Пока я продолжал загоняться, не зная, как поступить, стоящая рядом Юмина слегка потянула меня за рукав:
— Тоя-сан. Ниа-сан владеет «Красной» Короной. Возможно, ты можешь пригласить её в качестве испытателя нового Овергира, как и Норан-сан?
— Хмм… Ну, наверное… можно попробовать?
Профессор и Инженер Эрка наверняка обрадуются. Как иначе они заполучат возможность разжиться новыми данными в больших количествах.
— Не совсем поняла, что вы там задумали, но я согласна помочь. И ещё, я никогда и ни за что не стану заниматься привычной работой в твоей стране.
— … правда?
— Благородные разбойники не врут. Жизнь без верности своим убеждением бесполезна. Мы никогда не обманем благодетеля, подарившего нам добро, — твёрдо и искренне ответила Ниа, смотря открыто и прямо мне в глаза.
Ну, чего уж там, Эрка и Норан всё равно уже у нас, подумаешь, станет больше иномирян… …
— Я понял, хорошо. Но для начала нам нужно разделиться на несколько групп, я не смогу перенести столько народу за один раз, поэтому перемещаться будем в несколько заходов.
— Ничего не поняла, но рассчитываю на тебя.
Надеюсь, ничего страшного действительно не случится и всё будет в порядке. Среди всей их компашки надёжных человеком можно назвать только Замглавы, Эст-сан.
Да, помимо «Межпространственного Перехода» можно было бы воспользоваться и Пространственными воротами на Острове Драклиф, вот только они связаны с воротами в «Саду» Вавилона.
Нужно будет потом попросить Профессора установить ещё одни Пространственные ворота где-нибудь на поверхности земли.
* * *
После нескольких прыжков «Межпространственного Перехода» я переместил всех Красных Кошек из группы Нии к нам, в Брунгильду.
Я не стал переносить нас прямо в город, а выбрал место малость поодаль от Призамкового города, чтобы дать гостям хотя бы самую малость увидеть нашу страну.
Первым делом я наложил на всех Магию Перевода, таким образом, проблем с языковым барьером не возникнет. Вот только учиться читать и писать им всё равно придётся самим.
Когда мы пошли по тракту и вошли в Призамковый город, наши новые гости с удивлением обнаружили множественные отличия от своего родного мира.
— Величество (1), привет!
— О, да, привет. Не убегайте слишком далеко.
— Да-а!
Пробегающие мимо дети остановились, поздоровались и побежали дальше. В руках дети держали перчатки-ловушки и биты.
— … я вот задаюсь вопросом, а правда ли ты Король или нет.
— Ну, в общем целом. Но я очень сильно обязан выдающимся вассалам, которые занимаются большей частью работы, — натянуто улыбнувшись, ответил я на замечание Нии.
Нет, серьёзно, мне очень повезло c компетентными человеческими ресурсами, да и просто хорошими людьми и не только людьми. Чего только стоят Четыре Небесных Генерала Такеды и все ребята в Рыцарском Ордене.
— Со стороны все в городе выглядят счастливыми.
— Здесь продаётся много всякой всячины и народу в городе полным-полно.
— Эта страна находится между двумя огромными державами — Королевством Белфаст и Империей Регулус, — можно сказать, плотно зажата с обеих сторон, поэтому у нас бывает много проезжих. Нас посещают не только люди, но и представители всех человеческих pac, — объяснил я, разговаривая с Юни и Юри, и меж тем мы дошли до «Серебряной Луны».
Сперва я подумывал пригласить их пожить в нашем Замке, но, как и следовало ожидать, пускай они и благородные разбойники, их присутствие там всё равно неуместно.
— Оо, весьма и весьма не дурная гостиница, — выдала Ниа, рассматривая убранство «Серебряной Луны».
Я рад, что ей понравилась гостиница. Впрочем, если бы гостиница ей не понравилась, иного выбора то всё равно нет, поскольку «Серебряная Луна» единственная гостиница в нашей стране. Только второе здание всё той же «Серебряной Луны» и недавно открывшееся третье здание, но как можно было уже догадаться, принадлежащее всё той же «Серебряной Луне».
Мы вошли внутрь, я поприветствовал Мику-сан, управляющую, которая обнаружилась за приёмной стойкой.
— Ох, добро пожаловать. Ты привёл новых постояльцев?!
— Ага. Двенадцать человек в общей сложности, найдётся, где их поселить? На долгое время.
— Если они согласны жить по двое в комнате, тогда без проблем. Только-только сегодня с утра ушёл крупный торговый караван. Вот, здесь нужно расписаться, — ответила Мика-сан, разворачивая к нам регистрационную книгу гостиницы, где все присутствующие члены Красных Кошек поставили свои подписи.
Пока мы разговаривали, краем глаза я заметил, что со второго этажа спустился человек и направился в нашу сторону, по мере приближения я узнал эту девочку, которая окинула нас всех взглядом и недовольно цыкнула:
— Почему здесь Красные Кошки… впрочем, понятно, Тоя притащил сюда и вас…
— Предположение, правильное понимание.
— Мастер, они Вас прекрасно слышат…
Да, к нам подошла Норан, которая и не пыталась толком скрыть неприязненного выражения лица, вместе с сопровождающим её големом, «Чёрной» Короной — Нуар. Человекоподобная голем-горничная, Элфрау, также присутствовала вместе с ней.
Ниа, заметив Норан, заговорила с ней:
— О, да это же «Чёрная»! Ты как обычно, всё такая же малявка. Ты тоже остановилась здесь?
— Конечно, чего бы ещё я могла здесь забыть, не проживая тут? Ты дура или только прикидываешься?
— Ути-пути, какие мы дерзкие, карлик.
— В отличие от некоторых мозги находятся у меня в голове, а не угадай где.
Мне показалось, словно воздух заискрился, когда эти двое обменялись злобными взглядами. Почему они в настолько скверных отношениях? Юни как-то раз упоминала, мол, они соперницы.
Решив совершить попытку разрядить атмосферу, я обратился к Норан:
— Ты уходишь?
— Да, хочу наведаться в подземелье. Поговаривают, вчера в «Аматерасу» появился Двурог. Вроде бы с него можно получить прилично денег?
Двурог… аа, чёрная лошадь с двумя рогами (2). Да, рога определённо можно продать за кругленькую сумму. Насколько я знаю, если изготовить из его рога лезвие для кинжала, он сохранит свойства Атрибута Тьмы.
Обычно Норан погружается в подземелья сугубо для заработка денег. Кажется, сии увлекательные вылазки происходят не каждый день, а приблизительно раз в неделю.
— Какого ранга ты уже достигла?
— Я всё ещё на Синем ранге. Можно отлично зарабатывать себе на жизнь даже без повышения ранга, знаешь ли.
Вообще, по существу не получится заработать особо много очков для повышения ранга, ходя в одни только подземелья. Как-никак, Гильдия не выдаёт заданий на зачистку подземелий. Авантюристы самостоятельно совершают вылазки в подземелья и попросту убивают там монстров, собирают материалы и продают.
Если же ты хочешь поднять свой ранг, придётся, как положено, браться за выполнение заданий, но Брунгильда — довольно мирное и спокойное место, в нашем отделении Гильдии практически нет заданий на покорение или усмирение.
Порой случается, в области подземелий появляется особо сильный монстр, тогда Гильдия выдаёт задание на покорение, но тут куш срывает самый быстрый. Да и происходит подобное крайне редко.
Нельзя не упомянуть про типичные задания на сбор материалов и растений, но за них не дают много очков.
Вот почему Брунгильда — отличное место для авантюристов, желающих заработать денег, но не для тех, кто стремится как можно выше взобраться по ранговой лестнице. И конечно, помимо заработка денег у нас можно проверить свои навыки и отшлифовать до предела.
Должен сказать, достижение Синего ранга за столько короткий промежуток времени, без прохождения повышающего рангового экзамена и в таком месте, как Брунгильда, весьма впечатляющая заслуга.
Ниа и остальные её ребятки поинтересовались на счёт Гильдии Авантюристов, что это такое и с чем её едят, да и что это за подземелья такие, и я кратенько, практически в двух словах, объяснил.
Кстати, стоило мне только начать объяснять, Норан со своими големами быстро ушла из гостиницы. Сдаётся мне, она ни в коем разе не желает вовлекаться в дела Красных Кошек.
— Подземелья… другими словами, это эдакие подземные лабиринты, где можно не сдерживаясь крошить монстров и чудовищ, при всём том попутно зарабатывая деньги?
— Звучит крайне интересно! Мы должны испытать свои силы и заработать денег!
— Притормози малость! Я уже предупреждал Норан, и теперь предупреждаю тебя, в подземельях нельзя использовать силу «Короны»!
Иначе, как пить дать — случится обвал. Немного подумав, я выдал Красным Кошкам, а точнее Эст-сан, несколько кулонов, способных в чрезвычайных ситуациях переместить их в безопасное место, точно такой же кулон я дал Норан.
Немногим позже мы слегка перекусили в «Серебряной Луне», и я отвёл Красных Кошек в местное отделение Гильдии Авантюристов. Волнуюсь я за них почему-то, беспокойно мне, но с ними Эст-сан, думаю, всё будет в порядке. …во всяком случае, мне хочется думать.
* * *
Примечания переводчика:
1. Смотри примечание №2 к главе 170.
2. Называется он «バイコーン = Baikōn = Bicorn» Пояснение «二本角の黒馬» два (длинных или цилиндрических предмета); угол/квадратный/рог; чёрная лошадь
Кстати, Тролль написано «トロル = Tororu = Troll»
