Вуджин прибыл в Садан около 11 часов. Он позвонил матери, чтобы узнать, когда она сможет уйти.
«Да, мам. Увидимся».
После окончания телефонного разговора, Вуджин посмотрел на Сунго.
«У нас есть около Трёх часов. Давай зайдем куда-нибудь поесть?»
«Это будет большая честь для меня, Хён-ним».
«Чувак. Прекрати делать это».
«Хе-хе, но это действительно большая честь. Что за место вы бы хотели посетить?»
«Мммм. Как насчет вкуса, заставляющего меня чувствовать, что я вернулся на землю?»
«.....»
Он был в беде. Он не мог придумать ни каких остроумных слов в ответ. Пауза повисла в воздухе и Сунго едва смог выдавить ответ.
«Ха-ха-ха. Должен ли я показать вам Живой Корейский Ресторан? Я знаю, где есть ближайшее место».
«Ммм. Давай пойдем туда».
Вуджин выглянул в окно, и указал на определённое место. Сунго потер глаза, когда он увидел его.
«Туда?»
«Да».
[Мир Роллов]
Сунго мысленно выругался.
«Теперь, когда я получил деньги, я стал расточительным. Хён-ним по-прежнему скромен».
Вуджин и Сунго заказали то, что они хотели съесть после того, как припарковались перед Миром Роллов. Вуджин заказал роллы с тунцом (TLN: консервы из тунца) и рамэн. У него было очень блаженное выражение на лице, когда он смаковал еду.
'Это. Это оно'.
Он думал о своих старых воспоминаний, и его третьем годе в средней школе.
Это то, что он испытал в то время. В 20 лет, он не был некромантом, и он ощущал себя как ученик третьего года обучения с Земли.
«Ом-ном-ном. (TLN: ест лапшу SFX) Хён-ним. Какое Подземелье я должен посмотреть для следующего раза?»
«Ммм. Есть ли что-то вроде каталога монстров? Было бы лучше, если бы там был список, где Одно— и Двухуровневые монстры были упорядочены».
«Конечно, такое существует».
«Давай решим после того, как я увижу, это».
«Да сэр. Я покажу его вам в кафе после того, как я найду информацию».
Вуджин и Сунго направились к стойке заказа кофе. Сунго взглянул на Вуджина, прежде чем начать говорить с барменом.
«Есть что-нибудь в меню, которое позволить почувствовать вкус с Земли? Есть ли что-то, что позволит почувствовать это?»
На вопрос Сунго бармен нахмурился, как будто он увидел кого-то без пары винтов в голове. Сунго повернулся, чтобы посмотреть на Вуджина, и даже Вуджин смотрел на него странно.
«Твои вкусы очень специфичны. Я хочу Мокачинно».
«.....»
После того, как Вуджин сделал заказ, он пошел занять место. Лицо Сунго покраснело.
«Я хотел бы получить Американо и Мокачинно».
«Да. Это стоит 10 $».
Сунго принёс дрожащую подставку и присел. Вуджин хитро задал вопрос:
«Цена кофе в эти дни смешная донельзя».
«Она равна цене целого обеда».
Вуджин осмотрелся в кафе. Когда он приехал сюда раньше, он не заказывал ничего. Он был удивлён, что кофе был дороже, чем он ожидал.
Суп и рис стоят 6 $. Цена была почти такой же, как и кофе...
Что было бы не так, если бы тут не было так много людей. Это большое кафе было наполовину заполнено. Вуджин начал издалека.
«Сколько будет стоить, чтобы создать магазин, как этот?»
«Кафе? Я не уверен. Оно должно стоить около одного миллиона долларов?»
Он не знал, сколько была арендная плата, но это кафе занимало три этажа. Это было большое кафе. Сунго ничего не знал о таких вопросах, так что мог только догадываться.
«Было бы здорово, если бы я мог купить одно для матери».
Цена на кофе была высокой, так что он думал, что бизнес будет идти хорошо. Это выглядело менее трудным, чем работать в ресторане. Он заработал сегодня 300 000 $. Он мог заработать 1 миллион долларов, если будет упорно трудился в течении трёх дней.
Вуджин думал об этом в спокойной манере. Если он купит дом, то у него не будет ничего другого, что бы он хотел. Он будет продолжать
покорять Подземелье, чтобы повысить уровень и деньги будут скапливаться сами по себе.
Деньги сами по себе тривиальны. Он просто задавался вопросом, должен ли он создать магазин, как этот, так чтобы его мать могла иметь что-
то, чтобы занять своё время в относительном комфорте.
Пиу, Пиу, Понг, Пов Пов...
Вуджин потягивал сладкое Мокачинно, сосредоточенно играя в игру на телефоне. В то время пока он был занят, Сунго вывел данные на свой
планшет.
«Хён-ним. У меня всё готово».
«Дайте-ка подумать. Как перевернуть страницу?»
«Это так же, как смартфон, Хён-ним».
Вуджин тащил окно в верхнюю часть экрана, а затем он посмотрел на каталог монстров.
Ракви из Трёхуровневого Подземелья, и монстры такие как Гоблины и Кобольды из Двух Уровневых Подземелий также классифицировались по
количеству уровней.
Монстры с первого по третий уровень были классифицированы как слабые. Монстры имеющие высокий рейтинг начинались с четвёртого уровня.
Самый распространённым монстром четвертого уровня был тролль. Его скорость была быстра, и он был достаточно умён, чтобы использовать инструменты. Кроме того, он имел аномальную способность к регенерации. Тем не менее, с ним не так уж трудно иметь дело.
«Я слышал, что Четырёхуровневое Подземелье выглядит немного по-другому. Конечно, я никогда лично не был ни в одном».
Трёхуровневое Подземелье сохраняло первоначальный облик станции метро. Тем не менее, Четырёхуровневое были в основном, словно другой мир. Вход просто действовал как врата.
«Ну, я узнаю, когда я войду в одно».
Вуджин смотрел на монстров Четвёртого Уровня. Взвешивая это против своего уровня.
«Это будет возможно, если они находятся на том же уровне».
Там были простые монстры, с которыми легко иметь дело, но были и трудные тоже. Тем не менее, он чувствовал, что сможет взять на себя монстров Четвёртого Уровня.
Если бы он хотел повысить уровень, вероятно, было бы лучше для него, посещать более высокоуровневые Подземелья, а не идти в низкоуровневые, как раньше.
«Итак, как выставляется уровень?»
«Это измеряемое значение».
«Что измеряется?»
«Энергия Подземелья».
«Существует такая вещь?»
«Да. Каждый раз, когда Подземелье сбрасывается, Энергия Подземелья может быть измерена. Команды высчитывают это значение и решают стоит захватывать его или нет».
Вуджин кивнул головой. Уровень не отображал рейтинг монстров. Это была классификация Подземелий. Монстры классифицировались в зависимости от занимаемого Подземелья.
Вот почему это не было странно увидеть монстра с Трёхуровневого Подземелья, хобгоблина, в Двухуровневом.
«Так, я хочу увидеть и испытать его. Узнай больше о Четырёхуровневом Подземелье».
«Мы не должны занимать очередь в Подземелья, начиная с Четвёртого Уровня. Мы можем сделать запись. Я посмотрю, есть ли пустые места в расписании».
Вуджину стало известно, что Четырёхуровневые и выше были Подземельями типа полей. Он провел оставшееся время, выслушивая различные объяснения Сунго.
Вуджин и Сунго вышли из кафе, когда назначенное время приближалось.
«Хён-ним. Я мог бы позаботиться об этих маленьких вопросах для вас».
«Нет, моя мать должна жить в доме, так что она должна увидеть его».
«Да, Хён-ним. Если вам что-нибудь нужно, пожалуйста, вызовите меня».
Он почтительно поклонился. Вуджин кивнул головой, видя уходящего Сунго.
«Я получил довольно хорошего слугу».
Сунго иногда делал странные вещи, но ему очень понравился приветливый Сунго. Летящей походкой, он направился в ресторан Сунгми.
Сунгми сидела за стойкой у входа и была погружена в телефонную игру. Несмотря на то, что она почти получила высший был, она отшвырнула
трубку и резко встала.
«У-хух, Оппа. Ты пришел? Ты поел?»
«Да. Я поел».
«Хочешь кофе?»
«Нет. У меня мало времени. Где моя мать?»
«Подождите минутку. Я позову ее».
Сунгми направилась в кухню, и увидела Ли-Суюнг и других кухонных дам усердно работающих, так как было обеденное время. Она мыла стопку грязных тарелок.
«У-хух. Мама. Старший брат Вуджин здесь. Пожалуйста, поторопитесь и выйдете к нему».
(TLN:. Сунгми говорит маме Вуджина, как будто она стала и ей мамой)
«Хо… Хорошо. Госпожа Сунгми. Позвольте мне закончить с делами».
После неловкой заминки Ли-Суюнг, её коллеги по кухне начали большой шум по этому поводу.
«Ай-фью. Госпожа Ли должна быть очень счастливой. Ваш сын зарабатывает так много денег, что вы собираетесь искать дом».
«То, как он делает деньги… Как тот джентльмен, американец Нил Гейтс».
«Айго. Верно. Я слышала о нём тоже. Его звали Нил или что-то. Я слышала, что он зарабатывает много денег. Ваш Вуджин похож на него».
«Это верно. Я так завидую. Если бы мой сын был похож Вуджина, я бы немедленно бросила эту работу».
«Идите. Поспешите и идите. Ваш сын ждёт вас».
«Я прежде всего должна закончить свою работу».
В окружении женских комплиментов Ли-Суюнг заканчивала мыть посуду с застенчивой улыбкой на лице. Так как она получила надёжного сына, работа в ресторане не ощущалась такой трудной.
«Она выйдет после того, как закончит с работой, оппа должен пока посидеть здесь. Это не будет слишком долго».
«OK».
Сунгми пододвинула ему стул, и он присел. Когда он увидел, что Сунгми уселась напротив него, он задал ей вопрос.
«Что ты делаешь?»
«Хе-хе, я смотрю на лицо оппы».
«Э-э-эх. Я чувствую себя немного неловко, когда что-то страшное смотрит на меня».
Лицо Сунгми осталось нежным, даже когда она услышала такой комментарий от Вуджина.
«Ох божечки. Ты всё ещё настолько энергичный».
«Э-э-фью. Иди сделай мне чашку кофе».
«Да, оппа. Если оппа чувствует себя неудобно, то я буду смотреть на оппу аккуратнее».
Теперь он вспомнил. Он вспомнил, что Сунгми крутилась вокруг него, хотя он сказал, что он не любил ее. В то время как Вуджин пил растворимый кофе, сделанный Сунгми, его мать вышла.
«Ты здесь, сынок?»
Позади миссис Ли-Суюнг столпились другие дамы с кухни. Они вели себя, как будто пришли посмотреть на чужого драгоценного сына. Их взгляды заставляли Вуджина чувствовать себя некомфортно, поэтому он фальшиво кашлянул:
«Хмм. Поехали».
«Хорошо. Почему мы собираемся пойти смотреть квартиру, если у нас нет денег?»
Затаив дыхание, задала вопрос его мать. Вуджин подавил горький смешок, когда со слезами на глазах смотрел на свою мать. Ну, он подумал, что это было бы неплохо пойти вместе с ней.
«Что ты имеешь в виду, говоря «у нас нет денег»? Это было перечислено сегодня».
Вуджин показал ей экран своего смартфона. Несмотря на то, что она была полна ожиданий, Ли-Суюнг была удивлена. Когда он сказал, что хочет переехать в другой дом, она думала, что он получил около $ 5000.
«Тр... Т... Триста тысяч долларов?»
Заикаясь, сказала Ли-Сунгюнг, а глаза Сунгми округлились, и она также проверила изображение. Она прочитала всё верно.
«Ох-вау. Джек-пот. Это $ 380 000! Пробуждённые лучше всех!»
Пробуждённые получали много денег. Они слышали о том, сколько денег Пробуждённый получал, но они не могли поверить, даже увидев это своими глазами. Мать Вуджина, Ли-Сунгюнг, была настолько удивлена, что стала заикаться.
«Ай-йуух! Госпожа Ли имеет отличного сына. За один день, он заработал несколько сотен тысяч».
«Хайго. Кого волнует этот Нил или кто-то другой. Йеех! Она даже не будет завидовать Мансуку».
«Кто, черт возьми, этот Мансук?»
«Ах, вы знаете о нем. Буржуй, который продает газ в крупных районах».
«Йеех. Я слышала о нём. Госпожа Ким настолько хорошо осведомлена».
«Хо-хо-хо. Госпожа Ли не задерживайтесь дольше! Вы сказали, что он вернулся после игры в какую-то игру, и вы беспокоились о нём».
«Бросить свою работу это наименьшее что вы должны сделать. Вы можете открыть свой собственный ресторан».
«Если Госпожа Ли откроет ресторан, то вы можете рассчитывать на меня. Я пойду туда работать для вас».
Ли-Суюнг пришла в себя, когда она услышала лепет её коллег по работе.
«В... Вуджин?»
«Давай пойдём посмотрим квартиру?»
Глядя на неё, Вуджин рассмеялся.
***
Вуджин сопровождал мать, чтобы осмотреть несколько квартир в сопровождении агента по недвижимости. Его мать была с мечтательным выражением лица, словно пребывая во сне, и влюблялась в каждую квартиру, куда они приходили.
Существовало слишком много квартир, которые ей понравились, так что ей было трудно выбрать одну. Эти квартиры были намного лучше, чем их однокомнатная, и даже лучше, чем та, в которой они жили до его исчезновения.
В тоже время, они не смогли бы купить дом, так как располагали только 300 000 $.
Когда они выбирали дом, они натолкнулись на проблему в неожиданном месте.
«Хён. Мне не нравятся эти квартиры».
Детский сад закончился, поэтому Соах пришла, чтобы присоединиться в поисках дома. Тем не менее, она вела себя как капризный ребёнок, закатывая истерику в каждой квартире, куда бы они не приходили.
«Почему тебе не нравится эта квартира, Соах?»
«Мы не сможем завести собаку в этой квартире. Мама обещала мне. Если мы переедем в новый дом, она позволит мне иметь собаку».
«Э-э-хех. Этот ребенок».
Примерно полтора года назад, Соах захотела завести собаку. Тем не менее, их жильё было слишком маленьким, чтобы это позволить, так что
Ли-Суюнг дала обещание Соах. Много времени прошло, но Соах не забыла про это. Теперь она смотрела на свою мать с упрямством на лице.
Вуджин думал, что выходки Соах были довольно милыми, поэтому он восторженно рассмеялся. Затем он обратился к агенту по недвижимости.
«Я предполагаю, что квартира нам не подходит. Можем ли мы посмотреть на дома?»
«Конечно. Тем не менее, цена немного... Ха-ха».
«Ну, давайте посмотрим на них сначала».
Среди пары домов на продажу, они могли бы найти дом, который понравится всем.
«Ух ты! Этот дом довольно большой».
Соах прыгала от радости. Это был двухэтажный дом с небольшим задним двором. После того как в Подземелье станции Садан произошёл прорыв, было выставлено множество частных домов на продажу. Когда монстры вырвались, многие квартиры были разрушенны. Так что это было обычное место рядом со станциями.
«Я куплю этот дом».
Вуджин принял решение, но агент по недвижимости покачал головой.
«Этот дом был выставлен для быстрой продажи, так что его цена ниже рыночной. Тем не менее, он по-прежнему стоит 603 000 $. Разница с
вашими возможностями довольно большая…»
«Все в порядке. Я подпишу контракт».
«Тогда давайте вернёмся в офис».
Агент по недвижимости созвонился с владельцем, чтобы они могли встретиться друг с другом в офисе. Вуджин позвонил Сунго.
«Эй, Сунго. Я пытаюсь купить дом, но мне немного не хватает. Одолжишь мне немного?»
[.......]
Наихудший грех требовать назад что-то после того, как вы отдали это другому человеку...
[Хён-ним. Я собирался покупать кое-что, и уже собираюсь подписать контракт...]
«Означает ли это, что ты не хочешь дать мне денег?»
[Нет. Для меня большая честь дать взаймы для тебя, Хён-ним.]
Вуджин ухмыльнулся.
«Когда мы зачистим следующее Подземелье, я всё верну обратно».
[Спасибо. Хён-ним.]
Он был в состоянии решить проблему нехватки денег довольно легко. Вуджин направился к кабинету агента.
