Вторая война за Остров Полярного Сияния, военный лагерь Королевства Зимы
Доброволец: "Э-эй!"
Волонтёр: "Смена караула! И поесть принесли!"
Солдат: "Спасибо. Что там?"
Доброволец: "Чёрный хлеб с беконом и орехами".
Волонтёр: "Роскошно!"
Солдат: "Это же остатки после Новогоднего Фестиваля, да?"
Доброволец: "Вот оно как? Притом на пиру все ели до отвала".
Волонтёр: "Ни разу не видел такого роскошного фестиваля".
Солдат: "Да, в этом году праздник получился отменный".
Доброволец: "Правда?"
Солдат: "Да. Жизнь в нашей стране, похоже, налаживается. Так ведь, командир?"
Офицер: "Хмм, да, пожалуй… Эй! Не отвлекаться на посту!"
Доброволец: "Есть!" [Удар древком копья]
Солдат: "Есть!" [Удар древком копья]
Офицер: "Ну, впрочем, врагов тут ни разу не видели".
Доброволец: "Они ведь ни за что не атакуют нас на этом берегу, правда?"
Офицер: "До сих пор демоны не пытались высаживаться крупными силами, но они знают, что мы встали тут лагерем. Нельзя расслабляться".
Доброволец: "И всё же…"
Волонтёр: "Хм?"
Доброволец: "Всё ли в порядке? Мы сидим тут уже две недели".
Волонтёр: "Да уж".
Доброволец: "Да, конечно, на здешнем холоде мы подвергаемся весьма суровой тренировке, но ведь одним этим войну не выиграешь, верно? А мы просто проедаем провизию".
Волонтёр: "Ну, думаю у начальства есть свои соображения".
Солдат: "Да просто у нас слишком мало кораблей, вот и всё".
Доброволец: "Хм".
Волонтёр: "Разве?"
Солдат: "Тех кораблей, что у нас есть, не хватит перевезти и половины войска. Может, мы просто ждём подхода флота?"
Воительница: "Так держать, караульные!"
Офицер: "Смирно!"
[Вскакивают по стойке смирно]
Воительница: "Это очень важный пост. Не отвлекайтесь".
Волонтёр: "Есть!"
Воительница: "Как вам тренировки?"
Волонтёр: "Спасибо, что учите нас бою на мечах!"
Воительница: "Лишь от вас самих зависит, выживете вы или погибнете в бою. Я не смогу защитить вас. Тренируйтесь усердно!"
Вторая война за Остров Полярного Сияния, полевой штаб
Король Безмолвной Зимы: "… А насчёт пополнения запасов? Так, вижу".
Дворецкий: "Разведчики вернулись. Пока никаких подвижек".
Воительница: "Я начинаю терять терпение".
Король Безмолвной Зимы: "Даже вы, Полководец?"
Воительница: "Прошу, не называйте меня так. Это временная должность".
Дворецкий: "Ньёхохо. Да уж, выпячивать грудь не в твоих привычках".
Воительница: "Меча захотел?" [Зло уставилась]
Офицер: "Разрешите войти!"
Дворецкий: "Мхм, входите".
Офицер: "К вам гостья".
Король Безмолвной Зимы: "Гостья?"
Офицер: "Она представилась как Алая Учёная. С ней несколько повозок".
Воительница: "Госпожа Учёная. Всё-таки приехала, значит".
Дворецкий: "О-о".
Король Безмолвной Зимы: "Знаменитая гениальная учёная? Я уже давно хочу встретиться с ней лично, но почему она решила прибыть на поле боя?"
Воительница: "О, не беспокойтесь о ней, Ваше Величество".
[Дверь открывается]
Королева Демонов: "Я та, кто называет себя Алой Учёной. Рада встрече с вами".
Дворецкий: "Как… как необыкновенно!"
Воительница: (Неужели он чувствует её демоническую ауру?!)
Дворецкий: "Ньёхо… Поистине восхитительная грудь!"
Воительница: [Бац]
Дворецкий: "..!"
Король Безмолвной Зимы: "Извиняюсь за такой приём. Я — Король Безмолвной Зимы. Впрочем, я лишь юнец, только что взошедший на престол".
Королева Демонов: "Нет-нет, даже до нас, в деревне Зимница, доходили известия о талантах Вашего Величества".
Король Безмолвной Зимы: "До сих пор мне не представлялось шанса их проявить, так что, боюсь, это в лучшем случае ожидания".
Дворецкий: "Не желаете ли чаю?"
Королева Демонов: "Благодарю".
Король Безмолвной Зимы: "Итак, что привело вас сюда? Мне известно, что вы очень помогли нашей стране своими нововведениями в сельском хозяйстве. Я непременно желал встретиться с вами лично, но мне пришлось разбираться с множеством срочных дел. Я даже не поприветствовал вас как положено. Простите меня".
Королева Демонов: "Вы весьма любезны. Мои извинения. Итак, Ваше Величество".
Король Безмолвной Зимы: "Да?"
Королева Демонов: "Вы намерены победить, не так ли?"
Король Безмолвной Зимы: "Естественно".
Королева Демонов: "Любой ценой?"
Король Безмолвной Зимы: "Южным Королевствам очень важно отвоевать этот остров".
Королева Демонов: "Почему это так важно?"
Король Безмолвной Зимы: "Силой своего оружия мы отвоюем честь Южных Королевств".
Королева Демонов: "Ясно".
Король Безмолвной Зимы: "Во всей этой войне роль Южных Королевств — это роль мальчика на побегушках… нам просто не оставляют выбора. Вернув этот остров мы, по крайней мере, стабилизируем торговые пути".
Королева Демонов: "…Хех".
Король Безмолвной Зимы: "Ради денег я готов рискнуть жизнью своих солдат и офицеров, как бы отвратительно это не звучало".
Королева Демонов: "Что ж, хорошо. Этого достаточно".
Воительница: "Да уж…"
Дворецкий: "Вы слишком грубы к юному господину!"
Воительница: "Лучник. Сейчас не наш выход".
Королева Демонов: "Извиняюсь, если нагрубила".
Воительница: "Так о чём всё-таки речь? О том дымном порохе? Я же говорила, что смогу победить и так".
Королева Демонов: "Нет, не об этом. Я привезла соль".
Король Безмолвной Зимы: "!.."
Воительница: "Соль…"
Дворецкий: "Где вы про это…"
Королева Демонов: "Вместе со мной прибыло шесть повозок. Полагаю, вы найдёте ей применение".
Король Безмолвной Зимы: "Вы…"
Королева Демонов: "…"
Король Безмолвной Зимы: "Вы подсмотрели в мою колоду за сто километров отсюда".
Воительница: "Вот такой она человек".
Дворецкий: "Учёная… Вы настолько…"
Королева Демонов: "Если собираешься победить, нужно обдумать возможности".
Король Безмолвной Зимы: "Чего вы хотите добиться от этой битвы? Что вы хотите в обмен на соль?"
Дворецкий: "Награду? Или, может, придворный титул?"
Королева Демонов: "Ну, для начала, титул… да, пожалуй. Впрочем, я предпочла бы получить титул, не обязывающий меня находиться при дворе".
Король Безмолвной Зимы: "Хорошо, я дозволяю. Но, полагаю, это ещё не всё?"
Королева Демонов: "Я прошу о времени".
Король Безмолвной Зимы: "Времени?.."
Королева Демонов: "Пожалуй, на поле боя время может оказаться дороже золота".
Король Безмолвной Зимы: "…"
Королева Демонов: "Я никогда не стремилась к победам. Я считаю, что простой победой нельзя ничего решить. Для этого требуется время. Мне нужны сутки".
Король Безмолвной Зимы: "Невозможно. Вы что, хотите, чтобы мы лишились преимущества внезапности?"
Королева Демонов: "Уверена, госпожа Воительница справится".
Дворецкий: [Быстро покосился]
Воительница: "Ну, раз госпожа Учёная так считает, то так оно, наверное, и есть".
Мир Демонов, Город Врат, замок
Крестоносец: "…Опять?!"
Крестоносец: "И, и здесь!.."
Крестоносец: "Это проклятье! Мы все прокляты!"
Крестоносец: "Никакое это не проклятье, это дело рук убийцы!"
Крестоносец: "Прошло ведь всего пять минут, разве нет? И всего за пять минут, целый отряд…"
Крестоносец: "Э, это…"
Крестоносец: "Тела полностью иссушены".
Крестоносец: "Они рассыпаются пеплом!"
Крестоносец: [Стучит зубами]
Крестоносец: "Он свихнулся?!"
Крестоносец: [Сквозь стук зубов] "Ночь, ночь грядёт! Восходит полная луна, и скорбна её улыбка! Приди, приди!"
Крестоносец: "Что ты несёшь?!"
[Крики]
Крестоносец: "Это Третий Отряд, на колокольне! Скорее!"
[Топот]
Крестоносец: "Что, что это!"
Крестоносец: "Что это за топкая грязь… А! Что!.."
Крестоносец: "Э-это же…"
Крестоносец: "Это проклятье! Это работа демонов!"
Герой: "…Хухуху. Хухухахаха".
Крестоносец: "К-кто здесь?!"
Крестоносец: "Выходи! Мы — Священные Крестоносцы, сильнейшие воины Мира Людей! Покажись!"
Герой: "…Не слишком ли вы болтливы, ничтожества?"
[Магические разряды]
Крестоносец: "А, а-а-а-!"
Крестоносец: "Тёмное колдовство! Это Рыцарь Смерти!"
Крестоносец: "Не подходи!"
Крестоносец: "Отступаем! Враг — злой дух! Проклятие явило себя!"
Крестоносец: [Стучит зубами]
Крестоносец: "А-а-а-а! Тут повсюду трупы! Изыди!"
Герой: "Хмф. Вот трусы".
Крылатая Фея: "Круто, сэр Чёрный Рыцарь!"
Герой: "Просто они слабаки. Впрочем, лицо вы мне наколдовали что надо".
Крылатая Фея: "Ахахаха! Мы, Феи, мастера иллюзий! Ага!"
Герой: "Да уж, вышло отлично! Что ж, продолжаем в том же духе. Разделитесь и повсюду пугайте их иллюзиями".
Крылатые Феи: "А-га!"
Герой: "Сможете создать что-нибудь по-настоящему жуткое?"
Крылатая Фея: "Жуткое?"
Крылатая Фея: "Жуткое!"
Крылатая Фея: "Жуткое ♪"
Герой: "Далее. Ты тут, Дрозд-Кошмар?"
Дрозд-Кошмар: "Я — ваше творение. Я всегда при вас".
Герой: "Создай коридор снов в жилище Командующего. И пусть каждую ночь этому высокомерному аристократу снятся кошмары".
Дрозд-Кошмар: "Повинуюсь".
Мир Демонов, Город Врат, роскошные покои
Командующий: "Гяааааа!"
Командующий: "Ха…. ха… ха… это… был сон?"
Командующий: "Что… что за сон. Столько рук… столько трупов… Это наверняка работа демонов. Но мы сражаемся за истину, Дух Света на нашей стороне. Сколько же ещё нужно перебить этих скотов… Эй, вина! Вина мне!"
Рабыня-демон: "Вино, п-прошу…"
Командующий: "Прочь, зверолапая тварь!"
[Грохот]
Рабыня-демон: "Кьяяя!"
Командующий: "Вот, вот почему я всё это ненавижу!"
[Удар]
Командующий: "Это проклятое место! Этот проклятый город! К чёрту завоевания! К чёрту славу! Это просто богом забытая дыра!
Я — член правящей элиты Священной Империи, в моих венах течёт кровь Королевства Туманов! Почему я должен гнить в этом поганом городе демонов! Точно. В моём пребывании тут нет никакого смысла. Ну и что, что мне обещали славу и честь по возвращении".
Рабыня-демон: "Перестаньте! У-успокойтесь!"
Командующий: "Заткнись! Ты, второсортный демон, хуже животного! Всё из-за таких, как ты! Из-за тварей вроде тебя я не могу вернуться!
Здесь нет ни пиров с хорошей выпивкой, ни прекрасных дам. Этот захолустный, пыльный город нужно просто стереть с лица земли!"
[Стук в дверь]
Крестоносец: "Командующий!"
Командующий: "Что?"
Командующий: "Опять! Рыцарь Смерти опять появился!"
Командующий: "Что?!"
Крестоносец: "На этот раз в самом центре города, несколько офицеров в увольнении…"
Командующий: "Докладывай же!"
Крестоносец: "Утонули в лужах…"
Командующий: "!.."
Крестоносец: "А потом… Эти офицеры…"
Командующий: "Что ты несёшь?"
Крестоносец: "Наверное, это какое-то проклятие демонов. Просьбам о разрешении вернуться домой нет конца".
Командующий: "Ни за что! Как они смеют! Им что, не нравятся местные богатства?! Пусть всем, кто запрашивает разрешение на возвращение, подарят по девчонке-демону! Дайте им также вина и денег!"
Крестоносец: "Но, но, откуда…"
Командующий: "Просто хватайте на улицах! Раз демоны смеют накладывать на нас проклятья, то деньги и женщины им ни к чему!"
Вторая война за Остров Полярного Сияния, побережье, полночь
Рыбак: "Плывут, Ваше Величество!"
Король Безмолвной Зимы: "Да, я тоже вижу".
Дворецкий: "И правда плывут!"
Король Безмолвной Зимы: "И время предсказали идеально. Отличная работа".
Рыбак: "Нет, что вы, мы же местные рыбаки. Дело-то плёвое".
Король Безмолвной Зимы: "Примерно через неделю после Новогоднего Фестиваля, как и обещали".
Поселенец: "Ого! Здоровенные!"
Поселенец: "Да уж!"
Рыбак: "Так и есть. Мы, Ваше Величество, называем это дрейфующими льдинами".
Король Безмолвной Зимы: "Отлично. Сближайтесь с осторожностью, не то корабль разобьёт! Вбивайте крючья, обвязывайте верёвками! Подтягивайте к берегу! Когда одна льдина пристанет к другой, связывайте их верёвками и скрепляйте морской водой! Собирайте льдины воедино!"
Поселенец: "Ясно, Ваше Величество!"
Поселенец: "Эй! Э-эй!"
Рыбак: "Мы возьмём корабли поменьше и отправимся искать другие льдины".
Король Безмолвной Зимы: "Полагаюсь на вас".
Дворецкий: "Я также отправлю разведчиков".
Поселенец: "Э-эй! И-раз! Тяни!"
Доброволец: "Э-эй! Э-эй!"
Солдат: "И-раз! И-раз!"
Воительница: "Заливайте стыки морской водой! Разбейтесь по бригадам! Смотреть в оба, арбалетчикам наблюдать за небом!"
Король Безмолвной Зимы: "После того, как зальёте водой, посыпайте стыки солью! Льдины смёрзнутся через час! Не забывайте рукавицы! Перерыв каждые два часа!"
Поселенец: "Мы справимся, Ваше Величество!"
Поселенец: "Положитесь на нас, и оставайтесь в тёплой палатке, Ваше Величество!"
Король Безмолвной Зимы: "Да я моложе любого из вас! Ахаха!"
Поселенец: "И правда! Ха-ха! Эй, неужто мы работаем слабее Его Величества? Э-эй!"
Поселенец: "Э-эй! И-раз! Тяни!"
Король Безмолвной Зимы: "Мы построим мост. Мост из дрейфующих льдин. Нет… Не мост. Мы создадим поперёк пролива поле грядущей битвы".
Вторая война за Остров Полярного Сияния, у берегов Острова Полярного Сияния, раннее утро
Воительница: "Тяжёлая пехота, стройся!"
[Шум движения]
Королевские Солдаты: "Есть!"
Воительница: "Итак, вторая битва за Остров Полярного Сияния начинается! Тяжёлая пехота прорвёт строй врага и займёт береговой плацдарм! Края льдин хрупкие. Держите строй в пределах пятисот шагов по центру!"
Королевские Солдаты: "Есть!"
Воительница: "Подполковник, после высадки возьмёте один отряд и займёте вон тот холм к западу от залива! Мне нужен там наблюдательный пункт и защита от атаки с воздуха!"
Подполковник Королевской Армии: "Будет исполнено!"
Воительница: "Арбалетчики, следите за морем и небом! Эти льдины потопить не так просто, как корабли, но заметить гигантских монстров тоже будет сложнее! Если увидите одного, отступайте, осыпая его стрелами! Слушайте, не раздадутся ли звуки флейт".Пояснения:
Дрейфующий лёд: лёд, плавающий на поверхности воды. Лёд, прибитый к берегу называется припай. У побережья Японии дрейфующий лёд появляется, как правило, ежегодно — примерно в январе, исчезая к февралю.
Крючья: здесь — сравнительно крупные металлические стержни, применяемые в скалолазании чтобы закрепиться на скале.
Соль: если посыпать лёд солью, точка замерзания опустится, и лёд растает. Однако, если температура будет оставаться отрицательной, вода замёрзнет обратно. Таким образом, можно скрепить друг с другом дрейфующие льдины.
Тяжёлая пехота: пехота, носящая тяжёлые доспехи. Сражается в плотном строю, вооружена копьями и мечами. Построение тяжёлой пехоты очень сильно в атаке и обороне, но неспособно быстро перемещаться. Поскольку тяжёлая пехота бесполезна, пока не сойдётся с врагом врукопашную, передовые отряды обычно состоят из лёгкой пехоты.
Плацдарм: укреплённая позиция, создаваемая чтобы скомпенсировать невыгодное положение, в которое атакующие войска попадают при нападении на вражескую территорию. Поначалу плацдарм защищают сами солдаты, потом сооружаются траншеи и прочие полевые укрепления (например, временный форт из досок или брёвен).
Подполковник Королевской Армии: "Звуки флейт?"
Воительница: "Согласно докладам разведки, таким образом, демоны-укротители управляют гигантскими монстрами".
Подполковник Королевской Армии: "?!"
Воительница: "Если уничтожим укротителей, атаки гигантских монстров прекратятся. Будьте бдительны!"
Стрелки: "Есть!"
Воительница: "Отважные добровольцы!"
Добровольцы: "Да!"
Воительница: "Вам будет поручена защита саней. Это не пустяковое задание. Каждые сани длиной с повозку, и укреплены металлическими листами. Они служат не только для транспортировки грузов, но и как щиты, нет, как компактное укрепление! В случае атаки гигантских монстров эти сани послужат нам защитой. Добровольцы-копейщики при поддержке стрелков смогут справиться с гигантскими монстрами и летучими демонами. Позвольте мне повторить. Это не морское сражение! Мы, люди, сильны в наземных битвах! Мы будем сражаться там, где сильны! Солдаты вернутся домой! Верьте в своих товарищей! Верьте в свои силы!"
Солдаты: "О-о-о-о!!!"
Воительница: "Наша первая цель — побережье! Захватите плацдарм, защищайте лагерь и пути снабжения. Пришло время показать им нашу силу! Мы победим! Пусть увидят, на что способны Южные Королевства!"
Вторая война за Остров Полярного Сияния, Остров Полярного Сияния
Королевские Солдаты: "Вперёд! Вперёд!"
Королевские Солдаты: "Третий отряд, в атаку!"
Посыльный: "С правого фланга сообщают об огромном монстре! Это гигантский кальмар!"
Генерал: "Предоставьте это добровольцам и лёгкой пехоте! Стоять крепко! Ни шагу назад! За Королевство!"
Королевские Солдаты: "За Короля!"
Королевские Солдаты: "За Полководца, за Воительницу!"
[Отдалённый вой]
Посыльный: "Левый фланг смят! Зверодемоны, почти тысяча!"
Генерал: "Тяжёлая пехота, четвёртый отряд! Отбросьте их!"
Королевский Солдат: "Вперёд! Во славу Духа Света!"
Королевский Солдат: "Готовь копья! В атаку!"
Посыльный: "Звуки флейты! С севера!"
Генерал: "Лучникам, собраться в тылу четвёртого отряда! Стрелять на звук!"Пояснения:
Добровольцы-копейщики: добровольческие отряды состоят из непрофессиональных солдат, добровольно вступивших в армию. У них, как правило, нет хороших доспехов, но в тесном строю и вооружённые копьями они всё же представляют из себя серьёзную силу.
Лёгкая пехота: пехотинцы, почти не носящие доспехов. В результате они весьма мобильны. Как правило, в качестве основного оружия используют луки и поддерживают тяжёлую пехоту с флангов, но их скорость передвижения позволяет им также атаковать вражеские фланги и преследовать отступающих.
Вторая война за Остров Полярного Сияния, полевой штаб
Воительница: "Но!.. Но!.. Эй, кто-нибудь! Эй!"
Солдат: "Здесь!"
Воительница: "Посыльный, отправлять разведчиков каждые двадцать минут! Плацдарм захвачен. Мне нужна связь. Во что бы то ни стало обеспечить передачу сообщений!"
Солдат: "Есть!"
Воительница: "Подготовить мне свежую лошадь. Эта вся в мыле. Не хотелось бы её загнать".
[Лошадиное ржание]
Король Безмолвной Зимы: "Полководец! Как идёт битва?"
Дворецкий: "Вот полотенце, прошу".
Воительница: "Высадка успешна, плацдарм захвачен. Холм занят почти полностью, начата постройка укреплений. Уничтожено 12 гигантских монстров".
Король Безмолвной Зимы: "12… почти столько же, сколько за всю прошлую войну".
Воительница: "Не знаю, сколько у них ещё осталось. Не хотелось бы давать неосторожные прогнозы… Но, полагаю, большую часть укротителей мы перебили. Как и ожидалось, они прятались мелкими группками там и сям".
Король Безмолвной Зимы: "А наши потери?"
Воительница: "На глаз, менее пяти сотен".
Дворецкий: "Это же…"
Король Безмолвной Зимы: "Это же огромный успех! Мы побеждаем!"
Воительница: "Однако, с этого момента начнутся сложности".
Король Безмолвной Зимы: "…"
Воительница: "До сих пор мы атаковали в тесном строю, сохраняя взаимодействие между всеми родами войск, что позволило избежать крупных потерь при прорыве. Мы защищены и с фронта и с тыла, плацдарм укреплён, и можно безопасно подводить подкрепления… Однако, Остров Полярного Сияния изнутри весь источен естественными пещерами, а долины — созданные самой природой ловушки. Вероятно, Морозный Генерал и его советники пытаются заставить нас начать осаду. Разумеется, нам придётся так поступить. Но война на истощение нам невыгодна. Демоны умеют плавать и видят в темноте, так что у них будет преимущество. Впрочем…"
Дворецкий: "Впрочем?.."
Королева Демонов: "Мы выиграли войну. Победа уже определена".
Воительница: "Более-менее".
Королева Демонов: "Я объясню дальше".
Король Безмолвной Зимы: "Госпожа Учёная".
Королева Демонов: "Действительно, осада крепостей всегда тяжела. Для решительной победы атакующие должны обладать минимум троекратным численным превосходством над обороняющимися. Насколько я могу судить, у демонов осталось около восьми тысяч воинов. При этом численность нашей армии на четыре тысячи больше, для лёгкой победы этого недостаточно. Мы победим, но обе стороны понесут тяжёлые потери".
Воительница: "Будет непросто".
Королева Демонов: "И проблема в?.."
Воительница: "Пусть мы и тренировали наших людей всеми доступными средствами, наша армия слишком неоднородна. Добровольческие отряды не выстоят против демонов без поддержки. Кроме того, как я уже сказала, война на истощение нам невыгодна. Придётся постоянно отражать ночные вылазки и остерегаться засад".
Дворецкий: "Иначе говоря…"
Воительница: "Демоны, вероятно, рассчитывают таким образом переломить ситуацию и одержать победу".
Король Безмолвной Зимы: "Даже не зная этого, я не считал, что всё будет просто".
Воительница: "Именно. Можно сказать, что основное действие начнется лишь сейчас. Это отправная точка битвы. Но битва эта будет выворачивающей желудки войной нервов".
Дворецкий: "У госпожи Учёной есть план, я полагаю?"
Королева Демонов: "Истинно так".
Король Безмолвной Зимы: "Что вы задумали?"
Воительница: "…"Пояснения:
Взаимодействие родов войск: разные рода войск, взаимодействуя, компенсируют слабые стороны друг друга и укрепляют сильные. С древнейших времён и до настоящего времени победу в битве одерживает та сторона, которая лучше сумеет наладить это взаимодействие.
Королева Демонов: "Я уже сделала свой ход".
Король Безмолвной Зимы: "?"
[Дверь распахивается]
Посыльный: "Сообщение! Разрешите доложить!"
Король Безмолвной Зимы: "Формальности ни к чему, докладывай!"
Посыльный: "К югу от Острова Полярного Сияния, со стороны Мира Демонов появилось крупное войско! Свыше десяти тысяч воинов! Это, это союзники!"
Королева Демонов: "Никаких трюков. Просто подкрепление. Теперь, при таком численном превосходстве, Морозный Генерал капитулирует… впрочем, скорее постарается отступить".
Мир Демонов, Город Врат, комната военного совета
Командующий: "С м-меня хватит!"
Генерал: "…"
Комендант восточной крепости: "У вас голос дрожит".
Командующий: "Вы в своей крепости просто ничего не знаете! Весь город — один сплошной кошмар! Этот Рыцарь Смерти каждую ночь творит что пожелает со своими смертными проклятьями!"
Комендант восточной крепости: "Может, ваши отборные крестоносцы просто перетрудились, каждую ночь вытворяя что пожелают с девушками-демонами?"
Командующий: "Хватит твоих шуточек, наёмник!"
Комендант восточной крепости: "Хе-хе, ну да, мы наёмники. Что с того?"
Командующий: "Кх!"
Комендант восточной крепости: "Если вас до сих пор пугают кошмары, может, вам рановато играть в игры больших мальчиков".
Командующий: "Я не намерен больше терпеть это! Я… Я командую отступление!"
Генерал: "Командующий!"
Комендант восточной крепости: "Ого, о чём это вы? Этот город — ключ к Миру Демонов, его удерживают лучшие войска Мира Людей. А вы, Командующий, готовы бросить его и сбежать? За такое вам придётся отвечать перед трибуналом".
Командующий: "!.."
Генерал: "Следите за языком, сэр! Командующий, что вы имеете в виду!"
Комендант восточной крепости: "Эй, эй, устав есть устав".
Командующий: "Мы, мы… мы отправимся на подмогу!"
Комендант восточной крепости, Генерал: "А?"
Командующий: "Это называется — подкрепления!"
Комендант восточной крепости: "И кому именно вы собрались помогать? Разве кто-то запрашивал подкрепления? Неужели? Вы собрались помогать в воображаемой битве?"
Командующий: "Нет! Известия дошли до меня лишь вчера, но я знаю, что Король Белой Ночи возглавляет кампанию по отвоеванию острова Полярного Сияния. Король Белой Ночи — отважный воин и блестящий стратег, но ему приходится сотрудничать с этими никчёмными правителями Южных Королевств, а значит, вряд ли он сможет одержать победу".
Комендант восточной крепости: "О, я тоже об этом слышал".
Командующий: "Король Белой Ночи — мой дядя".
Комендант восточной крепости: "А-а…"
Командующий: "Эй! Дело не в этом! Война за остров Полярного Сияния — дело чести всей расы людей! Как мы, Крестоносцы, можем остаться в стороне от столь великого события? Я соберу все свои силы и выступлю на помощь!"
Комендант восточной крепости: "В-вы в своём уме?!"
иш…"
Командующий: "Эй! Заткнитесь! Это мой приказ, приказ Командующего! Мой приказ это всё равно, что приказ Священной Империи, приказ самого Духа Света! Его Королевское Величество, Кронпринц-Маршал лично вручил мне этот жезл командующего!"
Комендант восточной крепости: "И именно поэтому вы не можете просто взять и оставить город! Здесь живёт множество гражданских, торговцев — живёт лишь для того, чтобы обеспечивать нас, военных, разве нет?! Вы должны защищать их!"
Командующий: "Молчать! Они все предатели! Я не намерен проливать ни капли крови моих крестоносцев ради якшающихся с демонами простолюдинов!"
Комендант восточной крепости: "…" [Гнев]
Командующий: "Они пришли сюда сами, сами и сдохнут. Нет, я сам подожгу город. Демонам он так просто не достанется, ну уж нет!"
Комендант восточной крепости: [Шаг вперёд]
Командующий: "?!"
Комендант восточной крепости: "…" [Сжимает кулаки]
Командующий: "Ч-ч-что? Какие тут могут быть возражения! Проклятье! Ты! Ты! А! Точно! Раз ты против, то сам этим и займёшься!"
Комендант восточной крепости: "Ха?!"
Командующий: "Я назначу тебя Командующим! Останешься и обеспечишь порядок в городе! Или же твои слова лишь пустой звук? А? Ты же ветеран-наёмник, разве нет?"
Комендант восточной крепости: "…Слушаюсь".
Командующий: "Отлично, раз вы готовы принять эту ответственность, я со спокойным сердцем могу отправляться на подмогу! Ахахахаха. Оставляю десять тысяч демонов на вас. Раз уж вам так этого хочется!"
Комендант восточной крепости: "Мой гарнизон готов защищать всех гражданских ценой собственных жизней".
Командующий: "Прекрасно, но насколько мне известно, остров Полярного Сияния оккупирует множество жутких демонов, и среди них — Морозный Генерал. Я возьму с собой всю армию. Полагаю, с глупцом, готовым остаться и защищать этот жалкий клочок Мира Демонов, не обязательно оставлять большой контингент!"
Комендант восточной крепости: "!.."
Командующий: "Ну, мы ведь такие хорошие друзья, так что я оставлю с вами пятьсот человек! Свободны! Распоряжайтесь ими как пожелаете! Наёмник!"
[Шаги, хлопок дверью]
Комендант восточной крепости: "Будь он проклят" [Чешет в затылке]
Адъютант: "Плохие новости, Генерал?"
Комендант восточной крепости: "М-м? Да уж. Сделаем это".
Адъютант: "Сделаем что?"
Комендант восточной крепости: "Выбора нет. Оставить все четыре крепости, наших сил хватит лишь на гарнизон. Собрать всех в городе".
Адъютант: "Есть!"
Комендант восточной крепости: "Вызови нескольких влиятельных торговцев, тех, кто нанимает рабочих среди демонов. Десятка хватит. Также пригласи влиятельных демонов".
Адъютант: "Э? Зачем?"
Комендант восточной крепости: "У нас нет войск, а значит, нет выбора. Придётся склонить голову и смиренно просить. С этого момента мы — чрезвычайный временный совет. Это место выходит из-под власти Мира Людей, Городу Врат теперь придётся выживать как смешанной, свободной для всех территории".Пояснения:
Маршал: как правило, наивысшее звание в вооружённых силах. Иногда, может существовать также звание Верховного Главнокомандующего — например, им обладал император Японии в течении Второй Мировой войны. Однако, как правило, это лишь церемониальный титул.
Вторая битва за остров Полярного Сияния, плацдарм
Посыльный: "Доклад! Армия демонов покинула цитадель острова Полярного Сияния! Численность, примерно семь с половиной тысяч!"
Воительница: "Вся армия, значит".
Посыльный: "Демоны быстро движутся навстречу таинственным подкреплениям с юга!"
Воительница: "Хорошая работа, посыльный".
Королева Демонов: "Они быстро".
Воительница: "Демоны наверняка понимают, что не могут позволить нам соединиться с подкреплением. Это их последний шанс прорваться".
Королева Демонов: "Они действуют решительно, но мы ожидали этого".
Воительница: "Семь с половиной тысяч демонов против нашего десятитысячного подкрепления, хм".
Королева Демонов: "Как всё обернётся?"
Воительница: "Это ведь Крестоносцы, так? Значит, они лучшие в Мире Людей и в плане снаряжения, и в плане выучки".
[Звук телепортации]
Герой: "Разве? Вопреки ожиданиям, они оказались довольно-таки расхлябанным сбродом".
Королева Демонов: "Герой!"
Воительница: "Ты вернулся!" [Обнимает]
Королева Демонов: "Простите, я не мешаю?" [Пристально смотрит]
Герой: "Э-эмм… Ну-у… Я вовремя?"
Воительница: "Да, как раз вовремя. Но как тебе удалось заставить Крестоносцев явиться сюда?"
Герой: "Ну, долго объяснять… Что важнее, им пришлось идти без передышек, чтобы успеть вовремя, так что они сильно истощены".
Королева Демонов: "Значит, они, вероятно, гораздо менее боеспособны, чем мы рассчитываем".
[Дверь распахивается]
Посыльный: "Наши подкрепления столкнулись с авангардом демонов! Их строй сильно растянут, передовой отряд невелик! Их опрокинули!"
Герой: "Видите?"
Воительница: "Из всех людей, Крестоносцы мне симпатичны менее всего".
Королева Демонов: "Однако бросить их будет низко".
Воительница: "В любом случае потребуется время, чтобы добраться на другой конец острова".
Королева Демонов: "Но мы не можем просто смотреть".
[Громкий грохот]
Герой: "Что это?!"
[Дверь распахивается]
Посыльный: "Доклад! Доклад! Один гигантский демон атакует лагерь! Похоже, это Морозный Генерал! Уничтожен уже целый отряд лёгкой пехоты!"
Воительница: "Трубить отход!"
Посыльный: "Есть!"
Королева Демонов: "Значит, решил сам защитить тыл своих войск".
Герой: "В отваге ему не откажешь".
Воительница: "Речь о его чести командира".
Королева Демонов: "Однако, его нужно сразить и отправиться на помощь… Он пытается выиграть время для остальных демонов, дать им сбежать".
Герой: "Ничего не поделаешь. Он очень принципиальный. Пойду разберусь с ним".
Воительница: "…Нет".
Герой: "Прости?"
Воительница: "Это мой долг. Не подождёшь здесь, Герой? Это последняя просьба воина. Я, как Полководец, должна откликнуться на неё".
Вторая битва за остров Полярного Сияния, поле боя, вечер
Морозный Генерал: "Хаа!"
Воительница: "Ха!"
[Меч с гарпуном со звоном сталкиваются]
Морозный Генерал: "Хахаха! Отлично! Как же я рад, что ты приняла вызов!"
Воительница: "С чего бы мне убегать от победы!"
Королевский Солдат: "Н-невероятно!"
Офицер кавалерии: "Каждый удар оставляет воронку, они словно рушат всё вокруг…"
Морозный Генерал: "Хватит болтовни! Получай!"
[Удар гарпуном в землю]
Воительница: "Слишком медленно!"
[Рубящий удар]
Морозный Генерал: "Я непобедимый чемпион! Такой удар — пустяк!"
Воительница: "Непобедимый это ты хватанул!"
Морозный Генерал: "О чём ты?"
Воительница: "Ты решил стоять насмерть, чтобы твоя армия успела отступить. Почему бы не сбежать вместе с ними?" [Усмехается]
Морозный Генерал: "Хватит этих насмешек!"
[Звон оружия]
Морозный Генерал: "Меня зовут Морозным Генералом не за тёплоту к моим врагам! Получай! Леденящая Метель!"
[Вой ветра]
Воительница: "Техника Героя! Отражающая плита!"
[Треск, грохот]
Королевский Солдат: "Невозможно!"
Офицер кавалерии: "Но какой же славный бой!"
Морозный Генерал: "Хахахаха! Впечатляюще!"
Воительница: "Отлично. Пора заканчивать".
Морозный Генерал: "Как легкомысленно! Вы все так нахальны, женщины!"
Воительница: "Приятно, что во мне видят женщину, но…"
[Удар гарпуна]
Королевский Солдат: "Он достал её?!"
Офицер кавалерии: "Он раз в 50 больше…"
[Воительница шатается]
Морозный Генерал: "Вот и всё, полагаю".
Воительница "Это, пустяк… Ну, начнём! И-и!"
[Рывок]
Морозный Генерал: "?!"
Воительница: "Ещё не всё!"
[Взмах, взмах, удар!]
Королевский Солдат: "Какая невероятная скорость!"
Офицер кавалерии: "Подумать только, как сильна Воительница…"
Воительница: "Хааайя!"
Морозный Генерал: "…Кха… Впечатляющее… Мастерство…"
[Падает]
Королевский Солдат: "Она победила…"
Офицер кавалерии "Мы победили!"
Королевский Солдат: "Победа! Победа!"
Воительница: "Не время ликовать! Подавить остатки сопротивления! Обыскать остров!"
Деревня Зимница, ранней весной
Невысокий крестьянин: "Взаправду?"
Зрелый крестьянин: "Взаправду".
Охотник: "Вернутся на белом коне, значит".
Невысокий крестьянин: "На каком ещё белом коне?"
Зрелый крестьянин: "Дурила, это значит — вернутся с победой".
Охотник: "И Воительница, и Учёная возвращаются!"
Сестрёнка Горничная: "Доброе у-утро-о!" ♪
Сестрица Горничная: "Доброе утро".
Невысокий крестьянин: "Кого я вижу, это сёстры из поместья!"
Зрелый крестьянин: "Поздравляем!"
Охотник: "Поздравляем!"
Сестрёнка Горничная: "А-га!"
Сестрица Горничная: "Большое спасибо".
Невысокий крестьянин: "Когда они вернутся?"
Зрелый крестьянин: "Войне ведь конец, да?"
Охотник: "Дуралей. Пока живы демоны, война не закончится. Мы всего лишь отвоевали остров Полярного Сияния".
Невысокий крестьянин: "Разве?" [Удивлённо]
Зрелый крестьянин: "Но, говорят, теперь Воительница — Полководец Королевства. Прям как героиня из сказок!"
Сестрёнка Горничная: "Так и есть! ♪”
Невысокий Крестьянин: "Барды уже слагают про неё песни! Здорово!"
Зрелый Крестьянин: "В таверне уже их распевают?"
Охотник: "У нас уже целых две таверны, деревня знатно разрослась".
Сестрёнка Горничная: "Слушайте, слушайте!"
Сестрица Горничная: "Похоже, наша госпожа с Воительницей сначала отправятся во Дворец Зимы".
Невысокий Крестьянин: "Туда, где живёт Король?"
Зрелый Крестьянин: "Ага, им наверняка какая-нибудь награда положена".
Сестрёнка Горничная: "Там наверняка устроят огромный пир!" [Глаза сияют]
Сестрица Горничная: "Ну хватит… Тебя вечно интересует одна еда…"
Сестрёнка Горничная: "Эхехехе ♪”
Невысокий Крестьянин: "Ну, как бы то ни было, уже весна! В лесах полно дичи, на полях полно овощей. И война окончена! Да, у нас отличная деревня!"
Дворец Зимы, церемония возведения в титулы
Трубы: ～♪～～♪
Король Безмолвной Зимы: "Простите, что заставляю вас проходить через эту церемонию".
Воительница: "Ничего".
Королева Демонов: "Всё в порядке".
Король Безмолвной Зимы: "У меня не очень хорошо получаются такие дела, но, в конце концов, это одна из обязанностей Короля".
Воительница: "Я понимаю".
Королева Демонов: "Как и демонстрировать народу свою власть — тоже ваш долг".
Дворецкий: "Всё готово, Ваше Величество".
Король Безмолвной Зимы: "Да, идёмте".
[Скрип дверей]
[Приветствия собравшихся]
Трубы: ～♪～～♪
Король Безмолвной Зимы: "Мои подданные и моё отечество!"
[Приветственный шум толпы]
Король Безмолвной Зимы: "Благодарю вас всех за труды. Мы успешно отвоевали остров Полярного Сияния! Я прекрасно понимаю, что всё это стало возможным лишь благодаря вашей верности и отваге. Теперь на нас лежит тяжёлая задача обороны острова, но я уверен, что храбрый народ и умелые солдаты Королевства справятся с ней. Более того, хотя война и продолжается, мы должны также провести преобразования в нашей стране. Я, как Король Безмолвной Зимы, приложу к этому все свои силы!" Воительница: "Даже притом, что страна по-прежнему бедна".
Королева Демонов: "Пусть она и бедна, но рост уже начался. Кроме того, народ здесь добрый и открытый, но, хоть и беден, цену себе знает".
Дворецкий: "Вы поистине откровенны".
Король Безмолвной Зимы: "Пусть угощение и скромное, но сегодня вечером мы празднуем! Прошу, наслаждайтесь пиром! Я поднимаю бокал за всех вас!"
Король Безмолвной Зимы: "И, подняв бокалы, прошу, выслушайте меня. Сегодня мы приветствуем в нашем дворце гостей. Вы, несомненно, знаете про тех, кто вместе с Героем путешествовал по Миру Демонов, о трёх живых легендах, славно послуживших Миру Людей. И одна из этих великих личностей сейчас с нами — Воительница!"
[Шаг вперёд]
Воительница: "Как меня и представили — я Воительница".
Король Безмолвной Зимы: "В прошедшей битве госпожа Воительница взяла на себя важнейшую роль командующего передовыми силами. Более того, она сразила Морозного Генерала в бою один на один, поистине деяние достойное легенд. По правде говоря, я пытался заманить её на пост полководца армии нашей страны, но, как вы понимаете, получил отказ".
[Присутствующие смеются]
Король Безмолвной Зимы: "Нет, нет, я уверен, что дело вовсе не в бедности нашего Королевства Зимы! Однако, госпожа Воительница занимает пост настоятельницы Приозёрного Ордена, и у неё есть свои обязанности. Роль Приозёрного Ордена в жизни Южных Королевств неоспорима. Попытка привязать столь выдающуюся личность к нашей стране была бы несомненным кощунством против Духа Света! Однако, всё это не умаляет её свершений на благо как нашего Королевства, так и всего человечества. Да будет всем известно, что с этого момента госпожа Воительница наделяется почётным дворянством Королевства Зимы!"
Присутствующие: "Слава Королевству Зимы!"
Король Безмолвной Зимы: "Кроме того, сегодня здесь с нами Алая Учёная. Вы, несомненно, слышали о ней? Та самая, что оказала огромную услугу нашей стране, одарив нас чудесным корнеплодом — картофелем".
Толпа: "О-о, та самая…" "Она ведь ещё изобрела ветряную мельницу?" "И, говорят, компасы для кораблей…" "Настоящий гений…" "Ходят слухи, что она знает про всё на свете…"
Королева Демонов: "Как я уже имела честь быть представленной — Алая Учёная. С самой юности я довольно замкнута, и, боюсь, не смогу произнести подобающую случаю речь. Однако, позвольте от всей души поздравить вас с победой. Королевство Зимы стало настоящим приютом для такой скиталицы как я. Моя душа согрета вашим теплом. Я никогда не забуду смех и улыбки здешнего народа. Да будут благословенны четыре сезона и четыре стороны света этих земель".
Король Безмолвной Зимы: "…"
Дворецкий: "Юный господин, юный господин".
Король Безмолвной Зимы: "А-а… простите. Я, как правитель нашей страны, глубоко тронут благодарными словами госпожи Учёной. Надеюсь, мы и в дальнейшем сможем пользоваться её мудростью на благо Королевства. Разумеется, мы не можем позволить себе отвлекать госпожу Учёную от её изысканий, запирая во дворце, но, за все её свершения, полагаю, она достойна титула почётной дворянки, что я ей жалую!"
[Овации]
Гость: "Тост!" "За мир в Южных Землях!"
"За Короля и победу!"
Воительница: "Интересно, он ведь наверное сильно урезал церемонию?"
Королева Демонов: "Наверняка".
Король Безмолвной Зимы: "Далее, я хочу сделать объявление. После успешного отвоевания острова Полярного Сияния благосостояние нашей страны, несомненно, повысится; однако, ради дальнейших успехов в войнах против демонических армий, нам потребуются дальнейшие реформы в торговле, образовании и науке.
Южные земли треть года закованы льдом, и Южные Королевства всегда считались бедными странами. Однако, главное сокровище любой страны — её народ. Я верю, что люди Южных Королевств обладают непревзойдённым боевым духом, целеустремлённостью, интеллектом и добротой.
Таким образом, Королевство Зимы, Королевство Железа и Королевство Льда заключили соглашение. Соглашение о сотрудничестве в сфере торговли и изобретений. Нас, несомненно, ждёт прекрасное будущее тесного сотрудничества между союзническими государствами.
На войне мы сражались вместе, плечом к плечу. И поэтому я верю, что сможем вместе продолжить трудиться и в этих мирных областях. Я прошу вашей поддержки!"
[Бурные овации]
Все: "Да здравствует Король! Да здравствует Король!"
Дворец Зимы, на пиру
Трубы: ～♪～～♪
Простоватый дворянин: "Хохо, три раза?!"
Юный Рыцарь: "Невероятно! Нет, нет, наверняка есть какой-то недостаток! Его тяжело выращивать?"
Королева Демонов: "Разведением занимался Приозёрный Орден, но не думаю, что было особо много проблем. Семенной картофель мы раздаём бесплатно, и никаких особенных затрат на его выращивание не нужно. Сейчас в деревне Зимница мы производим натуральный обмен, оказывая помощь за различные подарки, и смогли намного повысить производительность труда поселенцев".
Король Безмолвной Зимы: "…Может и так, но всё же…"
Глава Гильдии Ремесленников: "Хаха! Так вот почему взлетели цены на медь!"
Королева Демонов: "Точно. В том, что касается международной торговли, стоит полагаться на теорию сравнительных преимуществ. В этом Королевстве по-прежнему много нетронутых залежей руды, и хотя прямо сейчас, наверное, не получится начать её добывать, но тщательная разведка месторождений наверняка окупится в будущем".Король Безмолвной Зимы: "«С самой юности я довольно замкнута, и, боюсь, не смогу произнести подобающую случаю речь», да? Но она так спокойна, так собранна, и в то же время столь грациозна, столь прекрасна. В её жилах наверняка течёт дворянская… нет, королевская кровь".
Простоватый Дворянин: "За здоровье госпожи Учёной!"
Юный Рыцарь: "До дна!" Король Безмолвной Зимы: "Какая личность… Она словно Герой, так? Очень похожа. Или же она — кто-то ещё более необычный? Подумать только, такое чудо явило себя, стоило мне взойти на престол! Мир поистине застал меня врасплох!"
Дворец Зимы, на пиру, безлюдный балкон
Трубы: ～♪～～♪
Герой: "О-о! Не помешаю?"
Дворецкий: "Охо, вернулся значит, Герой".
Герой: "А ты не удивлён".
Дворецкий: "Ньёхахаха. Если б ты собирался умереть девственником, то пошёл бы в волшебники. Ты ведь не собираешься умирать девственником, а, Герой?"
Герой: "Ни за что".
Дворецкий: "… Может, добавки?"
Герой: "Да, было бы здорово…. М-м, вкуснятина".
Дворецкий: "Ньёхахаха. Повар был бы очень рад услышать".
Герой: "Вкуснятина!" [Жуёт]
Трубы: ～♪～～♪
Дворецкий: "…"
Герой: "Кха-а! Объеденье!"
Дворецкий: "…Ты ненавидишь нас, Герой?"
Герой: "Это с чего бы?"
Дворецкий: "Мы ведь отпустили тебя одного".
Герой: "Но я же сам решил за всех. Ты ведь знаешь, правда же, Дед? Я ни за что не смогу ненавидеть тебя. Я лишь надеюсь, что ты не испытываешь ненависти ко мне".
Дворецкий: "И правда. Ньёхахахаха… Нет, пожалуй, не испытываю".
Герой: "Так в чём дело?"Пояснения:
Теория сравнительных преимуществ: предполагает, что если каждая страна будет специализироваться на производстве тех товаров, которые в ней производятся лучше, и торговать ими с прочими странами в обмен на другие товары, то в целом будет производиться больше товаров и каждая страна получит выгоду, а значит, стоит развивать международную торговлю.
Дворецкий: "Не сделать ли тебе коктейль из ликёров?"
Герой: "Конечно!"
Дворецкий: "…"
Герой: "Ого, здорово… Не помню точно когда, но вроде бы ты уже делал такой в Городе Призраков".
Дворецкий: "Точно".
Герой: "Навевает воспоминания".
Дворецкий: "Да".
Герой: "…"
Дворецкий: "…Герой".
Герой: "?.."
Дворецкий: "Герой… Ты слишком силён".
Герой: "Угу".
Дворецкий: "Ты смог бы одолеть и Короля Демонов, и тысячные армии, если бы захотел".
Герой: "Ну, пожалуй".
Дворецкий: "Ты оставил нас, потому что мы были обузой, да? Разумеется, именно поэтому. Мы все знали, насколько ты силён, но защищать ещё и нас было бы слишком трудно, верно?.. Поэтому ты ушёл?"
Герой: "…"
Дворецкий: "Я не сожалею, что мы отпустили тебя сражаться в одиночку. Мне жаль, что мы разрешили тебе уйти одному, ведь, наверное, тебе было так одиноко. Ты силён… Но чем больше ты используешь свою силу, тем сильнее углубляешь пропасть между собой и остальным миром, так? Обычный человек никогда даже приблизиться не сможет к твоему могуществу. Твоя сила отделяет тебя от остальных людей".
Герой: "…"
Дворецкий: "Мы трое были нужны тебе, чтобы спастись от одиночества, так ведь? Ведь ты же человек. Несомненно, человек. И всё же мы позволили этому случиться. Ты стал одинок. В этом мы виноваты перед тобой, даже не только мы трое, но и всё человечество".
Герой: "…Всё совсем не так".
Дворецкий: "Прости, что оставил тебя одного".
Герой: "Нет-нет-нет, я же столькому у тебя научился!"
Дворецкий: "Ньёхохо!"
Герой: "О сиськах! И о попках! Это же ты поведал мне о прелести женского бюста[1]!"
Дворецкий: "Точно, точно, в увлечении женскими бюстами мы с тобой словно братья!"
[Звон посуды]
Дворецкий: "…Вот, возьми добавки".
Герой: "Вкуснятина! Здорово!"
Дворецкий: "А-ах, Герой. Что за прекрасная ночь! …Если ты не против, послушай, что я скажу".
～♪～～♪
Герой: "?.."
Дворецкий: "Мы не бесполезные люди. Мы люди, способные нести голову высоко и гордо! Может, два года назад мы такими и не были, но сейчас стали пусть чуточку, но сильнее, не так ли? С момента расставания мы тоже трудились вовсю".
Герой: "?.."
Дворецкий: "Слышишь эту музыку? Видишь этот ярко освещённый зал? Я сам вырастил этого юношу. Герой, ты слышишь? Слышишь этот смех?"
Герой: "Да, я слышу…"
Дворецкий: "Прекрасная страна, правда?"
Герой: "Да, несомненно".
Дворецкий: "Я больше не позволю тебе чувствовать одиночество. Может, я и не так безумно силён, как ты, но я смогу помочь Королю Безмолвной Зимы и Королевству Зимы. Разумеется, он ещё юн и неопытен, и передвигается неверными шагами младенца, но я всё же сделаю это. Герой. Я создам страну, которая не за что не предаст тебя. Я создам страну, в которой ты никогда не будешь одинок".
Герой: [Кивает]
Дворецкий: "Добро пожаловать домой, Герой!"
Герой: "Да, Дед. Я вернулся!"
[1] П/П: О прелести женского бюста – в оригинале "пофупофу". Видимо, считается, что именно такой звук раздаётся если уткнуться лицом в грудь девушке. http://dic.pixiv.net/a/%E3%81%B1%E3%81%B5%E3%81%B1%E3%81%B5
