— Меня зовут — Мочизуки Тоя. И я — Король этой страны… Брунгильды. А ты парная модель, можно сказать брат, Нуара, то есть, Белая «Корона» — «Альбус», верно?
— Совершенно верно, — смотря на меня, ответил Альбус.
По-видимому, он готов пойти на контакт и диалог с нами.
— Кто на текущий момент значится твоим хозяином?
— Артур Эрнст Белфаст. Король Королевства Белфаст.
— Чт…!
Король Белфаста?! Ои-ои-ои, откуда вообще ни с того ни с сего всплыло какое-то странное имя!
— В каком смысле, что он хотел этим сказать? Его хозяин Король Королевства Белфаст, или я всё же что-то не так поняла?
— Нет, здесь явно какая-то ошибка. Нынешнего Короля Белфаста зовут — Тристовин Эрнст Белфаст. Очевидно, это другой человек, — повернувшись назад, ответил я Норан, которая вопросительно наклонила голову набок и сложила руки на груди.
Как ни как, он мой тесть, я в состоянии правильно запомнить его имя. Наверное.
У Короля Тристовина всего один единственный брат, а именно Герцог Ортлинд… Отец Сью.
На данный момент Королевскую фамилию Белфаст носят только четыре человека… проще говоря, исключительно семья Юмины.
Королевская семья Белфаста представлена в следующем виде: отец — Тристовин, матушка — Юлия, дочь — Юмина, сын — Ямато. Я никогда не слышал ни о каком Артуре Белфасте.
— Ты уверен, что никто иной, кроме как этот Артур, твой хозяин?
— Конечно. У меня один хозяин с «Чёрной».
— Отрицание. Мой хозяин — Норан Паталакша.
— …да? — невпопад ответил Альбус на отрицание своего предыдущего высказывание Нуаром.
По словам Альбуса, этот самый Артур являлся владельцем обоих големов, «Чёрной» и «Белой» Короны. Но почему тогда «Белая» Корона оказалась на дне озера Паллет, а «Чёрная» в шахте Обратного мира? Нет, каким вообще образом голем из Обратного мира попал в Обычный мир… Проклятье, всё слишком запутано.
***
— Несомненно, в Королевской семье Белфаста некогда правил Король, которого звали «Артур». Вот только дело было одну тысячу девятнадцать лет назад.
Тысяча девятнадцать лет назад… …
Собственно, поведал мне об этом во время телефонного звонка Король Белфаста, которого я расспросил на тему «Артура Белфаста», кажется, записи о нём нашлись в семейной хронике и родословном древе. Примерно тысячу лет назад в Японии был период Хэйан (1). Вроде бы тогда правил Фудзивара Митинага.
Если так подумать, цивилизация этого мира не особо сильно прогрессировала с того времени… Скорость развития отстаёт где-то на половину? Интересно, кроется ли причина своеобразного застоя в развитии ввиду отсутствия крупных войн, или всё же дело в существовании феномена, известного под названием магия… … Чего-чего, а вот этот самый феном, магия в смысле, нашёл широкое распространение и развитие.
Наверное, мне не стоит сравнивать этот мир с моим изначальным, где нет магии и духов. Зачем изобретать источник огня, например, зажигалку, если можно воспользоваться заклинанием Магии Огня и зажечь маленькое пламя, или зачем изобретать источник света, например, фонарик, если можно воспользоваться заклинанием Магии Света «Светляк». И при всём том, в этом мире всё равно существуют фонари… Ну, впрочем, в Японии тоже длительный период времени пользовались обычными жестяными лампами с огнём, насколько помню, до периода Мэйдзи (2) или около того.
— Вам известно что-нибудь об этом Артуре?
— Конечно. Например… Тоя-доно, помните, Вы обнаружили подземные руины? Это было на месте бывшей Королевской столицы, так вот, именно Артур перенёс место нахождения старой Столицы на новое место, туда, где она сейчас и находится.
— Чего-то подобное я и ожидал услышать.
— Но, к сожалению, более мне ничего не известно об Артуре, у нас нет никаких записей насчёт «Корон» или вторжения Фраза. И что же это всё может значить? Вообще не понятно… — сомнительно простонал Король Белфаста.
И правда, вообще ничего не понятно, почему хозяин «Чёрной» и «Белой» Корон, Король Артур, не сделал никаких записей и не передал жизненно важную информацию следующим поколениям? В очередной раз появились новые вопросы, на которые в очередной раз нет ответов.
На момент мне подумалось, что всё дело в произведённом «сбросе», эффекте его воздействия, но… если бы вторжение Фраза «не произошло», то старая Королевская столица не была уничтожена. Значит, причина кроется в другом.
Поблагодарив Короля Белфаста, я попрощался и закончил звонок.
— И как? Узнал чего?
— Да, узнал, точнее подтвердил. Некий «Артур» действительно существовал и был Королём Белфаста. С тысячу лет назад, правда.
— Понятно. Таким образом, твой хозяин уже мёртв. Если только он не принадлежит к одной из долгоживущих рас, — повернувшись к Альбусу, сказала Профессор.
В ответ белый голем сказал только «…вот как» и не выказал более никакой реакции.
— Что же случилось тысячу лет назад, а также пять тысяч лет назад… ты можешь рассказать нам?
— Без разрешения хозяина невозможно обработать запрос и дать ответ.
— Нет, но ведь его хозяин умер с тысячу лет назад, он понял нас? Это попросту невозможно.
— Значит, ответ невозможен.
Профессор перевела взгляд на меня и пожала плечами. Мы зашли в тупик? Этот голем упёртый малый, который ни за что не изменит своего решения, или он не понимает концепции человеческой смерти? Или дело вообще в другом?
Повисло напряжение безвыходного положения, но тут заговорила Инженер Эрка:
— O, a давайте тогда попробуем зарегистрировать дополнительного хозяина.
— Зарегистрировать дополнительного хозяина?
Это ещё что такое?
— Дополнительный хозяин, ещё это называется сабмастер или младший владелец. Изначально в големов заложено повиновение исключительно командам и приказам зарегистрированного хозяина. Но не всё так просто, задумайтесь. Что если во время боя хозяин умрёт, а вот голем уцелеет?
— Та-кс, то есть, хозяин умер? Но регистрация в таком случае всё равно останется действительной… и этот голем не станет подчиняться ничьим приказам?
Данная функция настройки голема весьма раздражает. Но подобное не могло появиться просто так, а значит необходимо… …
— Именно. Поэтому и была разработана и внедрена функция регистрации дополнительного хозяина с ограниченными правами доступа. Когда голем получает информацию о смерти хозяина и сам признаёт данный факт, то появляется возможность зарегистрировать временного хозяина голема, но подойдёт только кровный родственник бывшего хозяина. Как ни крути, а големы — имущество. Машина, которая переходит по наследству последующим поколениям.
— А-а, то есть, Роберт и Блау тоже…
— Синяя «Корона» голем Королевской семьи Паначез. Но помимо возможности стать временным хозяином, также существует возможность стать и полноправным хозяином, для этого кровный родственник должен соответствовать определённым критериям. Принц Роберт полноправный хозяин, коим до него являлся только его прадед. Его отец и дед же являлись только дополнительными хозяевами.
Понятно. В качестве наследника кровного родственника можно стать просто временным хозяином, но впоследствии среди следующих поколений потомков может найтись и полноправный хозяин.
— Разумеется, сказанное относится только к особым големам.
Вообще, с обычными големами всё гораздо проще, нет никакой необходимости привязки к подходящему человеку, и големы попросту передаются от родителя к ребёнку. Сперва проводится регистрация дополнительного хозяина, потом, когда приходит время, удаляется информация о предыдущем хозяине и дополнительный хозяин автоматически регистрируется в качестве основного.
Ничего удивительного, вполне логично. Когда родитель умирает, то ребёнок наследует голема. И обычный голем никогда не станет отвергать данную последовательность наследования.
— В чём же тогда заключается разница между дополнительным хозяином и просто хозяином?
— B первую очередь, дополнительный хозяин не может пользоваться навыками голема. Да и общая производительность тоже снижается на ступень.
— То есть, если, допустим, Норан умрёт, то Нуара унаследует её ребёнок, зарегистрированный в качестве дополнительного хозяина, который не сможет использовать особую способность, требующую «плату», так?
— Какой-то неудачный ты выбрал пример, почему именно я? Тебе втащить? — грозно зыркнула на меня Норан, у которой подёргивалось веко.
Оп~па, действительно ляпнул, не особо подумав. Но подождите-ка… где же нам взять подходящего человека для регистрации в качестве дополнительного хозяина Альбуса, нам нужен прямой потомок по кровной линии Артура, Короля Белфаста, правящего с тысячу лет назад…
— … возможно ли, что подойдёт Юмина?
* * *
Примечания переводчика:
1. «平安時代 = へいあんじだい» эра Хэйан (794 г. -1185 г.)
2. «明治 = めいじ» эра Мэйдзи (1-й год — 1868; по 1912 г.)
