Я виновато пожала плечами, и она снова вздохнула. Вокруг повисла дружеская тишина. Я слушала мягкий гул медицинской капсулы. Мне очень понравилась эта девушка. Я понимаю, что должна более скептически относиться к ней. Джейн была бы в ярости, если бы увидела то, как я себя веду. Но Аделаида была тем, о чем я мечтала всю свою жизнь. Внеземное существо, с которым я могу поболтать. Я всегда хотела увидеть, какова жизнь под другим углом. Как существо, столь отличающееся от нас, смотрит на мир? Какой будет их культура? Чему мы можем научиться друг у друга? Аделаида действовала так же, как и мы, наша культура принадлежала ей во всех смыслах этого слова, но, в некотором роде, это делало ее еще более удивительной. Это означает, что не имеет значения, какой ты расы, ты — это ты. Когда пришли Ассимиляторы, моя мечта была разрушена. Теперь, когда Аделаида оказалась здесь... Я снова могла уверовать в свою мечту. Так что я могла позволить себе отбросить все предубеждения, хотя бы на этот раз.
— Эй, почему ты рассказала мне о себе? — спросила я. — Я ведь просто незнакомка. Как ты можешь так доверять мне?
— На то есть несколько причин. Во-первых, теперь ты будешь жить с нами. Это, по сути, гарантировано. Будет очень неудобно скрывать мою истинную сущность. Во-вторых, Сэм, несомненно, расскажет тебе обо всем. Его довольно легко предсказать. Третья и самая важная, Сэм думает о тебе, как о целом мире. Я не могу представить, чтобы кто-то, о ком он такого высокого мнения, был ненадежным, — ответила Аделаида.
Я подняла бровь.
— Похоже, у тебя такое же высокое мнение о нем.
— Да, — просто сказала она, — Сэм мне очень дорог. Он никогда не обращался со мной как с чем-то совсем другим, и одного этого факта достаточно, чтобы я заботилась о нем.
Я нежно улыбнулась.
— Да. Не могу сказать, что сильно удивлена этому. Сэм... ну, он никогда не заботился о таких вещах. Он всегда думал, что является немного неловким, и так и есть, но это совершенно очаровательно. Сэм просто такой искренний, и я, честно говоря, думаю, что он иногда забывает, что другие люди могут быть не такими. Ты верно подметила, он как открытая книга. Это заставляет большинство людей доверять ему, а некоторые хотят им воспользоваться. Вот тогда в игру вступаю я.
Аделаида согласилась со мной.
— Его определенно можно считать очень общительным. Когда я встретила его, он полностью забил на мою маму, чтобы поговорить со мной. Мне кажется, это был первый раз, когда кто-то спрашивал именно меня обо мне, вместо того чтобы поинтересоваться у моей мамы.
Я фыркнула.
— Ты бы видела моих родителей, когда они встретили его. Это было, вроде как, через шесть месяцев после того, как мы начали встречаться? Мы собирались встретиться с ними в одном модном ресторане, белые скатерти и прочие прелести. Мои родители самые упрямые хулиганы, которых ты только можешь себе представить. Сэм бесился. Я рассказала ему несколько потенциально преувеличенных историй о том, как мои родители обращались с людьми, которые встречались с их маленькой девочкой, и он поверил им всем, — я остановилась и вздохнула. — Я скучаю по временам, когда он был таким легковерным. Во всяком случае он так нервничал, прежде чем с ними познакомился. Он продолжал размышлять над тем, что должен сказать, как ему действовать, подчеркивая тот факт, что он бывал в таком прекрасном месте всего один раз в своей жизни. Он был так напуган тем, что может все испортить. А потом, клянусь, через пять минут после начала обеда он заставлял моего отца, который улыбался только раз в год, посмеиваться, когда Сэм рассказывал, как он устроил пожар в лаборатории средней школы.
Я откинула голову назад к гладкому металлу.
— Моя мама отвела меня в сторону после обеда, сказала, что я должна держаться за него. Зная ее, возможно, все это потому, что ей казалось, что Сэм скоро разбогатеет. Все знали, что он далеко пойдет, уже в те времена. Но мне нравится думать, что он преодолел все с трудом, хотя бы небольшим.
— Не знаю, стоит ли поднимать этот вопрос... но твои родители, они погибли? — спросила Аделаида немного неловко.
— Ух ты... Просто спрашивать о чьих-то мертвых родителях, это немного нечувствительно, не правда ли? — сказала я.
Аделаида взволновалась.
— Мне очень жаль, я просто... мне было любопытно, я не хотела показаться бесчувственной, я просто хотела...
— Эй, стоп, расслабься, я просто дразню тебя, — я ободряюще улыбнулась Аделаиде. — Честно говоря, я по большей части дразнила саму себя. После того как я спокойно спросила о твоей погибшей маме, никакого права не имею критиковать тебя за такие действия.
— Ох, ну ладно. Тем не менее я прошу прощения, если причинила тебе какое-либо беспокойство, — Аделаида все еще была немного не в себе.
— Серьезно, не беспокойся об этом. Мои родители умерли даже не в момент конца человечества, они попали в автомобильную аварию за год до моего выпуска. Прошло уже достаточно времени, и я смирилась с этим, — я нахмурилась и продолжила: — Хотя мои тетя и дядя были рядом, я не знаю, что с ними случилось. Они были умны и жили в пригороде Иллинойса, поэтому мне хочется думать, что они все еще живы. Я имею в виду, если я смогла выжить, то и они тоже могут, верно?
— Как ты выжила? — спросила Аделаида. — Исходя из той информации, что мы собрали со спутниковых снимков, Денвер был уничтожен почти полностью.
— Я хотела бы рассказать полную историю, когда Сэм проснется, это не то, что мне хочется рассказывать более одного раза, — отметила я, — но самое главное, что мне удалось выбраться из самого города, потому что Сэм настаивал, чтобы я уехала как можно быстрее. Именно он спас мою жизнь. После этого я выручила кое-кого, ее зовут Джейн, и нам удалось добраться до небольшого городка по имени Берлингтон. Затем я поселилась там, потому что не знала, как отыскать Камелот. Все, что мне было известно, так это то, что с Сэмом все в порядке благодаря этому объекту. И я знала, что он не сможет удержаться от искушения воспользоваться Паладином, поэтому мне нужно было просто подождать, пока кто-нибудь его не увидит.
— Это еще одна вещь, которая меня интересует, откуда ты узнала, что на боевом корабле был именно Сэм?
Я закатила глаза.
— Ой, да ну брось. Сэм разрабатывал этот проект еще с колледжа, я узнаю этот корабль в любых условиях. Хотя, никто в здравом уме не будет финансировать такое. Как Сэм в итоге его назвал?
— Мерлин.
Я хихикнула.
— Боже, как же я люблю этого придурка. Конечно же отсылка.
— Ты понятия не имеешь, — странно сказала Аделаида. — У него была секретная личность и некоторое время он называл себя Утером.
Я громко рассмеялась над этими словами.
— О, Господи, я точно наваляю ему за это позже. Тебе придется когда-нибудь рассказать мне всю историю целиком.
— С удовольствием, — ответила Аделаида.
После этого ненадолго повисла тишина. "Фу-ух, классно. Удивительно, но шок от тайны Аделаиды уже совсем исчез. Прекрасно".
— Я давно так не расслаблялась, — пробормотала я.
— Чего?
Я немного покраснела.
— Э-э. Я не хотела произносить это вслух, просто подумала, что у меня действительно не было возможности расслабиться уже продолжительное время. Нет, не подумай, Джейн замечательная, и она мой самый близкий друг. Но... я не знаю, просто никогда не казалось, что мы сможем просто посидеть и поговорить. Всегда было чем заняться, какой-то кризис, которого нужно избегать. Всегда казалось, что с Джейн мы лишь постоянно готовились к надвигающейся проблеме. И, честно говоря, не беря в расчет все другое, именно это и составляло большую часть нашей рутины, — я приостановилась и взглянула на стены вокруг. — Приятно чувствовать себя в безопасности.
— Да, — мягко сказала Аделаида, — думаю, это так.
— Тем не менее, должно быть, скучно было сидеть здесь все эти месяцы. Как вы двое не сошли с ума? — спросила я ее.
— Ну, на самом деле у нас было много занятий. Сэм проводил большую часть своего времени за прохождением ускоренного курса Паладина, а я сосредоточилась на том, чтобы обойти безопасность Камелота, дабы мы смогли лучше контролировать базу, — ответила Аделаида.
— Хорошо, но как вы развлекались?
— Мы слушали музыку и играли в разные видеоигры. Я всегда побеждала его, — похоже, Аделаида очень гордилась этим, — но по большей части мы занимались просмотром фильмов, смотря их по утрам. У Сэма была какая-то привычка, но, когда ему пришлось рано вставать на тренировку, мы перенесли просмотр на вечер.
Я вновь нахмурилась.
— Мда, исчезла всего на пару месяцев, и вдруг твой парень берет твои особые традиции и использует их с какой-то новой девочкой помладше. Типично. Просто типично.
— Камилла, прошу прощения. Я понятия не имела, что это твоя особая традиция.
— Опять дразню. Черт, тебе нужно проще ко всему относиться, — сказала я, глядя на камеру безопасности. — Ты раньше никогда не слышала о сарказме?
— Конечно слышала. Я просто не привыкла к подобному, — сухо ответила Аделаида.
Я удивленно моргнула.
— Сэм стал помягче с возрастом. Ну, поскольку на этом фронте у тебя нет образования, я поставлю перед собой задачу убрать завесу наивности с твоих глаз. Ты можешь рассчитывать на меня.
— Я в порядке, сейчас все нормально, большое спасибо, — сказала она.
— Ох, нет, ты не поняла, я не спрашивала твоего мнения или чего-то еще. Не волнуйся, я о тебе позабочусь.
— Я бы предпочла, чтобы ты вела себя также, как при первой нашей беседе.
На моем лице возникла хитрая улыбка Чеширского кота.
— Жестко. Это происходит только тогда, когда я встречаюсь с кем-то новым или разговариваю с человеком, рядом с которым мне неловко. Теперь, когда я знаю, какой ты невинный маленький ягненок, такая я больше не вернусь.
Аделаида издала тихий шум, но я проигнорировала ее, после чего с трудом встала и подошла к кроватям. Краткий осмотр выявил, что они на колесиках, поэтому я схватила одну и потащила ее к медицинской капсуле Сэма, а затем улеглась и натянула на себя простыню.
— Что ты делаешь? — спросила Аделаида, ее любопытство преодолело негодование.
— Ну, Сэм не проснется еще семь часов или около того. У меня есть прекрасная возможность поспать, — объяснила я. Сегодня был очень длинный день, так что я была сильно измотана.
— Я подумала, что ты будешь больше, ну... волноваться, если это можно так назвать.
— Не то чтобы он куда-нибудь мог уйти, — сказала я, постукивая пальцами по боковой стороне капсулы.
— Полагаю, в твоих словах есть смысл, — сказала Аделаида. Свет немного потускнел. Эх, она и правда милая.
— Эй, я рада, что не стала реализовывать свой первоначальный план.
— Стесняюсь спросить, но каков был твой план?
— Ну, я собиралась незаметно выяснить твои намерения, убедиться, что ты заслуживаешь доверия, и разработать что-то, что смогло бы обезвредить тебя, если ты окажешься злой.
В течение секунды Аделаида молчала, но потом сказала:
— Мне действительно нечего ответить на это.
— Не волнуйся, — сказала я, зевнув, — сейчас мои планы категорически поменялись. Хотя, полагаю, именно это я и сказала бы, если бы все еще планировала слегка шпионить за тобой.
— Меня это не беспокоит. Я не могу себе представить, что ты сделаешь что-то за моими глазами, — сказала она.
Я улыбнулась и через некоторое время задала ей еще один вопрос: -
— Эй, какая твоя любимая банальная строка из фильмов, что он тебе показывал?
— Почему ты спрашиваешь?
— Не знаю. Просто любопытно, — ответила я, — ну давай, скажи мне.
Аделаида замешкалась.
— Ну, не знаю, можно ли ее считать любимой, но меня всегда вдохновляла речь Томаса Уитмора.
— Мы не уйдем спокойно в ночь! Мы не исчезнем без боя! Мы будем жить дальше! Мы выживем! — процитировала я своим лучшим героическим голосом, а затем широко улыбнулась. — Я рада, что Сэм привил тебе настоящую любовь к классике.
— Он заставил меня посмотреть этот фильм три раза, — сказала она, смутившись, — эта часть всегда была со мной.
Я немного посмеялась и ощутила, что мои веки уже тяжелеют.
— Тебе придется посмотреть его еще множество раз, это один из моих любимых, — сонно сказала я, — спокойной ночи, Аделаида. Разбуди меня, когда Сэм очнется, хорошо?
— Хорошо, Камилла. Доброй ночи.
