Kuro no Maou.
Volume 5. Irz in Flames.
Chapter 66. Devil Vs. Priest (1)
Источник: Shikkaku Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.1
Глава 66
Дьявол против Священника
Когда бледное лицо посыльного объявилось в гильдии, Киевский схватил свой любимый длинный посох и вышел из помещения.
Он выслушал доклад о проникшем в деревню маге в чёрном и, прежде чем объявить выговор охране, которая допустила подобное происшествие, он решил отправиться туда сам и принять необходимые меры. Можно сказать, Киевский был вполне рассудительным командующим, который мог трезво оценивать ситуацию.
— Если он заявился сюда один, он либо очень уверен в своих силах, либо попросту сумасшедший.
В сопровождении двоих своих учеников он открыл ворота гильдии.
Площадка перед гильдией в центре деревни, где ещё вчера было полно местных жителей, служила не только для распятия жалких искателей приключений.
Сейчас здесь собрались Крестоносцы, чтобы организовать линию обороны.
Позади шеренги копьеносцев располагались раненые, те, кто травмировал конечности или полностью их лишился, здесь они получали необходимое лечение. В воздухе стоял стойкий запах свежей крови.
— Он приблизился вплотную? — спросил Киевский посыльного, преклонившего перед ним колени.
Его голос был наполнен гневом. Позволить одному человеку подобраться так близко!
— Да, вражеский маг применял неизвестную магию, очень мощную, поэтому без поддержки наших магов…
— Пф, и это когда наши маги ушли. (Киевский)
Он неосознанно выругался, но решил не продолжать сыпать проклятиями, а подумать, как разрешить текущую ситуацию.
— Ты сказал, что это никогда прежде невиданная магия, так? Какая именно? (Киевский)
— Точно не скажу, но чёрные маленькие шарики одинаково пробивали и доспехи и плоть.
Похоже на низкоуровневую тёмную магию «Чёрный шар ‘Смертельная Стрела’», но такая сила и воздействие были не сравнимы.
Прежде всего, ‘смертельная стрела’ не могла пробить даже кольчугу. Эта магия рассчитана больше на шоковое воздействие.
— Всё бы ничего, если это окажется обычной Усиливающей магией, но если это Изначальная или Экстра магия… Точно! Активировать Двойной Щит на полную мощность.
Получив приказ, оба мага-ученика начали читать заклинание.
— “الجدران بيضاء ناصعة توسيع نطاق الحماية لمنع”
Среднеуровневая защитная магия широкого диапазона «Защитная Стена Света». Весь строй солдат накрыл световой барьер.
С этим они смогут защититься от дальнобойных магических атак, однако, чтобы атаковать самим, солдатам придётся выйти из-под барьера.
Раз магия врага может убивать с одного удара, так что, если бросить в атаку солдат, это приведёт только к увеличению потерь. Поэтому:
— Солдатам сосредоточиться только на огне на подавление. Мы сами вступим в схватку с врагом. (Киевский)
Киевский пришёл к заключению, что если нет мага, который смог бы развернуть индивидуальные защитные барьеры, он будет не в состоянии противостоять вражескому магу.
Если бы все маги были здесь, то они бы поставили барьер для каждого солдата отдельно, одновременно предоставляя поддержку с тыла, но так как их тут не было, то ничего другого не оставалось.
Если бы Киевский был только Священником, а не белым магом, то не было бы другого способа, кроме как из тыла помогать армии сражаться, однако он был уверен в своих магических силах и способностях.
Именно поэтому и тогда, когда он сражался с деревенскими дружинниками, и сейчас, он не испытывал ни сомнений, ни страха, стоя на передовой.
В действительности он верил, что это испытание Бога, дабы проверить его веру, поэтому его боевой дух был на высоте.
— А! Он здесь! — закричал кто-то из солдат.
По главной улице спокойно брела одинокая фигура, как будто идя по необитаемому пустырю.
— Это дьявол!
— Дьявол пришёл…
Зашумели солдаты.
В конце концов, они стали свидетелями того, как убили сотню их соратников, поэтому было бы странно, если бы они не испугались.
— Тишина!
Киевский не видел непосредственно произошедшую трагедию, так что он мог думать о солдатах только как о трусах.
— Вы, ублюдки, можете просто сыпать стрелами из-за барьера. Я буду тем, кто вступит с ним в схватку. (Киевский)
Солдаты утихли после слов Священника и молча наложили стрелы на тетивы луков.
— И я совершенно точно убью этого злого мага.
Киевский смотрел на врага вдалеке.
И в этот момент, тот как будто почувствовал его взгляд и поднял голову.
Их глаза встретились.
Даже на таком расстоянии Киевский мог видеть его светящиеся красным глаза.
— Берсерк? — пробормотал Киевский и холодный пот выступил у него на лбу.
«Не думал, что я в самом деле буду сражаться с сумасшедшим…»
Состояние берсерка считалось одним из самых плохих в магии.
Прежде всего, плохим состоянием называли «Яд», который медленно вытягивал жизненные силы и энергию, «Паралич», который лишал тело свободы и «Сиеста», которая отбирала сознание. Они не наносили урон напрямую, как при атаке, а медленно воздействовали на само тело.
Состояние берсерка являлось одним из таких воздействий. Оно превращало человека в жестокого убийцу, не различающего друзей и врагов.
Вдобавок, появлялись такие грозные эффекты, как нечувствительность к боли и повышенная физическая сила.
Если человек входил в состояние берсерка, он нападал даже на союзников, а из-за повышенной силы его становилось сложно остановить.
Но в такой ситуации, когда он был один, отсутствовал изъян, связанный с нападением на союзников, в наличии было только усиленное тело.
Киевский уже сталкивался с берсерком. Это был обычный солдат, однако в таком состоянии он впал в неистовство и продемонстрировал огромную силу и прочность, поэтому, кроме как убить, другого выбора не оставалось.
«Проблемный противник, но…»
Киевский вышел перед солдатами с ярко-белым посохом в руке.
— Злой маг, пошедший против Бога! Ты умрёшь также, как эти демоны, я распну тебя на кресте своими руками!!!
Этим выкриком он продемонстрировал всем свой высокий боевой дух.
«В конце концов, Берсерк просто человек с повышенной физической силой и усиленным телом. Я не проиграю какому-то животному, которое потеряло способность говорить и думать!!!»
Зная слабости состояния берсерка, Киевский был уверен в своей победе.
Однако…
— Ясно, так ты один из тех, кто сделал это…
Тихое бормотание Куроно не достигло ушей Киевского.
