Kuro no Maou. Volume 10 “The Demon King and the Hero”. Chapter 158 “The Power of Protection (1)”
Источник: Shikkaku Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.02
***
Книга 10. Повелитель демонов и Герой
Глава 158. Сила Покровительства (1)
Грабёж, воровство, вымогательство, карманные кражи, почти каждый тип преступления, так или иначе связанный с деньгами, был обычным явлением в трущобах, а также тех местах, где жили бедные люди.
Конечно, Спада не была исключением.
Даже сейчас в безлюдном переулке несчастную жертву зажали в углу.
— Помогите!
Молодая девочка лет десяти звала на помощь, однако вскоре крики прекратились.
Перед ней стояли трое мужчин. Все были людьми, как и сама девочка. Такое было вовсе не редкость в Спаде, где население было многочисленным и разнообразным.
Мужчины были крупными, а их руки сильными и с большими мышцами. К тому же, многочисленные шрамы делали их внешность ещё более отталкивающей.
— Аа… Сто… Стойте… Пожалуйста…
Когда мужчины со страшными лицами приблизились, то они показались ей ещё больше.
Сказанные ею слова звучали слабо, однако она всё же смогла их выговорить, что было достойно похвалы.
— Заткнись! Если послушно отдашь это нам, то тебе не придётся испытывать боль. Понимаешь?
— Поторапливайся и плати, мелкая паршивка!
Конечно, они не остановятся, только потому что она попросила. Они не испытывают чувства вины, даже когда совершают подобные преступления.
— Давай! Разве я не сказал поторапливаться?!
— Ах, нет…
Мужчина, стоящий посередине, потерял терпение и грубо схватил её за воротник.
На ней была простая и поношенная одежда, какую носили все дети в этом районе. Ни о каких магических эффектах не стоит даже упоминать. С первого взгляда видно, что это низкокачественная одежда.
От рывка поношенная одежда с треском разорвалась.
Обнажилась белая девичья кожа.
Даже если бы никто из разбойников не был падок на молоденьких девочек, мужчина всё равно оказался очарован видом юной белой кожи от шеи до плеч.
И хоть у неё была мальчишеская короткая стрижка, однако шёлковые чёрные волосы, красные блестящие глаза и милое личико со всей определённостью можно было назвать красивыми.
И можно легко представить какие мысли придут в голову таким головорезам, когда молоденькая девушка окажется перед ними в разорванной одежде.
— Аааа!!!
Когда она снова закричала, разбойники, движимые желаниями другого рода, нежели жажда денег, потянули к ней свои руки.
— Эй, прекратите, — выкрикнул внезапно появившийся человек.
У него были такие же, как у девочки, чёрные волосы, однако его правый, без повязки, глаз был чернее чёрного. Редкое сочетание чёрных волос и чёрного глаза. Но самым необычным был резкий блеск в глубине его глаза.
От раздавшегося внезапно голоса мужчины замерли.
Но, очевидно, они не могли изменить самим себе прямо сейчас.
Потревоженные появлением внезапного гостя, двое из них приняли боевые стойки. Третий схватил девушку, чтобы та не сбежала.
— А ты кто ещё, твою мать, такой?
Обычный вопрос, однако полный угрозы и запугивания.
Бандит рассматривал появившегося человека, оценивая степень его опасности.
Он был таким же крупным, как и они. Белая рубашка и довольно сильно потасканные чёрные кожаные штаны. Он выглядел потрёпанным, как и те, кто жил здесь.
Однако его тренированное мускулистое тело было лучше, чем у них. В его позе не было уязвимых мест. Этот человек явно не из гражданских, не знающих, как сражаться.
Пластинка на его шее служила тому подтверждением.
Настоящий жетон гильдии. Ошибки быть не могло.
— Не видел твою морду здесь раньше. Если ты новенький, то мы оставим тебя в живых. Здесь такое случается постоянно. Даже искатель приключений пожалеет, если решит нагло вмешаться в наши дела.
Мужчина, который удерживал девочку, произнёс это со спокойной улыбкой на лице, при этом зная, что перед ним искатель приключений. По его тону было понятно, что они считали себя здесь королями.
А ещё потому, что жетон у этого человека был стальным, а это значит, он был искателем 1-го ранга.
Всего лишь начинающий. Хотя, судя его виду, он должен быть более опытным, но всё же не особо.
К тому же они не слышали ничего о неком черноволосом и черноглазом искателе с глазной повязкой, который совершил бы какие-нибудь великие подвиги.
А это значило, что он обыкновенный искатель 1-го ранга. Максимум он может оказаться достаточно сильным для 2-го ранга.
Вдобавок ко всему, он был безоружен. Не похоже, чтобы у него где-то был припрятан нож.
Оценив непрошеного гостя, трое разбойников пришли к выводу, что тот не представляет особой угрозы.
— Проваливай отсюда, сынок.
— Или ты собрался сделать что-то с этой паршивкой? Хе-хе-хе, у тебя довольно милое хобби. Ладно, я поделюсь с тобой, сынок. Нет нужды сдерживаться, хотя к этому времени она уже станет слегка подержанной, но ты получишь её обратно.
Трое бандитов рассмеялись грубым громким смехом.
Искатель 1-го ранга, даже не изменившись в лице, сделал шаг вперёд.
— Я сказал прекратить. Я не ясно выразился? Отпустите эту девушку.
Разбойники, услышав этот спокойный голос, тотчас же взбесились.
— Ты собираешься драться с нами? Не самое лучшее решение.
Мужчина сжал кулаки с явным намерением убить нахала.
— Прибереги свою жажду приключений для своих квестов.
Другой бандит также вознамерился убить наглеца.
Обычного человека охватил бы страх в присутствии такой угрозы.
— Я говорю вам, отпустите её. Пожалуйста, можете вы послушать то, что я говорю?
Не обращая внимания на двух изнывающих от жажды убийства мужчин, он обратился к третьему, который держал девочку.
— Ха! Дурак пытается строить из себя героя? Эй, убейте этого ублюдка.
Получив сигнал, двое разбойников начали действовать одновременно.
— Ясно… Магическая Пуля, — пробормотал искатель.
Однако эти слова не достигли ушей троих разбойников.
Потому что находились слишком далеко, чтобы разобрать его бормотание.
— АААРГХ!!!
— УАААА!!!
Двое бросившихся вперёд мужчин потеряли сознание от удара какими-то чёрными комками, которые вылетели из руки искателя.
Они даже не сообразили, что именно их поразило. Хотя, даже если бы они и увидели, то всё равно бы не поняли, что это за чёрные объекты.
В любом случае, двоих разбойников подбросило в воздух от удара.
Врезавшись с глухим стуком в каменную стену, они повалились на землю безвольными куклами.
— Ублюдок! Что он, твою мать, сделал?!
Поняв, что двое его подельников внезапно рухнули, третий бандит потерял самообладание и отпустил девочку.
В это время искатель перешагнул через валявшихся на земле разбойников, которые то ли потеряли сознание, то ли вовсе умерли, и направился к третьему.
Вероятно, из-за того, что ситуация была привычной, мужчина не впал в панику, а вытащил нож из-за спины.
— Умри!!!
Но несмотря на выкрик, его противник был не из тех, кого можно убить одним ударом.
У мужчины было преимущество в виде ножа, однако ситуация может измениться, если он лишится его. Поэтому нет необходимости бестолково приближаться к искателю, чтобы попасть в его зону поражения. Он может просто порезать и истощить его.
Не говоря уже о том, что убийство в черте города принесёт больше проблем. По возможности разбойник хотел оставить этого искателя в полуживом состоянии.
Таким образом, он целился не в сердце или шею, а в конечности.
Для начала он решил ударить по рукам.
— Хияя!
Нож устремился в сторону противника. Он был уверен, что порежет кулаки искателя.
Однако на пути ножа внезапно появился чёрный щит. Совершенно чёрная плита, 20-сантиметровый квадрат.
Разбойник быстро понял, что щит был создан при помощи магии.
— Защитная магия?!
В то время, как слова удивления вылетели изо рта разбойника, второй кулак искателя прилетел ему в лицо.
— Кхааа!
С жалким воплем бандит отлетел на другую сторону переулка. Наконец, его тело упало, покатилось и во что-то врезалось. Однако искатель приключений уже потерял к нему всякий интерес и даже не смотрел в ту сторону.
Его пронзительный взгляд, теперь полный мягкости и доброты, переместился на девочку.
— Ты ранена?
— Нет, я в порядке, — не колеблясь, ответила девочка своему спасителю.
Она смотрела в его бездонные чёрные глаза своими тёмно-красными горящими глазами.
— Спасибо большое, что спасли меня.
Искренние слова благодарности.
Искатель ответил с широкой улыбкой на лице:
— Всегда пожалуйста.
