Вместе с командой МакКлейна мы вернулись обратно в Обычный мир, и, не откладывая в долгий ящик, сразу переместились на безлюдное побережье в Рифурису. Там я спустил обратно на воду МакКлейн, а затем доставил обратно на борт всех возвращённых из Обратного мира членов команды.
Вскоре команда на борту судна пришла в себя, в попытке понять происходящее они заметили вблизи берег и пришли в неописуемый восторг, но, быстро совладав с собой, начали высадку на берег.
Таким образом, все выжившие члены команды МакКлейна безопасно вернулись на твёрдую землю своего мира. Место высадки я выбрал безлюдное, но не в глуши, поблизости находится легко находимый тракт, по которому минут за тридцать пешком можно дойти до рыбацкого посёлка.
Ну, впрочем, удивляться здесь совершенно нечему, данный порядок действий был внедрён команде всё тем же 【Гипнозом】.
— Фух, думаю, с этим разобрались.
— Да, мы справились.
Притаившись в укрытии вблизи рыбацкого посёлка, мы наблюдали за успешно добравшейся командой. Моряки рассказали местным жителям, что очень долго дрейфовали и только-только добрались до земли, на что местные поспешили напоить и накормить их. Насколько я могу судить, похоже, все воспоминания команды из Обратного мира исчезли, или были восприняты ими самими за бред, о котором не стоит упоминать.
Убедившись в успехе нашей задумки, мы вернулись обратно в Брунгильду 【Вратами】.
Однако мне не даёт покоя вопрос, каким вообще образом МакКлейн вместе с командой попал в Обратный мир.
Можно сказать, они неким таинственным образом исчезли из нашего мира, а точнее угодили в непонятное происшествие, забросившее их в совершенно другой мир. То есть, МакКлейну вместе с командой случайно не посчастливилось оказаться не в том месте и не в то время, в результате чего их занесло в Обратный мир. Вероятно, так… да?
Кстати, о таинственном исчезновении, меня ведь пригласил к себе Бог-сама (1). Вполне возможно, когда я узнаю, о чём он хотел поговорить, могут и проясниться некоторые детали по поводу этого случая с МакКлейном.
Попросив Юмину и остальных, поучаствовавших в последнем заходе в Обратный мир, кратенько поведать о случившемся всем, кто в курсе об Обратном мире и ситуации в целом, я направился на кухню нашего Замка набирать гостинцев, всяких разных вкусняшек и закусок, вроде дораяки, тортиков и прочего подобного. Закончив набирать угощения, я запаковал всё в подходящую коробку. Нашего главного повара, Клэр-сан, на месте не оказалось, поэтому мне пришлось затариваться без разрешения… ладно, ничего не поделаешь, если она рассердится, я извинюсь.
— Итак, я готов отправляться.
— Ага, давай. Передавай от меня привет но ё~ — помахав рукой, как ни в чём не бывало, попрощалась со мной Старшая сестра Карен, пришедшая на кухню, как и я, за сладостями и вкусняшками.
Тем не менее в отличие от меня, она прибыла на кухню за вкусняшками для себя лично, чтобы устроить тайный перекус… ладно, пускай.
Я открыл 【Врата】 и отправился в Сферу Богов. Перейдя на другую сторону, я увидел привычную комнату в четыре с половиной татами и расстелившееся вокруг море облаков. Бог-сама сидел на дзабутоне (2).
— Оо, вот ты и пришёл.
— Здравствуйте, давно не виделись. А, вот, я захватил гостинцев.
— Ох-ох, ты извиняй уж за излишнее беспокойство, — Бог-сама взял у меня протянутую коробку с угощениями, и, раскрыв, убрал пудинг и тортики в небольшой холодильник в углу комнаты (так называемом углу, ведь в комнате нет ни стен, ни потолка), дорояки же он выставил на низкий столик, заодно и обеспечив нас чашками с зелёным чаем.
— Итак, Вы хотели поговорить со мной…
— Да, я хотел поговорить… с чего бы лучше начать… Прежде всего, насколько ты знаешь, мы управляем мирами ─ мы, то есть, Боги, — погладив длинную белую бороду, Бог Мира призадумался и начал разговор. — Думаю, не стоит объяснять, что миров бесчисленное множество, тем не менее всеми мирами управляют Боги. И управляем мы только самим «Миром», но не обитающим там живыми существами. Боги никогда силой не вмешиваются в происходящее в мире, будь то развитие цивилизации или её гибель. Ведь даже гибель и разрушение «Мира» также является естественной частью потока «Мира». И когда «Мир», к сожалению, начинает разваливаться и исчезать, за дело берётся Бог Разрушения, который уничтожает гибнущий мир. Фактически это и есть обязанность Бога Разрушения. Его роль, функция. И затем начинается моя роль, я заново создаю свежий мир.
Он упомянул Бога Разрушения не просто так, да и слышал я о нём… впрочем, судя по манере речи и тону Бога Мира, даже хотя само имя и область отвесности Бога Разрушения звучат ужасающе, в отличие от этого сам он, похоже, достойный Бог. Но имя всё равно у него страшное…
— Разваливающиеся миры опасны, но помимо них есть и другие опасные миры, так называемые «Соскочившие миры». Это миры, которые вышли из-под управления Бога, в конечном итоге они затрагивают другие миры, оказывая на них отрицательное влияние, которое приводит к негативным последствиям. В обязанности Бога Разрушения также входит уничтожение «Соскочивших миров». И мир, где рождается полноценный Злой Бог, со временем выходит из-под управления и перестаёт работать должным образом.
— По… подождите, пожалуйста. Вы хотите сказать…!
— Нет, ваш мир пока ещё не подходит под упомянутые критерии. Злой Бог должен полноценно родиться и ступить на твердь. Однако к этому всё и идёт.
Не понимаю, что он хочет сказать? Что это всё значит? В смысле, скоро Злой Бог полноценно родится и ступит на твердь нашего мира и тогда за дело примется Бог Разрушения?!
— Но проблема заключается не только в этом. Злой Бог, о котором идёт речь, обустроился в пространственном разрыве и строит каверзы при помощи своих личных подчинённых. Вот, смотри, — Бог Мира поднял правую руку над столиком, и на нём появилась объёмная карта нашего мира.
Затем Бог Мира поднял над столом левую руку, теперь над столом появилась объёмная карта Обратного мира. Над столом рядом друг с другом застыли две карты разных, но совершенно зеркально-симметричных миров. Они были одинаковы, словно отражения друг друга. Однако мне интересно другое, карты миров изображены объёмными, но изображены они на плоскости, то есть, на самом деле эти миры плоские?
— Это два мира полгода назад. И… — сказал Бог-сама, изображения постепенно пошли на сближение и, в конечном итоге, полностью наложились друг на друга. — Вот так они выглядят сейчас. Злой Бог пытается соединить два этих мира. Нет, миры уже начали соединяться.
— Чт…!
С другой стороны, если подумать, в Обратном мире засвидетельствовали появление Изменённых, и потом ещё МакКлейн угодил туда же… То есть, два мира уже соединены?! Как он вообще сделал это?! Он способен даже на нечто подобное?!
— Зачем Злому Богу могло понадобиться соединять миры…?
— Два соединённых вместе мира образуют один другой. Таким образом, порождается искажение, мир, созданный не мной, Богом Мира. Другими словами, два мира вышли из-под моей руки и стали одним неподвластным мне миром. Наверное, миры соединили с подсказки Подчинённого Бога, поглощённого потом Злым Богом.
— Ч…!
Бог Мира больше не властен над этими мирами?! Получается…!
— Исконно, по суждению и решению Богов, «Соскочившие миры», вышедшие из-под управления Бога, отдавались на уничтожение Богу Разрушения. Просто ввиду необходимости исключения даже самой крохотной возможности негативного влияния на другие миры вследствие самобытного развития. Однако, сейчас, в данном случае, мы не хотим делать этого, — сказал Бог Мира, прострелив меня острым и проницательным взглядом, заставив меня нервно сглотнуть слюну, а потом продолжил. — И вот мы подошли к основной теме разговора. В вопросе урегулирования данной проблемы мы решили всецело положиться на тебя, Тоя-кун.
— Да?!
По… подождите, что это значит?!
— Тебе необходимо уладить аномалию, возникшую с этими двумя мирами. Во имя Бога Мира, если ты разберёшься с этой проблемой и в целом успешно справишься, ты будешь признан Высшим Богом.
— Ааа?!
Высшим Богом?! Превосходящим по статусу и положению Старшую Сестру Карен и Старшую Сестру Мороху?! С чего бы так вдруг?!
— Откровенно говоря, даже после устранения Злого Бога эти два мира… хм, всё равно останутся одним, единым миром… миром, у которого не будет Бога для управления им. Мир, даже единожды вышедший из-под моего управления, более не подвластен мне, кроме того, этот мир минует и подвластную мне стадию: нового мира и развития. В общем, мир перейдёт в управления того, кто спасёт его.
— То есть, в управление ко мне? Я не смогу подражать Богу!
— Тебе и не нужно подражать Богу, ты на самом деле станешь таковым… Не волнуйся, в этом нет ничего сложного. Тебе просто нужно быть внимательным и осторожным, не доводить ситуация до того, когда неизбежно понадобится приглашать Бога Разрушения.
Да это как же надо особо сильно постараться и запустить ситуацию, чтобы потребовалось приглашать Бога Разрушения… эй, Вы ведь Бог Мира, и Вы УЖЕ запустили ситуацию! Как мне-то тогда справляться?!
— Опять же, не волнуйся, естественно ты не присоединишься к Богам сразу после победы над Злым Богом. Для начала ты должен подготовиться к этому, а значит, тебе понадобится тренировочный период, который ты проведёшь на тверди.
— И сколько продлится этот тренировочный период…?
— Не знаю, всё зависит от тебя, может два, а может и три тысячелетия.
Два или три тысячелетия?! Долго! Слишком долго даже для тренировочного периода Бога! Инструктора тренировочной команды акционерной корпорации с ограниченной ответственностью компании Богов чересчур тщательно готовят новых сотрудников!
Короче говоря, если я решу проблему со Злым Богом, то буду открыто, так сказать, признан и принят, после чего проведу два или три тысячелетия в подготовке и тренировках на тверди до «церемонии вступления в ряды Бого», и в конечном итоге стану руководить упомянутым миром, так что ли получается? Мда, слишком всё это странно и даже несколько забавно.
— Это окончательное и абсолютное решение…?
— Нет. Если ты решишь отказаться, я не стану заставлять тебя. В таком случае нам придётся обойтись настойчивыми усилиями Низших Богов, муравьиной вознёй, по сути. Но вот только в конечном итоге твой мир всё равно выйдет из-под Божественного управления. Он превратится в «Соскочивший мир», который может оказать негативное влияние на другие миры… … Хоть Низшие Боги с большим трудом и решат проблему со Злым Богом, после этого нам всё же придётся пригласить Бога Разрушения для уничтожения этого мира и всех последствий.
— Да у меня и выбора толком-то и нет…
— Извиняй уж. При всём этом я старался выбрать метод, который повлечёт как можно меньше последствий.
— …нет, если ничего не предпринять и оставить всё как есть, то Злой Бог добьётся своего, и Бог Разрушения уничтожит всё подчистую, я правильно понял? Я крайне признателен Вам за выпавшую возможность и оказанное доверие. К тому же, Злой Бог зашёл слишком далеко, он делает всё, что только вздумается, и он не успокоится просто так, поэтому его должен успокоить кто-то другой. Раз и навсегда, — решительно сказал я, и допил одним глотком успевший остыть чай.
____________________
* * *
Примечания переводчика:
1. «神隠し = かみがくし = Kami gakushi» таинственное исчезновение; внезапное исчезновение;
«神様 = かみさま = kami sama» Бог; бог, божество;
‘Кстати’ потому что оба слова начинаются с «神 = kami».
2. «座布団 = ざぶとん = дзабутон (плоская подушка для сидения на полу).
