Kuro no Maou. Volume 12 “Royal Spada Academy”. Chapter 181 “Element Master Vs Undead Monsters”.
Источник: Shikkaku Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.1
***
Книга 12. Королевская Академия Спады.
Глава 181. Мастер Стихий против Живых мертвецов
(повествование от 3-го лица)
Гигантская туша Минотавра-Зомби с шумом и бычьим задором помчалась в их сторону.
— Фиона, будь осторожна с этим быком. (Куроно)
— «صخرة على نطاق واسع لمنع الجدار» — Защитная Стена Земли.
Быстро прочитав укороченное заклинание, Фиона воздвигла на пути Минотавра-Зомби каменную стену, выросшую прямо из пола.
Зал потряс грохот столкновения монстра со стеной, однако атака минотавра была остановлена.
И не просто остановлена. Как тогда в лесу Фиона защищала Лили, давая ей время на активацию Божественного Покровительства, так и сейчас стена достигла потолка и Минотавр-Зомби оказался заточённым внутри.
Из-за стены донеслись приглушённые вопли обезумевшего быка. Даже став ходячим мертвецом, Минотавр, кроме простой физической силы, не имел иных особенностей. Так что, чтобы выбраться, ему оставалось только ждать, когда действие магии прекратиться. То есть максимум несколько минут.
— Я позабочусь о скелетах. (Куроно)
Но для Куроно этого времени будет более чем достаточно, чтобы отправить 20 скелетов-солдат обратно в загробный мир.
— Мастерство Магической Пули · Полный Взрыв.
На этот раз это были не обычные пули с цельнометаллической оболочкой, а что-то вроде патронов для дробовиков, большего размера и с тупым передним концом.
Такое решение объяснялось тем, что скелеты были в самом буквальном смысле просто набором костей без грамма плоти, которую пули просто пробили бы насквозь.
Таким образом, крушащий удар молотом или булавой окажется гораздо эффективнее, чем рубящий удар мечом или колющий удар копьём.
Так называемая псевдопуля с цельнометаллической оболочкой имеет заострённую переднюю часть, что увеличивает пробивную силу. Но в данном случае тупая плоская пуля гораздо эффективнее, так как при ударе раздробит кости.
И огромное количество таких тупых пуль полетели в толпу атакующих их скелетов.
Эффективность таких пуль уже была подтверждена в предыдущей битве со скелетами-солдатами.
Скелеты не имели ни солидной защиты, ни быстрой реакции, чтобы увернуться от этих маленьких молотоподобных снарядов.
В результате грязно-белые кости скелетов с треском разлетелись на куски и фальшивая жизненная энергия внутри них исчезла.
«Выжившие» счастливчики, которые избежали града пуль, столкнулись с чёрным и белым клинками Куроно.
— Куронаги.
Кто-то «выжил» благодаря круглым щитам, кто-то — благодаря другим скелетам, сыгравшими роль щита. Некоторые получили небольшие повреждения, а кому-то оторвало часть руки или ноги. И всех их Куроно начал рубить на части проклятым клинком с тёмно-красной аурой, гораздо более зловещей, чем сами ходячие мертвецы.
С точки зрения искателя приключений 1-го ранга рубящие удары не особо эффективны против скелетов. Однако в зависимости от оружия и боевых навыков, данное утверждение может быть легко опровергнуто.
Топор ещё до того, как эволюционировал, с лёгкостью рубил даже сталь, так что даже без использования боевых навыков какие-то скелеты не представляли для него помех.
— Ха-а…
Сразу после Куронаги Куроно перекатился, чтобы увернуться от клинка скелета, а затем контратаковал священным белым клинком. По остроте он был на уровень ниже эволюционировавшего Харарецу, но из-за большого количества белой магической энергии Мифриловый Меч обладал свойством очищения от тьмы. Это значит, что на ходячих мертвецов, источником жизни которых служит тёмная магическая энергия, это действует подобно смертельному яду, что убивает от одного прикосновения.
Мощный удар мечом и скелет разлетелся на куски, словно бумага.
«Ага, похоже, Харарецу не нравится «вкус» этих скелетов, — думал Куроно, продолжая уворачиваться и рубить скелетов с одного удара. — Наверное, потому что у скелетов нет крови».
Когда Куроно зачищал гоблинов, топор показывал признаки наступающего очередного изменения, поэтому он стремился помочь ему эволюционировать как можно быстрее.
Возможно, это только догадка, но Куроно считал, что топор напился крови Крестоносцев в битве при Альзасе, а также, пусть и немного, но вкусил крови такого высшего существа, как Апостол. Всё вместе это приблизило топор к следующей стадии эволюции.
Когда Куроно взялся за топор в первый раз после битвы с Ай, то казалось, что его магическая энергия бурлит и готова вот-вот взорваться. Именно этот признак Куроно принял за готовность топора снова эволюционировать. И в ожидании этого, он хватался за топор при любом удобном случае, специально не прибегая к Мастерству Меча. Однако всё было бесполезно, особенно в этих Оживших Катакомбах.
«Ну что же, буду надеяться, что в следующий раз он эволюционирует».
Тем не менее, он находился под впечатлением от Мифрилового Меча, который демонстрировал невероятную силу.
— Ты последний!!!
Проклятый топор легко разрубил и выставленную в качестве защиты булаву и голову скелета. Во все стороны полетели раздробленные кости, а оставшаяся половина скелета, не издав ни звука, упала на землю.
Повернувшись к Фионе и Лили, он сказал:
— Виноват, нескольким удалось проскочить.
— Ничего страшного, всё равно в одиночку невозможно было остановить их всех, — спокойно ответила Фиона.
Возле неё весёлым пламенем полыхали оставшиеся скелеты. Помимо физических ударов и света, скелеты также имели слабую сопротивляемость к огню. Так что Фиона легко разобралась с ними при помощи своего жезла «Модифицированный Огненный Шар».
Так как все скелеты уже горели, Лили, похоже, так и не выпало возможности воспользоваться своей Экстра магией света. Хотя её магия наиболее эффективна против нежити.
«Интересно, это из упрямства? Ей настолько скучно? — подумал Куроно, глядя на скучающее выражение лица Лили. — Ну, ладно, осталось только собрать «фальшивые сердца» и можно убираться отсюда».
Однако в этот момент из-за каменной стены донёсся оглушительный грохот. И Куроно вспомнил, что остался ещё Минотавр-Зомби.
— Не пора ли ему вырваться оттуда? (Куроно)
— Ага. (Фиона)
И словно специально выждав момент, чтобы прервать их разговор, Минотавр-Зомби проломил каменную стену своей огромной рукой.
Защитная Стена Земли постепенно утратила магическую силу и Минотавр, пусть и подгнивший, медленно, но верно разрушал её по кусочкам.
И вскоре дыра стала достаточного размера, чтобы через неё можно было выскочить наружу.
Минотавр с самого начала был в возбуждённом состоянии, а теперь, из-за вынужденного заточения и невозможности схватить добычу, рассвирепел ещё больше.
— Полагаю, сложновато будет сразить его одними только мечами… (Куроно)
Куроно не сражался против минотавров во время экспериментов по маневрированию. Однако он сталкивался с похожим монстром под названием Циклоп. У них не было какой-то особой Экстра Магии, но такие огромные и очень сильные монстры были прочны сами по себе.
Но сейчас у Куроно Мифриловый Меч, особенно эффективный против нежити, так что сражаться будет намного проще, чем тогда вообще без оружия. Тем не менее, из тех битв он выходил в полумёртвом состоянии, так что это естественным образом сказалось на его осторожности.
— Погнали.
Сказав это, Куроно собрался было броситься в атаку, но в этот момент…
— Иииееей!!!
— А? Что? Лили?!
Лили ударила его кулачком.
С самого захода в подземелье Лили делала лёгкую работу, точнее говоря, выполняла роль ходячего фонарика. Так что к текущему моменту у неё скопилось много недовольства.
Не то, чтобы Куроно игнорировал её. Просто его одного было достаточно, чтобы разобраться с толпой скелетов, а Фиона в случае чего расправлялась с недобитками. Так что попросту не было ситуации, когда Лили действительно могла бы принять участие в битве.
Однако такое положение дел не устраивало Лили-ребёнка. Для неё это превратилось в скучное исследование подземелья.
Куроно понял состояние Лили и мысленно принёс ей извинения.
— Прощай, Минотавр. Извини, что не смог разобраться с тобой лично. (Куроно)
Увидев магический сияющий круг над головой минотавра, Куроно понял, что битва, по сути, окончена.
Прежде чем Минотавр успел сорваться с места, ослепительный столб света поглотил его гнилое тело.
Вспышка, грохот и взрывная волна — последствия жестокой Экстра магии Лили.
Когда всё улеглось, в воздухе парил один только прах. Привычная гробовая тишина снова воцарилась в просторном зале.
— Куроно, Лили старалась изо всех сил! (Лили)
С улыбкой ребёнка, который помог взрослым с домашними делами, Лили нетвёрдой походкой подошла к Куроно.
— Да, ты отлично сработала, Лили! (Куроно)
Нисколько не сожалея по поводу того, что ему не удалось сразиться с Минотавром, Куроно взъерошил Лили волосы и похвалил её, совсем как взрослый.
Фиона, уловив настроение, тоже похвалила Лили:
— Что и ожидалось от Лили-сан.
— Хи-хи-хи, — смущённо захихикала Лили.
Мрачное до этого момента настроение Куроно развеялось. Ему стало тепло и уютно на душе.
И такая приятная атмосфера была потревожена рёвом, раздавшимся из тучи пепла.
— ВМУУУААААААА!!!
— Что? Оно ещё живое? (Куроно)
Хотя как он может быть живым, если до этого и так был ходячим мертвецом? Но остроумной реплики на вопрос Куроно ни от кого не последовало.
Тот факт, что Минотавр-Зомби всё ещё жив, был важнее каких-то тривиальных слов.
С тяжёлым глухим стуком шагов из облака праха появился Минотавр.
— Одни кости…
И слова Куроно точно описали монстра.
Пусть и подгнившая, но у минотавра ранее была толстая и прочная, как железо, шкура. Теперь же от прежнего внешнего вида не осталось ни следа.
Два рога остались такими же, а вот всё остальное тело теперь превратилось в голый скелет. Однако размеры монстра нисколько не уменьшились. К тому же, пусть от рук остались только тонкие кости, от них всё также исходила давящая аура, так что физическая сила осталась на прежнем уровне.
— Кажется, теперь он превратился в Минотавра-Скелета. (Фиона)
— Неужели эволюционировал? (Куроно)
— Самой интересно. (Фиона)
Перекинувшись с Фионой праздными фразами, Куроно снова взял оба клинка в руки, готовясь столкнуться с Минотавром, только уже в форме скелета.
«На этот раз пойду я», — подумал он.
— ИИИИЕЕЕИИИИИЙ!!!
Лили сорвалась.
Куроно интуитивно понял это. Хотя это и так было очевидно, учитывая количество раздражения и досады в её голосе.
Магический круг, гораздо больших размеров, чем в прошлый раз, снова появился над головой минотавра.
Далее повторилась всё то же самое.
Минотавр умер.
— Куроно, Лили старалась изо всех сил!!! (Лили)
Минотавр больше не возрождался. Лили явно ожидала, что её похвалят.
— Ага, отлично сработано, Лили… (Куроно)
Мысленно жалея несчастного Минотавра, члены отряда Мастер Стихий снова похвалили Лили.
