Kuro no Maou. Volume 11 “Rank 1 Adventurer”. Chapter 175 “Ifrit Appears!?”.
Источник: Entruce Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.1
***
Книга 11. Искатель приключений 1-го ранга
Глава 175. Это дело рук Ифрита?!
Второкурсник Эдди, с рыцарского потока Королевской Академии Спады, бродил по южной части гор Галлахад вместе со своими одноклассниками.
— …а затем Эрина-сан сказала мне это.
— Что она сказала?
— Что она будет ждать меня до тех пор, пока я не получу право брать квесты в Штаб-квартире Гильдии!
— Ой, раскатал губу! Тебя просто любезно обслужили.
— Э, не говори так!
Четверо студентов лениво болтали на ходу. Хотя в прошлом году от истощения из-за точно такого же марш-броска по горам у них не было сил, чтобы вымолвить даже слово.
Они всё ещё были искателями 1-го ранга, точнее, рыцарями-защитниками Спады. Однако их сила неуклонно росла.
— Завершив этот квест, мы все, наконец, сможем подняться до 2-го ранга.
— Мы в одном шаге от нашего признания и восхищения Госпожой Эриной.
— Точно! — возбуждённо воскликнули остальные с мечтательными взглядами.
Прекрасная эльфийка-администраторша по имени Эрина, работающая в филиале Гильдии в Академическом районе, была довольно популярна среди студентов рыцарского потока, которые часто бывали там.
Наверное, будет правильнее сказать, что её воспринимали как идола. Она была единственным очаровательным цветком в гильдии, где собирались одни только искатели приключений бандитской наружности, разговаривающие на всякие кровожадные темы.
Эта всеми любимая эльфийка вежливо и по-доброму улыбалась, общалась с каждым посетителем, даже со студентами, так что она попросту не могла не стать популярной.
Вот почему даже его друзья не верили, что их высоко мотивированный дурачок Эдди обойдёт многочисленных соперников и завоюет сердце Мисс Эрины.
— Я сделаю это. Прежде чем выпуститься, именно я стану тем человеком, который удостоится чести брать квесты в Штаб-квартире Гильдии.
Но развитие своих способностей, пусть и под влиянием юношеской страсти, само по себе хорошее стремление. Даже если в суровой действительности слова «Первая Любовь никогда не приносит плоды» являются неизменной истинной.
— В любом случае, не падай духом Эдди, даже если это кинжальные рапторы. Похоже, на этот раз их будет много, — подбодрил студент-маг, он же штабной офицер, своего немного ненадёжного лидера Эдди.
— Их популяция в последнее время выросла.
— Будьте осторожны. Не угодите случайно в их гнездо.
Перед взятием квеста всегда должна просматриваться информация о силе и способностях монстров.
У монстров есть определённый ареал обитания, однако условия размножения и подконтрольная территория постоянно меняются.
Имея такую информацию, можно заранее подготовиться к встрече с монстрами. Это очень хорошее подспорье. К примеру, если ядовитые монстры-насекомые размножились в больших количествах, то можно заблаговременно запастись противоядием.
Поэтому текущий квест по уничтожению пяти кинжальных рапторов довольно опасен. В условиях быстрого размножения они могут сбиться в большие стаи и напасть всем скопом, что серьёзно осложнит выполнение квеста.
Им самим, как и остальным, известно, что они уже почти стали искателями 2-го ранга, но это не значит, что можно пренебрегать осторожностью.
В этот момент рыцарь, шедший впереди вместе с Эдди, остановился.
— Эй…
Видя, как он посерьёзнел, остальные трое тотчас же приняли боевые стойки.
— Что случилось?
— Вам не кажется, что пахнет чем-то горелым?
— Неужели?
Он попытался ответить, но внезапный порыв ветра со стороны леса принёс особый запах гари, который ни с чем не спутаешь.
— Где-то поблизости была битва?
— Никаких звуков не слышно, значит, уже всё кончено. Так ведь?
Из леса доносились только шум листвы, треск насекомых и чириканье птиц.
— Может, это лесной пожар?
— Нет, в этом случае был бы дым. Там должны были остаться следы сражения.
Они решили, что это дело рук какого-нибудь мага огня.
— Никаких ненормальностей вроде не ожидается. Давайте двигаться дальше.
Члены отряда согласились с решением лидера и направились в темноту зелёного леса, правда, с ещё большей осторожностью, чем раньше.
* * *
Тем не менее, «ненормальность» была.
— Что это такое…
Они прошли ещё немного, ориентируясь на тяжёлое удушливое зловоние. К запаху жжёной растительности также добавился смрад горелой живой плоти.
— Невероятно… Гнездо рапторов выжжено полностью.
На довольно большой территории повсюду валялось множество обгорелых трупов рапторов, как родителей, так и детёнышей.
Первоначально они пришли сюда, чтобы истребить этих монстров, но в итоге не встретили никакого сопротивления.
Открывшаяся перед ними сцена последствий ошеломительной огневой мощи, когда ничего живого просто не осталось и даже земля выгорела, заставила их прочувствовать всё беспощадную жестокость такого поступка.
Приглядевшись внимательнее, они заметили многочисленные воронки в земле, свидетельствующие о том, что здесь применялась могущественная огненная магия атакующего типа. Такое чувство, что неистовый шторм обрушился на гнёзда рапторов.
— Сколько же великих магов понадобилось, чтобы вычистить тут всё до такой степени?
— Охренеть! Неужели это работа искателя приключений?
По характеру разрушений получалось, что тут побывал сам Ифрит.
Легче всего убедить себя в том, что это проделал могущественный монстр.
Потому что искатель приключений действовал бы гораздо умнее, чтобы выиграть битву. Как минимум искатели не стали бы прибегать к атакам по площади, выжигая всю растительность вокруг.
— Нет никаких сомнений, это работа искателя приключений, — сказал Эдди.
— С чего ты взял? — спросил маг.
Эдди показал на чёрный обгорелый труп раптора и объяснил.
— Когти на правой лапе отрезаны, так как это является доказательством выполненного квеста.
Они огляделись с удивлением. У всех трупов без исключения отсутствовали правые когти.
— Но это слишком много.
— Это дело рук 4-го ранга как минимум.
— Но зачем искателю 4-го ранга гнёзда кинжальных рапторов?
— Возможно, просто из прихоти ударил по ним массовой атакой. Кто их поймёт, что у них на уме.
Решив, что это высокоранговый искатель приключений высвободил могущественную огненную магию, они немного успокоились.
Поступки искателей приключений отличались от поступков рыцарей. В Спаде, наверное, больше 50 000 тех, кто способен нарушить этические нормы. Так что это была не такая уж и редкая ситуация.
Решив, что увидели нечто необычное, они покинули это место.
* * *
В тот день отряд студентов во главе с Эдди не повстречал ни одного кинжального раптора.
— Что за хрень?! Неужели всех кинжальных рапторов истребили?
Нельзя сказать, что им совсем не повезло. После целого дня блуждания по горам им повстречалось 5 гнёзд кинжальных рапторов. Правда они были уже кем-то выжжены.
Но им попались не только обгорелые трупы рапторов. Виндола, монстра 1-го ранга с телом волка, постигла та же участь.
На этой территории водились Виндолы и Кинжальные Рапторы. Однако их гнёзда подверглись нападению и число монстров было резко сокращено.
Скорее всего, оставшиеся в живых монстры, дрожа от страха, сбежали в другие районы, поэтому они не могли наткнуться на выслеживающих их других искателей приключений.
В итоге они за сегодня повстречали 2 истреблённых вида монстров низкого уровня.
— Кто сказал, что это была прихоть?
— Кто бы мог подумать, что такой сильный маг устроит охоту на монстров 1-го ранга?
Стоя перед пятым гнездом рапторов, которого постигла та же участь, они начали спорить.
— Что нам делать? Ведь так мы не сможем закончить квест.
— Конечно, теперь не найти их так просто.
— А вдруг уничтожение надежд новичков — это новое увлечение в гильдии?
Если высокоранговый искатель захочет, то низкоранговые квесты будут с лёгкостью выполнены.
Гильдия не выпускает постоянно квесты на уничтожение Рапторов. Но если нет цели для истребления, то что остаётся?
Если вымрут все монстры в районе, то квесты будут отменены.
Хотя через полгода или около того, могут придти новые монстры из других мест. И тогда снова появятся квесты на зачистку.
Но здесь и кроется проблема, так как у квестов есть ограничение по времени.
— Успокойтесь. Завтра двинем в другое место. Нам нужно всего-то пять Кинжальных Рапторов.
— Но если этот ублюдочный Ифрит ушёл туда же, куда пойдём мы…
— Хватит, не нужно больше говорить об этом, — прервал его Эдди. — В любом случае, на сегодня всё.
Отряд с признаками усталости, хотя они даже не сражались, решил покинуть это место.
Но каждый думал: «Пожалуйста, только бы не провалить этот квест!»
