Kuro no Maou. Chapter 387 “Lily’s Happiness”.
Источник: asianhobbyist.com
Перевод: puffybdsm
ver.1.0
***
Книга 20. Мир Искушения
Глава 387. Счастье Лили
— Лили…
Я услышала голос. Голос звал меня по имени.
Кто… и так очевидно, кто это. Низкий мужской голос, достигший моих ушей, принадлежал человеку, которого я любила больше, чем кого-либо, любила больше, чем что-либо.
С этой мыслью сознание вернулось ко мне. Глаза широко распахнулись.
— М-м-м…
Так ярко. Но мои глаза быстро адаптировались.
Открывшийся вид оказался очень знаком мне. Причём привычной была не только его фигура, но даже комната, в которой я сейчас находилась.
Ничего странного, всё находилось на своих местах, куда бы я ни посмотрела. Тем не менее, что-то вызывало лёгкую тревогу.
— Ха… Куроно, почему…
Куроно. Даже когда я внимательнейшим образом оглядела его с ног до головы, то не смогла заметить ничего необычного. Волосы и оба его глаза были чёрными — убедительные признаки чужеземца. И на нём был всё тот же чёрный балахон «Объятия Бафомета». Отличительная особенность чёрных магов.
— Ты… здесь?
Это место… Это был мой дом. После изгнания из Фонтана Света я прожила тут тридцать лет. Это была небольшая хижина, построенная в Саду Фей вдали от посторонних глаз.
Куроно сейчас стоял возле стола в центре комнаты. Я сидела на кровати в углу.
— Ты не отдохнула? Мне не стоило тебя будить?
— Нет, всё в порядке.
Я не ощущала никакого раздражения будучи разбуженной. Я всего лишь немного вздремнула. К тому же я не стала бы злиться на Куроно, даже если бы он разбудил меня посреди ночи, причём неважно по какой причине.
— Хотел бы я сказать, что ты должна беречь себя и больше отдыхать, но сегодня особый день и я действительно нуждаюсь в твоей помощи.
Сказав это, Куроно шагнул ко мне. И не успела я ничего понять, как он взял меня на руки. Похоже, Куроно совершенно не замечал мой вес, причём в какой бы обличье я ни была, хоть в обличье ребёнка, хоть в своей истинной форме, как сейчас.
Его сильные руки подняли меня в воздух, словно я абсолютно ничего не весила.
— Ах?!
От неожиданности я прижалась к его груди. Я чувствовала себя принцессой. Всё произошло так внезапно, что у меня даже вырвался странный звук. Я была смущена, но в то же время от счастья мои губы растянулись в широкую улыбку. Мои щёки горели.
— Или, если ты хочешь поспать ещё, я могу нести тебя до деревни прямо так.
Правда, он добавил, что не сможет гарантировать комфортную прогулку, после чего озорно улыбнулся. У меня сейчас не было сознания ребёнка и перед такими соблазнами в моём текущем состоянии было тяжело устоять.
— Я… Я… в порядке, честно, — пропищала я.
В этот момент я поняла, что покраснела. Даже такой невнимательный человек, как Куроно, заметил бы это.
— Но ты так и не слезла.
— Потому что ты меня не отпускаешь.
— Мне отпустить тебя?
— Нет.
Куроно это веселило. Это было видно по его лицу. Держа меня на руках, он двинулся в путь. Ах, я так счастлива. Но где-то в уголке сознания билась мысль: «Больше, я хочу больше».
— Но я опущу тебя раньше, чем мы доберёмся до деревни. Мы покажем всем нашу близость завтра.
Но почему завтра? Что случится завтра? Прежде чем я успела спросить об этом, Куроно сам дал ответ:
— В конце концов, завтра наша свадьба.
— А?
* * *
Ровно год назад, четвёртый день месяца Раннего Летнего Ветра.
Пронзительный визг летающего монстра Гаруда эхом разнёсся по лесу. А следом с неба упал огромный деревянный ящик. Свалился ящик с отвесной скалы и от удара об землю разлетелся на куски. И из него вывалились яблоки и какой-то мужчина.
Я была ребёнком с незатейливыми умственными способностями. Я грубо разбудила его, брызнув водой в лицо из чашки, которую создала при помощи магии. Даже тогда я считала, что вылечила его. Своим детским способом.
Как бы то ни было, именно так я повстречалась с ним.
— Меня зовут Чёрный Повелитель Демонов. А тебя?
Чёрный Повелитель Демонов. Так я это услышала. Но на самом деле человека звали «Куроно Мао».
Не знаю, почему я начала звать его Куроно. Никаких глубоких размышлений за этим не стояло. В конце концов, я стала называть его «Куроно», просто потому что была ребёнком. Только в своё первое полнолуние я поняла, что имя и фамилия это разные вещи. Но для меня в тот момент его имя было «Куроно». К тому же в деревне он сам называл себя «Куроно».
Его настоящее имя «Мао», которое звучит похоже на «Повелитель Демонов», и которое известно только друзьям, с которыми он поделился этим секретом. Да, только со мной. Отныне и навсегда.
Куроно доверился мне. И я тоже доверилась Куроно. Я люблю его. И он любит меня.
А завтра, спустя ровно год после нашей первой встречи, я и Куроно поженимся.
Конечно же, свадьба будет сыграна в деревне Ирз. Где мы прожили тихо и мирно весь последний год.
— О, доброе утро, Куроно и Лили! Зажигаете с утра пораньше!
Мы шли, держась за руки, и Ворц, гоблин-фермер, первым заметил нас и не преминул поглумиться.
Мне стало немного неловко и я невольно крепче сжала руку Куроно. Но в то же время я была так счастлива, что ощутила как моё лицо исказила широкая ухмылка.
— Завтра мы покажем им, как нужно зажигать. Не так ли, Лили?
— Да.
Я была настолько сильно влюблена, что выражение моего лица, наверное, выглядело очень глупо.
— Доброе утро, а… Лили, ты сегодня, похоже, на седьмом небе от счастья.
Эти слова произнёс Гринт, глава дружинников, который сегодня стоял у ворот деревни Ирз. Человекоящеры не обладают обширным выбором лицевых выражений, в отличие от других рас с человекоподобными лицами. Однако в его случае всё было по-другому.
Моё лицо стало просто пунцовым. И я продолжала ухмыляться. Словно от счастья мои эмоции пришли в полный хаос и всё это отражалось на моём лице. Я знала, что это так, но ничего не могла с собой поделать.
— Доброе утро, Куроно! А, как всегда, ты и Лили прогуливаетесь, держась за руки. Настоящее преступление!
— Заткнись, Нярко! Займись своей работой!
Едва мы вошли в местную гильдию искателей, Нярко тут же начала трещать в своей беззаботной манере. Поначалу у меня были кое-какие замечания к этой кошачьей дочери, которая так фамильярно ведёт себя с Куроно, однако сейчас меня это нисколько не волновало. В конце концов, я для Куроно единственная и неповторимая. Он любит меня больше всех на свете.
— Эй, Куроно.
— Нино, ты вернулся.
Нино был главой отряда «Ирз Блэйдер», базирующегося в деревне Ирз. Похоже, он завтракал здесь со своим отрядом, когда увидел нас и решил подойти.
— Ага, мы вернулись прошлой ночью. Успели аккурат ко времени проведения церемонии.
— Благодарю. Я увеличу награду.
— Хе-хе, очень на это надеюсь!
Для проведения церемонии мы решили вызвать священника из Храма Пандоры, что в столице Дайдалоса. Ирз Блэйдер приняли квест по сопровождению священника в деревню.
Год назад нас воспринимали как молодой и ненадёжный отряд. Но когда Куроно показал себя в качестве достойного соперника и сумел впечатлить искателей приключений третьего ранга, это оказало благоприятный эффект на оба отряда.
Кстати, я и Куроно были второго ранга. Если бы мы захотели, то легко смогли бы схватить саламандру в горах Галлахад и подняться сразу до 5-го ранга. Но мы не стремимся стать сильнее и не жаждем славы. Мы просто хотим жить мирно и довольствоваться простой жизнью искателей приключений.
— Полагаю, вы собираетесь жить вместе как пара, ха… Ха-ха-ха-ха!
«Ох, как неловко», — подумала я, начав гладить жирного кота, свернувшегося клубком в углу вестибюля. Не знаю, как долго этот кот живёт здесь, но для меня стало уже привычкой играться с ним. Даже когда я была в обличье ребёнка, мне нравилось возиться с ним.
— Лили, я слышал, в магазин доставили свадебное платье. Нужно сходить и проверить.
— Конечно!
Он схватил меня за руку и мы практически вылетели из здания гильдии.
Когда двустворчатые двери распахнулись, перед нами возникла чёрная тень. Нет, не чёрная тень, это просто кто-то одетый во всё чёрное.
Фигура была закутана в высококачественный, покрытый перьями магический балахон. Но больше всего во внешности этой персоны выделялась огромная треугольная шляпа. В руке она крепко сжимала свой любимый посох — «Метлу Эйнз».
— Доброе утро, Куроно и Лили.
— Доброе утро, Фиона, — поприветствовала я подругу с постоянно сонными глазами.
— Я только что вернулась в деревню.
— Значит, ты ещё не спала?
— Ага. Я собираюсь пойти в гильдию и поспать там в своей комнате. Затем я позавтракаю, конечно же.
— Ты нисколько не изменилась.
Я была наполовину раздражена, наполовину впечатлена. Эта ведьма ни на йоту не изменилась со дня нашей первой встречи. Несмотря на то, что она искатель пятого ранга.
— Кстати, у меня не было возможности сказать это, так как квест у меня выдался довольно затяжным…
Вероятно, ласковый весенний свет слепил её сонные глаза, так как левой рукой она загнула спереди на лицо поле шляпы. Я заметила, что у неё на безымянном пальце отсутствовало кольцо. Это меня почему-то немного встревожило.
— …Поздравляю со свадьбой.
Однако эту непонятную тревогу унесло после её искреннего поздравления.
Она, по своему обыкновению, была довольно флегматичной, но на её губах гуляла слабая улыбка. За её словами не стояло никакого скрытого смысла. Моя природная телепатия подтвердила это.
Прежде всего, с чего бы мне сомневаться в ней? Ведь Фиона моя лучшая подруга.
Таким образом, я подарила ей свою самую большую улыбку и ответила:
— Благодарю, Фиона.
* * *
Не успела я опомнится, как наступила ночь.
Я находилась в постели с Куроно. Со дня нашей встречи мы всегда спали вместе. Конечно же, просто спали.
Но я больше не была ребёнком. И я никогда не вернусь в детское обличье.
Когда я получила Божественное Покровительство Королевы Фей Ирис? Не помню. Но благодаря ему я теперь способна оставаться в своей истинной форме вечно. Я также смогла помириться с феями Фонтана Света. Всё это было бесспорной правдой.
Платье, которое доставили в магазин, было сшито как раз ими. Искрящееся белоснежное платье, хе-хе, не терпится надеть его.
— Куроно… Я так счастлива.
— Я тоже, Лили.
Куроно потрепал меня по щеке своей огромной ладонью. Было тепло и приятно. Мне казалось, что я таю.
— Это же не сон, правда?
— Нет, не сон.
Я была так счастлива. Меня переполняли чувства и это даже немного пугало.
— Все… нет, весь мир благословил нас. Отныне я хочу, чтобы ты жила со мной в мирном спокойствии.
— Да… Да, я с радостью останусь с тобой навсегда.
— Я тоже, — сказал Куроно и прижал к себе.
А я прижалась в ответ к его огромному телу.
— Нам завтра рано вставать. Давай спать.
— Да.
— Спокойной ночи, Лили.
Меня окутало теплом и счастьем. Я мягко отпустила сознание…
— Спокойно ночи… Куроно.
Ах, я буду молиться, чтобы эти счастливые дни длились вечно.
