Крис Пейтон встретил Дай Ли и Холлса Фраста.
— Это тот самый король футбола, о котором ты говорил? — нахмурившись, спросил Пейтон.
— Вообще-то он будущий король футбола, — с улыбкой ответил Дай Ли.
— Ладно, раз так… — Он воспринял это как шутку и чуть погодя сказал: — Ты собираешься передать мне его подготовку?
— Да, ты будешь отвечать за большую часть его подготовки, но что более важно, ты будешь его опекуном. Этот ребенок — аргентинец, при чем несовершеннолетний, поэтому ему нужен опекун в Соединенных Штатах, — ответил Дай Ли.
-Ты хочешь, чтобы я был его опекуном? — Пейтон тут же продемонстрировал свое нежелание.
Дай Ли кивнул: — Ты также будешь отвечать за его повседневную жизнь!
— Босс, хватит шутить. Моя квартира маленькая. В ней тесно, даже когда я там один, два человека не поместятся, — сказала Пейтон, покачав головой.
— Я буду оплачивать твою аренду в течение года, — сказал Дай Ли без колебаний.
— Я не умею готовить, я обычно просто заказываю еду… — заявил Пейтон.
— Ладно, я также возьму расходы на еду, — сказал Дай Ли, сдаваясь.
— И я… — как раз в тот момент, когда Пейтон искал оправдания, Дай Ли прервал его.
— Порше 911, который я недавно купил, твой на год. Этого же тебе достаточно? — сказал Дай Ли.
— Договорились! — Пейтон, очевидно, уже давно заинтересован новым спортивным автомобилем Дай Ли. Как только он услышал, что Дай Ли готов одолжить его ему на год, Пейтон без колебаний согласился.
— Босс, у меня последний вопрос. У нас есть кучу тренеров в наших центрах, среди них многие женаты и имеют детей. Они знают больше о заботе о детях, чем я. Так почему же ты выбрал меня? По правде говоря, у такого холостяка, как я, есть проблемы с заботой о себе. Откуда мне знать, как заботиться о детях? — сказал Пейтон.
— А остальные умеют говорить по-испански? — спросил Дай Ли.
Семья Пейтон является кланом знаменитых гангстеров в Лос-Анджелесе. Калифорния расположена недалеко от Мексики, поэтому многие гангстеры в Калифорнии были связаны с мексиканцами. Пейтон вырос в такой среде, так что для него было вполне естественно изучить испанский.
Дай Ли не понимал по-испански, поэтому у него не было возможности общаться Холлсом. Холлсу -13 лет, и вырос он в Аргентине. Он мог произнести только несколько простых английских слов и фраз. Он был далек от того, чтобы свободно говорить по-английски.
Потом Дай Ли сделал звонок адвокату, попросив его принести контракт в тренировочный центр после того, как он будет готов.
3%-ный доход в течение следующих 20 лет считался справедливим для Дай Ли.
Исходя из текущего рынка, общий годовой доход короля футбола составит около 100 миллионов евро. У тех, кто был уровнем ниже королей футбола, годовой доход составляет от 20 до 30 миллионов евро.
Если в пример взять годовой доход в 50 миллионов, то 3% будут 1,5 миллиона евро. Учитывая будущее, доход был чем-то вроде подачки, поэтому он считался значительной суммой дохода.
Однако ему было всего 13 лет. Самое большее, он сможет начать профессиональную футбольную карьеру только через четыре-пять лет. К тому времени, как он станет знаменитым, пройдет еще три-четыре года. При нормальных обстоятельствах прошло бы лет десять, прежде чем Холле смог бы начать получать хороший доход.
Если посчитать, то зарабатывать Дай Ли будет лишь десять лет. 1,5 миллиона евро в год означали 15 миллионов евро за десять лет. Это было бы прибылью Дай Ли. Дай Ли может просто использовать один или два патча спортсмена, а также завершить план тренировок. Ясно, что это была стоящая инвестиция.
Фраст покинул США и вернулся в Аргентину. Холле быстро адаптировался к американскому образу жизни.
Помимо тренировок, Холле должен был проходить курс английского языка. Ведь Холлсу придется долго тренироваться в США, поэтому ему пришлось научиться говорить на английском.
В мгновение ока Холле провел в США две недели.
На тренировочной площадке Холле отрабатывал прыжки в высоту. Такого рода тренировки могли ему помочь стать выше.
Недалеко Дай Ли посмотрел на Холлса. Однако он хмурился. Он заметил, что Холле показывает не ту физическую форму и концентрацию. Это было далеко от его выступления несколько дней назад.
«Что сегодня с ним?» Дай Ли махнул рукой одному из своих тренеров и спросил: — В последние несколько дней он всегда так тренируется?
Тренер повернулся и посмотрел на Холлса. Он не заметил никакой разницы, поэтому сказал: — Он такой последние два дня. Босс, что-то не так?
— Здесь что-то не так. Сбегай и приведи ко мне тренера Пейтона, — приказал Дай Ли.
Через несколько минут появился Крис Пейтон.
— Босс, ты звал меня? — спросил Пейтон.
— Холле, похоже, не в своей тарелке на тренировках. Он недостаточно сосредоточен, он просто выполняет движения. В последнее время ты замечал что-нибудь странное? Он скучает по дому? Скучает по своей семье? У него есть какие-то проблемы с адаптацией к жизни в Соединенных Штатах? — спросил Дай Ли.
— Я так не думаю. Холле не сбегает из дома. Понятно, что жизнь в США лучше, чем жизнь в Аргентине. Кроме того, он был очень счастлив последние несколько дней, — без колебаний ответил Пейтон.
— Очень счастлив? — Дай Ли выглядел еще более серьезным.
— Да, он встретил нового друга, — сказал Пейтон.
— Это нелегкая задача, учитывая, насколько незнакома ему эта страна, — небрежно сказал Дай Ли.
— Его новый друг — мексиканец. Они говорят по-испански, — продолжил Пейтон. — Ты не волнуйся, я знаю эту семью. Они мигрировали легально и не связаны с бандами. Хозяин дома — профессиональный садовник. Его специальность помогать людям в обрезке растений в их садах. Ты можешь даже навестить его!
— И это все? — продолжал спрашивать Дай Ли.
— Мальчика зовут Сантьяго, и он примерно одного возраста с Холлсом, может быть, чуть старше. Он любит футбол, — Пейтон беспокоился, что Дай Ли может неправильно понять, поэтому он добавил: — Я имею в виду английский футбол.
— Я понял, и что? — продолжал Дай Ли.
— Холле играет в футбол с Сантьяго. Я слышал, что с ними играет еще несколько детей. Некоторые из них мексиканцы, колумбийцы, но не так много американцев. Знаешь, американцы не очень-то обращают внимание на этот вид спорта. Холле, кажется, наслаждается этим. Я вижу, что он действительно любит играть в футбол. Если я не ошибаюсь, то играть в футбол с друзьями каждый вечер — это лучшая часть его дня, — ответил Пейтон.
-Ты хочешь сказать, что он каждый день играет в футбол? Обычно, как долго он играет? — тут же спросил Дай Ли.
Пэйтон на мгновение задумался и ответил: — Трудно сказать, но больше двух часов. Обычно он возвращается через три-четыре часа. Тебе не стоит беспокоиться, там, где я живу, довольно безопасно. Гангстеры никогда не посмеют доставлять мне неприятности!
— Похоже, я нашел проблему, — вздохнул Дай Ли. Он не мог не вспомнить свое детство, когда он тайком пробирался в игровой зал и играл в игрушки после школы. Тогда он мог думать только об играх. Он не обращал внимания на занятия, поэтому его оценки были плохими.
Холле делал то же самое. Единственная разница заключалась в том, что вместо игр он играл в футбол.
— Крис, ты должен знать, что игра в футбол по два-три часа каждый вечер отнимает большую часть выносливости у Холлса, что сказывается на его тренировках. Он явно не сосредоточен. Я предполагаю, что единственное, что у него сейчас на уме — это его игра в футбол сегодня вечером!
— Я уже говорил ему об этом и попросил поменьше играть, — Пейтон пожал плечами и продолжил: — Очевидно, он не послушал.
— 13-летние дети любят играть. Он не может контролировать себя. Ты его опекун, ты должен заставлять его ложится спать пораньше, -сказал Дай Ли.
— Зачем? — Пейтон выглядел озадаченным. Затем он сказал: — Я уже говорил ему. Ясно, что он знает последствия, поэтому его решения — это его проблема. Хотя я его опекун в Соединенных Штатах, я не должен принимать за него решения. А что касается последствий, разве люди не ответственны за свой собственный выбор?
Дай Ли потерял дар речи. В то же время он понимал, что это культурное различие между американцами и китайцами.
По сравнению с «китайским образованием», «американское образование» имело тенденцию подчеркивать свободу. Американские родители не слишком вмешиваются в жизнь своих детей. Они предпочитают позволять своему ребенку думать самостоятельно и выносить суждения самостоятельно. Родители в Китае создают правила и предписания для своего ребенка. Например, человек не должен слишком много играть, смотреть телевизор, есть или быть в отношениях слишком рано.
Именно из-за этой разницы в культуре Дай Ли считал, что Пейтон должен препятствовать тому, чтобы Холле проводил слишком много времени, играя в футбол, однако Пейтон считал, что он уже дал понять Холлсу, поэтому он уже выполнил свой долг.
Если бы это был ребенок, выросший в США, получивший американское образование с раннего возраста, возможно, он знал бы, как думать и делать суждения самостоятельно. Он знал бы, что нельзя тратить слишком много времени и усилий на игру в футбол.
Однако Холле вырос в Аргентине. Очевидно, он никогда не сталкивался с американской культурой, поэтому он не обладал навыками независимого мышления и суждения, которые часто имеют американские дети.
Хотя многие аргентинцы имеют образование, качество образования зачастую очень низкое. Аргентина превратилась из неразвитой страны в развивающуюся. Можно сказать, что образование было частью того, что многие называли «эффектом разбитого окна» в Аргентине. Многие учреждения в Аргентине были разбиты, как окна. Хотя в Южной Америке самый высокий процент образованных граждан, качество образования вызывает тревогу. Дорогие частные школы были лучше, но государственные школы не очень заботились о своих учениках.
Таким образом, по сравнению с американцами того же возраста, Холле был в невыгодном положении. Помещение Холлса в среду, которая давала относительно больше свободы, затрудняло дисциплинирование Холлса.
Это было похоже на некоторых из Китая старшеклассников, которые всегда демонстрировали отличные результаты, однако после поступления в университет они потерпели неудачу. Помимо того что они не прилагают достаточно усилий, они также не знают, как учиться самостоятельно. Учеба в средней школе была под указку учителя, однако учеба в университете в большинстве случаев была скорее личным делом. Человек, привыкший к тому, что его кормят, может не знать, как пользоваться ложкой, если ее положить прямо перед ним.
«Видимо, мне придется лично поговорить с Холлсом». Дай Ли позвал Холлса. Конечно, он не попросил Пейтона уйти. Дай Ли не говорил по-испански, а Холле еще не выучил английский. Значит, ему все еще нужен был переводчик в виде Пейтона.
— Холле, я знаю, что ты играешь в футбол со своими друзьями каждый вечер, но я думаю, что это влияет на твои тренировки днем, — сказал Дай Ли очень строгим тоном.
Пейтон перевел это Холлсу. Холле тут же опустил голову и, как ребенок, совершивший ошибку, извинился. — Извините, тренер.
Хотя Холле был еще маленьким, он знал, кто был боссом тренировочного центра.
— Холле, ты не можешь играть в футбол каждый вечер. Ты должен прилагать больше усилий на тренировках днем, — сказал Дай Ли.
После перевода Пейтона Холле не ответил.
Дай Ли продолжал советовать: — Я не запрещаю тебе играть в футбол, я просто надеюсь, что ты будешь ограничивать себя. Например, играть в футбол раз в неделю. Ты должен понимать, что твоя главная задача сейчас — тренировка, ничего другого не должно быть.
Выслушав перевод Пейтона, Холле так ничего и не сказал. Однако он очень крепко сжал оба кулака.
Дай Ли заметил это. Он чувствовал, что, возможно, был слишком резок. Поэтому Дай Ли добавил: — Холле, тебе надо понять. Твои тренировки здесь помогут тебе в будущем лучше играть в футбол. Если ты не будешь серьезно тренироваться, то ты не станешь выше и не сможешь стать профессиональным футболистом.
Пейтон перевел еще раз, но Холле по-прежнему не отвечал. Однако в глазах Холлса Дай Ли уловил нежелание. Он так и не смирился с выговором Дай Ли.
Дай Ли чувствовал, что ему не удалось убедить Холлса. Его образовательная философия в китайском стиле явно не сработала на Холлсе.
«13 и 14-летние детки! Половое созревание — это бунтарский период в жизни человека. Ох, как же хлопотно иметь дело с детьми этого возраста!» Чувство беспомощности возникло в сердце Дай Ли.
