Kuro no Maou. Chapter 341 “Kurono vs Greed-Gore (1)”.
Источник: lightnovelbastion.com [Yoshi (Translator), Tamamo (Editor)]
Перевод: puffybdsm
ver.1.01
***
Книга 18. Ленивая армия
Глава 341. Куроно против Жадного Кровавика (1)
— Нет! Его парализовало!
Увидев, как огромный магический меч, пущенный Жадным Кровавиком, сбил Куроно с ног, у стоящего на крепостной стене Вилхарта вырвался крик.
Чёрный щит, который выставил Куроно, был довольно прочным, тем не менее, его прочности не хватило, чтобы успешно блокировать атаку монстра.
Вилхарт сразу понял, насколько мощная была эта атака, так как она была очень похожа на смертельную боевую технику Шарлотты — «Молния-Спада».
Увидев, что Куроно оказался в такой отчаянной ситуации, Вилхарт запаниковал.
— Ах, нет! Куроно-кун!!!
Однако его несколько успокоил тот факт, что нашёлся кое-кто, кто запаниковал сильнее его самого, можно сказать, практически обезумел.
— П-принцесса Нелл?
Рядом с Вилхартом стояла его хорошо знакомая подруга детства — Нелл Юлий Элрод.
Принцесса Нелл показала себя чрезвычайно одарённой волшебницей, мимолётом прочитав заклинание, вылечившее Саймона, а затем активировав магию «Защитная Стена Люкс», чтобы блокировать Дыхание Жадного Кровавика.
Но почему она потеряла самообладание именно сейчас?
Нелл сейчас демонстрировала эмоции, которые Вилхарт за все 10 лет знакомства никогда не замечал за ней. От потрясения он даже забыл о грозящей им опасности… почти забыл. У него не было времени на всё это.
— Куроно-кун!
— Куда?! Принцесса Нелл, вам нельзя этого делать!
Когда Нелл расправила крылья и уже собиралась было нырнуть вниз со стены, Вилхарт быстро схватил её за руку.
— Отпусти!
— Успокойся! Жрице слишком опасно выходить на поле боя! К тому же Куроно всего лишь парализован. Он не ранен и не при смерти! А…
Звонкая пощёчина прервала речь Вилхарта.
Белая, нежная рука, чьё предназначение — исцелять людей, а не бить их по лицу, оставила ярко-красный след на щеке Вилхарта. Это было сделано с такой яростью, что его монокль слетел с глаза.
Это было болезненно, но если бы Вилхарт не схватил её за руку, в которой она сжимала посох, то, скорее всего, получил бы удар этим самым посохом из национальной сокровищницы Авалона.
Вряд ли бы он устоял на ногах, если бы получил по лицу орихалковым посохом. Вилхарту очень повезло, что отделался всего лишь пощёчиной.
— Эй, смотри! Нерон вернулся!
В этот момент прямо позади того места, где на земле растянулся Куроно, Вилхарт увидел Единорога, мчащегося со скоростью ветра.
Это был Нерон Юлий Элрод. И, как и следовало ожидать от, в буквальном смысле, принца на белом коне, он появился как раз вовремя.
— Теперь, когда Нерон здесь, всё будет в порядке! Возможно, он даже справится в одиночку. Но я уверен, что паралич Куроно скоро пройдёт и вдвоём они победят Жадного Кровавика!
Вилхарт очень хорошо помнил, что после инцидента в столовой у Нерона сложилось плохое впечатление о Куроно.
И похоже, что Нерон не намеревался дать Куроно исцеляющее зелье, только сказал ему несколько слов. Вилхарт легко представил, что Нерон мог сказать Куроно, что-нибудь вроде: «Не стой у меня на пути».
Но даже в этом случае Вилхарт верил, что как только Куроно восстановится, они оба будут сражаться бок о бок против этого огромного противника. А, возможно, и нет, но, по крайней мере, они вполне могут сражаться, просто не мешая друг другу.
Вилхарт верил в силу Куроно, но также он долгое время был знаком с Нероном и знал, какими невероятными возможностями тот обладает. Он искренне верил, что если они оба объединят свои силы, то никакой враг не выстоит.
А затем, как Вилхарт и ожидал, Нерон оставил Куроно лежать на земле и вступил в бой с Жадным Кровавиком.
Атака Нерона продемонстрировала мощь, достойную искателя 5-го ранга.
Исходя из того, что этот человек, находящий всё надоедливым и скучным, прибегнул к своему «Мастерству Клинка», Вилхарт мог заключить, насколько серьёзно тот был настроен.
Вполне возможно, что Нерон справится с Жадным Кровавиком в одиночку. Собравшиеся на стенах крепости студенты, похоже, тоже это поняли. Они громко кричали, словно наблюдали за поединком двух гладиаторов. Наконец-то, победа замаячила на горизонте.
И только Нелл мрачно прошептала:
— Этого… не может быть…
— Что ты имеешь в виду? Чего не может быть? Победа ведь явно за ним…
— Спасти Куроно… должна я!!!
Вилхарт слишком поздно сообразил, что происходит.
Когда Нелл стряхнула его руку, Вилхарт попытался снова её схватить, однако не успел. Нелл спрыгнула со стены.
Белоснежные крылья и жреческие одежды хлопали о воздух. Её струящиеся чёрные волосы отливали белым блеском.
Эта сцена напоминала нисхождение ангела, как на какой-нибудь древней картине. Именно такое впечатление возникло у наблюдающих за ней людей.
— Принцесса Нелл, что же такого случилось между вами и Куроно?
Но даже мозг Вилхарта не смог моментально найти ответ на этот вопрос.
* * *
— А… Кха…
Увидев, как Нелл полетела вниз со стены крепости, мне захотелось крикнуть, но голос не послушался меня.
Чёрт возьми, даже язык онемел. Я не могу говорить. Мне удалось только слегка разлепить дрожащие губы, однако никаких осмысленных слов сформировать не получилось и изо рта вырвался всего лишь протяжный выдох.
Это плохо. Я должен остановить Нелл. Чувство нетерпения подгоняло меня.
Это по моей вине Нелл, искательница приключений 5-го ранга, подвергала себя риску, прыгнув вниз прямо к монстру, только чтобы исцелить меня.
И с моей стороны это вовсе не зазнайство.
Из-за того, что во время боя с Демоническими Глазами Саида я потерял осторожность, Нелл была не до конца уверена в моих возможностях. По той же причине мать не спускает глаз со своего ребёнка.
У меня нет тесных взаимоотношений с Нелл, как, например, у ребёнка с матерью. Мы просто друзья и сблизились мы только недавно.
Но несмотря на наши текущие отношения, это вполне в духе Нелл, действовать, подвергая свою жизнь опасности.
Она добрая. Можно сказать, чересчур добродушная. Того недолгого времени, что я её знаю, хватило, чтобы понять это.
— Ч… Чёрт…
Вот почему я злился на себя, за свою никчёмность. Преисполненный боевого задора, я бросил вызов Жадному Кровавику и вот в каком состоянии я в итоге оказался.
Если бы Нерон не появился, то либо эти огромные челюсти размололи бы меня в кашу и я бы оказался в желудке Жадного Кровавика, либо от меня осталось бы красное пятно на земле.
Сейчас я даже не знал, сожалеть ли мне над тем, каким жалким я оказался, или радоваться, что моя жизнь спасена.
Полностью оправдывая своё знаменитое мастерство, Нерон припёр Жадного Кровавика к стенке изумительной комбинацией техник меча и магии. Но поступок Нелл в корне изменил ситуацию.
Старший брат поймал свою младшую сестру. И Жадный Кровавик не преминул воспользоваться этой возможностью.
Он был слишком хитрым для монстра. И для атаки он выбрал Дыхание, понимая, что при таких обстоятельствах добыча не сможет ускользнуть.
— Аиз Алгалия Щит!
Когда Нерон призвал громадный ледяной щит, Жадный Кровавых дыхнул огнём… нет, точнее будет сказать, молнией.
Это было не Плазменное Дыхание, которое уничтожило половину крепостных стен, а Громовое Дыхание стихии молнии.
Как если бы молния, которой следовало бить с дождливого неба, собралась в одной точке. Яркий пурпурный поток молний поглотил брата и сестру из королевской семьи Авалона.
Раздался оглушительный потрескивающий грохот, пурпурный свет заполнил Иския Хиллс. Я инстинктивно закрыл глаза, но яркий свет пробивался даже сквозь опущенные веки.
Но уже спустя мгновение всё закончилось. Дыхание длилось всего несколько секунд.
Я открыл глаза, желая узнать, жива ли Нелл. Перед собой я увидел два силуэта.
Нерон успешно блокировал Громовое Дыхание, но ледяной щит, созданный при помощи высококлассной защитной магии, разлетелся на куски.
Прямого урона удалось избежать, однако небольшой электрический заряд всё же проник сквозь щит.
Я не мог сказать, насколько сильно пострадал Нерон, однако я ясно увидел, что он решил выйти из боя и сбежать с Нелл на плече.
Отпрыгнув в бок, Нерон увернулся от клацающих челюстей Жадного Кровавика, который атаковал сразу по окончании Дыхания.
Когда огромная пасть, усеянная похожими на клинки зубами, вгрызлась в землю, Нерон сорвался с места и побежал мимо Жадного Кровавика.
Он направлялся в Крепость Иския, со стен которой спрыгнула Нелл. Естественно, нельзя сражаться, когда она здесь.
Хотя, возможно, Нерон больше не мог биться как раньше.
Он бежал слишком медленно. Крайне сомнительно, что он достиг состояния истощения или что ему тяжело нести Нелл.
Скорее всего, причина крылась в повисшей левой руке, в которой он держал магический ледяной меч во время атаки. Она была полностью парализована.
Учитывая состояние Нелл, уверен, она не способна воспользоваться восстанавливающим заклинанием, да и времени, чтобы выпить Зелье, тоже нет.
Жадный Кровавик тотчас же развернулся и бросился за ними в погоню. Словно кот, играющий с мышью, казалось, он наслаждается этим.
Исходя из текущего состояния Нерона, не думаю, что он сможет бежать быстрее. Уверен, что паралич добрался и до его ног. Удивительно, что он вообще может бежать, да ещё со скоростью спортсмена-спринтера.
Но я также понимаю, что на такой скорости Жадный Кровавик очень скоро поймает его. Крепость была прямо перед ним, но сотня метров в данной ситуации равноценна тысяче километров.
Увидев грозящую опасность, Вил отдал приказ и со стен крепости посыпались стрелы, но это нисколько не замедлило Жадного Кровавика. Даже несмотря на то, что железный песок теперь покрывал только его шею, прочности панциря было вполне достаточно, чтобы можно было не обращать внимания на стрелы.
Только я могу что-то сделать в этой ситуации.
Но проблема в том, что моё тело полностью парализовано… нет, это не проблема, есть же Очернение.
Хицуги, ты ещё не закончила очернять этот чёрный клинок?
— Закончила, Господин! — раздался в моей голове радостный голос, преисполненный чувством выполненного долга.
Отлично! Теперь я могу двигаться.
Пусть я полностью парализован, но магией пользоваться всё равно способен. Вместо рук я могу воспользоваться бесчисленными гибкими щупальцами Хицуги, чтобы достать Зелье или ещё что-нибудь из своей тени.
Причина, по которой я этого до сих пор не сделал, заключалась в том, что этот клинок из чёрного песка всё ещё двигался и пытался продолжить атаку.
Когда появился Нерон, я ощутил, что чёрный меч вознамерился ударить ему в спину, поэтому я не мог развеять щит.
Я преобразовал проткнутый «Металлический Щит» в щупальца, обволок ими меч и приступил к Очернению. Однако большое количество железного песка находилось под контролем мощной Экстра Способности (монстра), так что это отняло много времени и закончил я только сейчас.
Конечно, Очернение произвожу я, но когда это делается через посредника в виде щупалец Хицуги, то это тоже влияет на конечный эффект. Эффективность Очернения меньше, чем когда я напрямую контактирую с объектом.
Как бы то ни было, Очернение завершено. Когда Хицуги поглотила железный песок, который теперь находился под моим контролем, я открыл «Теневые Врата» и одно из щупалец нырнуло туда.
Если я правильно помню, Зелья, исцеляющее от паралича, у меня с собой не было. Эх, большое упущение. Однако я могу воспользоваться «Чудодейственным Лекарством Фей».
— Хм, это оно?
Да, это оно, в белой упаковке. Поторапливайся, времени нет.
— Уже почти, Господин… Ой!
Я услышал усталый вскрик и в тот же момент мне на лицо посыпался сверкающий порошок. «Кхе-кхе!»
— Тупица! Что за лекарство ты просыпала мне на лицо?!
— И-и… Простите меня, Господин!
Встав на ноги, я отругал неуклюжую служанку. Тот факт, что я смог это сделать, означал, что паралич полностью прошёл. Как и ожидалось от лекарства Лили.
Но у меня нет времени восхищаться невероятной эффективностью данного лекарства. Сейчас я должен остановить Жадного-Кровавика.
Ещё даже не составив какой-либо план, я уже сорвался с места и побежал на полной скорости.
У меня не было каких-то боевых техник или усиливающих чар, однако не стоит недооценивать быстроту моих ног. Моё тело модифицировали и усилили не просто так.
Вопрос теперь заключается в том, что делать дальше. Пусть я и хочу остановить Жадного Кровавика, но у меня всё равно нет никакого секретного плана, который позволил бы мне осуществить это.
Единственное, что я могу сделать, это попытаться остановить его грубой силой.
Нелепо, бросать вызов такому огромному, размером с гору, противнику, но благодаря Хицуги победа над ним не кажется такой уж невозможной.
— Пожалуйста, доверьте это мне, Господин.
Конечно, я воспользовался «Рукой-Якорем», которая теперь представляла из себя стальные цепи. Они больше не были обычными щупальцами.
Этот новый эволюционировавший навык достоин встать в один ряд с моими «Мастерством Пули» и «Мастерством Меча».
— Схватить! «Мастерство Оков»!
Пучки чёрных цепей вырвались из обеих моих рук.
Каждая такая цепь аккуратно контролировалась Хицуги. Извиваясь в воздухе, словно увидевшие добычу змеи, цепи обмотались вокруг хвоста Жадного Кровавика.
Его хвост, похожий на башню из кирпича, покрыт жёсткими щитками и именно за них цепи крепко зацепились.
И так как Хицуги осмотрительно связала цепи-щупальца вместе в пучки, они превратились в силки, из которых не выбраться, не сломав сами цепи.
Выроненные ранее проклятый топор и Злобный Пожиратель я не мог вернуть обратно, так как обеими руками крепко держал цепи, словно играя в перетягивание каната.
Теперь это было состязание чистой силы.
— «Усиление».
Действие этого заклинания длится примерно двадцать секунд. Но недолгая продолжительность этого усиления, которое я изучил благодаря Нелл, компенсируется его невероятным воздействием на мою физическую силу.
«Усиление», которое в качестве источника силы использовало моё первое Божественное Покровительство — чёрное пламя, — наделило мои руки невероятной физической силой. Однако этого оказалось недостаточно.
— УООО?!
Я держался за цепи, обёрнутые вокруг хвоста Жадного Кровавика. Возможно, это было ожидаемо, однако меня потянуло вслед за монстром.
Меня тащило за ним, как если бы я катался на водных лыжах. Пятками я пропахал в земле глубокую колею, во все стороны летели трава и грязь.
Жадный Кровавик не остановился. По сути, он даже не заметил меня.
— «Усиление!»
Раз мне не хватает силы, значит мне нужно больше. Я сожгу больше магической энергии и превращу её в силу.
Я вспомнил то время, когда после всех моих безрезультатных усилий появилась Нелл и научила меня. Тогда в моём теле было столь много жара, что я находился на грани взрыва.
Сейчас же мне как раз необходима та дикая, взрывная мощь. Мне не нужен контроль. Мне нужно, чтобы это просто сработало.
Чтобы активировать усиливающую магию, достаточно абсолютного минимума формулы заклинания.
Мне не нужна та сложная и подробная формула, которую Нелл показала мне посредством телепатии. Я самоучка и всегда буду тем, кто учится, наблюдая за другими.
Я представлял себе формулу как каналы в своём теле. Они то сходились, то расходились, чтобы избежать выплёскивания текущей по нему горящей маны.
Но прямо сейчас я сломал формулу заклинания, управляющей течением магической энергии.
Мне всё равно, как именно на это отреагирует моё тело. Прямо сейчас я просто хотел овладеть силой!
— У-с-и-л-е-н-и-е!!!
Мне показалось, будто я услышал какой-то щелчок. И в следующее мгновение раскалённая боль хлынула в мои руки.
Но они вовсе не обессилели. Они не лишаться своей силы, ни в коем случае. Я, наконец, ощутил некий отклик, и теперь я ни за что не отпущу!
Скрип цепей напоминал крик.
Мне показалось, что сила, с которой меня тащило за монстром, слегка ослабла. Ещё немного, ещё совсем немного и по силе я смогу состязаться с Жадным Кровавиком.
— Господин, упорствовать дальше опасно! Вам оторвёт руки!
Заткнись. Я это прекрасно понимаю.
Странный красный дымок повалил из щелей в моих чёрных наручах. Эта зловещая дымка, словно испарялась моя собственная кровь, определённо являлась результатом нагрузки, которой подвергались мои руки.
Ну и что? Этого недостаточно. Мне всё ещё не хватает силы.
Если я не остановлю этого монстра, Нелл умрёт.
Я спас Вила, Саймон всё ещё жив. И Нелл я тоже спасу.
Я не позволю умереть кому бы то ни было ещё. Клянусь, я защищу всех. Я никогда не сдамся. Клянусь богу… нет, Повелителю Демонов, что на этот раз я защищу всех.
Обладая Божественным Покровительством легендарного Повелителя Демонов, не может быть, чтобы это была вся сила, на которую я способен. Так что дай мне больше! Дай мне…
— ДАЙ МНЕ СИЛУ ПОВЕЛИТЕЛЯ ДЕМОНОВ!!!
— Я же говорил, разве нет? Пусть это и Божественное Покровительство, однако сила принадлежит тебе, Куроно Мао. Взгляни, твои руки уже обладают силой Повелителя Демонов. Но, полагаю, я могу сказать тебе, как оно называется…
Неожиданно я услышал знакомый голос. И прежде чем до меня дошёл смысл сказанного, из моего горла вырвалось полученное слово — настоящее наименование Первого Божественного Покровительства:
— Овердрайв!
