unsubscribe Системное сообщение
«Охотник S-класса №1 в рейтинге, тиран Вавилонской Башни, Ю Су Ха проводит набор на должность менеджера».
Ю Су Ха посмотрел на растяжку и нахмурился.
— Су Чон.
— Да?
— Заместитель Су Чон.
— Говори.
— Разве это соответствует цели мероприятия?
— А что не так? — выражение лица Ча Су Чон оставалось спокойным. — Я специально все подготовила, заботясь о тебе. Самом интересном человеке эпохи. Завтра к этому времени сюда прибудут репортеры. Планируется выпуск статьи о том, кого ты выберешь в качестве помощника. В течение следующих двух недель твоё лицо будет украшать главную страницу портала. Все будет в лучшем виде. Поздравляю.
— Су Чон, ну откуда возьмется талантливый менеджер? Твой дядюшка любит только тебя! Ты же знаешь?
— Жарко. Мне нечем дышать. Не подходи, от тебя воняет. Если подойдешь еще ближе, я задохнусь.
— Эй, почему это я воняю?
— А как еще должен пахнуть человек, который три раза подряд проблевывался, пытаясь показать тройной аксель?
— Черт. Мне нужно в душ...
— Так тебе не нравится содержание баннера?
— Нет, не то, чтобы не нравилось... Погоди.
Ю Су Ха зашел на склад гильдии и вернулся с банкой краски.
— Опача.
Она коснулся плаката, прибитого к стене, сделав соответствующий жест рукой. И по мере того, как он продолжал свои мазки, первоначальное содержимое растяжки изменилось.
— Отлично. Идеально. Теперь зашибись.
unsubscribe Системное сообщение
«Охотник S-класса №1 в рейтинге, тиран Вавилонской Башни, Ю Су Ха проводит набор на должность слуги своего менеджера».
Ча Су Чон на мгновенье потеряла дар речи.
— Ю Су Ха.
— М-м-м?
— Глава гильдии господин Ю Су Ха.
— Что?
— Ты полностью изменил содержание баннера.
— Я ж сказал, ты — мой заместитель. А раз ты мой заместитель, то у тебя должен быть слуга, — сказал Ю Су Ха, словно повторил очевидную истину этого мира. — Где ты видела, чтобы с зеленым новичком, который только пришел, обращались так же, как с менеджером, который поддерживал меня с хрен знает каких пор? М-м? Социальная жизнь не так проста, заместитель Ча Су Чон.
— Действительно...
— В нашей гильдии действует система карьерного роста в соответствии со стажем работы. Я на веки-вечные Его Величество глава гильдии. Ты, Ча Су Чон, вступила в гильдию второй, поэтому имеешь право руководить младшаками. Мне без разницы, назовешь ты эту должность «менеджером» или еще как. Просто выбери мальчика на побегушках, который тебя устроит. Используй его силу. Заставь его водить. Просто выбери приличного служку.
— Хорошо.
— Отлично. Тогда я... кхм... бу... буэ-э-э!
В день, когда Ю Су Ха четыре раза подряд наблевал на себя, прошло собеседование.
Естественно, перед этим Ча Су Чон начисто вымыла шваброй пол. Ведь за плитку гильдия заплатила тысячу золотых. Так что пришлось вымыть ее до блеска.
— Что побудило вас откликнуться на данную вакансию? — Ча Су Чон сидела на месте интервьюера и смотрела на соискателей.
Лица претендентов блестели, словно только что отполированный пол.
— Я... я тоже Охотник из Восточной Азии, как и господин Огненный Император! Восточная Азия может все! Из-за условий внутри башни, то, что я из Восточной Азии, должно давать мне преимущество! Я здесь, чтобы доказать это...
— Что за бред…
— Что?
— Глава гильдии ненавидит свою родину. Он ненавидит страны, что соседствуют с ней. Он ненавидит Землю, где собраны эти страны. И даже Вселенную, в которой существует Земля.
— Что?
— Думаю,вы ему тоже не понравитесь. Следующий.
Провал.
— Что побудило вас подать резюме?
— Я всегда восхищался Огненным Императором.
— Он очаровал вас, как человек?
— Сначала меня очаровала его красота. Он похож на статую Аполлона.
— Здесь столько раз звучало сравнение со статуей Аполлона, что у меня уже уши в трубочку сворачиваются. Ладно. В конце концов это собеседование, а не проверка на поэтическое восприятие. Продолжайте.
— Он человек с прекрасным сердцем, который заботится о других...
— Его называют «Безумной Чумой».
Провал.
— Если честно, я подала заявку, потому что хотела переспать с Огненным Императором.
— Вот как?
— Да.
— Подпишите здесь.
— Что это за документы? Это бумаги о приеме на работу?
— Нет, это договор о конфиденциальности. Этот документ, используя свои навыки, составляли шесть Охотников высшего уровня. Если вы обнародуете то, что услышите здесь, на вашем теле образуется примерно тринадцать отверстий. И, в конце концов, вам придется уйти из дома со словами: «Как сбежать от этой жизни? Я должна найти выход!». Будете подписывать?
— Да.
— Что ж, вы подписали.
— Да, я подписала.
— Тогда я вам кое-что скажу.
— Слушаю.
— Господин Ю Су Ха — кастрат.
— Что?
— Еще можно назвать это импотенцией. У него эректильная дисфункция. Если я объясню, используя не только существительные, но также глаголы и прилагательные, вы поймете?
— Ах, нет. Это значит... я... это... эм...
— Помните, тринадцать отверстий. Для справки, глазницы, ноздри, ушные отверстия, пупок, канал для мочеиспускания и сфинктер не включены в перечень этих тринадцати отверстий. Разве вам не интересно посмотреть, насколько огромный потенциал эволюции отверстий есть у вашего тела?
— Я умру, но ничего никому не скажу.
— Следующий.
Провал.
— Я…
И...
— Я... это... кхм, — на место соискателя сел невзрачный мужчина. — Я хотя бы раз... хотя бы раз в жизни хочу вдохнуть воздух рядом с самым высокопоставленным человеком в этом мире.
Ча Су Чон посмотрела на мужчину.
— Почему?
— Я тоже живу здесь и сейчас... Но мы отличаемся. Не знаю, как сказать. Мне кажется, мы такие разные. Нет, так и есть. Так и должно быть. Я... У меня нет талантов, а навык очень странный... Я не могу подняться выше, не могу покорить башню. Но я могу служить тому, кто поднимается наверх.
Мужчина встал со стула и низко поклонился.
— Я очень хочу служить! Пожалуйста, позвольте мне! Я буду выполнять даже самую бесполезную и неважную работу! Мне достаточно зарплаты, лишь бы не умереть от голода! Прошу!
Девушка продолжала смотреть на мужчину. На мужчину по имени Ким Гон Джа.
— Что вы думаете об Огненном Императоре, как о личности?
— Эм... — Ким Гон Джа заморгал.
— Пожалуйста, будьте честны. По-настоящему честны. Это поможет мне точнее уловить ваш образ мыслей. Если вы солжете сейчас, возможно, я найму вас, но выгоню через день или два. Поэтому давайте сэкономим друг другу время.
— У него немного...
— Немного?
— У него немного скверный характер.
— Хм, — впервые с начала собеседований Ча Су Чон подперла голову руками. — В каком смысле?
— Господин Огненный Император не любит, когда его называют «Огненным Императором». Разве это правильно? Ведь когда он встает в позу... Люди кричат от восторга, что он стильный, офигенный и клевый Огненный Император! Но сам он говорит, что те, кто называют его «Чумой», просто недоразвитые...
— Недоразвитые?
— Он ненавидит свое прозвище. И одним только этим он превращает людей, что хвалят его, в кого-то ниже по статусу. Но фанатам это нравится, потому что он кажется крутым... Это словно цикл... Нет, это словно порочный круг...
— Хм, — Ча Су Чон подняла сцепленные руки и опустила на них подбородок.
Эту позу она также приняла впервые с начала собеседований.
— Интересно.
— Что?
— Я понимаю, о чем вы думаете. Ким Гон Джа, вы все еще хотите работать на Ю Су Ха?
— Ах, да, я...
— Ю Су Ха может оказаться намного более скверным человеком, чем вы о нем думаете. Если вы присоединитесь к нашей гильдии и будете с нами работать, наверняка увидите эту сторону Ю Су Ха, нравится вам это или нет. В зависимости от ситуации, в зависимости от настроения, в зависимости от реакции вас могут убить даже за то, что вы просто молчали. Спрошу еще раз. Вы сможете работать на Ю Су Ха?
Ким Гон Джа долго думал. А потом произнес:
— Я здесь, чтобы работать на Ю Су Ха. Но не буду работать на него.
— Хех.
— Если характер Ю Су Ха намного более жесткий, чем я думал… Я не знаю. Наверное, мне стоит остановиться. Не уверен, что смогу вернуть свое доверие. Хоть я и склонен к этому...
— Хм.
— Поэтому, прошу прощения, но мне трудно дать положительный ответ на ваш вопрос...
— Очень интересно, — Ча Су Чон склонила голову. — Почему я должна выбрать вас в качестве своего менеджера?
— Почему... — мужчина посмотрел на девушку.
Ким Гон Джа посмотрел на Ча Су Чон.
— Потому мы с вами похожи. Это не вы работаете на Огненного Императора, а Огненный Император работает под вашим началом. После того, как вы заняли должность его менеджера, характер Огненного Императора изменился в лучшую сторону. У вас не было проблем с общественностью. Вы временных работников не нанимали. И...
— Слушаю.
— Вы скорее ищете того, кто будет вашим товарищем, чем того, кто станет помощником Огненного Императора.
— Подходите, — улыбнулась Ча Су Чон.
И...
— Что? F-класс? Су Чон! Кажется, прошлой ночью я просил найти трудолюбивого и сильного чувака. Но что за мудака ты наняла? Мусорка вон там. Выброси.
— Обрати внимание, день сбора мусора — среда, а сегодня только понедельник.
— Откуда мне это знать?
— Слушай, Ю Су Ха, всего два дня. Помучаем его два дня. А потом решим.
— Нет, я уже решил. Не вижу разницы... — Ю Су Ха посмотрел на Ким Гон Джа с выражением лица, будто раскусил что-то горькое. — Раз в таком возрасте он до сих пор F-класс, то можно оценить его жизнь. Он — мусор, отброс. Иногда ходит на подработку, иногда ходит в охотничьи угодья на втором этаже, чтобы получить айтемы и заработать на хлеб насущный. Он запирается в маленькой комнатушке и проводит все время в интернете. У меня аж мурашки от того, что я говорю. Эй, Ча Су Чон, ты действительно хочешь, чтобы он два дня мусолил глаза? Обязанность менеджера — следить за здоровьем моих глаз... Кха-а-а! Черт, что это?
— Мандариновый сок.
— Зачем ты зарядила мне в глаза мандариновым соком?
— Говорят, что мандарины полезны для глаз, Ю Су Ха.
— Сучка, а если кто-то скажет, что это полезно для тела, ты что, раскроишь мне черепушку, а следом засунешь в грудак женьшень? Су Чон, я слишком нянчился с тобой в последнее время, и ты оборзела? Сдохнуть хочешь? Думаешь, не смогу тебя убить?
— Да.
— Черт!
И...
— Мне нравится мучать этого дурачка.
— Хох, хо-ох, хо-ох, о-о-ох…
— Тебе не обязательно идти за мной. Но ты такой упрямый, аж до тридцать первого этажа дополз. Почему ты здесь? Я что, такой охеренный, что глаз не оторвать? М-м? Может ты специально подбираешь всякий мусор, чтобы подарить мне и порадовать?
— Да.
— А удачно ли я выбрал менеджера? Заместителю Ча Су Чон… Нет, вице-президенту Ча Су Чон, нашей Ча Су Чон должно понравиться! Я откопаю арменталлиум и сделаю для нее именную табличку. Вице-президент Ча Су Чон. Президент Су Чон. Как это звучит? По-моему, атас. Президент Су Чон* — звучит, что надо!
(П.п.: Последний раз Ю Су Ха называет «수정 사장» (су-чон са-чан). Имя Су Чон и должность президента звучат созвучно.)
— Хо-о-ох, хох, хмпф, хо-о-ох...
— Гон Джа умирает.
— Умри. Это благословение.
— Верно, Гон Джа, удачи.
— Удачи, работник на полставки.
— Бляха...
И время продолжало течь.
