Лоли кореянку и стюардессу японку, обеих Чэнь Сяолянь вывел из самолета.
Маленькая лоли еще могла передвигаться самостоятельно. Однако стюардесса не могла сделать и шага. Не ясно, было ли это из-за страха или же из-за того, что её ноги были ранены. Помогая стюардессе выбраться из самолета, он почувствовал её мягкую грудь на своих плечах, однако, Чэнь Сяолянь старался не думать об этом — Выжить — это сейчас самое главное! Не время думать о всяких извращениях!
Пройдя десять метров от самолета, троица уселась на земле.
После того, как Чэнь Сяолянь убедился, что все были в порядке, он обернулся, чтобы взглянуть на самолет.
Корпус самолета был цел, едва цел. А вот крылья... они исчезли. Казалось, что их просто отрезали.
В настоящее время, троица находилась в лесу и, судя по здешней растительности... ну, по правде говоря, Чэнь Сяолянь ничего в этом не понимает.
Он не спец в области выживания в дикой природе. И ясное дело, он не мог, судя по растительности, определить местонахождение или узнать тропическая это зона или зона умеренного климата. Их он вообще не различал.
Следующая сцена могла шокировать любого.
Позади самолета образовался длинный проход сквозь лес! Казалось, что после приземления, самолет пропахал путь через лес, создавая этот длинный проход.
Проход был несколько сотен метров в длину и все деревья на его площади были сплющены или разрушены.
У самолета более не было шасси, он неподвижно замер на земле. По обеим его сторонам деревья были либо вырваны, либо сдуты порывами ветра...
Чэнь Сяолянь видел много голливудских фильмов-катастроф, которые снимались со спец. эффектами. Однако сейчас перед ним была настоящая катастрофа, а не какая-то компьютерная графика. Реальность, представшая пред глазами Чэнь Сяоляня, заставила его на несколько минут впасть в шок.
…
Казалось, что стюардесса начала постепенно успокаиваться и даже попыталась встать. К счастью, её ноги не были ранены. То, что произошло ранее, похоже было просто из-за страха.
Опершись о дерево, стюардесса с беспомощностью и ужасом смотрела вокруг. Некоторое время спустя, она хриплым голосом зарыдала.
— Help!
— Ta_su_ke_te!!
На этот раз, Чэнь Сяолянь, наконец, понял. Слово “tasukete”, похоже так она зовет на помощь, верно?
Корейская лоли просто сидела и плакала, судя по внешности, ей где-то 8-10 лет. Для её возраста, сидеть и плакать вместо того, чтобы упасть в обморок, вероятно, великий подвиг. Насчет остального... наверное, не стоит возлагать на неё слишком много надежд…
Чэнь Сяолянь сделал глубокий вдох и неожиданно принял решение — направиться в салон самолета.
Стюардесса, увидев куда он идет, начала кричать, будто пытаясь его остановить. Однако Чэнь Сяолянь только махнул ей рукой и продолжил двигаться по направлению в салон самолета.
Через некоторое время, Чэнь Сяолянь вышел, неся несколько коробок. Потом он вернулся внутрь и вынес еще несколько коробок.
Поняв, что происходит, стюардесса на миг застыла в нерешительности. Наконец, она закусила губу, сняла обувь и быстро последовала за Чэнь Сяолянем внутрь.
Из салона самолета они вдвоем вынесли еду и воду.
После этого они вынесли еще несколько коробок.
Из одной такой, Чэнь Сяолянь достал свитер и надел его на лоли, помогая ей застегнуть молнию.
Маленькая лоли прекратила рыдать, она подняла голову и посмотрела на Чэня Сяоляня.
— Не бойся, — прошептал Чэнь Сяолянь. Не заботясь, поняла она сказанное им или нет, он повернулся и снова пошел в самолет.
Телефон Чэнь Сяоляня не работал. Поэтому он долгое время бродил в самолете, прежде чем, наконец, не найти другой мобильный телефон. Он не знал, чей это был телефон, ну как бы то ни было, он тоже не включался. Похоже, он также был поврежден...
Он в гневе выбросил его.
Пф, такой хрупкий! Если бы знал, что произойдет, точно бы купил Nokia!
Стоявшая позади стюардесса похлопала Чэнь Сяоляня по плечу. Он повернул голову и увидел, что она протягивает ему...
Мобильный телефон.
— Твой? — Чэнь Сяолянь уставился на стюардессу.
Некоторое время было не ясно, поняла его стюардесса или нет, но через миг она кивнула головой. Чэнь Сяолянь обрадовался и неожиданно стал громко смеяться. Ощущение того, что он выжил в катастрофе, захлестнуло его настолько, что он не смог сдержаться. Он подошел и обнял стюардессу, показывая ей большой палец вверх.
Однако несколько минут спустя…
С бледным лицом Чэнь Сяолянь вернул телефон обратно стюардессе.
— Нет… связи.
За исключением номера "Всемирной Помощи" 400-888-4099, после набора любого номера появлялись короткие гудки, означающие, что звонок не может быть произведен.
Стюардесса запаниковала. Она взяла мобильный телефон и попыталась позвонить на несколько номеров. Немного времени спустя, ее лицо побледнело, она присела, обеими руками обхватила колени и начала горько плакать.
Чэнь Сяолянь же глубоко вдохнул, прищурил глаза и оглядел окрестности... везде один... лес.
…
Темнело.
Три фигуры, мужчина и две женщины сидели у костра.
Огонь был зажжен с помощью "безопасной" зажигалки. Только зажигалки, без легковоспламеняющейся жидкости внутри, разрешали брать с собой в самолет. Одну такую троица нашла в коробке, в прошлом принадлежащей кому-то из пассажиров.
Используя ветки, они разожгли огонь. После этого, все трое укутались в одеяла.
Ели они еду, которую достали из самолета. Упаковки пайка в алюминиевой фольге, они слегка нагревали их на костре. Получалось не вкусно, но этим можно было только набить желудки. И учитывая обстоятельства, сейчас не время обращать внимание на эту проблему.
В это время, Чэнь Сяолянь попытался заговорить с двумя девушками.
К сожалению, стюардесса японка умела говорить только на английском, и то немного. Более того, у неё был ужасный японский акцент. Если она и могла что-нибудь сказать по-китайски, то не больше чем “здравствуйте” и “спасибо”.
Сам Чэнь Сяолянь имел лишь базовые знания английского языка. За исключением того, что он узнал в школе, остальные свои знания он накопил за несколько лет просмотров американских драм. Сказать несколько простых предложений он мог, однако поддерживать постоянный диалог для него будет трудно.
Насчет лоли...
Чэнь Сяолянь был очень удивлен, узнав, что она понимает китайский!
Однако это касается только понимания китайского языка. Она показала, что кое-как может понять его слова. Говорить по-китайски, к сожалению... она не могла.
В середине ночи, депрессивная атмосфера стала еще хуже, и уже начала давить на них.
Позже, произошел инцидент, который сильно взволновал Чэнь Сяоляня.
Он заметил самолет... чьи огни неспешно мигали, когда он летел по небу.
Естественно, он не стал размахивать руками и кричать о помощи... учитывая, как высоко летел самолет, было бы очень странно, если бы его смогли заметить!
Однако...
Слабое ощущение комфорта непостижимым образом промелькнуло в сердце Чэнь Сяоляня.
Наверное, это было своеобразное чувство юмора, свойственное веб-писателям.
(В ночном небе все было как обычно: яркие звезды и луна. Единственное, в дополнение к предыдущему, только что пролетел еще один самолет... по крайней мере, теперь я точно уверен, что не попал в другой мир или переместился назад во времени.)
Рядом с ним, маленькая лоли начала плакать.
Обернувшись в одеяло, она свернулась в клубок. Слезы падали с ее глаз и она что-то шептала нежным голосом.
Чэнь Сяолянь подошел к ней и услышал, что она шептала. Рыдая, она произносила слово “omma”.
Это было нормально. Для ребенка такого возраста, мысли о маме в подобный момент вполне оправданы.
Чэнь Сяолянь глубоко вздохнул, затем присел перед маленькой лоли и погладил её по голове. Маленькая лоли перестала плакать и взглянула на Чэнь Сяоляня, ее большие глаза показывали пустой взгляд.
— Не волнуйся, все будет в порядке, — с улыбкой сказал Чэнь Сяолянь. Это были теплые и решительные слова, но предназначались они не только лоли, но и для него самого, для укрепления своего духа:
— Ты не умрешь, она не умрет, и я тоже не умру! Мы выживем и вернемся домой! Я обещаю! Как единственный здесь мужчина, я буду защищать тебя... мне все еще только восемнадцать лет, впереди меня ждет прекрасная жизнь! У меня еще даже нет девушки! Много моих читателей называют меня Великим Богом! Как я могу умереть в таком ужасном месте? Не волнуйся! Братик защитит тебя и приведет домой!
После сказанного, Чэнь Сяолянь нарочно скорчил рожу перед маленькой девочкой. Затем он выкрикнул несколько слов на корейском, которые узнал смотря корейские фильмы: — Fighting!!
Стюардесса, бывшая рядом, казалось, была тронута его словами. Она улыбнулась, подняла кулак перед лицом и закричала: — Ganbatte!
Ну, кое-как он смог понять её.
Чэнь Сяолянь улыбнулся ей, а затем повернулся, чтобы посмотреть на темный лес. Улыбка на его лице постепенно угасла, а взгляд стал серьезным.
... В ту ночь, маленькая лоли и стюардесса не смогли удержаться и уснули. Только Чэнь Сяолянь не спал всю ночь. Это было не из-за чувства ответственности, а потому, что он просто не мог заснуть.
С рассветом, Чэнь Сяолянь разбудил двух девушек, первой дергая маленькую лоли:
— Оставайся здесь и никуда не ходи, я пойду искать помощь! Жди меня. Не покидай это место!
Немного подумав, Чэнь Сяолянь использовал очень простые предложения на английском для общения с японской стюардессой:
— Stay_here. Do_not_move! I’m_looking_for_help! I_will_be_back!! Trust_me!!
Разумеется, он допустил несколько ошибок, но у него не было времени заботиться об этом. Если смысл был ясен, то этого достаточно.
К тому же... Черт! Хватит, ты не на уроке!
Чэнь Сяолянь искал довольно прочную деревянную палку, чтобы использовать её в качестве оружия. Затем он завязал шнурки, взял две бутылки минеральной воды и сунул их в карман, прежде чем уйти.
Перевод: AmonRa
