всё ещё что-то рисовали, хотя другие уже начали собираться.
Закончив наводить порядок, Фукая Сихо заметила Сорату и подошла к нему.
— А, Канда-кун, как дела?
Сихо явно не в восторге. Она вела себя словно как какая-нибудь нежить в игре.
— Что случилось? — спросил Сората, ведь Сихо явно этого ждала.
— В этом мире много людей, рисующих лучше меня. Хм, а вообще-то, Канда-кун ведь тоже может рисовать! — сказала Сихо, словно затаив обиду.
Но Сората понял, что она смотрит на Риту, и быстро понял, в чём дело.
— Рита что, настолько хороша?
— Да, и это уже даже не весело.
Разговор свернул в странном направлении.
— Она, может быть, даже способнее, чем Сиина-сан.
— Да ну?
Но это не удивительно, Рита ведь с детства знает Масиро. Даже сама Масиро как-то сказала, что Рита хороша в рисовании.
— Я смирилась с этим, но она кроме того ещё и очень красивая…
— Ну… пожалуй.
— Серьёзно, она очень красивая.
— Угу.
— Особенно эти светлые волосы.
— Да.
— А эти голубые глаза.
Что это? Ещё несколько мгновений назад они, кажется, говорили о способностях Сораты к рисованию…
— Японским тоже владеет свободно.
— Да, она поразительна.
Она так хорошо запомнила японский, потому что часто разговаривала с Масиро.
— Более того, и на английском она говорит свободно.
— Хм? Ну так это же её родной язык.
Сихо тоже идеально разговаривает на Японском, но иногда у неё забавное произношение.
— А осанка! Ну ты просто посмотри!
Сихо было всё равно, что она тычет пальцем в человека, она просто продолжала это делать.
— У неё есть всё, что я хочу. Она наверняка встречается с каким-нибудь парнем, снимающимся в кино, правда! Ну правда же?! — словно спрашивая, сказала она.
— Нет, у неё нет такого парня.
— А?! А, поняла, она думает, мол: «Не буду выбирать кого-то навсегда, просто буду подбирать мужчин по настроения», верно?
— Конечно же нет, ты что.
Рита с трудом пытается завоевать свою любовь. В конце концов, ей нужен один лишь Рюноске.
— Э? Да ну? Что ты имеешь ввиду?..
Сихо, которая ещё секунду назад злилась от зависти, теперь ничего не понимала.
— Ах, да, Канда-кун.
— Да?
— Слышала, вы делаете игру?
На этот раз Сихо стала серьёзной и широко раскрыла глаза.
Может, услышала от Масиро или Риты.
— А, хм, ну да, делаем.
— Тогда, можно позадавать несколько вопросов?
— Сихо, не знал, что ты увлекаешься подобным.
— Ты многого обо мне не знаешь.
Сората был довольно удивлён.
— Но, ты же увлекаешься рисованием?
Все руки Сихо были в краске.
— Серьёзно? Канда-кун, ты и впрямь считаешь, что все ученики художественного направления хотят стать художниками?
— Ну, вообще-то, да.
Если честно, Сората вообще об этом не думал.
— И почему все считают, что, если ты пошёл в художку, то хочешь стать художником?!
— А это не так?
— Конечно, есть и такие, но не все же.
— А разве это честно?
— Нет, нет, Канда-кун, ты совершенно ничего не понял. Есть много разных направлений, в которых нужны художественные таланты, помимо, собственно, рисования.
Сихо с увлечением рассказывала об этом Сорате, тыкнув пальцем ему в нос. Он боялся, что на нём останутся следы краски, но этого не произошло.
— Ты меня вообще слушаешь?
— Ага.
— Я сдала вступительный тест в Суймэй.
— Поздравляю.
— Спасибо! Когда я училась в прошлой школе, хотела научиться рисовать, используя компьютер. И около года назад начала разбираться в одиночку.
— Да? А там есть что-то подобное?
Было немного удивительно.
— Мне сказали, что каждый год на это направление поступает несколько учеников.
— Ого, а я и не знал.
— А в прошлом году их представляла Камиигуса-сэмпай!
— В таком случае, обсуждать тут нечего…
— Аха-ха-ха, верно, но благодаря Камиигусе-сэмпай, мои шансы увеличились.
— Странно, что она вообще была представителем.
— А ещё Няборон.
— Хм? Ты приходила посмотреть?
— Ага, и получилось очень даже хорошо.
Приятно это слышать.
— Сихо, нам пора. — послышался голос её друга в коридоре.
— Ах, да, иду. Канда-кун, поговорим в следующий раз. Обещай.
Сказав это, Сихо побежала к другу.
— Не ожидала, что Сората так популярен среди женщин. — сказала Рита, снимая фартук, в котором рисовала. На мгновенье её светлые волосы словно засияли.
— И в каком это месте я популярен?
— Я знаю, что твоя голова забита только разработкой игры, но, в конце-то концов, не заставляй Масиро ревновать. — сказала Рита, не ответив на вопрос Сораты.
Масиро на мгновенье застыла, будто думая о чём-то.
— Тебе не кажется, что Масиро в последнее время какая-то странная?
— Что, ты тоже заметила?
— Ага.
Весь второй семестр Масиро ведёт себя странно. Несколько дней назад, когда они вместе ходили по магазинам и выбрали Масиро новое платье, по дороге домой она снова выглядела так, как будто хотела что-то сказать.
Но, как обычно.
— Масиро?
На вопрос.
— Всё нормально.
Был один ответ.
И хотя они встречаются, их отношения не развиваются.
У них даже до сих пор не было второго поцелуя.
И каждый день перед сном:
— Неужели, так и должно быть, когда встречаешься с девушкой?
Сората думал, думал и ещё раз думал.
Ответа он так и не нашёл. Жаль, что у любви нет своего справочника. Конечно, в обычных отношениях можно было бы опереться на чей-то опыт, но не с Масиро.
И чем больше Сората об этом задумывался, тем меньше он понимал.
— Сората, ты не делал ничего такого, из-за чего Масиро может тебя ненавидеть? — Рита подозрительно посмотрела на Сорату.
— К-конечно нет!
— Уверен?
— Конечно же! Я бы никогда сделал того, что могло бы расстроить Масиро!
Сората отчаянно защищался.
Рита некоторое время смотрела на Сорату, а потом о чём-то подумала, широко открыла глаза, но быстренько вздохнула и сказала:
— Очень необычная реакция.
Теперь лицо Риты выглядит странно.
— Послушав тебя, кажется, я поняла причину.
— Хочешь сказать, что поняла, из-за чего Масиро ведёт себя так странно?
Рита кивнула головой.
— Масиро ведёт себя так странно, потому что ты, Сората, так до сих пор ничего и не сделал.
— А? — он издал глупый звук.
— Ты встречаешься с ней, но ничего не меняется.
— В каком смысле?
— Вы как будто питомец и хозяин.
— О чём ты вообще! Я никогда себе так не представлял наши отношения!
Но на самом деле, ничего и впрямь не изменилось. Нет, были маленькие изменения, например, они теперь держатся за руки на свиданиях и по дороге домой. А ещё, пусть и не каждый день, но они едят вместе.
Но Рита имела ввиду не это, а расстояние между ними.
А ведь и правда, стал ли Сората лучше понимать Масиро с тех пор, как они начали встречаться? Или он стал понимать её чувства? Всё, что он мог, это просто кивать головой. Конечно, Сората и сам это понимал.
И на одном из свиданий Сората всё время думал о том, что часто говорил Дзин.
«Ты одинок».
Может, отношения между ними начали складываться ещё тогда, когда они стали друг от друга зависеть. Поначалу между ними не было никаких чувств, но потом они пришли. Они нравились друг другу и начали встречаться, но по той же причине они не решались углубляться в отношения. Как-то так, если попытаться объяснить словами.
Может показаться, что их еженедельные свидания помогают их отношениям, но они лишь помогают им оставаться на одном месте. И если это так, что же делать Сорате? Он был в затруднении.
— Ну, оставляю Масиро на тебя.
— Ага.
И хотя Сората ответил Рите, он по-прежнему не знал, что делать.
Затем Рита покинула Сорату, словно у неё появились дела. Парень вернулся в Сакурасо с Масиро, закончившей практику.
Они медленно подошли к Сакурасо. Рита только приехала, а уже пользуется популярностью. Масиро сказала Сорате, что, с того момента, как Рита приехала, она всё время болтает с одноклассниками.
— Да? Ну и хорошо.
— Угу, хорошо.
— Мы дома.
Сората снял обувь и вошёл внутрь.
— Да, вот вы и дома.
Ему ответила Аяно Иида, редактор Масиро.
— Я сама вошла.
Аяно подошла к Сорате с улыбкой на лице.
— Вот, выпуск этого месяца.
По каким-то причинам мангу она передаёт Сорате.
— А вот письма от фанатов. Их всё больше и больше.
Аяно отдала Масиро стопку писем. Масиро аккуратно отнесла их на второй этаж. Сората думал, что Аяно пойдет с ней, но она лишь смотрела на Сорату с довольной улыбкой.
— Ч-что-то не так?
— Манга Сиины-сан становится всё популярнее и популярнее.
— Хм…?
— И похоже, то, что вы встречаетесь, повлияло на неё.
— Мне не о чем вам докладывать…
— Но, мне кое-что интересно.
— И что же?
— Похоже, Сиина-сан в последнее время какая-то странная.
— Опять…?
То же самое они обсуждали ранее обсуждали с Ритой.
— Опять?
— Да нет, забудьте.
— Ла-а-адно.
Аяно некоторое время смотрела Сорате в лицо и, кажется, что-то поняла.
— Похоже, будет только интереснее.
После этих слов она поднялась на второй этаж.
— Сиина-сан. В ноябрьском издании снова нужно будет нарисовать обложку, надо это обсудить.
Похоже, дела у Масиро идут хорошо. Сората немного успокоился. Нет, он был счастлив. Было бы плохо, если бы парню Масиро наскучила её манга.
— Мне тоже нужно стараться усерднее.
В последнее время из-за разногласий с Рюноске и Иори, Сората не мог нормально сосредоточиться на разработке игры.
— Да!
Сората выбросил все плохие мысли из головы.
Но он также вспомнил, что установленная Рюноске дата, 18 сентября, уже послезавтра.
Часть 3
Воскресенье, 18 Сентября.
Рано утром Сората позвал с собой Рюноске и Риту на семинар в Суймэй, налаживал отношения по совету Кадзуки. Цудзира Каору, Акира Ойсо, Сакутаро Ниномия и Фудзисава Кадзуки тоже ходили на подобные мероприятия вместе, когда ещё были учениками.
— Думаю, из семинара определённо получится извлечь что-нибудь полезное.
Сората позвал Рюноске и Риту, он также пытался позвать Иори, но тот не ответил.
— А Масиро пойдёт?
— Я буду рисовать мангу.
Сората и Масиро пообещали друг другу посмотреть аниме Мисаки после семинара.
— Ну, я вернусь, как только семинар закончится.
— В 12 часов?
— Да, ровно в 12.
— Буду ждать.
Поговорив с Масиро, Сората пошёл на семинар в Суймэй с Рюноске и Ритой.
Прекрасная погодка и свежий воздух.
Но между Соратой, Рюноске и Ритой витала напряжённая атмосфера.
Они добрались до Суймэй не разговаривая друг с другом.
Сората был горд от одной только мысли, что уже этой весной он будет здесь учиться.
Отовсюду повылезали старшеклассники. В отличие от Суйко, здесь довольно просторно, а без карты и вовсе можно заблудиться.
Сорате предстояло найти театральное помещение где-то в глубине территории.
Именно здесь проходил показ Няборона на фестивале в прошлом году. Зал вмещает в себя до 300 зрителей, прямо как в кинотеатре.
И именно здесь будет проходить сегодняшний семинар, может даже покажут какие-нибудь видео.
Войдя внутрь, Сората увидел, что почти 70% всех мест было занято. А этот семинар довольно популярен.
— Сората, здесь.
Рита нашла 3 свободных соседних места, по правую сторону от экрана.
На первое сиденье сел Рюноске, за ним Сората и Рита.
— Никогда бы не подумал, что здесь будет так много народу.
Сората посмотрел на входную дверь, куда входило множество зрителей, и заметил среди них пару знакомых лиц.
-…
Он не сразу вспомнил их.
Но, похоже, они тоже заметили Сорату. Он посмотрел на парня.
И наконец вспомнил их имена. Парнем оказался Такуми, знакомый Рюноске из средней школы, его короткие волосы заметно подросли. А девушка рядом с ним, должно быть, Майя. Её волосы, напротив, из длинных превратились в короткие. Скорее всего из-за новых причёсок Сората и не сразу их узнал.
— Что такое, Сората? — спросила Рита.
— Со мной ничего, но вот с Рюноске.
После этих слов Рюноске тоже заинтересовался и повернул голову.
— В чём дело? — снова спросила Рита.
— Знакомые из средней школы.
Рюноске же это было не интересно, и он снова развернулся и стал смотреть на экран.
— А как зовут?
— И почему же я должен тебе рассказывать?
— А что, что-то скрываешь? — Рита продолжала спрашивать. Видимо, она беспокоилась.
— Такуми и Майя. — ответил Рюноске.
Такуми и Майя сели на места за три ряда позади Сораты.
Что они здесь забыли? Если они пришли сюда, значит, решили поступать в Суймэй.
Рита продолжала думать о них. Ей было очень некомфортно.
Сората не знал, думает ли она про Майю, но думал, что да.
— Прошу внимания, семинар скоро начнётся.
На сцене перед экраном стоял студент с микрофоном и произносил речь.
— Давайте же поаплодируем нашим сегодняшним выступающим.
Под аплодисменты на сцену поднялись четыре человека.
На сцену поднялся Фудзисава Кадзуки и повёл за собой Цудзиру Каору, Акиру Ойсо и Сакутару Ниномию. Они выстроились вряд перед экраном и представились.
На экране заиграло видео с момента, когда они вчетвером ещё были студентами. Кадзуки, как лидер, освещал основные моменты, хотя пару раз напарники обвиняли его в том, что он «Показывает только выгодные ему воспоминания».
После таких упрёков в зале раздавался смех публики, а весь семинар царила расслабляющая атмосфера.
Примерно через час выступление закончилось, а оставшиеся полчаса были предназначены для того, чтобы позадавать свои вопросы Кадзуки.
Много людей тянуло руку, и у всех были разные вопросы.
— Что можно извлечь из сегодняшнего семинара?
— Могут ли люди сильно разного возраста работать вместе при создании игры?
— В вашей компании работают женщины?
— Как вы относитесь к социальным играм*?
Кадзуки серьёзно отвечал на каждый вопрос, а на вопросы, выходящие за рамки его компетенции, отвечали его коллеги.
— Время подходит к концу, так что следующий вопрос будет последним.
Кадзуки выбрал человека, сидящего позади Сораты — это была Майя. Было неожиданно, но микрофон ей передали.
— Фудзисава-сан, что важнее всего в команде, чтобы работа была успешной? — громко спросила она.
Сората почувствовал, что Рюноске, сидящий рядом с ним, дрожал.
— Это сложный вопрос, но… Когда мы работаем над игрой, главное, что помогает нам преодолеть все разногласия это…
Кадзуки посмотрел на своих товарищей.
— … это наша общая цель.
Его слова прозвучали настолько же ярко, как сегодня было на улице.
Жаль, что не осталось ещё времени, чтобы позадавать вопросы, но прозвучал сигнал, говорящий о конце семинара.
— Что ж, кажется, наш семинар подошёл к концу.
Все аплодировали уходящему Кадзуки.
Затем все студенты встали с сидений, но из-за Сораты им пришлось немного подождать.
— Канда, пора в музыкальный зал. — сказал Рюноске, глядя вперёд. Но сказал он это не потому, что хотел послушать музыку.
— Ты серьёзно хочешь попросить Химемею-сэмпай о помощи? — спросил Сората.
— А ты серьёзно считаешь, что Иори вернётся к игре?
Рюноске парировал.
— Посмотри правде в глаза, прошло уже три недели.
-…
— Если ты ждёшь лишь потому, что веришь, в этом нет смысла. Ожидание — это пустая трата времени, а чем больше времени мы потратим впустую, тем хуже будут результаты.
-…
— Если хочешь добиться успеха лишь потому, что это увлекательно, сделай это своим хобби.
— Я не…!
— В таком случае, Канда, не потеряй нашу цель.
Сидящая рядом Рита могла лишь тихо слушать.
— Знаю.
— Серьёзно?
— Мы хотим делать качественные игры, поэтому на этот раз мы должны пройти отбор! Вот, что я думаю!
Сората встал и громко это сказал.
Но ответ Рюноске мигом спустил Сорату с небес на землю. Он прикрыл лицо рукой и вздохнул.
— Не то чтобы я в тебя не верю, но это и есть потерять нашу цель. — сказал Рюноске встревоженным голосом и встал.
Их взгляды встретились.
— В каком смысле?
— Тебе хватит просто пройти отбор?
-…
— Ты делаешь игру только ради этого?
— … нет.
— Хочешь, чтобы наши игры попадали на прилавки, и чтобы в них играли сотни тысяч людей?
— Да.
— Ты хочешь выпустить «Rhythm Battlers», сделать её культовой, а потом основать собственную компанию?
— Конечно.
— Так почему сразу не сказал? Почему я должен вытягивать это из тебя? — Рюноске смотрел на Сорату. В его глазах было лишь разочарование.
— Ну…
Сората уже вспотел, он не знал, что ответить Рюноске.
— А я скажу тебе, почему. Всё потому, что ты не веришь в то, что в будущем мы сможем достичь наших целей.
— !
— Потому что ты не осознаёшь, что всё, что ты делаешь сейчас, отразится на нашем будущем.
-…
— Невозможно достичь цели, просто захотев этого, или попытавшись разок. Чтобы добиться успеха надо делать всё что нужно, шаг за шагом. По крайней мере, я думаю так.
-…
Сората не мог ничего ответить.
— Ради собственного будущего, начни сейчас.
Эти слова словно молнией поразили тело Сораты.
— Это же слова Фудзисавы Кадзуки! Ты их запомнил!
Сората хотел нормально ответить Рюноске, но смог выдавить из себя лишь эти слова.
— Вот поэтому я говорила, что тебе лучше сдаться.
Неподалёку послышались чьи-то голоса, это были Майя и Такуми.
— Когда мы работали вместе, он вёл себя также.
— Вместе? — спросила Рита.
— Ты что, им ничего не сказал?
Все взгляды устремились на Рюноске.
— В средней школе он, я, Такуми… и ещё два человека вместе делали игру.
Невозможно даже представить, что Майя, Такуми и Рюноске могли делать что-то вместе. Похоже, они сильно изменились со времён средней школы…
— По началу всё шло хорошо, мы вместе придумывали и обсуждали идеи, учились чему-то новому. Такуми даже не умел пользоваться компьютером… но это не мешало ему получать удовольствие от создания игры.
Когда Майя говорила это, она не смеялась, даже не улыбнулась.
— Но в итоге он всё уничтожил.
Голос Майи внезапно приутих.
-…
Рюноске молчал. Неужели, всё, что она сказала, было правдой? Или он просто делает вид, что не слышит? Сората не мог этого понять, просто глядя ему в лицо.
— Когда я принесла ему иллюстрации, над которыми трудилась, он сказал: «Не пойдёт, перерисуй». А на программу Такуми он ответил: «Всё не то, перепиши код», и каждый раз он будто говорил: «Ты вообще можешь что-то сделать?».
— Майя, хватит.
Даже Такуми попытался остановить Майю, но не смог.
— А когда он говорил, что мы что-то не можем, мы всегда пытались сказать: «А ты вообще пытался думать о чувствах других людей? Или для тебя это слишком сложно?»
-…
— Ты не можешь просто просить от других сделать что-то идеально, а потом ругать их за то, что не вышло. Каждый раз, как мы думали, что сделали что-то хорошо, и ждали от тебя похвалы, тебе было просто наплевать. Вот, какой ты. — она показала пальцем на Рюноске.
— Майя.
Такуми потянул Майю за руку, но та резко вырвалась. Она была очень зла и продолжала говорить.
— Если вы работаете с ним, то даже не надейтесь, что у вас что-то выйдет! Ведь даже после всего он так и не научился понимать чувства других людей!
-…
Рюноске всё также молчал, а когда Майя закончила говорить, он просто покинул зал.
— Рюноске.
Рита пошла за Рюноске, но потом остановилась и с улыбкой посмотрела на рассерженную Майю.
— Ч-что?
Эта улыбка заставила Майю растеряться.
— Пожалуйста, не сравнивай нас с собой.
— Хм?
— Ты сказала всё это лишь потому, что не можешь угнаться за способностями Рюноске, не так ли? Ты ведь просто не можешь выполнить его просьбы?
— Что?!
— Рюноске порой бывает очень грубым, но он никогда не заставит кого-либо сделать что-то невыполнимое. Рюноске ведь не просил тебя о чём-то невозможном, ты просто не хотела выполнять его просьбы, не так ли?
— Н-нет!
— А ты никогда не думала, что твоя медлительность просто тормозит Рюноске?
— Говорю же, ты ошибаешься!
— Обвинять других в своих слабостях очень удобно.
— Да ты просто невыносима!
Рассерженная Майя подошла к Рите и подняла правую руку.
По залу разлетелся громкий шлепок.
А потом второй.
Но в этот раз ответила Рита.
Майя потеряла равновесие и упала на ближайшее сиденье. Такуми немедленно помог ей подняться.
Щёки Майи и Риты покраснели.
— Почему?!
Майя смотрела на Риту со злобой в глазах.
Но Рите было на неё плевать.
— Кажется, твой друг кое-что понял.
— М?
Майя, удивлённая словами Риты, посмотрела на Такуми, чьё лицо выглядело так, будто ему было больно.
— Такуми?
— Ты пришла сюда потому, что у тебя ещё остались чувства, не так ли?
— … нет.
Майе тяжело достались эти слова.
— Нет, я больше не хочу делать с ним игру.
— Я говорил о чувствах к Рюноске.
— !
Похоже, Такуми был прав, и Такуми резко напряглась.
— Такуми? Ты что же, ещё помнишь? Ещё не забыл…?
Майя потянула Такуми за одежду, словно желая получить поддержку…
— Я тоже страдал, но, думаю, Рюноске страдал не меньше.
— Зачем? Зачем ты это говоришь?!
Майя не сдавалась, она просто не могла это принять.
— Однажды мне захотелось сделать что-нибудь интересное. Я думал, что как завершу, попаду на соревнование… а там, того глядишь, и выиграю. Каждый в своей жизни думал: «Если бы я только мог».
— Может, кто-нибудь что-нибудь скажет по этому поводу?
— Но Акасака другой, он единственный реально пытался достичь успеха. Он единственный верил, что мы сможем достичь успеха, поэтому он серьёзнее и твёрже всех нас.
-…
Майя покусывала губы.
— А как же наше обещание вместо пойти в Суйко… он единственный его сдержал.
— Это…
Не важно, чувствовала ли Майя свою вину, или нет, её взгляд был направлен в пол.
— А когда мы выгнали его. Мы же не смогли ничего добиться, даже вчетвером, и просто сдались…
Майя лишь тихо прикусывала губу.
-…
— Конечно, мы можем притвориться, что не знаем Акасаку, но от того это не станет правдой…
Такуми говорил так, будто был готов заплакать.
Теперь Сората понял, почему Рюноске стал таким. Но сказать, что это все причины, было бы преувеличением, ведь одна причина кроется внутри.
Рюноске пытался уменьшить контакт с людьми, потому что для него это был большой риск.
Его взгляды отличаются от взглядов обычного человека.
Он просто не мог ни с кем поделиться своими мыслями, также и в работе. Как однажды сказал Кадзуки, по способностям Рюноске один из первых.
Рюноске безусловно хочет что-нибудь делать. Но каждый раз сталкивается с непониманием со стороны членов команды. Каждый раз, когда он что-то высказывал, это ранило остальных. В итоге он каждый раз подвергался гонениям, и в конечном счёте оставался один…
Но… почему даже при всём при этом, Рюноске решил делать игру с Соратой? Разве оно того стоит?
Его приглашали к себе множество крупных игровых компаний, он мог делать игру в команде профессионалов.
— В любом случае, спасибо, что беспокоишься за нас.
Рита нарушила тишину.
— Но не стоит, наша работа идёт гладко.
Она улыбнулась, ей было наплевать на сложившуюся атмосферу.
— Разве я не права, Сората? — она задала вопрос, на который Сората не знал ответа.
— А? Хм?
— Сората, просто встань и иди вперёд, разве Рюноске не это же сказал?
— Сказал что? — задал он глупый вопрос.
— Если честно, я тебе очень завидую, Сората.
-…
Теперь он ещё больше ничего не понимал.
— Не понял?
— Прости.
— Рюноске сказал: «Наша цель», не так ли?
— ?!
— То есть, твоя и его, верно?
До Сораты не дошли слова Риты, пока она не резко не выбежала из зала.
Он тоже выбежал и осмотрелся.
Парень заметил Рюноске, его длинные волосы развивало ветром.
Сората побежал к нему.
— Акасака! — Сората позвал его.
— Канда, хм.
Рюноске повернул голову.
— Как ты слышал, пока я здесь, работать над игрой вам будет сложно.
— Что есть, то есть.
— И потому я ухожу из команды.
От этих слов Сората встал в ступов.
— Движок игры уже готов, дальше вы и сами справитесь. Не нужно сдаваться, просто успокойтесь.
Выйдя из ступора, Сората понял, что его рука сжата в кулак, а сам он дрожит.
— Что ты такое говоришь? — начал Сората, но оборвался. Он был слишком потрясён.
— Если надо, я сделаю небольшие патчи после выхода игры, нет проблем.
— … Вообще-то есть. — прошептал Сората.
— Канда?
— Много! Много проблем!
-…
— Не шути так, Акасака!
— Я не шучу. Чтобы игра вышла хорошей, это лучший выбор.
— Ничерта не лучший!.. Почему ты ведёшь себя так, будто всё уже решено?
В глазах Рюноске не было даже злости.
— Что ты такое говоришь?
— …
— В каком смысле ты не шутишь?! Объясни!
— Канда…
Начал Рюноске, но Сората прервал его.
— Я могу сделать игру, но только с тобой, Акасака!
Напряжение наполнило всё его тело.
— Прямо сейчас! Я верю, что наша игра будет успешной, будет хорошо продаваться, а в конце концов мы создадим компанию! С тобой, Акасака! Я уверен, что с тобой наши мечты станут реальностью!
-…
— То, что ты сказал… я понял это из-за твоих слов!
Сората сжал одежду Рюноске. Сжал так сильно, что руки заболели.
— Теперь это больше не моя цель! Знаешь! Это наша цель!
— !
— И до сих пор ты не сдавался!
— Кстати…
Его голос прозвучал очень тихо.
— Не думай, Канда, что ты один так думаешь!
Рюноске потянул Сорату за руки.
— Для меня это тоже очень важно! Не хочу провалиться! А потом, однажды, основать компанию с тобой и работать вместе, это было бы здорово!
— !
— Я не хочу упускать эту возможность! Даже продажа игры — тоже наша цель, с которой мы также можем провалиться!
— Акасака…
— Не пойму, что заставляет людей думать, что ты прав?!
-…
Сората чувствовал себя странно, ведь Рюноске выражал свои чувства.
— Вспомнить того же «Няборона», что мы сделали в прошлом году. Это было поразительно… и мы решили, что будем работать вместе, как команда, снова.
— Ты…
— Что будем делать игру вместе! Вместе со мной!
-…
— Я решил измениться, снова работать в команде и ещё раз попытаться воплотить мечту лишь из-за тебя, Канда!
— Это… это… чёрт.
Сората прикусил губу, ведь в противном случае, из его глаз польются слёзы.
— Я очень счастлив…
— Хм?
У Рюноске было странное выражение.
— Я до сих пор не мог поверить, что ты решил работать со мной. Великий Акасака, который запросто может работать в одиночку, решил работать со мной, не имея на то причин — иногда я так думал.
-…
— А оказалось… что ты всем сердцем хотел делать игру со мной… а я ведь чувствую то же самое… это делает меня очень счастливым.
Говоря это, Сората начал плакать. Он хотел остановиться, но не мог.
— Дурак, чего плачешь?
Сказал Рюноске, отворачивая голову.
— Рюноске, ты тоже уже готов заплакать? — озорно сказала Рита, следовавшая за Соратой.
— Просто реакция на свет.
Рюноске солгал и протёр глаза, будто ничего не случилось.
— Аксака?
— Что?
Сората протянул руку.
— И что ты хочешь этим сказать?
— Почувствуй.
— А понятнее можно?
— Доказательство, что мы команда.
— Канда, ты действительно такой глупый?
— Вот и надо тебе было всё испортить?..
— Думай, прежде чем действовать. Не забывай, что у нас всё ещё проблемы с музыкой. Другими словами, мы ещё ничего не завершили.
— Хорошо, что ты беспокоишься за нашу игру.
На глазах уставшего Сораты Рюноске пошёл в музыкальный зал.
— Подожди! Ты серьёзно хочешь попросить Химемею-сэмпай о помощи?
— А есть идея по лучше? Иори до сих пор сидит взаперти в своей комнате, и, похоже, он не намерен оттуда выходить.
— Ну…
Сората не смог ответить.
— Подожди!
Откуда-то послышался знакомый голос.
Все были очень удивлены, когда повернулись в направлении звука. К ним бежал Иори. Из-за недостатка физических упражнений он бежал довольно медленно, так что Канна, идущая позади него, немного его подталкивала.
Спустя некоторое время Иори добежал до Сораты.
— В-вот! — он достал плеер.
Сората, Рюноске и Рита растерянно посмотрели друг на друга.
— В-вот, музыка…
Дыхание Иори было сбито, поэтому он не мог нормально объяснить.
— Он хочет сказать, что не выходил из комнаты, так как всё это время писал музыку. — Канна помогла Иори с ответом.
— Это символ того, что Дракон-сэмпай никогда не сдаётся! — сказав это, Иори поднял голову.
— А что с твоей рукой? Она зажила?
Все думали, что Иори заперся в комнате, так как был расстроен тем фактом, что он больше не может играть на пианино… но сам Иори не выглядел страдальцем.
— Нет, я всё ещё не могу шевелить пальцем, и это заставило меня поволноваться.
Травма пальца штука не смешная, но Иори засмеялся.
— Но, почему ты здесь? — спросила Рита.
— Я очень удивился, когда доска сказала мне: «Слышала, тебя выгнали из команды». Прошу, не делайте этого.
Канна стояла позади Иори и просто смотрела на него.
— Разве это справедливо?! Безо всяких обсуждений взять и выгнать меня!
Рюноске взял плеер и подключил его к ноутбуку, открыл трек и прослушал его.
Сами файлы были довольно большими. Это были четыре новых композиции, которые звучали в разы лучше, чем предыдущие четыре трека.
— Ну как? — спросил Иори после того, как музыка закончила играть.
— Думаю, очень хорошо.
— Я тоже.
После этих слов все посмотрели на Рюноске.
Напряжение достигло своего пика.
— Мне больше нечего сказать.
— А?! Чего?! В этом нет смысла!
Иори разинул рот и встал столбом, словно из него высосали душу.
— Рюноске, пожалуйста, не шути в подобных ситуациях.
Сората, Рита и Канна посмотрели на Рюноске, ожидая объяснений.
— А я и не шучу. Совсем не весело, когда ты работаешь один, пока другие ничего не делают. Мы должны работать вместе, и вместе создавать игру.
Слова Рюноске не имели ничего общего с музыкой.
— Прежде, чем запираться в своей комнате на несколько недель для написания музыки, надо было сказать нам. Канда и я потеряли много драгоценного времени.
— Прости…
Рюноске был зол, из-за чего голос Иори прозвучал очень тихо.
— Однако, в качестве композиций сомнений нет.
— А?
Иори с удивлением поднял голову.
— Правда?!
— Второй раз говорить не буду.
— Уф… если бы я только записал эти слова… Сората-сэмпай, меня впервые похвалил Дракон-сэмпай! — радостно сообщил Иори. Будь он собакой, он бы уже во всю вилял хвостом.
— Что-то я не припомню, чтобы хвалил тебя. Не зли меня.
Но до Иори эти слова не дошли.
— Кстати, Иори.
— Да?
— Пианино. Что будет с твоей игрой?
Кажется, пришло время объяснений.
Напряжённая атмосфера снова повисла над Соратой.
— Кстати об этом. Я больше не хочу играть.
Сората получил шокирующий ответ.
— П-подожди минутку! Иори, ты хорошо подумал?
Даже Сората сейчас был шокирован.
— Лучше, чем когда-либо! Я всё время об этом думал. Если я продолжу играть на пианино, у меня нет будущего.
— Как-то ты очень быстро занизил свои способности. — Рита посмотрела на него острым взглядом.
— Нет-нет, я не об этом. Вместо того, чтобы сдаться, я продолжал играть на пианино, потому что только оно у меня и было, но я не ставил себе цели играть на нём.
Иори поднял голову и посмотрел на осеннее небо.
— Цели стать пианистом я себе тоже не ставил… Сората-сэмпай, ты же просил меня раньше, да? Просил подумать, чем я хочу заниматься.
— Хм? А, да.
— Я начал думать об этом ещё в больнице, когда сломал руку… и я понял, что до смерти люблю музыку, но ведь пианино — это лишь часть музыки. Так может, пианино — не моя цель? Мне нравится работать над музыкой. Я не знал, что делать, но, когда меня пригласил Сората-сэмпай, я понял, что создавать музыку — отличная затея. Тем более, если ты делаешь игру! Есть картинки, которые, благодаря умельцам, двигаются под твоим управлением. И это здорово, если ты принимаешь участие в создании таких вещей.
— Вот как.
— Но, если я брошу пианино сейчас, это разочарует моих родителей. Поэтому, перед окончанием Суйко, я ещё раз приму участие в конкурсе пианистов, и брошу пианино, когда заберу награду.
Иори настроен серьёзно, он намерен достичь своей цели. И Сората верил, что решимость Иори кроется в игре на пианино.
— В таком случае, помоги нам ещё раз, нам всем.
Сората положил свою руку на руку Иори, и силой заставил сделать то же самое Рюноске. Но, когда Рита тоже положила руку, Рюноске немедленно отдёрнул свою.
— Как грубо. — возразила Рита.
— Не волнует.
После разговора Иори оставил Рюноске и Риту позади.
— Концерт сестры скоро начнётся.
После этих слов Иори побежал к залу, концерт начнётся в 11:30.
Но Иори остановился и позвал Канну.
— Ну же, давай быстрее.
У них назначена встреча?
— А с чего бы мне идти?
Не похоже. Канна и Сората ничего не понимали.
— После концерта представлю тебя моей сестре.
— Зачем?
— Она уже знает Сорату-сэмпая и остальных. Будет жаль, если ты одна останешься в тени.
Вот вроде бы логично, а вроде бы и нет. Очень странно.
Канна всё ещё ничего не понимала, но, в конце концов, проследовала за Иори.
В итоге остались Сората, Рюноске и Рита.
— Кстати, бывшая халявщица.
— Что?
— Ты ведь не наговорила тем двоим лишнего?
— Ты про Такуми и Майю?
— Плевать, как там их зовут, что случилось?
— А почему не спросишь у Сораты? — она попыталась перевести стрелки.
— Ты одна могла им что-нибудь ответить. — продолжил свои атаки Рюноске.
— Рюноске, а ты хорошо меня знаешь, а? — но Рита тоже не собиралась прекращать наступление.
— Вовсе нет, у тебя просто на лице всё написано.
— На лице?
— Думай.
До Риты наконец дошло. Её щека, по которой ударила Майя, была всё ещё слегка красной.
— Итак, что ты им сказала?
— Сказала, чтобы она не сравнивала нас с собой.
— И? Дальше?
Рюноске слегка задрожал.
— Потом сказала: «Ты сказала всё это лишь потому, что не можешь угнаться за способностями Рюноске, верно?»
-…
— Затем сказала, что она просто не может выполнить твои поручения.
-…
— Также сказала, что очень удобно обвинять других в своих слабостях.
— Достаточно.
— Точно? То, что я сказала дальше, было ещё хуже.
В отличии от своего тона, Рита вела себя спокойно.
— … она сделали тебя «злодеем», а?
— Похоже, она меня ненавидит.
Рюноске горько улыбнулся.
— И всё же, у неё есть на то причины.
— В таком случае, просто извинись перед ней.
Рита подняла голову, на её лице нарисовалась улыбка, а сама она больше не сомневалась.
— Они ещё внутри?
Если бы они вышли через главную дверь, то прошли бы и здесь.
-…
— Похоже, я должен быть с ними откровенен, хоть один раз.
Сказал он, немного подумав.
— Решено.
Сказал Рюноске и кивнул головой.
— Возвращайся сюда, как закончишь.
Немного игриво сказала Рита.
— Я буду ждать тебя здесь.
— С чего бы мне возвращаться к тебе?
— Ради твоего же блага. Или я поступила грубо?
— По началу, да.
— Ты хоть и эгоист, но внутри ты мягкий.
— … ладно.
Рюноске не смог переспорить Риту, ему осталось только принять её слова. Он вздохнул и пошёл к Майе и Такуми, чтобы попрощаться.
— Рюноске! — Рита позвала Рюноске, который не успел далеко уйти.
Он развернулся, и они встретились взглядами.
— Если хочешь что-то сказать, говори быстрее.
— Ты мне правда нравишься, Рюноске! — внезапно заявила она.
— А?! — вырвалось у Сораты.
Даже Рюноске был удивлён.
— Когда вернёшься, пожалуйста, дай мне ответ!
Рюноске ничего не сказал, даже головой не кивнул. Но и не нагрубил, а лишь показал искреннюю и счастливую улыбку, и снова направился к своим старым друзьям.
— Кстати, Сората.
— Да?
— Ты там не забыл про свидание с Масиро?
Сората посмотрел на часы, без 5 минут 12.
— Чёрт!
Свидание было назначено на 12:00.
— Прости, мне пора!
Сказал Сората и убежал.
Часть 4
Сората вернулся в Сакурасо так быстро, как только мог.
Когда он вернулся, на часах было 12:07, опоздал на 7 минут.
— Масиро!
Сората выкрикнул её имя, открывая дверь. Она была не заперта, так что парень быстро разулся и побежал в свою комнату.
Он остановился перед дверью в комнату. Такое ощущение, будто внутри кто-то был.
— Масиро? — подумал Сората и открыл дверь.
Перед его взглядом предстала его комната, но внутри кое-кто был.
— А? Чего?!
В его голосе читалась паника.
Внутри он увидел разбросанную одежду, мангу, даже некоторые игровые файлы. В такой комнате и чёрт ногу сломит… теперь она стала похожа на одну соседскую комнату.
А посреди комнаты стояла Масиро, одетая в платье, которое они с Соратой выбрали на одном из прошлых свиданий.
Поверх платья был надет кардиган, интересное сочетание. Но сейчас не время восхищаться.
— А! Да что с тобой не так?!
Масиро посмотрела на Сорату.
— Сората, ты какой-то нервный.
— С твоими выходками я всегда такой!
-…
— Мда… на уборку уйдёт много времени…
— Сората, ты опоздал.
— Знаю, знаю, прости, мне очень жаль. Был важный разговор с Акасакой.
— Для Сораты Рюноске важнее меня?
— С чего ты так решила?
-…
Масиро не очень обрадовалась и тихо разбросала одежду Сораты.
— Да ну прости же!
— Сората ничего не понимает.
— Ну прости, что опоздал.
— Не важно, опоздал ты или нет.
— Чего? То есть, это не важно?!
Так странно.
— Сората не понимает.
— Нет, подожди, мне нужно было с ним поговорить.
— Сората меня больше не любит.
— Люблю, очень люблю!
Это было похоже на «игру»…
— Врёшь.
Масиро сердито посмотрела в другую сторону.
— Не вру.
— Но в тот день ты так ничего и не сделал.
Масиро надулась.
— В тот день?
О чём она?
— Когда мы пошли на пляж…
-…
Да что произошло-то?
— Ночью.
— Агхм!
Сорату словно ударило молнией.
— Подожди! Подожди! Ты сама-то понимаешь, о чём говоришь?
— А я даже надела боевые трусики.
Масиро разозлилась ещё сильнее.
— Я ношу их на каждом свидании.
— В-вот как…
Теперь Сората понял. Понял, почему каждый раз, как они возвращались со свидания… Масиро безмолвно смотрела на него…
Масиро посмотрела на Сорату.
— Сората.
— Что?
— Я — девушка, которая тебе подходит?
-…
Казалось, что еженедельные свидания должны медленно, но верно укрепить их отношения.
— Но мы оба не понимаем Сорату.
Но это не так.
— Сората не хочет дотронуться до меня?
Сората очень сильно её любил и не хотел причинить ей боль…
— Конечно хочу.
— Правда?
Вот он, ещё один шанс.
— Всегда хочу дотронуться до тебя, всегда хочу поцеловать, вот только не понимаю, что ты об этом думаешь…
— … я тоже не знаю, что должна делать, как твоя девушка.
— Я впервые встречаюсь с кем-то, так что я тоже не знаю, что делать.
— Сората тоже?
— Ага. Это не то же самое, что убирать, стирать и готовить за тебя, совсем не то же самое. Даже если ты скажешь, что можно делать «всё, что разрешено», я всё равно не пойму, что делать.
-…
— Поэтому… я буду пытаться передать тебе свою любовь, и надеюсь, что ты тоже попытаешься.
-…
— Ах, нет, не попытаешься.
Сказав это, Сората почувствовал, что ему чего-то не хватает.
— Нет, я буду пытаться.
— А?
— Буду пытаться, с тобой.
Масиро нежно улыбнулась, положив руки на грудь. Она выглядела очень счастливой.
Сердце Сораты сильно забилось.
— Важно не только, что мы сделаем, важно также и то, когда мы это сделаем! Теперь я понял!
Масиро молча слушала Сорату, глядя ему в лицо.
Её прекрасные глаза смотрели на Сорату.
-…
-…
Между ними повисло молчание, а глаза Сораты были полны энтузиазма.
Важен не только поступок, но и время.
И, похоже, время пришло.
Масиро посмотрела на Сорату и закрыла глаза.
Сората уже больше не тот Сората, который ничего не понимал. Теперь ответ для него предельно ясен.
Пора действовать.
Сората положил руку на плечо Масиро. Она очень удивилось, но Сорате было больше не страшно, он медленно положил Масиро на кровать, целуя её губы.
Масиро лежала на кровати и смотрела на Сорату слегка влажными глазами. Их сердца громко бились в тишине.
Масиро красива, очень красива, она заставляет влюбиться в себя. Сората хотел крепко её обнять.
— Масиро…
— … угу.
Она обхватила руками шею Сораты.
Они снова поцеловались, но в это время раздался чей-то голос.
— ?!
Сората и Масиро слегка задрожали.
Кто-то вернулся домой.
Послышались звуки шагов, приближающихся к их комнате.
— Сората, ну ты представляешь!
Рита открыла дверь и увидела неожиданную картину.
— Ой, похоже, вы тут веселитесь. Ну, зайду по позже.
— А, п-подожди! Не нужно!
Сората быстро встал с кровати, Масиро тоже поднялась.
Спустя некоторое время в комнату вошёл и Рюноске.
Рюноске был доволен. Очевидно, он поговорил с Такуми и Майей.
— Э-эм, ну как вы?
Сората начал разговор с довольно обширной фразы, но, естественно, говорил про чувства Риты.
— Сората, послушай!
Вошедшая в комнату Рита выглядела очень злой.
— Рюноске сказал, что ненавидит женщин, и отказал мне! Представляешь?!
— Серьёзно? — Сората спросил, повернувшись к Рюноске.
Тот лишь кивнул головой.
— Ты всегда такой чёрствый? Даже в такой ситуации?
Однако, Рита не хотела это принимать.
— А, верно…
Тогда, около зала, между Ритой и Рюноске витала приятная атмосфера. Даже Сората думал, что у них всё получится…
— Я не поддаюсь ситуации. Я всегда успокаиваюсь и принимаю верное решение.
— Кстати, ты же ненавидишь женщин лишь из-за одной, Икедзири Майи, верно?
— То, что я ненавижу женщин, никак с ней не связано.
После этого Рюноске сказал, что хочет закончить программу и вернулся в 102 комнату. По началу казалось, что причина ненависти к женщинам у Рюноске — плод стараний Майи, но, похоже, что нет…
Рита проследовала за ним.
— Рюноске, подожди!
Но остановилась перед выходом.
— Простите за беспокойство. Пожалуйста, продолжайте.
И закрыла дверь в комнату Сораты.
-…
-…
В комнате воцарилась тишина, а затем Масиро убрала грязную одежду.
— Масиро?
— Что?
— Продолжим?
— Не стоит.
— Но…
Сората уже был заведён, если остановить его сейчас, то он погрузится в состояние, что называется, ни жив, ни мёртв.
— Сегодня больше нельзя.
Масиро застенчиво перевела взгляд.
— Почему?
— Потому что нам нужен «момент».
— Эх…
Сората разочарованно вздохнул.
— Сората извращенец.
— Просто перед тобой невозможно устоять!
Масиро довольно посмотрела на Сорату, который говорил от чистого сердца, но сегодня всё равно уже нельзя.
— Ладно, пойдём на свидание.
В таком случае, придётся начать сначала, чтобы заново создать нужную атмосферу.
Сората уже всё решил, и они пошли на обещанное свидание, хоть и с опозданием.
Спустя несколько дней в журнале сообщений Сакурасо появилось следующее:
«Похоже, сегодня нужно приготовить красный рис с фасолью. От: Митака Мисаки».
Послесловие от переводчика
То чувство, когда четвёртая часть главы по наполнению вышла жирнее, чем предыдущие три:D Не, я, конечно, догадывался, что между Масиро и Соратой будут нехилые такие отношения, но, если в десятом или 10.5 томе будет подробное описание любовной жизни Сораты и Масиро, придётся ставить рейтинг 18+:D Не ожидал, кстати, от Сораты такой решимости, по крайней мере, не в девятом томе. В десятом ещё лады, но в десятом…
Сама глава тоже порадовала, вот только никак не ожидал такой сентиментальности от Рюноске, вот вы можете себе представить, как Рюноске со слезами на глазах кричит что-то там про свою мечту? Вот и я не могу.
Итак, по поводу десятого тома, и когда он будет. Первая глава 10 тома длится примерно 80 страниц. Переводи я в выходные, перевёл бы за 2 дня, но, так как переводить мне предстоит в будни, а напряжёнка в будни у меня разная, бывает уже в 12 часов успеваю сесть за перевод, а могу и до вечера сидеть, не занимаясь переводом. Так вот, думаю, дня 3-4 на перевод уйдёт, но ничего обещать не могу. Переведу, когда переведу. И по старинке, если вы хотите, чтобы 10 том вышел раньше, и вы умеете нормально балакать на английском, so you can help me. Работать со мной сложно, за работу не плачу, всё, как обычно, но, если вы смелый, то мои л/с открыты.
Кстати, в десятом томе появятся нормальные блатбл иллюстрации (причём, некоторые довольно пикантные). То есть, не сканы из книжного варианта, и не кривые сканы под углом 45 градусов, а нормальные машу в кашу иллюстрации. 2 тома их ждал xd.
UPD: По поводу красного риса с фасолью. Так как это Мисаки, то я понятия не имею, это у японцев такой фразеологизм, или просто очередная выходка инопрешеленца. А может, и то и другое?
Звездулечьки, звёздоньки*! (сегодня всего одна)
Как вы относитесь к социальным играм?* — я бы перевёл, как «многопользовательские», но не уверен, что каждую многопользовательскую игру можно назвать социальной.
А на этом у меня всё, всем спасибо за прочтение. И это, активнее там в комментариях, мне же интересно узнать ваше мнение по поводу прочитанного:D
Ну, а я пошёл переводить 10 и финальный (если не считать промежуточный) том, чтобы вы смогли его прочитать как можно раньше. Увидимся когда-нибудь.
UPD2: Длится 10 том 380 страниц, так шо мне хана.
