С покрасневшими глазами Зиик опустил взгляд на свои руки.
— Пора идти, — тихо сказала Вор. Зиик знал, что она волновалась о нём, волновалась о тяжести бремени, что лежало на его плечах. А теперь ещё в довесок ко всему на него была возложена тяжесть доверия Создателя.
Возможно, она не догадывалась, что слова Создателя только помогли ему отыскать свой путь, одновременно с этим освободив его от сложности правильного выбора, что годами лежал на его плечах. Ранее он видел сотни неверных выборов, из-за которых все только винили его, каждый раз по-своему уникальным и вместе с тем мучительным способом…
(п.п. Здесь в первом предложении употреблялось выражение «Byzantine plethora» или же «Byzantine fault», что означает задачу о византийских генералах. Суть её лежит в следующем. Множество генералов получают приказы от единого центра, любой генерал, в том числе и центр, может оказаться предателем. Нужно отыскать правильный выбор взаимодействия генералов, чтобы византийская армия не проиграла. Но поскольку Зиик не может знать о Византии, то и фразу эту он не мог сказать.)
Теперь же этого нет.
Зиик встал, оставив своё оружие на земле. Снаружи он слышал музыку из отработанных приказов и криков воинов, что занимали свои позиции. Вор с вопросом посмотрела на него, а потом на его оружие.
— Некоторые вещи… — медленно заговорил Зиик, разминая и проверяя каждый мускул и сухожилие своего тела. — Лучше делать собственными руками. Идём.
Она лишь кивнула, плотнее закуталась в свой плащ и подняла с земли копьё Создателя. Вместе они вышли с палатки и направились к передовой. Они отдали все нужные приказы ранее, и сейчас им нужно было лишь следовать советам Лукреции, голосу Создателя в этом мире.
Они должны добраться до того Канала Души. Зиик не собирался останавливаться, пока он не окажется там.
***
— Что бы Создание ни делало, но привязать тебя к этому месту… — медленно начал Рэндидли, но Джемма остановила его движением руки.
— Не надо. Уже слишком поздно для этого. Я сама выбрала мою жизнь. Знаешь… я часто думала о нашей встрече, — произнесла Джемма, не отрывая глаз от Рэндидли. — Я никогда не могла забыть, каким сильным ты казался мне все эти годы. Воспоминания о тебе и только о тебе не могло стереть даже столь долгое время. Мои друзья, моя жизнь до прихода Системы, первые люди, которые помогали мне, когда я только попала сюда… всё это исчезло в серой пустоте забвения. Но не ты.сделанo на рулейте
Джемма подняла руку, будто потянулась к нему. Но спустя секунду её рука безвольно упала.
— И даже сейчас… в моих глазах ты такой же сильный, но вместе с этим я вижу нас равными. Ты совсем не неуязвимый и такой глупый, раз пришёл сюда прямо в ловушку. Йестикс добьётся своего.
Рэндидли поджал губы, услышав незнакомое имя, но спустя секунду голос подала Лукреция:
«Подозреваю… что это имя Создания. Их частые взаимодействия и то, что она так просто называет его по имени… не предвещает нам ничего хорошего. Если она не солгала о ловушке…»
Но Рэндидли остановил её размышления. Его взгляд стал твёрдым, а в его голове пронеслись мысли о Создании и том, что нужно уничтожить его, пока не стало слишком поздно. Рэндидли шагнул к Джемме и задался вопросом, где же сейчас последний пропавший, Райедон.
— Значит, будем сражаться?
Джемма засмеялась звонким и чуть злобным смехом зрелой женщины, что была донельзя уверенной в себе.
— Ну, я охраняю эту дверь. Хочешь силой миновать меня или нет — это твой выбор. Йестикс ожидает там, в Экзофакте. Её не способны потревожить подобные тебе. Она обещала, что после этого задания… позволит мне умереть.
В этот момент Рэндидли охватил приступ глубокой нежности к Джемме. Сперва ею воспользовалась в качестве приманки Дикий Всадник, а теперь ещё и её многолетние страдания в Рейд Подземелье. Вот так встретить повзрослевшую версию Джеммы… и почувствовать слегка приправленный горечью воздух, которым она дышала… Что-то в его душе онемело, когда он попытался представить пережитое Джеммой. Поэтому он шагнул к ней раз, потом ещё, и такими медленными шагами начал подходить к ней.
Мужчина в сером одеянии поднял глаза к небу, в то время как остальные восемь мужчин по краям ковра стояли на коленях. Пока Джемма вела свой монолог, её глаза слегка затуманились.
— Ироничность бытия так… завораживает. Вот такая у меня причина сражаться с тобой… с человеком, который мог стать моим спасителем, но оказался заклятым врагом. Так ли нужно нам сражаться? Мы бы могли провести время более мягко…
Но даже после этих слов Рэндидли не остановился. Настроение Джеммы внезапно изменилось, и её лицо исказилось в чудовищной гримасе. Она щёлкнула пальцами, и через стену перепрыгнуло гигантское тело, оказавшись посредине между Рэндидли и Джеммой. А вот и Райедон пожаловал. Он оказался размером с грузовик, а его глаза стали на удивление мягкими, когда он посмотрел на Рэндидли. Его металлический мех состоял из стальных и медных волосков, а вокруг глаз и ушей виднелись примеси золота. Поистине прекрасное создание.
Казалось, в нём не осталось ничего от того благородного зверя, которого Рэндидли подтолкнул к Джемме, чтобы они поддерживали и помогали друг другу. Рэндидли старался не зацикливаться на мыслях, что именно он был одной из причин такого резкого изменения этих некогда чистых душ, хоть это и случилось помимо его воли.
Ещё одна ноша легла на его плечи. Сделав ещё шаг, Рэндидли закрыл глаза и принял весь тот порочный водоворот из безумной ненависти и гнева Джеммы по отношению к нему. Рэндидли принял всё её чувства, добавив их к тем жизням, что он отнял или изменил на своём пути. После этого он открыл глаза и ещё раз шагнул.
Райедон угрожающе взревел, и из его рта к Рэндидли полетели литры слюны. В свою же очередь Рэндидли только прищурился. Но в следующий миг из-под земли выстрелили корни, что отбросили слюни в сторону. Когда Рэндидли сделал ещё шаг, мимо него пронеслись три бойца, что побежали прямо к зверю.автор перевода Vоytsіk
Первой врага настигла Алана. В её руке появился Шлем Валькирии, что естественным движением оказался на её голове, а сама Алана без колебаний уже замахивалась копьём, взяв за цель горло Райедона.
Взревев, зверь увернулся прыжком влево от удара, а потом сам с потрясающей грацией атаковал Алану своими зубами.
Фыркнув, Алана увернулась от укуса и ударила своим щитом в челюсть Райедона. Хоть его движения и были грациозными, ему не хватило скорости увернуться от этого удара. С треском один зуб сломался.
В одно мгновение глаза Райедона засияли, а воздух вокруг него наполнилось яростью, будто до этого момента он лишь крепко спал, и только теперь осознал, что ему нужно сражаться. Но, к сожалению, сейчас до него добежала Хризантема, что впилась зубами в его грудь и повалила на землю. Может Хризантема и была вдвое меньше Райедона, но с точки зрения грубой силы Рэндидли не встречал никого более могущественного.
И сейчас Рэндидли покрылся холодным потом от воспоминаний о том, как раньше он обыденно игрался с Хризантемой. А ведь с прошлой их игры прошло довольно много времени, за которое Хризантема успела набрать около двести килограмм чистых мускулов. Поэтому для утешения Рэндидли попытался напомнить себе, что он сам умён не только в физической силе.
— Чёрт… вы все… дайте мне хоть это… хоть это…! — прошипела Джемма. Её глаза расширились, а руки окутались большим количеством чёрной ауры, что сгустилась в подобие огромных латных перчаток, покрытых шипами. Но к ней уже подбежала Тея и замахнулась своим молотом. Поэтому Джемме пришлось поднять перчатки перед собой, чтобы отбить атаку.
Но эта атака была лишь отвлекающей. Тея крутнулась и закончила молниеносным пинком в колено Джеммы, что от этого потеряла равновесие. Рэндидли приблизился ещё на два шага, а мимо него промчался ещё один человек.
Пока Джемма приходила в себя, Тея воспользовалась моментом её слабости и замахнулась молотом в лицо. В мыслях Рэндидли поражался тому, с каким хладнокровием сражалась Тея с той, кто ещё недавно была её ровесницей, которая всего боялась и много волновалась.
К несчастью для Теи, Джемма не только ожесточилась, но и стала сильнее. Она опустила голову и встретила приближающий к носу молот своим твёрдым лбом. Джемма отбила молот с такой силой, что Тея отступила на пару шагов.
Рэндидли сделал ещё шаг, не обращая внимания на сражение вокруг себя. Джемма моргнула и тряхнула головой, чтобы прийти в себя. Тея также выпрямилась и, выровняв стойку, попыталась ещё раз атаковать. Ещё один шаг Рэндидли.
Джемма ударила перчатками землю, что вызвало чёрная волну, которая сбивала с ног Тею, отбросив назад. После этого Джемма сложила руки вместе, создавая шар из чёрной энергии, и направила его в сторону Рэндидли. Сам Рэндидли в уголке зрения прочитал информацию об этом навыке от Роуз, что она написала в чат группы. Рэндидли не обратил внимание на собирающийся снаряд и шагнул ещё на шаг.
За мгновение до того, как она выстрелила Взрывом Тьмы, перед ней появился Эйс, который ударил по перчаткам Джеммы, отбив их в сторону. В результате этого снаряд с рёвом пронёсся мимо Рэндидли и врезался в стену пещеры, что находилась в четыреста метрах от них, разбив её вдребезги.
Пока Райедон пытался встать и оттолкнуть от себя Хризантему, Алана кружилась вокруг него и поражала его слабые места. Тея встала на ноги и ещё раз бросилась к Джемме, но Рэндидли заметил текущие по лицу Теи слёзы. Ещё один шаг и ещё.переведенo на ТL.RULATE.RU
Эйс собрался ударить локтём по подбородку Джеммы, чтобы она потеряла равновесие, но промахнулся, когда Джемма оттолкнула его с пути. Она обезумевшими глазами и уставилась на Рэндидли, что приближался к воротам.
— Ты не… не это должен был сделать… ты должен был спасти меня! — крикнула Джемма, выливая в свой крик охвативший её гнев и чувство предательства. Но Рэндидли проигнорировал её и прыгнул, преодолевая последние метры, отделяющие его от стен города. В прыжке он активировал Неукротимый Дух Иггдрасиля и Свирепый Гнев Иггдрасиля, отталкивая от себя стоящих на стене воинов. Он приземлился на стену и ещё раз прыгнул, направившись вглубь города.
(п.п. С начала сражения Рэндидли сделал ровно десять шагов, до его начала было три.)
***
Когда Рэндидли ушёл, Джемма ухмыльнулась, увернулась от удара Теи и хлопнула руками. Это движение вызвало ещё одну волну тьмы, которая сбила с ног Эйса и Тею. Райедон перепрыгнул через Алану и встал со своей хозяйкой, злобно глядя на других людей.
— Хех. Как думаете, он купился? — весело спросила Джемма с широкой улыбкой на лице. Группа людей перед ней молчала.
— Тьфу, вы такие скучные… — сказала Джемма и топнула ногой. После этого знака воины на стене начали запускать в полёт стрелы и камни. Позади вторженцев из дремучего леса выбежала орда монстров.
К удивлению Джеммы, стоящая позади остальных женщина засмеялась, а между её рук начала собираться потрескивающая молния.
— Как раз вовремя. Без встречи с боссами Подземелье было до жути скучное, — весело произнесла она. Все сорвались с места.
