Глaва 4 — O Секpетаx Hебеc нельзя рассказывать непосвящённым.
Другая девушка из этой группы, была довольно-таки молчалива. На ней были надеты очки, и она имела вокруг себя такую ауру, которая чем-то напоминала ауру древних учёных мужей. Она покачала головой и сказала: “Не говори так, ведь некоторые из них, всё ещё могут быть истинно верующими, а также, и хорошими людьми.”
“Держи подобные мысли, при себе. Я тебе так скажу, храмы в наши дни, просто кишат монахами, которые до омерзения богаты. Я не верю, в этот, так называемый Буддизм. Моя вера — это вера в нашего Bсемогущего Бога, а я дитя господне и Бог, всегда следят за моими действиями, куда бы я не направился.” — Парень с вытянутым лицом перекрестился перстом за Отца, Сына и Святого Духа.Переводчик данной новеллы:Desperio.
“Заканчивай! Поносить человека, в его же храме и так было диким проявлением дурных манер, поэтому не приплетай сюда ещё и иную религию. Я уже просто мертвецки как устал, и я собираюсь тут отдохнуть и осмотреться. А вы ребята, идёте?” — Спросил прыщавый паренёк.Ссылка где переводится новелла, https://tl.rulate.ru/book/17996
“Ху Хань прав, пойдемте. Поскольку мы, уже были тут, то никто и ничто, нам не запрещает зайти внутрь и осмотреться.” — Сказала слегка пышная девушка.
Парень с вытянутым лицом закончил махать рукой во все стороны и затем, он произнёс: “Ну ладно, давайте зайдем внутрь и осмотримся. Ведь перед тем, как мы начнем наш пикник, мы, наверное, сможем тут немного отдохнуть. И возможно, мы даже сможем попить тут воды. Ну и когда мы закончим с поеданием еды, мы даже сможем разбить палатку, в таком, довольно-таки живописном месте.”
Подумав о предстоящем пикнике, эти юноши начали заливаться какими-то странными улыбками, которые были наполнены желанием и...Если хотите помочь настоящему переводчику, покупайте главки на рулете.
Ну и когда, они уже стали приближаться к храму, они почувствовали, как их разумы начали потихоньку успокаиваться. Их разумы, которые были заполнены такими мыслями, что состояли лишь из неверия в Буддизм и неверия, во всё, что было с ним связано, начали от них, потихоньку очищаться и как только они предстали перед входной дверью в храм Одного Пальца, они все, внезапно замолчали. Ну и когда, они всё-таки начали, вновь, друг с другом разговаривать, тон их разговора, с каждым последующим словом, становился всё нежнее и нежнее, а сами их слова, становились всё мягче и мягче. Парень с вытянутым лицом, взглянул на входную мемориальную табличку и сказал: “Храм Одного Пальца? Да, это и вправду такие земли, размером с один палец. Он писец какой крохотный... он даже, ещё меньше, чем любые церкви, которые мне удалось посетить, за всю мою жизнь.”
“Да прекрати уже. Мы все знаем, что ты веришь в Христианского Бога, но, когда ты приходишь в Буддийский храм, ты должен воздержаться в своих к нему восхвалениях, ведь это, было просто неуважительно по отношению к людям, с такой верой, что была отлична от твоей.” — Молчаливая девушка стрельнула в него пронзительным взглядом, в то время, когда её брови, соединились вместе, изображая хмурую и выгнутую линию.
На это её действие, парень с вытянутым лицом, просто хрюкнул, и затем, он догнал эту расстроенную из-за него девушку.Tак же, вы можете закинуть денег переводчику на яндекс кошелёк: 41001377358746.
“Юньцзин, ты знаешь, тут происходит что-то очень странное. Почему, когда мы вошли в этот храм, всё мое раннее негодование, просто исчезло без следа? Это всё ощущается таким неестественным, но в то же время и таким естественным... Kак такое вообще может быть? Тут так мирно и спокойно. Как будто после входа в данный храм, всё наши беспокойства, тревоги и печали, больше не имеют, совершенного никакого значения.” — Слегка пышная девушка, прошептала это, своей молчаливой подруге.
“Цзюань, я тоже думаю, что это странно. По какой-то причине, всё мое тело, чувствует себя полностью расслабленным. Это было так: как будто, все эти отвлекающие и шумные звуки внешнего мира, полностью испарились без следа. Такого со мной, ещё никогда в жизни, не происходило. Да, тут, даже ещё более спокойно, чем у меня дома.” — Юньцзин прошептала данные слова, практически не желая нарушать эту нежную храмовую тишину.
“Это вероятнее всего, Легендарное состояние Дзэна. Тут даже возможно живёт настоящий Буддийский Мастер-Учитель, который сделал этот храм, своим домом.” — Прыщавый паренёк предположил ответ на это странное событие.Ютуб канал данного переводчика.
“Ху Хань, можешь уже прекратить, настолько бесцеремонно клеиться к Ма Цзюань и Фан Юньцзин? А если в этом месте живёт настоящий Гуру, Мастер или как там называли просвещённых, то я блин Папа Pимский. Да что уж там, если в этом месте будет хотя бы один — настоящий Буддийский монах, то я готов вас угощать обедами, на протяжении целого месяца. Это всё, было из-за того, что вы, ребятки, размышляете об этом месте, без знаний о религии или же, без знаний о разных религиозных направлениях. Ведь когда люди заходят в храмы или же в церкви, они всегда, естественно, чувствуют благоговение и возможно, они даже чувствуют лёгкое ощущение страха за некоторые свои проступки. Ну и наоборот, вы, возможно, будете из-за своих внутренних ощущений, в церквях, полагать, что какое-то божественное существо, теперь будет вас всегда охранять от напастей и как говориться, с подобной слепой верой, которая будет постоянно подпитывать вашу силу духа, тем самым её усиливая, вы будете ощущать, что все ваши расстройства, печали и горести, начинают потихоньку отступать и уменьшаться.” — Парнишка с вытянутым лицом, ехидно улыбнулся, когда он уставился на остальных его товарищей.https://www.youtube.com/channel/UC5dQpcZRV5Uh83T4-hIl6Tw
“Оу? Чжао Датун, слушать о том, как ты пытаешься найти логическое объяснение всему происходящему и действительно забавно. Кто бы мог подумать, что лишь одно восхождение на возвышенность, сделает из тебя философа.” — Ма Цзюань хихикая над ним измывалась.
Чжао Датун, в свою очередь, надменно задрал нос, и он посмотрел на них, сверху вниз, с притворным презрением: “Я в душе, всегда был настоящим философом!”
“Амитабха, добрый день вам Покровители (Патроны-благодетели)[1]. Этот Нищий Монах без гроша, является Аббатом храма Одного Пальца по имени Фанчжэн, есть ли у вас, что-нибудь, с чем бы я мог, вам помочь?” — Фанчжэн никогда не получал никакого ортодоксального Буддийского образования, так что он, мог говорить, лишь на такой вот манер, который он почерпнул из телевизионных драм, ну или он, лишь мог повторять те же движения и те же действия, которые Мастер Дзэна Один Палец делал при встрече с гостями его храма и при проведении церемоний.
Чжао Датун уставился на Фанчжэна, всё еще смотря на него, из-под носа: “Эй? Это ты — Мастер Дзэна этого места? Почему мне кажется, что ты, не особо то и старше всех нас? И всё же, ты заявляешь, что ты Аббат этого места? Это чего, новый вариант развода в храмах?”
“Чжао Датун! Не будь таким грубым, ты не у себя дома!” — Фан Юньцзин дернула Чжао Датуна за рукав.
Чжао Датун ехидно ухмыльнулся: “Да не то, чтобы я был невежливым по отношению к этому юнцу, но, разве я просто не констатировал факты?”
Фанчжэн уже хотел нахмуриться из-за этих слов Чжао Датуна, но он, внезапно, услышал Систему, голос которой эхом начал раздаваться внутри его черепушки: “Как Аббат этого храма и как будущий Мастер Дзэна, вы не должны так сильно расстраиваться из-за таких тривиальных мелочей. Вы должны быть ко всем разумным существам — благожелательны, ведь таков путь настоящего монаха.”
«Кто-то, прямо мне в лицо, оскорбляет меня и мой храм, и при этом, мне даже не позволено нахмуриться?» — Фанчжэн отправил свои мысли прямиком к Системе, а он сам, продолжил хмуриться в своей душе.
“Да, непозволительно, ведь именно такой темперамент и был основополагающим, для любого настоящего Мастера Дзэна. Как говориться: любой мастер должен иметь подобный темперамент и если вы, по какой-то причине, захотите пренебречь таким неписаным правилом, и вы всё же начнете хмурится, то с вас незамедлительно спишутся очки выполнения текущей миссии, что закроет для вас её идеальное выполнение.”
«Едрить тебя в корень, ты что, меня шантажируешь!?» — Мысленно, Фанчжэн, прямой наводкой, отправил всё свои остальные проклятия, в сторону Системы.
Система же, на это, опять включила режим радиомолчания, и она стала его полностью игнорировать.
Фанчжэн со злобой подумал.
«Думаешь, что можешь мне вот так вот просто угрожать!? »
Затем он начал распевать о себе в стихотворной форме: “С сердцем неподвижным как лед, он невозмутим, даже если само небо падет...” — И затем, он произнес с выражением добродушия на лице: “Разница в возрасте, между нами и вправду мала, и тем не менее, Аббатом этого места, являюсь именно я. Покровители, этот храм является не более чем маленькой Буддийской обителью. Поэтому, только алтарный зал и внутренний двор, были открыты для посещения прихожанами. Так что прошу, чувствуйте себя в них, как дома и осматривайтесь, ведь в них, есть много чего интересного.”
Фанчжэн хотел еще добавить, ‘крикните если вам что-нибудь понадобиться’ но Система прервала его прежде, чем он даже смог и произнести эти слова: “Как Мастера этого храма, вас должны уважать, пришлые в ваш же храм, люди, вы не должны быть их мальчиком на побегушках, а особенно, по первому же их зову. Вы ни в какое время, не должны принижать ваш статус Аббата этого храма.”
Фанчжэн сдержал эти слова при себе, так, их и не произнеся. Он развернулся и ушёл. Однако же, затем, он незамедлительно вернулся, а на его лице, сейчас была гримаса полнейшего, практически лютого негодования, но это было не из-за оскорбляющих его посетителей, вовсе нет. Это было лишь из-за грёбаной Системы!
«Вы не можете выражать вслух ваше недовольство, когда к вам относятся неуважительно, но вы должны всеми способами, сделать так, чтобы вы были ими уважаемы! Что за гнилые слова! Ты грёбаная лицемерная Система, какого же блин хрена!?» — Он словно выпущенными стрелами, направил свои гневные мысли, прямо в Систему и взамен, он получил лишь очередной полнейший игнор.
“Аббат, если вы можете задержаться на секундочку, то уделите её мне, пожалуйста, у меня есть к вам вопрос. Могу я узнать, у какого именно Будды, в этом храме, я могу поискать просветления?” — Голос девушки прервал его беззвучный поток яростного гнева, который был направлен на Систему.
Фанчжэн быстро стёр этот гнусный взгляд, с его лица и обернулся, и теперь, его лицо просто переполняло спокойствие настоящего монаха. Он посмотрел на Ма Цзюань, которая в данный момент и задавала ему свой вопрос. Затем, он ответил ей с мягкой улыбкой на лице: “В этом храме ищут просветление у Гуань Инь. Есть что-то ещё, что бы вы хотели спросить у этого Нищего Монаха?”
“Нет, это всё. Мы так, просто осматриваемся, а ты мальчонка-монах, можешь продолжать идти, куда шёл, и ты можешь играться в своего великого аббата и в свой пустующий храм.” — Надменный Чжао Датун помахал ему рукой, как будто он, просто прогонял собаку.
Фанчжэн незамедлительно почувствовал полыхающую ярость, что воспламенилась прямо в его сердце, но он себя успокоил, после пары никем незамеченных вздохов. Причина этим действиям, естественно была в Системе, которая только что заявила, что злость на прихожан, была запрещена!
«Нахуй тебя уёбище!» — Выругался про себя Фанчжэн, когда он, в очередной раз, подавил это мучительное чувство от невыпущенной ярости. Он мысленно вымещал всё своё негодование на Систему, которая просто связывала его по рукам и ногам, своими бесконечно-циничными ограничениями. Ну и когда, он уже собирался взорваться и что-то сказать, он был просто поражён.
Сцена перед его глазами внезапно изменилась, и она трансформировалась в такую сцену, в которой Ма Цзюань выходила из храмового зала. Её нога внезапно обо что-то зацепилась, прямо перед дверным проемом, и она начала неконтролируемо падать вперед, в направлении двери. Ну и как бы это печально и не звучало, она стукнулась головой прямо об дверной косяк, а из её головы, там, где и было место соприкосновения с косяком, начала обильно вытекать ручьями кровь. Ну и несмотря на то, что подобная рана и не была фатальной, это, всё равно, было очень болезненное событие, для такой молодой девчонки, как она и когда он получше присмотрелся к Ма Цзюань, он заметил, что её белая оболочка глаз, начала иметь в себе, некий, малозаметный оттенок красного.
Фанчжэн уже хотел предупредить её о предстоящих событиях, но Система, в очередной раз, вмешалась в его планы: “Секреты Небес могут быть увидены, но они должны оставаться невысказанными. Нарушение законов небес, приведёт к уменьшению продолжительности вашей жизни!”
«Да какого ж хуя?! Система, ну ты и реальный отстой! Какой блин смысл от всех этих сил, если я даже не могу их и использовать!» — Яростный гнев Фанчжэна, начал просто переполнять его тело и это было так, несмотря на всю успокаивающую ауру данного храма. Система и на самом деле, его просто пытает и всё же, её слова всегда заставляли его проглотить, его же собственные слова. Он молча посмотрел на Ма Цзюань, перед тем, как произнести: “Покровитель, будьте осторожны во всём что вы будете делать. Ведь в вашем недалёком будущем, возможно произойдёт кровавое несчастье.”
“Да, ты, ебучий, треклятый монах! Что ты блин только что сказал? Ты думаешь, что я, не покажу тебе, твоё собственное кровавое несчастье!?” — Чжао Датун прорычал данные слова, когда он закатывал рукава, и когда он показывал свои мышцы на всеобщее обозрение. Он явно выглядел, как непокладистый человек, который просто не мог ужиться с адекватными людьми, а его выражение на лице, в данным момент, было, даже немного устрашающим.
Фанчжэну пришлось вновь сдержать себя, от того, чтобы не закатить глаза на подобную сцену. Ведь согласно этим раздражающим правилам Системы, ему, вероятнее всего, даже запрещено делать хоть какие-нибудь гримасы своим лицом, которые каким-то там непонятным образом, смогут опозорить его гордый титул Мастера этого храма. Ну и поэтому, ему пришлось в очередной раз сдержаться и лишь спокойно покачать головой: “То, что нужно было сказать, уже было сказано, а вывод из этого, вы должны были сделать, уже сами.”
После этих слов, он развернулся и ушел.
Ну и прямо позади себя, Фанчжэн услышал, как Ма Цзюань воскликнула с гневом: “Что за злобный монах! Почему он, ни с того, ни с сего, просто взял и меня проклял?! Я просто хотела высказать то, что он довольно-таки симпатичный и что его появление перед нами, было похоже на появление ранних утренних лучиков солнца. Я практически попалась на удочку, в виде его приятного внешнего вида и его интересных речей! А он, в конце концов, похоже, что и вправду был, лишь лживым мошенником!”
“Да, как я тебе уже и говорил, в наши дни, все эти гнилые монахи, являются лишь долбаными наёбщиками! Как у этого моложавого монаха, могут быть хоть какие-нибудь настоящие навыки и способности? Теперь то вы поняли, ребята, почему я приказал ему, проваливать восвояси, как собаке! Это всё, из-за того, что я просто боялся, что эта зараза, выкинет что-то, наподобие этого. Вы ребятки, возможно и не знаете, но тогда, давным-давно, когда я, всё ещё посещал Буддийские храмы, все монахи в них, были прямо, как этот урод! Они всегда говорили что-то наподобие ‘вас ждет кровопролитная катастрофа’ и ‘облака невзгод собрались над вами’ просто для того, чтобы вас напугать, и они делали это перед тем, как всеми силами начинали уламывать вас на пожертвования храму. Ведь они, благочестиво собирались зажигать ароматические свечки за ваше здоровье, и они собирались молиться за вашу безопасность. Ну и в конце концов, разве это всё, не было лишь простым мошенничеством? Не обманывайтесь этой одеждой и этой манерой речи, которые использует этот уёбок, он просто, точно такой же мошенник, как и все остальные грёбаные храмовые монахи. Ладно, давайте всё же осмотримся тут, перед тем как уйти, но всё же, я не думаю, что это место, достойно нашего осмотра. Ведь такой крошечный храм, находящийся на самом отшибе какой-то безымянной горы, был или проклятым местом, которое до отвала заполнено злыми духами, или же, этот храм был местом сбора для сектантов, которые всем сердцем обожали проводить человеческие жертвоприношения...” — Чжао Датун специально повысил голос, чтобы убедиться в том, что он будет услышан.
Это была явно осознанная попытка спровоцировать Фанчжэна.
[1] (старый перевод оставляю только 1 раз, ради пояснения) Patron, я скрестил обычное выражение Буддистов к прихожанам, Патрон-благодетель. Ибо у нас на Русский это сложно перевести, надо оставлять патрона как название и естественно для 99.99999% Русских людей патрон = оружейный патрон. Поэтому всё что связанно с патронами будет через девиз. Допустим монах-мирянин-патрон. Как бы это странно не звучало.*
