Глава 222 — Вице-президент встречает президента
Выросшая, можно сказать, в высшем обществе, Жао Яньянь испытывала действительно теплые чувства только ко мне и прочим моим женам. Что касается всех остальных, то она относилась к ним довольно равнодушно. Однако услышав грязь, которой Чжан Чжисун и Элис Ян поливали окружающих, она решила дать им отпор.
"Мой отец не какой-нибудь мелкий менеджер. Его компания очень влиятельная! Это мультинациональная группа..." Жао Яньянь, которая обычно не погружалась в дела корпорации Шуганг и знала о ней не так уж много, сейчас, просто защищая своего отца и не обладая какой-то конкретикой, выглядела довольно мило: как маленькая девочка, пытающаяся доказать, что её папа сильнее чужого папы.
Чжан Чжисун и Элис Ян не купились на ее слова. Они решили, что девочка просто не вынесла правды и начала хвастаться.
Жао Юшенг попробовал было остановить Яньянь, но увидев меня, просто стоящего рядом с невинной улыбкой, тоже передумал. Раз сам глава компании не хочет в это влезать, ему уж точно стоит помалкивать.
"Ох, правда? Простите-извините, что заставили вас ждать, таких важных особ!" передразнил Чжан Чжисун.
Элис едва сдерживала смех, видя, как он издевается над бедной Жао Яньянь.
"Что ж, мой сын теперь работает в вашей компании. Надеюсь, вы за ним присмотрите!" в это время мой дядя обхаживал Ян Хунхая.
"Разумеется! У парня талант к своему делу. К тому же, он мой будущий зять, как я могу не помочь ему?" ответил Ян Хунхай. "Но вот его поведение... Тут есть над чем поработать. Молодые люди должны воспитывать в себе чувство достоинства, а не наглость!"
"Я поговорю с ним," хотя дядя и сказал так, он не собирался этого делать. Для него было нормальным такое поведение сына, ведь в конце концов зачем тебе влияние и статус, если ими не пользоваться, пускай даже просто красуясь перед людьми? Кроме этого он справедливо считал, что уж точно не Хунхаю его учить: ведь его собственная дочь ведет себя ни разу не скромнее, чем Чжисун. "Буду очень признателен!" между тем кивнул Ян Хунхай.
"Что ж, тогда, может быть, вы будете не против повысить Чжисуна в должности? Раз уж мы теперь одна семья..." начал дядя.
"Не думаю, что это хорошая идея. Чжисун ещё слишком молод. Поговорим об этом через несколько лет. Если он хорошо проявит себя... Вы же знаете народную мудрость: бриллиант и в грязи остается бриллиантом. Как ни прячь, а он будет однажды замечен. И потом, у компании есть свои порядки, я не могу просто так пойти против них..." заметил Ян Хунхай, уже начиная беспокоиться о том, что дядя упорно не хочет менять эту тему. Он решил, что сейчас самое время это наконец сделать, "Ладно, я думаю, мы засиделись. Нехорошо заставлять остальных ждать!"
"Да, конечно..." пришлось согласиться дяде.
Поскольку Ян Хунхай был так вовлечен в диалог, он не видел, что происходит снаружи. Когда он вышел из машины и увидел Жао Юшенга, то замер в удивлении.
Ян Хунхай не верил своим глазам. Наконец убедившись, что перед ним действительно Жао Юшенг, он немедленно поспешил навстречу и вежливо сказал, "Мистер Жао, какая неожиданность встретить вас здесь'!.."
Ян Хунхай, хоть сам и был китайцем, заведовал американским отделением, а потому перенял обращение «мистер», как это принято в Европе и Америке. Такое же обращение частенько встречалось и в Гонконге.
"Старина Ян! Неужели это ты?" Жао Юшенг был удивлен ничуть не меньше. Я не сообщил ему вчера, с кем конкретно мы встречаемся. Я лишь сказал, что это тесть моего кузена приезжает из Штатов и попросил повидаться с ним. Встретить своего же подчиненного из американского подразделения для Жао Юшенга было несколько неожиданно.
Между тем Элис Ян, услышав, как Жао Юшенг назвал ее отца «стариной», выразила явное недовольство. Что это вообще должно значить? Он несомненно пытался набить себе цену, обращаясь с ее отцом как с давним другом! Да что этот выскочка себе позволяет!
"Эй, проявите уважение! Что это еще за «старина Ян»? Совсем манерам не обучены, что ли? Неудивительно, что управлять маленькой конторой — это все, на что вы способны! Это мой отец, вице-президент Американского отделения Шуганг! Он мог бы подарить вам такие возможности для роста, но похоже вы точно не хотите сотрудничать!" Элис незамедлительно начала обстрел из всех
орудий.
«Друг мой... Или, вернее, вице-президент Ян, это ваша дочь?" спросил Жао Юшенг с улыбкой.
"Какой ещё «вице-президент Ян»?" возмутилась Элис. "Не умеете правильно обращаться? Согласно принципам бизнес-этикета в таких случаях нужно опускать приставку «вице»!"
"Мистер Жао, прошу прощения. Моя дочь слишком юна и неопытна, к тому же она ничего не знала. Надеюсь, вы не сердитесь..." неловко начал извиняться Ян Хунхай за свою дочь, а затем повернулся к ней и резко сказал, "Элис, не смей так говорить, это же начальник Жао!"
"Пап, ты его знаешь? Он твой партнер? Не дай себя одурачить, он всего лишь менеджер какой-то мелкой фирмы!" продолжала доказывать Элис, все сильнее подтверждая выражение «либо красивая, либо умная».
"Это он-то менеджер мелкой фирмы? Тогда я продавец в отделе канцтоваров!" вздохнул Ян Хунхай, "Мистер Жао президент компании. Пре-зи-дент!"
"Компании? В смысле, нашей компании?" переспросила Элис.
Ян Хунхай кивнул. Сегодня его семья стала посмешищем. Сейчас, оценив обстановку, он понял, что Элис уже успела наговорить глупостей до того, как он вышел из машины. Он совсем ее избаловал. Нужно исправлять это в будущем.
"Прошу прощения, мистер Жао. Элис, а также ты, Чжисун, идите вперед. Нечего вам тут с нами обсуждать..."
"Ничего страшного. Ведь моя дочь и зять тоже присутствуют тут. Пусть молодежь набирается опыта!" все-таки Ян Хунхай и Жао Юшенг были старыми приятелями, поэтому последний не обиделся.
Элис и Чжисуна пробил холодный пот. Как так могло выйти? Он же был управляющим мелкой компьютерной фирмы, почему теперь он обернулся большим начальником из центральной штаб-квартиры? Элис чувствовала себя такой униженной. Как ей теперь смотреть в глаза отцу? Сейчас она очень сожалела обо всем, что наговорила.
Чжан Чжисун чувствовал себя еще хуже. Он ведь тоже успел поиздеваться над мистером Жао. У Элис хотя бы есть влияние ее отца, так что ей, скорее всего, ничего не грозит. А он? Он ведь пока даже не является частью этой семьи! Формально он никто! Если мистер Жао узнает, что Чжисун тоже работает в Шуганг, его уволят? Его прием на службу в корпорацию был огромным успехом для его родных, но если он вылетит со своего рабочего места, все их мечты о хорошей жизни превратятся в пыль!
Чжан Чжисун усиленно пытался что-то придумать, как вдруг встретился взглядом со мной. Ну конечно! Ведь я являюсь зятем мистера Жао, а значит через меня можно наладить контакт и замять это недоразумение! Даже более того, у него появилась призрачная возможность задружиться с кем-то повлиятельнее отца Элис. Теперь главное не упустить ее!
