Я медленно огляделся.
— Хоумран! Хоумран!
— Это хоумран! Увы, мяч за забором!
Гильдия Ю Су Ха.
С террасы на втором этаже здания, которое занимали лучшие Вавилона, тихо доносились звуки трансляции корейского бейсбола.
Голоса дикторов, похожие на крик цикады летом, были ближе к текущему вдалеке фону, чем к разговору между людьми.
— Ах, — Ю Су Ха сидел на диване.
Почесывал и гладил свои собственные волосы, по той части, которую Ю Су Ха некоторое время назад пронзил.
— Бейсбол — это не так уж и весело.
...
— Ребята. Я пойду выпью, — Ю Су Ха зевнул и встал с дивана. — Думаю, мне хочется выпить в одиночестве, так что не идите со мной. Я на всю ночь, так что не звоните мне. Я отклоню звонок.
— Не пей слишком много, Ю Су Ха.
Тик, тик.
Ча Су Чон застучала по клавиатуре ноутбука напротив меня.
Ветер раннего лета, дувший с Вавилонской площади, трепал волосы Ча Су Чон.
— Если только ты не хочешь, чтобы было совершено паломничество по всему Вавилону в твоих поисках.
— Хорошо, — Ю Су Ха даже не взглянул на нас.
Он просто повернулся спиной и помахал правой рукой.
Вскоре спина Ю Су Ха скрылась за лестницей.
Я забормотал.
— Менеджер Ча Су Чон.
— Да, Ким Гон Джа.
— Виконт Ча Су Чон.
— Да, советник.
— Хозяйка башни.
— Да, Король Смерти.
Три титула и три понимания.
— Это та возможность, которую ты мне показываешь?
— Так и есть.
Площадь за террасой была заполнена прохожими.
[Будущие] 11 лет от моего настоящего.
Или [прошлые] 11 лет от другого моего настоящего.
Мир был создан с идеей [Что, если тут была Ча Су Чон].
— ...чем этот мир.
Я уставился на Ча Су Чон.
— Мир, который я создал, гораздо более мирный, чем этот!
— …
— Что это?! Полный бардак! Хозяйка Черного Дракона, Анастасия все еще одинока! Следователь Еретик… Бамболина тоже не изменился! Сломленный, живущий, даже не осознавая, что он сломлен!
Но.
— [Я] вернул отношения между лидерами гильдий на круги своя!
В моем мире.
Святой Меч отбросил высокомерие и предрассудки.
Хозяйка Черного Дракона снова стала относиться к Святому Рыцарю как к другу.
Святой Рыцарь избавилась от недоверия после прошлых чисток.
Следователь Еретик признал свои недостатки и склонил голову.
Мы поговорили друг с другом, мы узнали друг друга.
— В этом мире ничего не изменилось! Лидеры гильдий все еще словно в клетках на своих местах, и в башне по-прежнему царит беспорядок. Все поддаются влиянию внешнего мира. Это...
— Но, — Ча Су Чон подняла голову, фиолетовые глаза впились прямым взглядом. — Ты убил Ю Су Ха, — подул ветер. — Ты не смог изменить Ю Су Ха.
Из окна на террасе донесся перезвон ветра.
— Наверное, Ю Су Ха — порочный человек, которого нельзя исправить?
Фоновый звук бейсбольного матча разносился по ветру.
— Ю Су Ха был злодеем среди злодеев и психопатом среди психопатов, так что у меня не было другого выбора, кроме как убить его. Это не моя вина или моя некомпетентность, потому что я должен был убить его.
— Взгляни сам, Ким Гон Джа.
Ветер раннего лета размыл пейзаж, и фон был застойным.
— В этом мире Ю Су Ха работает на других людей.
Когда Ча Су Чон и я умерли, он [регрессировал].
В обмен на самоубийство он вернулся на 24 часа.
И просто воспользовавшись предлогом [пойти выпить], он куда-то исчез.
— Тот, кто устроил взрыв. Предатель, проникший в Пантеон. Убийца, который нанес удар в спину Хозяйке Черного Дракона. Атаковавшая святая.
Чтобы избавиться от них, Ю Су Ха действует.
Ча Су Чон смотрела на площадь вдалеке с ничего не выражающим лицом.
— Более слабый, чем ты, менее активный, чем ты, менее ответственный, чем ты, менее желающий менять мир, чем ты, и менее оказывающий на мир влияние, чем ты. Гораздо хуже, чем Ким Гон Джа.
Площадь.
Посреди улицы, запруженной прохожими.
Черные волосы некоего охотника развевались.
— И все же стал человеком, который трудится ради кого-то другого. Он мог быть таким. Когда ты убивал Ю Су Ха… или, согласно привычкам Ким Гон Джа, когда [охотился] на Ю Су Ха. Тот Ю Су Ха был не тем человеком, что убил будущего Ким Гон Джа. Он был всего лишь молодым охотником класса F, который мог бы стать Огненным Императором. В каком-то смысле он мог бы стать Огненным Императором другого мира.
Я крепко зажмурил глаза.
— ... Я, — раздался щебечущий звук. — Я также дал ему шанс. Чтобы не убивать его, я разыграл сценку, дал шанс. Мог ли он испытывать сострадание к тем, кому больно, и готов ли он причинить вред раненому, если тот попросит о помощи…
— Такое [трудное] испытание, словно ты играющий с людьми бог.
— Это трудно! Если бы он просто исцелил меня, если бы не пытался убить…
Хозяйка башни посмотрела на меня.
— Неужели действительно невозможно для особенного, непростительного, необратимого злого человека, для жадного до денег человека убить раненого и забрать его имущество в отсутствие каких-либо свидетелей?
— Кто-нибудь....
— Кто-нибудь сможет пройти тест?
— Смерть Ю Су Ха прошла без новостей. [Исчезновение низкоуровневого охотника] — [обычное событие]. Разве Ким Гон Джа не знает, что это значит?
— …
— Сколько процентов людей смогли бы пройти тест Ким Гон Джа?
Сильно пахло ранним летом.
Воздух был густым, а ветер — влажным.
Такое чувство, будто этот воздух кто-то выдохнул до меня.
Кислород, поступающий в мои легкие, — это остатки.
— Да.
Среди них был слышен звук фиолетового дыхания.
— Ю Су Ха тебе не помог. Он не спас тебя с охотничьих угодий, а вместо этого пытался причинить тебе вред. Он пытался убить тебя.
— Но как насчет Короля Дьявола Осеннего Дождя? — пробормотала Ча Су Чон.
— Целью была твоя смерть. Так и произошло, ты был убит десятки или сотни раз от ее руки. И все же ты позволил Королю Дьяволу прожить еще одну жизнь. А Золотая Слива? Как насчет Убийцы Небесной Звезды? А Следователь Еретик? Как насчет Хозяйки Черного Дракона? Кто убил меньше людей, чем юный Ю Су Ха?
— …
— Король Смерти изменил всех этих людей. За исключением Ю Су Ха.
Только этот парень.
— Ты так и не узнаешь причин.
Только этот ублюдок.
— Когда ты был убит Королем Дьяволом, ты мельком увидел ее прошлое. Как двойник стал святым? Как святая стала ведьмой? Почему ведьма должна была стать Королем Дьяволом? Ты видел все причины.
Тот темный переулок.
— Когда Убийца Небесной Звезды убил тебя, ты увидел прошлое Ким Юла. Закат на крыше. Закат, упавший на детскую площадку. Сломанный мобильный телефон и текстовое сообщение, которое собирались забыть.
Давным-давно, совсем недавно.
Я любил охотника номер один.
Я был свидетелем того, как охотник убил кого-то в переулке.
— Ты слышал историю Святого Меча. Хозяйки Черного Дракона. Всех людей, что убили тебя, людей вокруг тебя, и [почему] они это сделали. Так что ты не можешь их выбросить.
Этот охотник убил меня.
— Только прошлое Ю Су Ха остается неизвестным.
Сын собаки.
— Ты никогда не сможешь даже мельком увидеть травму Ю Су Ха.
Не было никакой необходимости убивать меня.
— И не захочешь.
Почему?
Ты мог бы объяснить.
Ты мог бы рассказать мне о ситуации.
— Ты не хотел этого знать.
Я так восхищался тобой.
Почему ты оказался ублюдком?
— Ким Гон Джа.
Как ты мог сделать меня таким…
— Ты чувствовал себя преданным Ю Су Ха.
Закрыть глаза, ничего не видеть.
Слышался тихий голос Ча Су Чон.
— Вот почему ты ненавидишь Ю Су Ха.
Воцарилось молчание.
Трансляция корейского бейсбола прекратилась.
Ветер стих.
Пейзаж, висевший за окном, остановился.
Время прошло.
Солнце пробивалось сквозь толпу на площади.
У заката не было национальности, и те, кто увидел закат, не имели национальности.
— Нет, — пробормотал я. — Это не так.
Я покачал головой. Помотал ей несколько раз.
— Он был чудовищем. Он наверняка был чудовищем.
Голос срывался, как будто была лихорадка.
— Там, где он родился, как он вырос, что бы он ни пережил, он, должно быть, превратился в монстра. У меня не было выбора, кроме как убить, я должен был убить его. Я должен убить. Это не для меня. Дело не в моем настроении. Это не мои прихоти. Ради всех. Ради всего мира. Потому что я не могу позволить ему существовать. Так что… Я… Этот ублюдок...
Я боготворил его.
— Я был слаб.
— В то время Ким Гон Джа был слаб.
Мое сердце бешено колотилось.
— Все было бы по-другому, если бы тут был Этот Человек.
Мое сердце громко колотилось.
— Ким Гон Джа вообще не мог простить Ю Су Ха.
Он не мог этого вынести.
У Ю Су Ха должно было быть прошлое, и должны были быть обстоятельства, но Ким Гон Джа не хотел их знать.
Просто.
Ким Гон Джа в то время был очень слаб.
Хозяйка башни сказала:
— Ты слаб, разве ты не злишься? Чувствуешь неполноценность, предательство из-за Ю Су Ха. Гнев из-за собственного убийства. Чувство беспомощности, которое никто не может изменить. Боязнь, что кумиры отвернутся от тебя. Чувство собственной никчемности.
Я не знал, когда меня бросят.
— Поэтому ты должен иметь значение для других.
Да.
— Я не беспомощен. Я отличаюсь от Ю Су Ха. Я должен отличаться. Люди, которых я ищу, мои подчиненные и коллеги, никогда не бывают такими злыми, как Ю Су Ха. Не должны быть.
Нет.
— Даже не спасение детей из горящего особняка.
Нет.
— Ю Суха выбрал уничтожить, ты — нет. Ты предпочел спасать людей, а не бросать их. Ты принял Следователя Еретика в качестве подчиненного и сделал Хозяйку Черного Дракона своим другом. Боль Ким Юла, преданность Дьявольской Луны и любовь герцогини Иванси. То, что ты сделал после возвращения, было лишь потому, что ты не хотел, чтобы тебя бросили. Потому что ты не хотел снова быть слабым. Чтобы доказать, что ты отличаешься от Ю Су Ха, и что другие тоже отличаются от Ю Су Ха...
— Нет!
Нет.
Это было неправильно.
Я свирепо посмотрел на Ча Су Чон.
— …
Не смей.
Не смей так говорить.
— Почему нет?
Хозяйка башни развела руками.
Подол ее одежды трепетал, как крылья бабочки.
— Ю Су Ха, этот парень не является смыслом моей жизни.
Я был слаб.
Я был слаб.
Я не мог быть психопатом, и каким бы успешным я ни был, я не смог бы закрыть глаза на детей, горящих в особняке. Определенно, были дни, когда я говорил себе [я не должен быть таким, как Ю Су Ха].
— Я уже смирился с Ю Су Ха.
Но уже не так.
— Влияние Ю Су Ха на мою жизнь настолько незначительно, что я могу смотреть на него и смеяться!
Я встретил Призрака.
Я встретил Учителя.
Я встретил Равиэль.
Я встретил Директора.
— В моей жизни…
Такие красивые люди.
— …тех, в ком есть смысл…
Тех, кого я решил оставить рядом с собой.
— …определять мне! Я тот, кто будет выбирать людей, которые являются смыслом моей жизни, только я сам.
