「Я полагаю холодильник невозможно сделать...」
Джин сдался. Для того, чтобы хранить еду, он перепробовал множество вариантов, пытаясь сделать холодильник, но у него было недостаточно материалов для этого. Было бы хорошо, имей он хоть немного 《Магических Камней》водяного типа.
「Я смог найти 《Магические Камни》огненного типа, вероятно, из-за того, что здесь вулкан. Но это также означает, что 《Магические Камни》водяного типа здесь найти невозможно 」
Для начала, природных《Магических Камней》водяного типа — мало.
「Я мог бы сделать их, если пойду в столицу…」
Так что, сейчас он отказался от изготовления холодильника и работал над другой вещью, связанной с 『Транспортом』.
Джин решил продать метод изготовления плит Роланду. Сделав так, "Магические Камни" огненного типа, которые можно добыть в реке Эрум, станут "специализацией" деревни, что может стать для нее источником дохода, думал он.
А значит, возникает проблема перевозки Роландом в его повозке. Если они окажутся дорогостоящими, тогда Роланд мог бы покупать 《Магические Камни》огненного типа у кого-то другого. Таким образом, улучшения, касающиеся повозки, необходимы.
(Столица и это место находятся на разной высоте)
Основываясь на том, что он слышал, Джин предполагал, что Деревня Каина находится на высоте примерно 1000 метров над уровнем моря. Благодаря этому, деревня, находясь на юге, могла иметь спокойное лето.
(Возвращаться легко, но вот выезжать может быть трудно)
Груз будет помещен в повозку на пути назад, поэтому поездка может быть трудной, ведь они посещают деревню раз в два месяца. (П.П.: как я понял, здесь говорится о том, что повозка будет чрезмерно нагружена, и спускаться из-за этого будет сложно, груз будет давить сверху)
「Ахх... Я хочу разработать двигатель…」
Это могло быть возможно в лаборатории, но здесь это будет невозможно. И по этому,
"Вероятно, мне нужно улучшить повозку, так?"
Придя к такому выводу, Джин начал исследования по улучшению.
「Чтобы для лошади было удобно тянуть, было бы существенной помощью оборудовать повозку подшипниками.」
Было рассмотрено то, что возможно сейчас.
「Мне нужен каучук для шин. Нужно найти дерево и набрать с него натурального каучука.」
Когда он работал на полставки в магазине где продавались камеры, он слышал историю о смоле. Когда известный Германский фотограф показывал ему свою камеру, и рассказал что он не мог собрать каучук с каучукового дерева, в место этого он собрал какую-то смолу.
Кора этого дерева в Китае может превратиться в полезный чай.
「Этот деревенский чай... с этих деревьев сочится белый сок.」
Поэтому он решил изучить это. Для этого, Ханна хотела знать подробности.
「Ханна, давай нарвём листья чая」
Джин окликнул ее,
「Ладно!」
и ответ был немедленным.
Поэтому они пошли в лес с корзиночкой.
"Вот оно, это дерево~"
Крестьянин назвал это дерево, 『Чайное Дерево』.
"Хорошо, давайте выберем и возьмём свежие листья"
"Да!"
Там было много деревьев, растущих в этой части леса. Когда он собрал лист, нить чего-то липкого растянулась вслед за листом. Это сырье превратится в каучук.
Джин попытался вспомнить особенности дерева, так что после собирания чайных листьев и возвращаясь, он мог снова вернуться в лес сам.
「Я не хочу брать слишком много」
Так чтобы избежать разрушения окружающей среды, он сделал надрез вокруг дерева, привязал миску к нему и проткнул это так, чтобы сок потек сам.
「Отлично, если я подожду до завтра, то наберется хорошее количество.」
Он пытался имитировать сбор сока из каучуковых деревьев, которые он видел по телевизору.
В то время как сок собирается, он хотел бы вернуться к разработке подшипников.
「Братик, что ты хочешь сделать на этот раз?」
Недавно Ханна наслаждалась, наблюдая за Джином делающего различные вещи с помощью магии.
"Ну посмотри на это... 《Формирование》!"
"Вау! Это выглядит интересно!"
Кусок железа быстро превратился в шар. Он был вымерен с точностью в 10 микрон. Только 《Мастер Магического Крафта》 мог сделать это так точно.
「《Карбюризация》!」
(П.П.:Carburizing — Карбюризация.
Абсорбция и диффузия углерода в твердых стальных сплавах, путем нагрева до температуры обычно выше Ас3, в контакте с подходящим углеродосодержащим материалом. При цементации возникает градиент углерода, распространяющийся вглубь от поверхности, что позволяет поверхностному слою приобрести твердость после охлаждения непосредственно с температуры карбюризации в печи или на воздухе при комнатной температуре последующей повторной аустенитизацией закалкой.
(Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.))
Магия для карбонизации железа, это было творчеством Джина. В результате, обычное железо превращается в прочную сталь.
Также он сделал внешнее кольцо, внутреннее кольцо, обойму подшипника, и собрал все это вместе с шарикоподшипниками. А 《Закалка》гарантировала долговечность.
"Что... это?"
Закончив, Ханна не знала, что это было, поэтому со скучающим лицом, она ушла, чтобы помочь с подготовкой к ужину.
Джин криво улыбнулся и приготовил ось подходящей толщины, которая соответствовала бы подшипникам колеса. После этого, к концу дня, он модернизировал велоприцеп Ханны, который она использовала для перевозки воды, применив подшипники скольжения.
На следующее утро, Ханна вернулась, набрав воды,
「Братик, ты что-то делал с моим велоприцепом?」
「Та вещь, что я делал вчера. Я приделал ее к велоприцепу.」
сказал Джин,
「Стало легко ехать, и я подумала, что стала сильнее. Потом я подумала о братике.」
сказала, с разочарованным, но счастливым лицом, обращаясь к Джину.
「Хорошо, тогда натуральный каучук...」(П.П.: ИМХО, "натуральный" не стоит писать, но пока так оставлю)
После завтрака, Джин отправился в лес посмотреть, сколько сока дерева набралось.
「О, удивительно много набралось!」
Так как чаша была уже полной, он перелил содержимое в ведро, а в чашу продолжил набирать сок.
「Теперь — вулканизация, да?」
Натуральный каучук мягкий, его нужно разогреть, расплавив, затем перемешать с некоторым количеством серы, чтобы сделать жестким. Этот процесс называется вулканизацией,
「Я лишь слышал об этом, но никогда раньше не делал」
Он использовал серу, которую добыл в свободное время с 『Горы Смерти』, на которой ее было с избытком.
「Придется использовать метод проб и ошибок, да?」(П.П.: в некоторых местах, в том числе и этом, перевожу напрямую с японского.)
Для первой попытки он взял 5 процентов серы. Результат: слишком мягко. Далее он взял 10 процентов. Все еще мягкая. 15 процентов. Хорошее впечатление. 20 процентов. Жесткая. 30 процентов. Это уже не резина. Это, кажется, называется эбонитом, подумал Джин.
「Теперь, что я должен сделать с этим прототипом резины?」
Обычно, вулканизированную резину, в расплавленном состоянии принявшую форму, более невозможно обрабатывать. В теории, сформировать форму нужно перед вулканизацией, но это не имело отношения к Джину.
「Хорошо, 《Трансформация》!」(П.П.: не знаю, почему в анлейте используется "Forming". 変形 － трансформация, метаморфоза, видоизменение; еще, как вариант — деформация)
Как тестовый образец он сделал из резины мяч. Естественно, полый внутри. Один, большой, для игры в вышибалы, умеренного размера — для гандбола и небольшой — для бейсбола. А так же он сделал несколько плавательных кругов.
「Дети будут рады, если я им дам это」
Так что он пошел искать Ханну. В последнее время ее застенчивость совершенно ушла, и она играла с другими деревенскими детьми. Джин пошел на площадь, но из-за жары там никого не было.
「Все-таки река?」
Когда он пришел к Реке Эурмэ, то увидел, как и ожидал, купающихся детей. Ханна тоже была тут. Она, своим острым зрением, нашла Джина, и, выйдя из воды, подошла к нему.
「Братик, что это?」
спросила когда она увидела надувные круги и мяч.
「Это мяч. Вот это надувной круг.」
「Что же он делает?」
「Что... это?」
「Братик Джин, вы сделали что-то снова?」
「Джин-сан, что это такое?」
Не только дети, но и Барбара, которая собирала 《Магический камень》, подошла.
「Для этого шара, вы бросаете его вот так и ловите его, чтобы играть с ним.」
Сначала он бросил Курту. Озорник Курт запаниковал, но прекрасно его поймал.
「Неплохо. А теперь попробуй кинуть его кому нибудь」
「Хорошо, Марио, сможешь его поймать?」
「Э? Подожди ка..что это? Он такой легкий」
Он был легче чем казался потому что был пустым внутри. Парни сразу начали бросать и играть с мячом. Затем он передал ручной мяч оставшимся девушкам.
「Это ручной мяч (Гандболл). Вы кидаете его, но делайте это с тягой и играйте с ним」
Найдя ровную поверхность, Джин показал как играть в ручной мяч.
「Вау! Дайте мне поиграть! Дайте мне поиграть!」
Этот сорванец Джесси сразу же вскочил, и хоть в технике было несколько ошибок, улучшения были заметны сразу.
Последний бейсбол…, который не был популярен и был оставлен в покое. Следующие, что он показал, был надувной круг для плавания, он держал его обеими руками.
「Это называют кругом для плавания, вы входите через центр и держите его руками. Тогда вы можете попытаться войти в воду.」
Дети, которые играли в мелководье и ещё не могли плавать, Джим и Пэтти, дали это, и когда они пытались войти в воду,
「Уяяя!! Я парю!」
Они были очень взволнованы.
Он заметил, что, у Барбары был очень заинтересованный взгляд. Тогда он вспомнил, что он купается только в мелких областях.
「Барбара-сан... может ли быть, что ты не умеешь плавать?」
Услышав это она стала ярко-красного цвета, так что Джин думал, что он сделает ещё один впоследствии.
