— Хён*, ты в порядке?
*(Хён (hyun) — корейский термин, который используют парни в обращении к своему другу, старшему брату.)
И это сказал этот парень.
Его бок был укушен, а затем разорван на столько, что наружу вываливались внутренности. И при этом, он спрашивал, всё ли со мной в порядке. Меня раздражало лицо этого беззаботного парня, который, несмотря на приближающий смерть, лишь слегка побледнел.
Рухнув на пол, я молча посмотрел на своего донсэна*.
*(Донсэн (dongsaeng) — корейский термин, которым можно описать семейные или дружеские отношения. Обычно используется в качестве обращения к младшему брату или близкому другу, который младше вас. Так же этот термин можно применить для девушки, которая моложе своего парня.)
Этот парень постоянно мешал мне. Раздражающе удивительный; все, что я когда-либо слышал, это "не будь якорем для этого удивительного парня".
Хотя в конце концов я в итоге потянул его прямо на дно, так что всё это было не совсем беспочвенно.
Но всё равно.
Когда я был спасён, из моего рта вырвался отрывистый голос:
—......Зачем ты сюда пришёл.
Зачем ты вообще пошёл искать меня, когда ты мог просто притвориться, что не знаешь, что происходит, и оставить меня умирать.
Вместо того, чтобы хорошо ладить, мы были холодны друг к другу. Когда моя нога была сломана, он ни разу не навестил меня. Когда я попросил помочь мне идти, он холодно отверг меня.
С того дня, когда он, сказав мне, чтобы я перестал преувеличивать и просто взял деньги, вышвырнул меня, мы даже толком не разговаривали.
На мой вопрос парень горько улыбнулся.
—«Зачем я пришёл сюда, бл*ть.»
Он выругался, думая о том, что я злюсь, будучи виноватым. Насколько велики могли быть мои ожидания на то, что ты отдашь свою жизнь ради спасения своего бесполезного брата.
Сумасшедший ублюдок.
С каких это пор мы так близки? Если станет известно, что ты умер, чёрт тебя побери, меня сто процентов несколько раз проклянут.
Кто ты вообще такой, чтобы спасать меня.
Я был зол. Я зол и расстроен из-за того, насколько я жалок, а вовсе не из-за него.
Правильно, я всегда был ужасным хёном.
Незрелый отброс, наполненный неуверенностью, который будет продолжать жаловаться даже в такой ситуации.
Поэтому просто оставь меня умирать в углу подземелья! Почему ты вообще пошёл меня искать!
— Слушай внимательно, Хён, — парень проигнорировал мой вопрос и продолжил, — Лаучитасы* спят 5-часовыми циклами. С этого момента, если ты спрячешься хотя бы на час, они заснут. В это время ты сможешь выйти через вход. Я уже разобрался с мелкими монстрами, так что пока ты не потревожишь Лаучитасов, ты будешь в безопасности.
*라우치타스
Итак, а вот и первое слово, которое наш переводчик не знает, что значит. Я поигрался с гуглпереводом и выяснил, что 치타스в этом слове(?), это гепарды. 라우 гугл перевёл как "вспучиваться". Таким образом, могу предположить, что эти "Л/Раучитасы" это некие гепардообразные (вспученные xD) монстры.
Закончив говорить, парень подтолкнул ко мне маленький голубой камень. Это был Камень Врат, который создавал выход из уже закрытых подземелий.
Его можно использовать только возле входа, помимо этого, Камень Врат был драгоценным одноразовым предметом, которым мог воспользоваться только один человек.
Я не взял Камень Врат и, как будто он мне правда не нужен, сказал:
—Нет, спасибо. Воспользуйся им сам.
На мои слова, парень улыбнулся.
— У меня есть ещё один. Хотя, возможно, мне не придется им воспользоваться.
...Итак, став одним из самых сильных охотников в Корее, он теперь носит с собой несколько драгоценных Камней Врат, хаа.
Я неохотно взял Камень Врат.
Только тогда парень отвел от меня взгляд и посмотрел на свою рану. Если бы не сила его навыков, он бы уже рухнул и был бы на последнем издыхании.
— ......Если у тебя есть Камни Врат, разве у тебя нет чего-то вроде эликсира?
— Мм, нет. У меня есть маленькие зелья, но не думаю, что они сильно помогут. У Лаучитасов сильные проклятия на когтях.
Парень снова улыбнулся. Я не знаю, как он может сейчас улыбаться.
Но это небрежное отношение вскоре достигло своего предела. Колени парня подогнулись, и его тело рухнуло вперёд.
Я рефлекторно схватил его за верхнюю часть тела.
Запах крови, который я до сих пор не ощущал, ударил мне в нос. Слишком сильный запах.
Я думал, что уже привык к нему, пока ходил по подземельям, но меня всё ещё рвало. Я почувствовал очередной приступ рвоты.
Мне захотелось бросить тело, которое я обнимал, и убежать.
— ......Эй.
Я едва слышал его дыхание.
Ответа не было. Он также не улыбался.
— ......Ты умер?
Мой голос дрожал. Во-первых, смерть этого парня не должна иметь ко мне никакого отношения.
— Хан Юхён. Ты умер?
Дерьмо, этот тупой ублюдок.
Если я выйду живым, я буду проклят. Народ объединится в одну толпу, чтобы сжечь отброса, который уничтожил своего удивительного брата.
— Ты решил продолжить пользоваться мной до самого конца? — уныло пробормотал я.
Так как он собирался постоянно беспокоить меня по сей день. Теперь мне пришлось спрятаться подальше. Противно до конца, правда.
[Титул «Воспитатель» активирован.
Дополнительный Навык Воспитателя — Последняя Выплата
Эффективность навыков и способностей Пробужденного «Хан Юхён» удваивается.
Продолжительность — 1:00]
Появилось окно с объявлением, подтверждающим смерть этого парня. Один из Дополнительных Навыков моего титула, бафф роста, наделяющий меня навыками и способностями другого человека, после его смерти, на один час. По мимо этого, у навыков и способностей будет двойная эффективность.
Сила хлынула через мое тело, и в то же время мне передалась часть воспоминаний этого парня.
«Мой хён — Пробужденный F-ранга».
Этот ублюдок, серьёзно, до конца...
«Поэтому он не должен быть связан со мной».
Юхён с кем-то разговаривал. Голос его звучал немного грустно.
«Наши отношения уже разрушены, но с этого момента мы должны держаться друг от друга подальше, поскольку Пробужденный человек, квалифицированный как Охотник, не получает защиты от закона по сравнению с обычным человеком».
«Если Хён станет моим слабым местом, то эти парни определённо будут искать его».
...Кто такие «эти парни».
«Дерьмо, да разберись со всеми этими придурками!»
Это было время, когда у меня была сломана нога.
Этот парень был одновременно и зол, и грустен.
«Нет, скажи ему, что помощь целителя невозможна. Так будет лучше для него. Сначала давай вышвырнем его... но скажи, что, поскольку мы братья, ничего не поделаешь и.......»
«Хён, прости».
«Прости...»
«Пожалуйста, не ходи в подземелье».
«Хён».
Мое горло сжалось при воспоминаниях донсэна. Вокруг было тихо, но, когда этот парень говорил «хён», у меня болели уши. Тело, которое я обнимал, было холодным и жёстким.
Я чувствовал, что схожу с ума. Конечно, парень доставлял мне неприятности до самого конца.
Кто ты такой, чтобы защищать меня.
Я твой старший брат, а не наоборот.
После того, как мы рано потеряли наших родителей, это был я, твой старший брат, кто бросил школу, чтобы заботиться и воспитывать своего младшего брата.
«Мудак. Думаешь, мне будет жаль, если ты сделаешь всё это?»
Ничего мне не сказав, ты стал виноватым.
Я медленно опустил тело моего донсэна, потерявшее тепло, на пол. Лицо этого парня выглядело расслабленным.
Ты думаешь, что все будет хорошо, если ты самостоятельно мирно уйдешь?
«Я не собираюсь плакать из-за тебя».
Зачем мне плакать из-за парня, который делал всё, что захочет, до самого конца.
Это пустая трата слез.
Я поднял свое тело. Проверив окно статуса, я увидел свои новые навыки. Все они были наивысшего качества и их мощь даже удвоилась.
Из моего рта вырвался смех.
Всего один час.
Ценою в жизнь моего младшего брата, всего только на один час, но я был сильнейшим в мире. Сильнее, чем кто-либо ещё.
«Черт, что я вообще могу сделать всего за один час».
Император Кровавого Чёрного Дыма, Хан Юхён, должен был прожить еще 40, 50 лет. Юхён, этот парень, был бы в несколько раз сильнее меня, даже если бы его превратили в сморщенного старика.
Как один час использования его способностей вообще может сравниться с его жизнью.
— Идиот. Чёртов идиот.
Из-за глупости моего донсэна я даже пролил несколько слез.
Ярлык «гений» был впустую потрачен на него. Самый большой в мире идиот.
— Гигантский Щит.
После использования этого навыка моё тело окружил золотой свет.
Это был щит, который обычно не мог заблокировать когти Лаучитаса, но с удвоенным баффом он смог бы выдержать даже укус.
— Так как это всё твое, я отомщу за тебя.
Я медленно вышел из щели в стене, за которой прятался. Я увидел огромного зверя, скрывающегося в конце широкой пещеры.
Лаучитас. Полип 1-го ранга. Дракон*, король ядов и проклятий. Непобедимый монстр, который уже дважды появлялся и оба раза оставался живым, выдерживая, пока подземелье не закрывалось.
*Окей, моя догадка с гепардом не прошла.
Трехглавый красный дракон посмотрел в мою сторону.
Из трех голов у средней были сожжены глаза. Лаучитас обладал невероятно сильной регенерацией, но, похоже, он не смог исцелиться от кровавой раны Юхёна за такое короткое время.
Это верно, мой донсэн довольно впечатляет.
Но прямо сейчас я вдвое впечатляющей.
Бл*ть.
Ты умер.
