“Чистая и незапятнанная? Хаха!” Девушка в зеленом платье рассмеялась. Ее брови изогнулись, издевка наполнила ее ярко-черные глаза. “Мне очень жаль. Это впервые для меня, когда я вижу такую ‘чистую и незапятнанную’ девушку. Ах да, разве используемое словосочетание в моем родном городе на самом деле было не стерва зеленого чая1 или белый лотос2?”
“Ты...”
Изящное лицо Цзан Цин Сюэ кипело от злости. Хотя она не поняла, что девушку в зеленом платье сказала, ей было ясно, что это не было ничем хорошим.
“Что ты хочешь этим сказать?” Выражение лица Цзан Тянь Мина стало мрачным. Как только он хотел научить это отродье, которое не знало необъятности небес и земли, он был остановлен рукой,
Цзан Цин Сюэ покачала головой и, прикусив губу, произнесла: “Старший брат, давай не будем поднимать шум, а просто позволим им уйти. Если мать узнает, что такие вещи произошли, когда я вернулась, она, вероятно, прогонит меня из семьи”.
Глаза девушки были наполнены слезами. Хотя она не была невероятной красавицей, ее несчастная внешность привлекала симпатию к ней.
Сердце Цзан Тянь Мина смягчилось, как он ответил с болью в сердце, “Сюэ Эр, не волнуйся. Теперь, я молодой господин семьи Цзан, никто не сможет причинить тебе вред. Поскольку ты столь мягкосердечна и не желаешь обидеть этих людей, я позволю им уйти”.
Цзан Тянь Мин холодно взглянул на двух девушек перед ним, произнеся это, предупреждая их глазами.
“Я отпущу вас обеих на этот раз ради Сюэ Эр. Если я увижу вас снова, не вините меня за неучтивость!”
“Лишь ты?” Девушка в зеленом платье хихикнула. “Это не ты отпускаешь меня на этот раз, но благодаря мне, не желающей пачкать свои руки!”
Она перевела свой взгляд к Му Жу Юэ, выкрикивая эти слова. С легкой улыбкой, она спросила: “Мисс, это же твой первый раз отправления в Центральный Регион? Как насчет того, чтобы нам объединиться и направиться туда вместе?”
Проблеск кружился в глазах Му Жу Юэ, как она слабо улыбнулась и ответила, “Конечно”.
Улыбка девушки в зеленом платье была столь ослепительной, как солнце. Казалось, засияла и осветила сердца людей. Она повернулась лицом к двум охранникам. С поднятием ее руки появилась дощечка приказа в ней. “Это моя дощечка приказа для пропуска. Можем ли мы с подругой войти?”
После того, как двое охранников проверили дощечку приказа в руке девушки в зеленом платье, их выражения лиц заметно посерьезнели. Они поспешно поклонились и произнесли: “Две госпожи, пожалуйста, входите.”
“Пойдем”.
Девушка в зеленом платье улыбнулась Му Жу Юэ после того, как убрала дощечку приказа. Она потянула ее за руку и направилась к большой двери.
Глаза Цзан Цин Сюэ помутнели немного после того, как она увидела их исчезающие фигуры.
‘Му Жу Юэ, как только ты вошла в Центральный Регион, у меня найдутся способы заставить тебя исчезнуть...’
“Сюэ Эр.”
Нежный голос был слышен, потянув Цзан Цин Сюэ вернуться из своих мыслей. Она подняла голову, чтобы посмотреть на мужчину рядом с ней. С улыбкой, она ответила: “Старший брат, ты звал меня зачем-то?”
“Сюэ Эр, я устрою для тебя обучение в Академии Центрального Региона после входа в Центральный Регион. Это будет день объявления новых студентов для поступающих в Академию через пару дней. Семьи Цзан случайно получила место для кандидата. Я уже принял это место от отца для тебя. Но ты должна помнить, что есть несколько семей, которые сильнее, чем семья Цзан там. Там непременно будут точно так же бесчисленные таланты. Это будет трудно для тебя там учиться с твоим текущим уровнем культивирования, так что ты должна объединиться с талантом, независимо от того, парень это или девушка, чтобы продолжить обучение в Академии.”
Глаза Цзан Тянь Мина были наполнены беспокойством относительно его давно потерянной младшей сестры. Он просто хотел дать ей все самое лучшее, чтобы компенсировать свое чувство вины по отношению к ней за все эти годы, которые она потратила, пребывая вне семьи.
“Старший брат, Сюэ Эр понимает”. Цзан Цин Сюэ послушно стояла рядом с Цзан Тянь Мином. Чистый луч света излучался ее ясными глазами. С ее внешностью, она может легко обмануть любого, кто не знал ее прошлого.
Примечания анлейта:
1) Это означает, что девушка, которая кажется невинной и очаровательной, на самом деле расчетливая и манипулирующая.
2) Примерно такой же смысл, как и у стервы зеленого чая.
Прим. перев.: green tea bitch перевел как стерва зеленого чая, хз как это по-другому можно, если вообще можно.
