Прошло около двадцати минут.
Купив журнал, который она хотела, я с Аогасаки вышли из книжного магазина и побродили вокруг.
Затем произошел небольшой неожиданный инцидент. Перед нами были мужчина и женщина и они о чем-то спорили.
Похоже, парень пытался к ней подкатить. Высокий мужчина с каштановыми волосами упорно цеплялся за молодую женщину, несущую сумку из супермаркета. Вообще-то, насчет той девушки…
[Хотя бы немного! Выпей со мной чаю, это займёт меньше часа! Пожалуйста!]
Болтая о своей скучной просьбе, молодой человек сложил руки вместе. Это был безвкусный парень в яркой рубашке алоха и с серьгой в форме звезды.
[Как нудно... я должна вернуться домой и приготовить ужин.]
[Я действительно люблю семейных девушек. По крайней мере, дай мне свой адрес электронной почты!]
[У меня даже телефона нет.]
[Опять это. Это невозможно, тебе не кажется?]
Мы были в нескольких метрах от них.
Аогасаки внезапно ускорила шаг. Она направилась прямо к ним.
Мне не нужно было догадываться о ее намерениях. Учитывая, что у нее сильное чувство справедливости, она, вероятно, не сможет закрыть на это глаза.
[Настойчиво преследовать девушку, которая тебя не любит, это не то, что сделал бы мечник. Позор тебе, Сасаки.]
Услышав голос Аогасаки, мужчина посмотрел на нас. После подтверждения источника голоса его лицо немедленно исказилось. Она сказала Сасаки. Возможно ли...
[Так я и думал, Аогасаки. Оставь меня в покое. Тебя это не касается, не так ли?]
[Я не говорю, что ты не можешь подцеплять девушек. Однако, если они откажутся, ты должен быть оставить их в покое. Не порть репутацию старшей школы Умэй своим поведением. То же самое может относиться и к Гецушиюкан.]
Похоже, я был прав.
Этот человек — Сасаки Юсуке ── участник битвы со стороны Гецушиюкан, которого Аогасаки только что упомянула. Более того, ученик нашей школы. Разве такой безвкусный парень годится на должность секретаря?
[Как будто что-то подобное могло заставить Асао поднять бровь.(?) В конце концов, я парень, который получил от него личную просьбу войти в его учреждение, помнишь?]
[Я слышал от Асао, что... он хотел вразумить тебя.]
[Хмпх. Ты можешь говорить все, что хочешь, но ты не мужчина.]
Сасаки взглянул на меня, стоящего за спиной Аогасаки. Стало ясно, что он улыбается, словно смотрит на кого-то сверху вниз.
...Похоже, он рассматривал меня как "никчемную мелкую сошку".
Он был совершенно прав. Вот такой я человек.
(Нет, сейчас не время радоваться тому, что кто-то смеется надо мной…)
На самом деле мне было не по себе.
Я был очень встревожен, увидев девушку, которую Сасаки пытался подцепить. Я хотел успокоить Аогасаки, а потом убежать.
Причина в том, что я очень хорошо ее знал. Она была старшеклассницей, с которой я жил, и у нее были волосы сбоку.
Вот именно. Она нахлебница. Одна из ”Апостолов Ада", Мион.
(Это плохо. Я никогда не думал, что встреча с апостолом произойдет так... и из всех вещей, с судьбоносным соперником Аогасаки…)
Это уже слишком. Если тот факт, что три принцессы живут со мной, будет раскрыт, тогда все обернется к худшему. Без сомнения, Рюуга и другие проведут обыск в моем доме.
(Мион, ты меня слышишь? Притворись незнакомкой, хорошо? Ты просто уставшая школьница, поняла?)
По крайней мере, хорошо, что Аогасаки знает Миона только в форме апостола.
Если я сделаю все правильно, я определенно смогу пройти через это. Аогасаки и не снилось, что девушка, которая сейчас разглядывает зеленый лук в своей сумке, это апостол типа цапли.
(Пожалуйста, Мион! Я сегодня помою всю посуду! Я также приму ванну с Кики!(?) Я больше не буду жаловаться на то, что ты готовишь только Сумен на обед!) [TLN: Сумен-это разновидность тонкой лапши]
Хотя я отчаянно пытался воззвать к наблюдательности Мион, она не смотрела в мою сторону.
Она смотрела только на Аогасаки, как будто они были соперницами. Эй, стой! Не спеши! Не показывай свои характерные перья цапли!
[А кто этот скучный, простой парень? Может ли он быть учеником додзе Аогасаки, которого Асао не нашел в своем расследовании? Он выглядит слишком слабым.]
Сасаки открыто насмехался надо мной. Похоже, со мной обращались как с мелкой сошкой.
Даже в такое время, как сейчас, это было странно приятно. Так как меня недавно переоценили другие, это было освежающе, когда ко мне так относились. Я начинаю немного любить Сасаки.
[Кого ты называешь скучным и некрасивым?! Не смеши меня!]
Скрывая радость, я с негодованием набросился на Сасаки. В качестве благодарности за его любезность, я должен был дать правильный ответ.
[Слушай внимательно. Я второгодка старшей школы Умэй, Кобаяши... ]
[Меня не интересует имя мелкой сошки.]
Замечательный ответ. Молодец, Сасаки! Ты хорошо сложенный человек!
Я вспыхнул, чтобы услышать еще больше его насмешек.
[У-У тебя хватает наглости смеяться надо мной... вот увидишь, в матче ты будешь избит мной до полусмерти!]
[Тобой? Против меня? Как забавно, этой мелкой сошке нужна помощь.]
Да! Мне нравится Сасаки! Еще! Еще раз посмейся надо мной!
Я вот-вот получу странное хобби.
Аогасаки подняла бровь и гневно обратилась к Сасаки.
[Сасаки. Хватит оскорблять ученика. Кобаяши гораздо способнее таких, как ты. Ты потеряешь лицо, если будешь относиться к нему легкомысленно во время матча.]
[Тск, ты как всегда невесела, уродка-меча(?)...Ах, ты испортила мне настроение.]
Преувеличенно тяжело вздохнув, Сасаки обернулся. Похоже, он неохотно собирается уходить.
[Запомни это, Аогасаки. Мы раздавим твое додзе. Прошло много времени с тех пор, как я стал серьезным.]
Как только Сасаки сделал резкое замечание и ушел, Аогасаки начала смотреть на лицо Мион. Однако она тут же была озадачена, что вполне объяснимо, тем, как девушка в школьной форме смотрела на нее.
…Верно. Сейчас не время просто пялиться.
Ситуация достигла критической точки. Мы на грани потенциальной битвы.
[Ам...я тебя раньше не видела?]
Не узнав Мион, Аогасаки нерешительно спросила.
В этой ситуации лучше всего было бы, если бы Мион ответила [Нет. Прости, я не помню, чтобы мы встречались. Спасибо.]. Пожалуйста, Мион! Я верю в тебя!
[Я не знала, что у "Фехтовальщицы обезглавливающего танца" такие плохие глаза. Твое божество-хранитель, Лазурный Дракон, будет кричать(?).]
Это было худшее, что могло случиться.
Аогасаки, на мгновение лишившаяся дара речи, напряглась. Она тут же отпрыгнула назад и вытащила деревянный меч, который держала в руке.
[Э-Это ты... Мион?!]
[Ты должна быть благодарна. У меня было шесть шансов отрубить тебе голову, прежде чем ты узнала меня.]
──Мои худшие опасения осуществились. В такой опасной ситуации, как эта, не было бы странным, если бы эти двое вошли в свой боевой режим и начали сражение.
[Аогасаки. Ты ведь выходишь замуж? Ты поставила себя в довольно затруднительное положение, несмотря на то, что не закончила битву с ”Апостолами Ада" и не уладила дела со мной.]
[Я не собираюсь выходить замуж. Кобаяши также работает над тем, чтобы предотвратить это. Он очень добрый человек.]
В ответ Мион свирепо уставилась на меня.
Твой гарнир на сегодня уменьшен — так сказали мне ее глаза.
[П-Прекратите, вы оба! Я запрещаю сражаться! Вы не можете! Абсолютно нет!]
Я протиснулся между ними и попытался их отговорить.
Теперь, когда дошло до этого, у меня нет выбора, кроме как остановить их. Чтобы предотвратить повреждение окружающей среды, я должен принудительно подавить эту сцену боя.
[Вы оба должны знать! В настоящее время Рюуга ведет переговоры с Хундуном и Таоти! Ничего хорошего не случится, если вы будете игнорировать их и сражаться!]
[Даже если ты так говоришь, я не люблю расставаться, ничего не сделав.]
[Согласна. Это дело касается только нас двоих. Это не имеет ничего общего с Рюугой или другими.]
Похоже, они не собираются расходиться. Я бы предпочел, чтобы это было не единственное, в чем они когда-либо договаривались.
[В таком случае, у меня есть идея.]
Если они хотят идти друг против друга, пусть будет так. Я позволю им сделать то, что они хотят.
[Ясно. Если вы заходите так далеко, я вас не остановлю. Я буду просто наблюдателем, так что делайте, что хотите.]
Затем я повысил голос и сказал [Но!]. Я смело крикнул им, пока они смотрели друг на друга.
[Я решаю метод! У вас будет матч в жанре, который предоставит(?) наблюдатель!]
[Если это означает победить Аогасаки, тогда все в порядке.]
[Кобаяши, скажи мне, что это за метод?]
Хорошо, они оба попались(?).
Я глубоко вздохнул и громко объявил им о своем предложении.
[Матчем будет ── конкурс(?) купальников!]
