— Не будь глупцом. Только те, кто родился с возможностью читать эти слова, могут это сделать. Ты родился обычным человеком. Даже если ты проживёшь тысячи лет, то всё равно никогда не сможешь прочесть их.
Королева Фей заявила об этом как о непреложном факте. Её голос был полон уверенности. Но всё было не совсем так.
«Раньше я уже прочёл её и вернулся назад во времени».
Всё же был кое-кто, рождённый человеком, но сумевшим прочитать их. И это ещё не всё. Этот человек уже много лет знает этот язык, и это не один год, не десять, а тридцать лет.
«Не думаю, что мне стоит ей говорить об этом».
Ян знал стоимость драгоценностей и указал на них.
— Я могу рассказать вам о книге позже, но я хотел бы ещё немного её самостоятельно изучить. А это вот драгоценности, о которых я вам говорил. Из них я дам вам 70%. Я думаю это более чем справедливая цена.
Хватит ли 70% этих драгоценностей для неё? Учитывая это количество, каждая фея сможет получить по одному, а, может, даже и по два драгоценных камня. Несколько поколений фей смогут наслаждаться этими драгоценностями.
— Аааххх…
Глаза Королевы Фей остановились на большой куче драгоценных камней. Хоть она и была Королевой, она всё же оставалась феей. Она не могла подавить свои желания при виде всех этих камней.
— Эт-Это подойдёт. Думаю, их должно хватить...
Королева Фей попыталась скрыть румянец, появившийся на её лице. Она закружилась в воздухе, вместе с этим выпустив немного маны.
— Это должно сработать.
— Так и об этом ты знаешь?
Королева больше не была маленькой феей, которую Ян мог держать в руке. Она превратилась в женщину размером с обычного человека. Её розоватые крылья тоже исчезли.
— Используй это.
Королева Фей, превратившаяся в женщину, бросила мешок Яну. Это был маленький чёрный мешочек, похожий на Янов. Это и было «межпространственное хранилище».
— Это способ транспортировки, о котором ты просил. Помести камни туда.
Пока Ян занимался перемещением драгоценностей, Королева Фей отошла от него на некоторое расстояние. Положив палец себе на лоб, она выглядела словно рассерженной и злой. Внешне она была похожа на раздражённую домохозяйку.
— Хмм.
К тому моменту, когда Ян закончил перемещать драгоценности, Королева Фей приобрела решительный вид, показывающий, что она приняла какое-то решение.
— Я собираюсь добавить ещё одно условие.
— Условие?
— Книга, которая была здесь. Принеси её мне, и я дам тебе одно из наших яиц.
— Разве ты сейчас не изменила свое обещание?
— Обещание? Я когда-то тебе что-то обещала? Я сказала, что прилечу сюда, чтобы убедиться в качестве драгоценностей. Ты просто пытаешься получить желаемое по выгодной тебе цене.
Слова Королевы Фей были правдивы, но Ян не собирался сдаваться. Как тогда он сможет продолжать свои исследования?
— В таком случае, я отказываюсь.
— Не понимаю... Ты никогда не сможешь прочитать то, что там написано, и она будет просто пылиться, пока ты не умрёшь. Так зачем она тогда тебе, лучше прими моё предложение.
— А вы можете прочитать книгу?
— Нет, я тоже не могу.
— Тогда зачем она вам?
— Я знаю существо, которое сможет.
— Что это за существо такое?
— Я не могу сказать тебе о нём. Даже если бы ты спросил тысячу раз, я всё равно не ответила бы.
— Ты имеешь в виду, что не можешь рассказать мне о нём, даже если бы хотела этого.
— Опять, а ты довольно резок.
Для Яна это было в новинку, раньше он никогда об этом не слышал.
«Я не могу продолжать об этом говорить».
— Я всё-таки не могу дать вам книгу.
— Ха? О чём, чёрт возьми, ты говоришь…
— Если вы её захотите, сможете получить после моей смерти.
— Недопустимо! Кто знает, что произойдёт с книгой за это время. Этот случай совершенно отличается от возвращения феи обратно в наше племя.
Королева Фей была упрямее, чем предполагал Ян. Похоже, она не отступит без веской причины.
— Вы сказали, что причина вашего желания получить её заключается в том, что вы знаете владельца, но дальше об этом вы говорить не хотите.
— А разве этого недостаточно для того, чтобы отдать мне книгу?
— Да, недостаточно, поскольку я тоже знаю владельца.
— Что?..
— Дракон.
Слово «дракон» вызвало у неё большое удивление. Её красивые бирюзовые глаза замигали.
— Эта книга написана на языке драконов.
— К-как ты..?
— Это было простое предположение. Но, судя по вашей реакции, похоже, я попал прямо в точку.
— Как ты смеешь!..
— Я не могу отдать тебе книгу, пока ты мне не объяснишь, почему ты достойна её больше, чем я.
Слова Яна имели скрытый смысл. Он пытался определить, что связывает Королеву Фей и Дракона.
— М-Минуточку. Я сказала, стой!
Невзирая на скрытый подтекст этих слов, они всё же имели некий смысл. Кроме того, большинству людей было трудно узнать, о чём действительно думает Ян.
— Я скажу вам кое-что.
— Слушаю.
Ян попытался всеми силами скрыть свою улыбку. Но всё же существует много способов избежать правдивого ответа. Королева Фей начала говорить.
— Это верно, то, что ты сказал. Эта книга действительно принадлежит дракону, и написана она на драконьем языке. Это благородный язык, который могут понять только они.
— Я знаю это. Если ты пытаешься этими словами обмануть меня, то лучше молчи.
— Думаешь, я глупа? Дослушай до конца.
Королева Фей ответила Яну колкими словами.
— Я из той же семьи, что и драконы. Однажды после того, как почти все следы существования драконов исчезли, мы создали наше гнездо на останках гнёзд драконов. Кажется, что с тех времён прошла целая вечность, но я уверена, они вернутся.
Это было впервые, когда Ян услышал об этом. Хотя на самом деле он ожидал подобного. Если у Королевы Фей действительно такие отношения с драконами, то она определенно могла надеяться получить эту книгу. Но Ян так не думал.
— Эта книга принадлежит клану драконов. Я верну её туда, где она должна была быть изначально, так что хватит упираться.
Королева Фей стала звучать ещё настойчивее. Если это было правдой, то Ян мог позволить себе говорить с ней честно.
«Я покажу ей кое-что большее».
Ян решил, что пришло время и ему рассказать кое-что, что он скрывал до сих пор. Эта сделка оказалась намного выгоднее, чем он думал изначально.
— Я верю в то, что вы говорите.
— Если ты веришь, так отдай мне эту книгу!
Опять же, она начала действовать с презрением к Яну. Что и следовало ожидать. Она была Королевой Фей почти тысячу лет. И всё же какой-то человек посмел украсть такой драгоценный предмет. Как долго фея может унижаться перед ним?
— Извините, но я хочу кое-что спросить.
— Да кем ты себя возомнил!..
— Я хочу поговорить с тобой о чем-то очень важном.
— Хуу, и о чём же?
— Предположим, гипотетически, что есть великое и сильное существо, способное прочесть эту книгу. Если выбирать между Королевой Фей и этим великим существом, то кто из них имеет большее право владеть этой книгой?
