Kuro no Maou.
Volume 8. Alsace Defensive Battle.
Chapter 108. Fairy Vs. Pegasus Knights (2)
Источник: Shikkaku Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.1
***
Глава 108. Фея против Рыцарей на Пегасах (2)
Крылья Пегасов работали совсем не так, как у обычных птиц.
Законы физики не позволят паре крыльев поднять лошадь в воздух, не говоря уже о скоростном полёте.
Но в этом другом мире реальность позволяла Пегасам не только перевозить на себе людей, но ещё и превосходно летать во время битвы. Это стало возможно благодаря тому, что в этом мире существует сила, известная как магия.
Магические крылья — приспособление, которое позволяло пегасам летать.
Рыцари на Пегасах наложили «Увеличение Скорости» на крылья, отчего их скорость полёта стала ещё быстрее.
— «يعمل من خلال سرعة القدم لتشغيل أسرع», Увеличение Скорости.
Как только Эстер и её соратницы наложили заклинание, скорость Пегасов мгновенно возросла. Ни один нормальный человек не смог бы поддерживать такую скорость. [?]
Но даже на такой скорости они не сломали строй, что доказывало высокий профессионализм девушек, а также невероятную командную работу.
Девушки были похожи на стремительные метеоры, несущиеся по небу, а сияющая Лили — на звезду.
— Пурпурная Молния, Атака!!!
Эстер активировала боевое искусство против Лили, находящейся внутри Щита Оракула.
Если этот навык применить против обычного человека, то его верхнюю часть тела оторвало бы напрочь. Такая мощь заключалась в этом навыке боевого искусства.
Гигантское копьё окуталось молниями, а затем выстрелило, выпуская огромную мощь.
Молния Эстер и свет Лили столкнулись. Множество ярких искр разлетелись во все стороны.
После атаки Эстер притормозила, чтобы перевести дыхание, и щёлкнула языком, гордо восседая на своём Пегасе.
— Слишком прочная, чёрт!
Её атака только слегка оцарапала поверхность Щита Оракула и даже не достала до белой кожи Лили.
У неё явно превосходная защита против молний. Из-за спины Эстер донёсся треск других молний. Рыцари на Пегасах один за другим активировали тот же навык.
Наверное, только три или четыре молнии, включая её собственную, попали в цель, остальные прошли мимо.
Нелегко иметь дело с противником, который обладает мощной защитой и великолепным навыком уклонения. Так думала не только Эстер, но и остальные Рыцари на Пегасах.
Завершив атаку, группа Эстер развернулась в воздухе и снова устремила свои взоры на Лили. Они заметили, что часть Щита Оракула, которая была только слегка повреждена, быстро восстановилась и щит стал таким же, как прежде.
— Так она ещё восстанавливающей способностью обладает? Грёбаный монстр…
Как будто обидевшись, что её обозвали «грёбаным монстром», Лили выстрелила световыми лучами. Заметив это, Эстер быстро натянула поводья и совершила манёвр уклонения.
Она ловко увернулась от светового луча [!!!], так как если попасть под удар одного из этих лучей, парой ожогов явно не отделаешься. [прим. пер.: Эстер двигается явно быстрее скорости света]
Эстер была не единственной мишенью. Каждый в её группе также был атакован этими лучами, но только Эстер смогла увернуться. По остальным рыцарям лучи попали и не по одному разу.
Как и ожидалось от зачарованных на дополнительную защиту доспехов, они выдержали. Рыцарей не вывести из строя одним или двумя попаданиями, но полученный урон явно отразился на них.
«Чёрт! Чёрт! Она в самом деле очень опасна. Мы не нанесли ей никакого урона, в то время как сами уже теряем стойкость и выносливость».
Эстер начала проявлять признаки нетерпения и растерянности.
Прошло почти полчаса с начала сражения. Раненая Нина всё ещё оставалась в строю, однако среди них было ещё много травмированных.
Если бой будет продолжаться в том же ключе, рано или поздно они не смогут сражаться. Некоторые, вероятно, даже умрут.
— Ииияяяя!!!
Леденящий душу крик внезапно раздался откуда-то снизу.
Посмотрев туда, она увидела, что один из рыцарей и его пегас, кажется, потеряли сознание, их полёт был неустойчивым.
— Чёрт возьми! Кто-нибудь помогите ей!!!
Так как до неё было слишком далеко, она быстро отдала приказ о помощи. Однако Лили была быстрее, мгновенно выцепив самую слабую «добычу».
Несмотря на большое число рыцарей, Лили безошибочно разглядела слабое звено.
Но Лили выстрелила в свою беспомощную жертву не лучом, а световым шаром.
Пусть шар движется намного медленнее луча, однако он следовал точно за целью и поражал её. Был бы Пегас и рыцарь полон сил и энергии, он смог бы оторваться, однако сейчас и тот и другой исчерпали свои запасы выносливости.
Как будто в насмешку, пять световых шаров полетели вслед за рыцарями, решившимися прийти на помощь.
Вспыхнул яркий и оглушительный взрыв. На этот раз никаких криков не было. Только одно животное падало на землю.
Лили убила ещё одного рыцаря. Не выказав никакого тщеславия, она быстро сделала следующий ход.
Причина, по которой Лили смогла атаковать, заключалась в том, что команда Эстер ударила одновременно, что дало ей в итоге немного времени. Чтобы не давать Лили возможность читать заклинания, на неё обрушили атакующую магию.
Задача команд Франки и Мэти заключалась в создании помех для Лили, чтобы она не могла воспользоваться дальнобойными атаками. И Лили, которая ожидала этого, выполнила крайне нестандартный манёвр уклонения, который Пегасы не смогли бы повторить.
«Что мне делать… если мне нужно кем-то пожертвовать, то сейчас самое время».
Если Пегасы летали, как птицы, то Лили летала, как пчела. В простом сражении лоб в лоб не было бы существенной разницы, однако во время уклонения, такой невероятный манёвр Лили причинял серьёзные хлопоты.
Если атака не проходит по цели, то и урон остаётся нулевым. Хотя такой манёвр уклонения требовал высокую концентрацию, не было похоже, чтобы Лили хоть немного устала.
«Её не остановить, работая в лоб. Чёрт! Будет то же самое, что и с в вице-капитаном! Но другого выбора нет…»
Её мысли транслировались во все стороны, однако ответа она не получила.
— Чёрт возьми! Её никак не остановить! Она постоянно снуёт туда и сюда!!!
Хотя она прокричала это при помощи телепатии, ни один из пришедших ответов нельзя было назвать хорошими.
— Хочешь сказать, что уже поздно?
— Кто бы мог подумать, что мы так быстро выдохнемся против всего одного противника?!
— Верно. Конечно, раздражает, однако это правда, мы будем в невыгодном положении, если атакуем с фронта.
— Если есть что-то, что мы ещё можем сделать, то сейчас самое время! Нашей магии надолго не хватит!
Они до сих пор не могли придумать надёжного плана.
— Другого выбора нет. Я сама остановлю этого сукиного сына.
— Сукиного сына? Как ни посмотри, но эта фея женского пола! Не говоря уже о том, что она раздражающе красива!!!
— Думаешь, мне не насрать на это?! Не кати бочку на мой решающий момент!!!
— Эстер, ты серьёзно?! Тебе несдобровать, если ты коснёшься этого барьера, понимаешь?
— Другого выхода нет. К тому же, нам нельзя висеть тут вечно, иначе мы не сможем оказать поддержку армии под нами. А это разрушит весь план.
Именно так, прежде всего, их миссия заключается не в победе над Лили.
Главная цель — напасть и уничтожить вражескую линию обороны, чтобы пехота могла успешно атаковать.
— Смотри, там внизу демоны, наконец, вышли наружу. Если бы мы могли атаковать прямо сейчас, их защита рассыпалась бы в миг.
Эстер могла понять колебания вице-капитана на другом конце телепатической связи.
Через несколько секунд Франка ответила.
— Полагаюсь на тебя, Эстер. Со своей стороны мы все наложим максимальную Защиту, так что возвращайся живой.
— Естественно. Кто сказал, что я собираюсь умирать?
— Не может быть, Эстер, ты в самом деле собираешься сделать это?
— Это очень опасно!
— Что? Теперь ты волнуешься обо мне?
— Ни в коем случае!!!
«Кэми и Кэти, эти сёстры никогда не меняются», — подумала Эстер.
— Слушайте, я прижму этого сукиного сына, а вы прикончите её. Не испоганьте всё.
Несмотря на сомнения, сёстры ответили согласием.
Рыцари на Пегасах приняли решение и посмотрели в сторону Лили, которая продолжала спокойно порхать в воздухе.
— Отлично! Тогда я…
Только Эстер собралась лететь, как заметила, что поведение Лили изменилось.
До этого момента Лили стреляла световыми лучами и шарами из-за барьера, однако теперь маленькие световые шарики появились снаружи барьера.
— Она что-то задумала. Будь осторожна!!!
Световые шары начали медленно увеличиваться и вскоре выросли в размерах почти вдвое.
Если они столь же опасны, как и их внешний вид, то неизвестно, что случится во время удара. Особенно теперь, когда их выносливость почти иссякла.
«Как? Мы ведь даже времени ей не давали на произнесение заклинаний! В любом случае, это очень опасно!»
Эстер и остальные Рыцари на Пегасах приготовились к атаке Лили. И в этот момент световые шары полетели в их сторону. Они направились к каждому рыцарю, однако скорость этих шаров была намного ниже, чем во время предыдущей атаки.
«Почему они такие медленные? Они с функцией отслеживания? Раз они такие медленные, то, наверное, будет лучше расстрелять на расстоянии при помощи магии…»
Все подумали так же, и в тот момент, когда рыцари решили атаковать шары, они взорвались ослепительным светом.
— Ах…
Всех рыцарей ослепил яркий белый свет.
На секунду они решили, что их сейчас снесёт взрывной волной, однако ничего не произошло.
— Чёрт, это для отвлечения внимания.
Догадавшись об истинном намерении подобного поступка, Эстер быстро сделала свой ход.
— «جدار الضوء الأبيض لمنع انتشار المرض», Защита Света.
— «تتبع الانتعا», Лазерное Лечение.
Защитная магия, чтобы прикрыть себя от возможных атак, и исцеляющая магия, чтобы восстановить зрение.
Когда зрение к ней вернулось, то она увидела только свой собственный щит и ясное голубое небо.
Никаких признаков врага.
— Эй, куда подевался этот сукин сын?
Посмотрев во все стороны, она не могла отыскать ни фигуры Лили, ни её светового барьера.
— Кто-нибудь видит её? — обратилась она к соратницам.
Враг просто исчез. Все они ожидали внезапной атаки из ниоткуда.
— Нет, никаких признаков врага.
— Не вижу её.
— Я вижу её! Она падает на землю!!!
— Ты уверена, Мэти?
— Наша команда была расположена ниже. Я ясно видела как она полетела вниз!
— Ясно. Сигнал тревоги войску на земле. Мы не знаем, что она собирается делать.
В итоге Лили вырвалась из окружения Рыцарей на Пегасах и приземлилась.
Так как враг исчез из их поля зрения, Рыцари на Пегасах быстро восстановили построение.
— Что происходит? Никаких атак.
Примерно три минуты они парили по небу в состоянии готовности, но ни одного луча не вылетело в них из леса, в котором скрылась Лили.
— Вероятно, у её магии истекло время действия, — сказала Франка, подлетев к Эстер.
— Такое вполне возможно. Может быть, она использовала невероятно мощную магию усиления. Возможно, что даже не обошлось без божественного покровительства злого бога.
— Да. Учитывая, что нам неясна природа божественного покровительства, которую получают демоны. Так что мы не можем заранее догадаться об их способностях.
— То есть получается, она сбежала?
В такой ситуации, по идее, только это и приходит в голову.
— Тогда что нам делать? Преследовать её?
— Нет. Возвращаемся к нашей миссии. Её бегство нам на руку. Мы атакуем линию обороны противника, как и планировалось изначально.
Если она в самом деле сбежала, потому что её магия иссякла, то это был превосходный шанс убить Лили.
Даже Эстер хотела убить монстра, который в одиночку схлестнулся со всем отрядом Рыцарей на Пегасах. Тем не менее, ничего не поделать, она скрылась в дебрях леса. Рыцари на Пегасах не могли последовать за ней туда. Это работа пехоты.
В результате они пришли к выводу, что преследование не имеет смысла и им нужно вернуться к выполнению первоначальной задачи.
— Мы задержались на 30 минут. Если опоздаем, то пехота дрогнет и начнёт отступление. Поторапливаемся!!!
— Так точно!!!
Получив приказ, Рыцари на Пегасах пришли в движение.
И когда их взоры обратились на вражескую линию обороны, кое-что ненормальное произошло с этим лесом.
Деревья и листва начали высыхать.
То, что стояло за этим явлением, было понятно не только магам, но и тем, кто никакого отношения к магии не имел вовсе.
— Высасывание Жизни?
«Высасывание Жизни» запрещено в Республике, на такую магию было наложено табу.
Эта простая магия была способна только высасывать жизненные силы и даже магическую энергию, однако эффект это оказывало потрясающий.
При неосторожном использовании эту землю можно легко превратить в бесплодную пустыню, где даже сорняки расти не будут ближайшие 100 лет. На континенте Арк был регион, который из-за подобной магии полностью лишился любых признаков жизни.
Однако помимо эффекта на окружающую среду, эта магия была опасна даже для друзей и союзников, так как могла высосать их жизненные силы. Не говоря уже о том, что применяющий «Высасывание Жизни» маг начинал получать от этого удовольствие и в итоге сходил с ума.
Именно поэтому это табу. Однако здесь не континент Арк, а Пандора. Земля под властью демонов. Очевидно, что законы человеческого общества здесь не входу.
Это табу для людей, демонам же нет нужды воздерживаться от такой магии.
— Всем быть крайне осторожными! Она ещё придёт за нами!!!
Напряжение возросло. Рыцари на Пегасах поняли, что угроза в лице Лили ещё не оставила их.
