Глава 231. Выпей с нами.
Пока Гу Сицзю продолжала думать о том, как ей сбежать, Ди Фуи крепко схватил ее за другое запястье и притянул к себе.
— Не стоит так торопиться. Посиди и выпей с нами.
На этот раз Гу Сицзю села по другую сторону от Ди Фуи, а он оказался между ней и Луном Сые. Оверлорд изменился в лице, но видно было, что он старается держать себя в руках. Он хотел встать, но Ди Фуи его остановил:
— Не переживайте, я не причиню ей вреда. Я буду делать только то, что должен.
— Давайте продолжим наш разговор и обсудим возможность отпустить Гу Сицзю, — Лун Сые сразу перешел к делу, которое беспокоило его больше всего.
— Всё довольно просто. Вам нужно выбрать один из двух вариантов. Я должен выполнить свой долг, это моя ответственность, поэтому Гу Сицзю придется пройти тестирование. Однако если обнаружится, что у нее нет небесного дара, я не стану уничтожать ее кунг фу, а просто отправлю ее в Темный Лес. Это первый вариант. Второй вариант: я не буду докладывать Лорду о вашей ошибке, и вас не накажут. Что вы выберете?
Лун Сые усмехнулся.
— Мы оба знаем, что у Гу Сицзю очень слабые духовные силы, и она не сможет выбраться из Темного Леса живой. Так что этот вариант отпадает. А что касается доклада Лорду — вам не стоит беспокоиться. Я пойду и приму свое наказание. Эту тему можно больше не обсуждать!
Несмотря на героические усилия Оверлорда, Гу Сицзю не хотела, чтобы он ей помогал. К тому же чем больше он бы ее защищал, тем сильнее ревновал бы Небесный Учитель Цзо. Таким образом, ее шансы на выживание приблизились бы к нулю.
Гу Сицзю засмеялась и сказала:
— Мне не нужна ничья помощь. Кроме того, Небесный Учитель Цзо уже пообещал мне то же самое раньше. Нехорошо использовать то же условие во второй раз, так ведь?
Ди Фуи покачал головой и посмотрел на девушку.
— Разве я что-то тебе обещал?
— Вчера... — серьезно начала Гу Сицзю.
Она не успела договорить — Лун Сые ее прервал.
— Это был просто сон. Ладно, Мастер Ди, ваше условие слишком суровое. Я хочу выставить еще одно.
— Пожалуйста, говорите.
— Если обнаружится, что Гу Сицзю не обладает небесным даром, я хочу отправиться в Темный Лес вместе с ней. И еще вы не станете уничтожать ее кунг фу.
Ди Фуи рассмеялся.
— Темный Лес — место секретное и непредсказуемое, но для нас с вами выбраться оттуда не составит труда. Если вы пойдете вместе с девочкой, в чем тогда смысл наказания? Если мы позволим этому случиться, разве души тех, кто не прошел проверку и погиб в Темном Лесу, смогут покоиться с миром?
Ди Фуи налил ликер в бокал и сделал глоток. На этот раз его голос был еще холоднее.
— Те, кто лжет о наличии у них божьего дара, совершают серьезное преступление. Мы отправляем этих людей в Темный Лес, чтобы дать им еще один шанс. Вероятность выживания составляет один к миллиону, но если им удастся выжить в Лесу, будет справедливо сохранить им жизнь. Если Учитель отправится в Лес, чтобы сопровождать виновного, разве в наказании будет смысл?
Лун Сые ничего не ответил. Гу Сицзю тайком сжала кулак. В словах Ди Фуи была доля правды, но девушка знала, что его конечная цель — убить ее! Он умел добиваться своего!
Лун Сые побледнел.
— Вы можете пойти на уступки? — спросил он.
Ди Фуи посмотрел на Оверлорда и Гу Сицзю и вздохнул.
— Что ж, мы друзья, поэтому я не стану отправлять девочку в самую глубь Темного Леса. Что скажете?
Перевод: rus_bonequinha
