Когда И Линь сказала, что признается во всем, у Фэн Чэнь Юй сразу закружилась голова. Синь'эр поддержала ее, но сразу поняла, что ту всю колотит.
Кто знает, где эта девушка нашла в себе смелость, когда стиснула зубы и внезапно вытащила шпильку из волос Чэнь Юй, а затем бросилась к И Линь!
И Линь была всего в нескольких шагах. Когда Синь'эр помчалась к ней, она почувствовала, что что-то не так. Но внезапно увидев острую шпильку, она сразу же поняла, что пыталась сделать Синь'эр.
Убить свидетеля, чтобы стереть все улики. Эта девушка действительно быстро училась!
Oна просто хотела увернуться. Синь'эр была младше и меньше, и, несмотря на то, что ее атака оказалась внезапной, от нее было не трудно увернуться. И Линь быстро вскочила и хотела сдвинуться на несколько шагов в сторону, но, сделав это, вдруг почувствовала, как что-то ударило ее в икру. Это произошло быстро и неожиданно, у нее не было времени защититься, когда она упала на землю.
В то же время Синь'эр уже приблизилась к ней со шпилькой. Все присутствующие пронзительно закричали, когда украшение для волос яростно вонзилось в ее шею. Служанка не промахнулась, ударив прямо в середину горла. Синь'эр также приложила более чем достаточно усилий для того, чтобы шпилька глубоко вонзилась в чужое горло, и И Линь потеряла свою жизнь.
Все семья Фэн резко вдохнула. Никто не ожидал, что юная девушка будет настолько жестокой. Они не могли не окинуть Синь'эр еще парой взглядов.
Это был первый раз, когда Синь'эр убила кого-то. Ранее ситуация была критической, поэтому она не слишком много думала. Она только понимала, что не могла позволить И Линь скомпрометировать Чэнь Юй. Она — служанка Чэнь Юй. Если что-то случится с ее мастером, ее будущее, как слуги, было самым мрачным. Только заставив И Линь замолчать, она могла сохранить жизнь Фэн Чэнь Юй гладкой и беззаботной.
Но теперь, убив ее, она тоже оцепенела. Отпустив ее, она упала на землю, наблюдая, как И Линь смотрит на нее широко раскрытыми глазами и медленно умирает. Кровь из ее шеи оросила снег и очень быстро пропитала огромную площадь.
— Это и есть слуга, которая защищает своего мастера, — внезапно заговорила Фэн Юй Хэн, пока все застыли, оглушенные; дальше она обратилась к Синь'эр: — Вставай. Смотри, кровь уже окрасила твою одежду в красный. Пусть твой мастер позже пошьет тебе новый комплект. Такую слугу, как ты, защищающую своего мастера, старшей сестре должным образом следует наградить.
Только тогда Фэн Чэнь Юй отреагировала. Синь'эр убила И Линь и сохранила в секрете информацию, которую та собиралась раскрыть. Эта девица была единственным доказательством в деле смерти Пэй'эр, но теперь о ней полностью позаботились.
Ее сердце было переполнено радостью, но она все еще смотрела на Фэн Цзинь Юаня со слезами на глазах и горестной маской на лице:
— Это все вина дочери, что не была строга со своими слугами. Я всегда думала, что конфликты между слугами — это то, что касается только их самих. И Линь была рядом с дочерью в течение многих лет, поэтому я верила, что она знает, что нужно, а что не следует делать. Но я никогда не думала, что ее ненависть к Пэй'эр будет настолько велика. Может ли отец простить дочь? Я действительно признаю свои ошибки, — она говорила, плача, не жалея сил на бесконечно струящиеся из глаз слезы.
Фэн Цзинь Юань не был идиотом. Это явно было убийство, чтобы избавиться от свидетеля, как он мог этого не видеть? Но теперь, когда служанка уже мертва, было немного трудно продолжать давить на Чэнь Юй. Когда он вспомнил бочонок имбиря из семьи Чэнь, его мысли снова поменяли направление:
— Забудь об этом. Это всего лишь пара служанок. Умерли, так умерли.
Чэнь Юй наконец-то вздохнула с облегчением; однако Фэн Фэнь Дай застыла, полностью ошеломленная. Она все еще ждала, пока И Линь раскроет истинное лицо Чэнь Юй, но никогда не думала, что конечным результат будет таким. Она обратила свой холодный взгляд на Синь'эр и сделала несколько шагов вперед. Подняв руку, девочка собиралась дать ей пощечину, но вдруг услышала, как основательница сказала:
— Молодая госпожа лично бьет служанку. Кажется, ты не беспокоишься о потере своего положения.
Рука, которую подняла Фэнь Дай, внезапно остановилась в воздухе. За последние несколько дней она не просто научилась красивому танцу у Хун Юнь. Она научилась быть немного умнее. Иногда эта женщина давала ей советы и рекомендации, над которыми она немного подумала. Теперь, когда основательница и Фэн Цзинь Юань были на одной волне, если она продолжит доставлять неприятности, то не получит никаких преимуществ.
Поэтому поднятая рука медленно опустилась. Сделав глубокий вдох, чтобы настроиться, девочка, наконец, повернулась, чтобы сказать основательнице:
— Это внучка потеряла самообладание. Так как эта служанка уже мертва, она заплатила за жизнь Пэй'эр. Этот вопрос... давайте считать его решенным!
Основательница кивнула, очень довольная тактичностью Фэнь Дай по отношению к этому вопросу. До этого она увидела, как Фэн Цзинь Юань отвел глаза. Хотя пожилая женщина не знала, почему, но как мать, должна была поддерживать ту же позицию, что и он.
— Хорошо, что ты способна понимать, — сказала она, а потом утешила Фэнь Дай: — теперь у тебя нет надежной служанки, бабушка поможет тебе найти еще. Ты можешь взять их обратно, чтобы они приспособились. Не пройдет много времени, прежде чем они станут надежными.
— Да, Фэнь Дай прислушается к словам бабушки, — хотя ее сердце рычало, на поверхности она оставалась спокойной. Фэн Фэнь Дай почувствовала, что ее терпение достигло совершенно нового уровня.
Когда этот фарс, наконец, закончился, оба трупа были подобраны слугами, а земля быстро очищена. Основательница немного подумала, потом произнесла:
— В этом дворе погибли два человека, так что он не очень везуч. Как насчет того, чтобы Чэнь Юй переехала в Радующий Сердце (1) двор? Сейчас конец года, и он только что был убран. Тебе просто нужно будет переместить свои вещи.
Чэнь Юй быстро поклонилась и поблагодарила основательницу.
Фэн Цзинь Юань взглянул на нее, но сказал:
— После того как переедешь, убедись, что ты должным образом успокоила свой разум. Нет необходимости выходить перед Новым годом. Я слышал, что ты копируешь сутры? Ох, сотни раз недостаточно. Давай добавим еще столько же! — закончив говорить, он щелкнул рукавом, а затем ушел.
С уходом Фэн Цзинь Юаня остальные не стали оставаться в этом злополучном дворе и тоже оставили его.
Только тогда Чэнь Юй удалось успокоить сердце, которое все это время было на грани. Копирование сутр уже не казалось таким уж наказанием для нее.
Синь'эр поднялась с заснеженной земли и опустилась на колени перед Чэнь Юй:
— Я умоляю старшую юную госпожу взять эту слугу. Эта слуга хочет остаться со старшей молодой госпожой и посвятить себя заботе о вас. Я определенно не предам вас.
Чэнь Юй помогла Синь'эр подняться и сразу ощутила, что эта девушка была ей еще ближе, чем собственная мать. Если бы не Синь'эр, ей бы пришел конец стараниями И Линь.
— Если ты сможешь работать, не предавая меня, я определенно не буду плохо с тобой обращаться.
Глаза Синь'эр загорелись, и она быстро сказала:
— Синь'эр может сделать это! Спасибо старшей молодой госпоже за вашу благосклонность и за заботу обо мне! — произнеся это, она повернулась и сказала оставшимся во дворе слугам: — Давайте все усердно работать, следуя за старшей молодой госпожой. Юная госпожа определенно не будет плохо с нами обращаться. Пойдем, поможем юной госпоже перенести вещи!
С этой стороны все пришли в движение. С другой стороны, люди никак не могли продолжить. Основательница велела всем разойтись, но Фэн Цзинь Юань остался рядом.
Мужчина знал, что основательница хотела спросить, и взял на себя инициативу начать разговор:
— Сын зашел сегодня во дворец, чтобы поприветствовать императора. После этого меня позвали навестить императрицу. Слова ее величества, казалось, показывали беспокойство за Чэнь Юй, она даже сказала, что ранее неправильно поняла ее, что хочет извиниться перед ней. Хотя сын чувствует, что здесь есть какая-то хитрость, раз императрица заговорила, нам было бы нехорошо не уважить ее. Поэтому сегодняшний вопрос можно было решить только так. Мы можем начать расследование позже.
Основательница никогда не думала, что произойдет что-то подобное и глубоко вздохнула:
— Ее величество императрица очень редко принимает решения самостоятельно. Скажу что-то очень неуважительное, но она всю жизнь полагалась на императора. Ее слова можно считать словами самого императора, и, вполне возможно, что именно он сказал ей передать своими устами его волю. Что ж... Цзинь Юань, ты хорошо справился. Но вопрос Чэнь Юй мы должны рассмотреть очень тщательно.
Проводив основательницу, Фэн Цзинь Юань посуровел лицом и тихо сказал:
— Скрытый страж, выходи.
Внезапно появилась темная тень:
— Мастер.
— Прямо сейчас, перед смертью И Линь, она ведь попыталась встать и убежать. То, что я видел, не было похоже на то, что она упала сама по себе.
— Мастер совершенно прав, — ответил скрытый страж, а потом добавил, посмотрев на Фэн Цзинь Юаня: — Это вторая молодая госпожа приняла меры.
— A-Хэн?
— Да, — страж кивнул, — ею был брошен маленький камешек.
Фэн Цзинь Юань нахмурился. Он не мог этого понять. Фэн Юй Хэн помогала Чэнь Юй? Если бы И Линь не умерла, то разве это не был бы прекрасный шанс раскрыть все предыдущие дела, к которым Чэнь Юй имела отношение, а также заставить его избавиться от нее? Чэнь Юй неоднократно конфликтовала с ней, даже совершила покушения на ее жизнь и жизнь Цзы Жуя. Зачем А-Хэн помогать Чэнь Юй в этот критический момент?
Фэн Цзинь Юань был не единственным, кто не мог понять. Даже Хуан Цюань озадаченно спрашивала об этом Фэн Юй Хэн:
— Молодая госпожа, почему вы помогли ей?
Фэн Юй Хэн холодно фыркнула и не могла не сжать кулаки. Цзы Жуй, чью руку она держала, зашипел:
— Сестренка, будь нежнее.
Только тогда она поняла, что причинила брату боль и быстро похлопала его маленькую ручку:
— Прости, сестра будет более осторожной в будущем.
— Все нормально, — Цзы Жуй смотрел на Фэн Юй Хэн, как маленький взрослый. — Сестренка, может быть, они издевались над тобой, пока Цзы Жуя здесь не было? Особенно старшая сестра, верно?
Фэн Юй Хэн погладила его по голове:
— Это просто мелкий спор между детьми. Просто учись, как следует. Оставь это дело взрослым.
— Ты моя сестра, так когда ты успела стать взрослой? — Фэн Цзы Жуй не был убежден. — Кроме того, я уже не маленький ребенок. Когда я был в академии, наставник часто со мной кое-то обсуждал. Незадолго до моего возвращения он говорил, что семья нашей матери была выдающейся семьей в столице несколько лет назад. Не смотри, что их сослали в Хуаньчжоу. Рано или поздно настанет день, когда император демонстративно вернет девичью семью матери.
Фэн Юй Хэн приложила ладонь ко лбу. Почему императорский наставник Е Жун говорил такие вещи ребенку? Но она хотела услышать его мнение Цзы Жуя, поэтому спросила:
— Что ты об этом думаешь?
— Если император действительно захочет вернуть в строй дедушку по материнской линии, то это покажет две вещи. Во-первых, он прощает семью Яо. Во-вторых, он никогда по-настоящему не винил ее, — ответил Цзы Жуй.
Фэн Юй Хэн чуть не воскликнула "Браво!" и не зааплодировала. Даже Хуан Цюань удивленно сказала:
— Вы двое действительно достойные друг друга брат с сестрой, — одному семь лет, а другой — тринадцать, но они оба очень мудры. Могут ли они по-прежнему хорошо ладить с детьми из других семей?
Цзы Жуй, увидев ее в таком состоянии, знал, что она определенно была очень довольна его ответом, поэтому улыбнулся:
— Мастер сказал, что Цзы Жуй очень умен. Цзы Жуй думал, что независимо от того, насколько я умен, я все равно должен хорошо учиться. В будущем я должен стать сильнее и защищать мать и старшую сестру, — он сказал это, затем повернулся к Хуан Цюань и продолжил: — Цзы Жуй также будет защищать сестру Хуан Цюань... К сожалению, я не знаю, когда сестра Ван Чуань вернется.
Эти несколько слов заставили атмосферу снова помрачнеть.
Две девушки отправили Цзы Жуя обратно в комнату Яо Ши, прежде чем вернуться во двор Фэн Юй Хэн. Войдя в него, Фэн Юй Хэн сказала:
— Только что я не сказала этого, потому что там был Цзы Жуй. Ты спросила, почему я захотела помочь Фэн Чэнь Юй. Я расскажу тебе правду. Я не хотела ей помогать, но чувствовала, что оставить это на семью Фэн, значит слишком легко ее отпустить. Фэн Цзинь Юань всегда будет иметь связи и планы для Чэнь Юй. Даже если И Линь раскрыла бы все, в чем она была замешана, для Фэн Цзинь Юаня этого было бы недостаточно, чтобы что-то с ней сделать. В худшем случае ее отправили бы в монастырь, а затем выпустили через некоторое время. Фэн Чэнь Юй неоднократно пыталась убить меня. На этот раз она работала с семьей Чэнь, чтобы совершить покушение на жизнь Цзы Жуя, они даже похитили Ван Чуань. Как я могу отпустить ее так легко? Не волнуйся, возмездие настигнет ее позднее!
_____________________________________________________________
1. Сочетание иероглифов 赏心 произносится как шансинь и означает:
— радовать сердце; вызывать восхищение;
— наслаждаться, восхищаться.
Так что для перевода названия двора было взято производное от "радовать сердце".
