Часть 1
Мы прибыли в королевство Широн.
Королевство Широн маленькая страна, но довольно древняя с более чем двухсотлетней историей. Для этого мира, чья история измеряется тысячелетиями, двести лет могут показаться не такой уж древностью. Однако четыреста лет назад все страны, принадлежавшие людям, за исключением королевства Асура и Святого Королевства Милис, были уничтожены в войне. До тех пор, пока триста лет назад Королевство Короля Дракона не обосновалось на самом юге материка, это была область непрекращающихся конфликтов. И в таком вот положении, как вообще королевству Широн удалось продержаться как независимой стране целых двести лет? Если честно, то мне было не так уж и интересно, но по большей части я знаю почему. Потому что они заключили союз с Королевством Короля Дракона ещё на самом раннем этапе их истории.
Хотя это и называют союзом, разница в их силе очевидна. Если вы остановитесь в королевстве Широн по пути в Королевство Короля Дракона, то поймёте, что, как и другие две страны, оно скорее находится в статусе вассального государства.
Но единственное что меня здесь интересует это то, что Рокси находится в этой стране. Эта юная... Нет, она не юная. Интересно, служит ли ещё мой милый, слегка неуклюжий мастер, магом при королевском дворе. Я слышал что местный принц пытается наложить на неё свои лапы, но я уверен, что она с этим прекрасно справляется. Я хочу увидеться с ней, я уже давно не видел её. Я хочу увидеться и сказать, что я в безопасности. Я хочу поговорить с Рокси и рассказать ей о том, как я посетил её родную деревню. Я хочу, чтобы она показала мне свою магию Королевского уровня.
Думая обо всём этом, мы двигались по дороге прямо к столице.
Часть 2
Хотя это место и является фактически вассалом Королевства Короля Дракона, но оно отличается от тех двух стран, которые мы посетили по дороге, оно совсем не производит впечатления колонии. Может это из-за того, что они далеко друг от друга, или, может быть потому, что страна служит своеобразным буфером от спорной зоны, где всегда царят беспорядки. Я на самом деле не так хорошо в этом разбираюсь.
По сторонам дороги тянулись поля сельскохозяйственных культур, но не было чувства общности и животные свободно паслись тут и там. Встречались участки с чем-то вроде клевера и травы, возможно они остались невозделанными. Я не так много знаю о сельском хозяйстве, но похоже в этом мире жители просто выращивают сельскохозяйственные культуры не особо задумываясь.
Любуясь этими пейзажами, двигаясь из стороны в сторону, мы наконец достигли столицы королевства Широн, Ратакии.
Нам пришлось пройти через крепостные стены, что окружали город.
В этом мире, главные города, как правило, окружены стенами. Роа и Милишион оба были такими. Даже в королевствах Кикка и Санакия, у больших городов были стены. Если посмотреть на них, то это надёжные стены, что вызывают ощущение настоящего фэнтези.
Сущность стен ничем не отличалась от таких же на Демоническом материке. Скорее, можно сказать, что на Демоническом континенте, где монстры сильны, они даже более обстоятельны. Там нет других городов, обладающих огромными стенами естественного происхождения, как Рикарис, но в каждом из городов все разнообразные расы, живущие поблизости, используют свои уникальные способности, чтобы создать крепкие стены для защиты города. Кроме того, даже в небольших деревушках, истребление монстров в окрестностях поселения проводится ежедневно. Если сравнивать всё это с крепостными стенами на Центральном материке, можно подумать, что тут их делают исключительно, чтобы наблюдать за всем с высоты.
Часть 3
Мы прибыли в столицу Ратакия.
После того, как мы въехали в город, как обычно, мы оставили повозку на конюшне. Наверное потому, что здесь, в окрестностях этой страны, существует много подземелий, но здесь полно грубых и колких искателей приключений.
Полно искателей приключений, что хотят поучаствовать в исследовании этих подземелий. Пол и Зенит тоже были такими, и похоже Рокси тоже однажды спускалась в подземелье. Те, кто рискует исследовать подземелья, в большинстве своём обладают большим мастерством, по крайней мере такое чувство, что Пол говорил что-то вроде этого.
В королевстве Широн есть множество подземелий. Если вы первым одолеете всего одно из них, огромное количество денег попадёт вам в руки. Так что среди искателей приключений слоняющихся здесь, немало обладателей рейтинга S, также надеющихся быстро разбогатеть.
Часть 4
Мы нашли гостиницу.
Как обычно, это гостиница предназначенная для искателей приключений с рейтингом D. Не знаю, потому ли это что в этом городе много искателей приключений с высокими рейтингами, но даже низкосортные гостиницы стоят довольно дорого.
Но даже так, качество комнат предназначенных для D рейтинга на Центральном материке куда лучше чем у тех, что предназначены для рейтинга C и выше на Демоническом континенте. Поэтому всё было бы нормально даже снизойди мы до комнат самого низкого класса, но у нас хватает денег, так что на самом деле нам не нужно слишком беспокоиться о цене. Напротив, мы вполне способны снять комнаты и получше. Я уже подумывал над тем, что было бы лучше получить хорошую комнату, но даже если у вас на самом деле достаточно денег, чтобы беззаботно их тратить, всё же не лучшая идея слишком шиковать. Неожиданно я могу быть и весьма умеренным. Хотя за эти последние несколько месяцев, наши расходы на питание и увеличились.
— Ну а теперь, когда мы наконец прибыли в королевство Широн, давайте начнём собрание по обсуждению дальнейшей стратегии.
Перед своими двумя спутниками, что уже давно были в комнате, я делал это уже привычное объявление. Хлоп-хлоп, привычные аплодисменты. Они уже полностью привыкли к этому.
— А теперь, с чего же мы должны начать...
— Со встречи с учителем Рудэуса, верно?
Услышав слова Эрис я задумался. Вспомнил слова Хитогами.
"Имя этой девочки Аиша Грэйрат. В настоящее время она находится под стражей в королевстве Широн. После увиденной сейчас сцены, ты скорее всего сможешь вмешаться и спасти её. Однако, ты вообще не должен использовать своё настоящее имя при этом. Воспользуйся прозвищем "Владелец Смертельного Тупика" и разузнай обстоятельства в которых она оказалась. После чего пошли письмо знакомому в Королевском Дворце Широна. Если ты поступишь так, то сможешь спасти Аишу и Лилию из Королевского Дворца."
Согласно этим словам мне и следует действовать. Если конечно я собираюсь полностью поверить в это всё.
Иными словами мне стоит прогуляться по округе в поисках переулка, что я видел в своём сне. Я волнуюсь, будет ли лучше пойти вместе с Эрис и Руджердом. Я кажется куда чаще делаю ошибки когда один, что если я, отправившись и в этот раз в одиночку, просто не смогу выполнить все нужные условия? Но точно ли будет лучше, если мы пойдём туда всей группой?
Вместе с тем, в той сцене, что я видел тогда во сне, участвовало двое солдат. Я не раз уже видел такой наряд в городе. Это форма регулярной армии в этой стране.
Я подумаю об этом ещё немного, а там посмотрим. Если верить словам Хитогами, то Лилия и Аиша обе должны быть в Королевском Дворце Широна. А значит Аишу должны там удерживать. Как же ей удалось сбежать из Королевского Дворца? Несмотря на это, солдаты оттуда смогли её вновь поймать. Тогда в этом и заключается причина нашего будущего столкновения здесь?
Если я попытаюсь прямо спасти её, это значит бросить вызов всему Королевскому Дворцу. Поэтому Хитогами сказал мне не пользоваться настоящим именем, а использовать прозвище. Было бы неплохо также скрыть своё лицо.
И тогда, пока местные рыцари будут искать меня по фальшивому имени, я отошлю письмо знакомому... Рокси с Королевский Дворец в поисках помощи. Если Рокси королевский придворный маг, то она должна обладать определённым влиянием и властью. Я уверен она нам поможет. Всё закончилось тем, что она будет вновь присматривать за мной. Действительно, я уже не смогу спать вытянув ноги в её сторону.(Прим. пер. Очередная сугубо японская особенность. Домашние алтари как правило располагаются невысоко и поблизости от футона* Напротив это она сделает мне одолжение уснув с вытянутыми в мою сторону ногами, я буду чувствовать себя очищенным и благословлённым пока она спит.
Да, если думать об этом попроще, то этот совет приводит именно к такому течению событий.
Но мы говорим о Хитогами. Есть также вероятность, что он что-то замышляет. После того, как он дал этот совет он прямо заявил "Если я расскажу тебе слишком много, будет не интересно". Другими словами, когда речь заходит о нём, дело может обернуться весьма интересным образом.
Скорее всего я просто не смогу избежать этого. Но даже так, этот парень сказал "я бы хотел, чтобы в следующий раз ты начал мне доверять". А значит, даже если меня будут ждать весьма суровые события, можно предсказать, что я не получу серьёзных травм и никто из членов моей семьи не умрёт.
Но это только в случае если я поверю ему до конца. Он мог вполне использовать такую ложь для того, чтобы уверенно обмануть меня, он мог даже не думать ни о каком следующем разе.
Однако, если всё это правда, если я начну бессмысленно перечить ему, и ситуация из-за этого только ухудшится, я могу вообще с этим не справиться. Мне не нравится это чувство беспомощной марионетки, которую он дёргает за ниточки, но я вынужден прислушаться к тому, что он сказал.
В любом случае, отыскать Аишу, скрыть настоящее имя и отправить письмо Рокси. В этих трёх пунктах я могу быть уверен.
Однако как мне убедить во всём этом своих спутников? С письмом всё нормально. А вот причины для прочёсывания переулков и сокрытия наших имён мне стоит хорошенько продумать, иначе из этого не выйдет ничего хорошего.
Я уяснил это, после того как мы разделились в Милишионе, даже если я назначу ещё один свободный день, Руджерд и Эрис абсолютно точно закончат тем, что присоединятся ко мне когда я буду бродить по округе. Похоже то событие, когда Пол вогнал меня в депрессию, прочно засел в их сознании. А значит они всегда сильно обо мне беспокоятся. Я никогда не смогу в полной мере заслужить их прощение. Тем не менее, в этот раз мне скорее всего придётся иметь дело с местными рыцарями. Если я возьму этих двух, что просто не умеют притворяться и играть, у меня будет такое чувство что дикая змея вот-вот выпрыгнет из кустов. Змея должна затаиться и ждать нужного момента.
Ну и что же мне с этим делать?
— Рудэус, что ты так переживаешь? — поскольку я надолго замолк, склонив голову спросила Эрис.
Хмм... Говорят высказаться всегда лучше, чем мучиться беспокойством, пожалуй попробую.
— Собственно говоря, я хочу скрыть наши имена пока мы будем в этом городе.
— Мы собираемся что-то разыгрывать опять притворяясь? Зачем?
— ...Умм.
Даже если я хочу скрыть факт существования Хитогами, нет необходимости скрывать от этих двоих всё остальное.
— Вообще-то я получил из одного источника информацию, что где здесь держат в плену членов моей семьи.
— Это правда?
— Ох?
Где и от кого я это услышал никто не спросил. В первую очередь, каждый раз когда я отправлялся собирать информацию, хотя бы один из этой парочки был всегда со мной. Но если они не собираются лезть с расспросами, это весьма удобно в моей ситуации.
— Теперь ясно, если мы обнародуем что наше имя Грэёрат, они могут оказаться в опасности, верно?!
— Это так.
— Так кто здесь находится?
— Лилия и Аиша... Наша бывшая служанка и моя младшая сестрёнка.
Если подумать, то как именно лучше всего мне стоит называть Лилию? Не думаю что мачеха тут подходит...
— Младшая сестрёнка Рудэуса? Она же в Милишионе, верно? Такая нахальная.
— У меня есть ещё одна.
— Хмм...
Эрис состроила скучающую мину, как будто ей совсем это не интересно. Норн нахальная, да? Не думаю что так. Но с той позиции, с которой на это смотрела Эрис, её отношение вполне могло показаться нахальным. Если она обидит мою сестрёнку, чью сторону я должен буду принять?
— В таком случае у меня нет возражений! Как и ожидалось от Рудэуса, он уже всё хорошо продумал.
Эрис гордо фыркнула. Но даже если она и заявила, что я всё продумал, скорее я просто подчиняюсь манипуляциям Хитогами. Хмм, это вызывает у меня неприятные чувств, что я обманываю своих друзей.
— Мы собираемся скрыть наш имена, верно? Мы будем использовать прозвища?
— Имена, что широко известны вероятно будут лучше всего.
— Почему?
— Прозвище можно где-то услышать, лучше если эти имена не запомнят.
Посматривая на меня время от времени пока я сам с нетерпением смотрел на них мои спутники стали перебирать разнообразные подставные имена.
Интересно, какие имена больше всего известны в этой местности?
— Пока мы путешествовали я часто слышал имена Шайна и Рейдар.
Рыцарь Бога Смерти Шайна была женщиной рыцарем что вошла в историю как герой с титулом Бога Севера*. Она была одной из троих достигших титула фехтовальщика Бога Севера и компаньоном первого Бога Севера. Не важно в сколь суровой битве она принимала участие, она всегда возвращалась живой, она была прямо как Иноу Сейзонтай.* Хотя это скорее всего просто байки. Но даже так, среди местных распространены рассказы в духе "Мой ребёнок попал в непредвиденную катастрофу и не погиб", поэтому вы часто можете часто здесь слышать имя Шайна.
Рейдар же носит титул Бога Воды. Гений контратак, он как-то заморозил океан чтобы создать поле для битвы, он был героем, что победил Морского Дракона Короля. Для того чтобы почтить имя этого великого человека детей, имеющих отношение к стилю Бога Воды, поколениями называют Рейдарами, если это мальчики и Рейдами, если это девочки. Похоже это имя носит довольно много людей. И кажется, когда кто-то встаёт на путь изучения стиля фехтования Бога Воды, часты случаи смены имени на это.
Стоило лишь сказать, что мы должны скрыть наши настоящие имена и эти двое тут же с током задумались об этом. Я искренне им благодарен. Однако, у меня такое чувство, что Хитогами сказал назвать себя именно "Владельцем Смертельного Тупика". Нет, сказано, что это имя я должен использовать для Аиши.
Хм, тогда всё нормально, да? Хорошо, я всерьёз подумаю над этим.
— Рудэус, что мы будем делать?
— Думаю, в этом случае, лучше всего если будут сразу понимать, что мы используем вымышленные имена.
— Почему?
Наши лица и настоящие имена будут скрыты, так что чем ярче будут прозвища которые мы назовём, тем труднее им будет понять наши истинные цели, а наши противники будут в замешательстве и растерянности.
Ну по крайней мере я раньше слышал что-то подобное в каком-то аниме... Честно говоря сгодится любое фальшивое имя, но...
— Тогда это должно быть крутое имя.
Крутое, да?
— Я понял, тогда я назову себя рыцарем лунной тени, Рыцарь Лунной Тени.
— Рыцарь Лунной Тени?
Щёки Эрис раскраснелись, а глаза блестели. В реальности такое заявил разве что какой-нибудь заигравшийся восьмиклассник, бросающийся высокомерными фразочками. Повстречай Эрис такого, она вероятно вырубила бы его в тот же миг как увидела.
— Я тоже хочу себе такое! Но если мы используем одно и то же будут сложности, верно, хммм...
Ей это так сильно понравилось, да? Хорошо, тогда я дарую тебе хорошее рыцарское имя.
— Ну тогда Эрис будет Мечом Лунной Тени, а Руджерд Трезубцем Лунной Тени. Если сделаем так имена будут прекрасно сочетаться!
— Это здорово, имена сочетаются! Давайте остановимся на этом.
Я думал Руджерду может быть неловко с таким прозвищем, но не похоже что он этим недоволен. Даже Пол говорил что "Надменный Водяной Король Дракон, Аква Хертия" звучит круто. Похоже в этом мире приято смотреть на всё слегка по детски.*
— Однако Рудэус не производит впечатления рыцаря, — после того как мы определились с прозвищами прошептала Эрис.
Ну, я же не рыцарь. Тогда может стоит назвать себя Маг(Злой) или Генерал(Омега)?* ...Ну, я даже не знаю будем ли мы вообще называть себя так, так что на самом деле любые имена сойдут. Мы примем решение в зависимости от ситуации и, если это окажется плохим вариантом, я всегда могу использовать прозвище Владелец в конце концов.
— Ну тогда наши подставные имена будут такими.
— Хорошо, что мы собираемся делать дальше?
— На данный момент я собираюсь послать письмо Рокси в Королевский Дворец, а потом мы будем собирать информацию, пока не получим ответ.
Так я сказал. Я буду осматривать окрестности в свободное время и попытаюсь столкнуться с тем событием.
Мне придётся постараться изо всех сил, чтобы всё прошло хорошо.
Часть 5
На следующий день.
Я купил канцелярские принадлежности и конверт на рынке, затем написал письмо. Начал со стандартных приветствий, затем сказал что со мной всё хорошо после телепортационной катастрофы. Добавил, что полностью цел и здоров, так что нет нужды волноваться, что сейчас нахожусь в столице Широна и хотел бы встретиться. Вскользь коснулся факта, что все из деревни Буэа пропали без вести и дополнил это тем, что я сейчас как раз в процессе писков, но никого так и не отыскал, так что я сильно волнуюсь. После чего случайно затронул тему служанки Лилии, а затем, поскольку это очень важная для меня тема, закончил тем, что ещё раз упомянул что сильно беспокоюсь за свою пропавшую семью.
Затем я записал всё содержимое письма так, чтобы, сложив первую букву каждого предложения можно было прочитать слова, "Прошу помоги мне". Уверен Рокси заметит это.
Затем я использовал печать, сделанную на основе узора подвески Рокси, чтобы запечатать письмо. Я колебался насчёт имени отправителя, но всё же отправил его от имени Рудэуса, как делал уже множество раз пока был в Роа. Я задумывался и о фальшивом имени, но если она посмотрит на него и, сказав "Не знаю кто это", выбросит, у меня будут проблемы. То, что Рокси порой вот так вот глупит, является одним из её слабых мест.
"От любимого ученика, который наблюдает за течением твоей жизни, Рудэус Грэйрат" именно так.
Скорее всего даже если бы я подписался вымышленным именем, Рокси бы поняла что это написано мной в тот же момент как увидела бы это. Но, пусть я и верю в это, быть немного рассеянной в самый ответственный момент и совершать ошибки — тоже черты Рокси. Я не могу быть уверен, пока письмо не окажется в руках Рокси. Настоящая Рокси Шрёдингера.* Сразу на ум пришла Рокси в подарочной коробке для меня. Или... Ох, Боже мой, под перевёрнутыми картонными коробками ведь можно прятаться.*
Ну, не будем пока об этом, я хочу быть уверен, что содержимое действительно будет прочитано.
— Ну тогда я пойду отправлю письмо.
— Да.
— Да, безопасной дороги.
Эрис и Руджерд проводили меня с широкими улыбками. Я конечно думал, что они последуют за мной, так что ощутил некоторое разочарование.
— Ох? А что вы будете делать??
— Мы планируем осмотреться в городе и получить некоторую информацию о младшей сестре Рудэуса.
Ах, если подумать, я и впрямь сказал, что мы поищем информацию. Ну, информация это сила, нет ничего плохого в её сборе. Скорее я шокирован своим собственным намерением так неосторожно отказаться от сбора сведений.
— Ясно, тогда оставляю это на ваше попечение. После отправки письма я тоже попытаюсь поискать нужную информацию.
Сказав это, я покинул своих двоих спутников.
Часть 6
Несколько минут спустя после того как я отправил письмо через Гильдию Искателей Приключений, я понял что за мной следят.
Сперва я подумал, что это Руджерд присматривает за мной. Когда я остаюсь один я всегда влипаю в самые разные проблемы. Вот почему я подумал, что он может быть на страже на случай возникновения проблем.
Однако эти последние несколько месяцев Руджерд не пытался вот так втихую следить за мной и предпочитал действовать вместе со мной, открыто и прямо. Но в первую очередь дело в том, что способности к слежке у Руждерда невероятно высоки. Я никак не смог бы заметить его.
Тот же кто сейчас преследует меня действует слишком очевидно. Не может быть чтобы это был Руджерд. И, скорее всего это и не Эрис. Эрис напротив отвратительно справляется со слежкой. Не было бы странным, заметь я её присутствие ещё на выходе из гостиницы. И я не могу придумать ни одной причины зачем бы им следить за мной именно от Гильдии Искателей Приключений.
Тогда кто это? Кто-то у кого может быть зуб против меня в этой стране... У меня нет никаких идей. Всё-таки мы только вчера прибыли в эту страну. Есть высокая вероятность, что вскоре что-то здесь с нами случится, но на данный момент мы ещё никому не доставили проблем.
Тогда, напротив, это может быть связано с каким-то событием, что произошло на Демоническом континенте. Но кто бы стал проделывать весь этот путь с демонического материка лишь ради мести? Не может быть чтобы дело было в этом. Есть также возможность что это выжившие из организации контрабандистов Святого Порта. Они вполне могли случайно встретить меня и воспользоваться этим шансом чтобы меня прикончить. Хотя вероятность что это также к делу не относится тоже весьма высока. Сам факт что я способен заметить их является доказательством что их техника слежки весьма примитивна.
Свернув за угол, я бросил взгляд назад. И увидел маленькую тень, что тут же быстро спряталась.
Это ребёнок. Возможно, что это какой-то местный сорванец почему-то решил, что я самодовольный злодей, и начал играть в слежку. Я даже голову ломать не стану почему. Уверен здесь тоже есть дети с богатым воображением, что вдруг внезапно начинают подобные игры. Интересно, может стоит спрятаться где-нибудь, а потом, когда он подойдёт и начнёт паниковать потеряв меня, выскочить с криком?
Нет, в этом мире ведь есть ещё и раса хоббитов с их невысоким ростом. Небрежность недопустима. Я решил где-нибудь избавиться от этого хвоста.
Думая об этом, я пересёк два перекрёстка и свернул направо в небольшой переулок.
— ...Хмм?
Внезапно я почувствовал что что-то тут не так. Но, не слишком заморачиваясь над этим, я создал земляную стену. Используя магию, трёхметровая стена появилась внезапно, превратив переулок в тупик. По другую сторону стены я тут же услышал звуки паники и суетливых движений. А затем раздался звук слабого удара о стену. Не было никаких признаков, что кто-то собирается разрушить стену магией или навыками фехтования.
Я всё ещё подумывал, что это может быть Эрис следит за мной, но будь это она , то просто перепрыгнула бы стену такого размера. Интересно, если это всё-таки проделки какого-то ребёнка из местных.
Вполне удовлетворённый таким завершением, я пошёл прочь оттуда. А затем я немного углубился в переулки, чтобы окончательно оторваться. Вот только в каком направлении была главная улица? Похоже я слегка потерялся. Ну, мне достаточно просто отыскать какую-то просторную улицу и я быстро смогу отыскать обратный путь.
Размышляя над этим, я сделал немало петлей и поворотов по переулкам, но так и не смог пойти в том направлении в котором хотел, продолжая кружить по окрестностям. Главная улица в этом городе основательно изгибается и закручивается. В этом состоит огромная разница с Милишионом, где все дороги чётко размечены, прямо как доска для игры в Го. Даже я, кто никогда не был склонен быть вечно теряющимся ребёнком, прямо сейчас нахожусь на грани того, чтобы потеряться. В худшем случае я вполне могу использовать магию, чтобы запрыгнуть на крышу и осмотреться.
Если подумать, в той сцене, что Хитогами показывал мне, был очень похожий переулок.
— Ах!
И тут я вспомнил то чувство, которое ощутил минуту назад. Это было не чувство, что что-то неправильно. Это было чувство, что я уже видел подобное раньше, дежавю.
Я быстро вернулся туда где это случилось. Я пробежал через множество поворотов этих переулков. Потерявшись на развилке, я продолжал кружить по округе и смог вернуться на верный путь только сейчас.
— Нет, хватит! — услышал я крик юной девушки.
Земляная стена, что я создал как раз вошла в поле моего зрения.
— Отдайте!
Я приложил руку к стене и начал собирать свою ману.
Используя магию земли я управляя стеной создал в ней широкую трещину, одновременно направив ударную волну магии ветра в самый её центр. "Бабах!" с грохотом земляная стена разлетелась на куски засыпав ими всё вокруг.
Перед моими глазами предстала знакомая сцена.
Одинокая юная девочка была насильно поймана. Руки, что схватили её, принадлежали солдатам. Солдат было двое. Свободная рука, схватила кусок бумаги, что несла девушка и порвала на кусочки.
— Не рвите письмо, я хотела отослать его отцу!
И тут эти двое солдат уставились на меня с ошарашенным видом.
— Т-ты кто ещё такой..?
Юная девушка. Черты Лилии прослеживались в её лице, она носила хвостик того же русого цвета, что и волосы Пола, и одета была в маленький наряд служанки. Лицо, что вероятно обычно было весьма живым и одновременно несколько отстранённым, сейчас было искажено слезами и хлюпающим носом.
Только посмотрите на это, на эти вульгарные рожи... Нет, у этих двух солдат не было никаких вульгарных рож. Если спросите, то их лица были скорее извиняющимися. Они просто делали свою работу, и похоже это были вовсе не их собственные намерения.
— Кто ты?! Назови себя!
— Я прихожусь этой девочке...
Ох, подождите, же не должен называть настоящее имя. Эмм...
— Моё имя Рыцарь Лунной Тени!
— Какой ещё Рыцарь, как ни посмотри, а выглядишь ты как маг!
— Ухх...
Я был сбит точным цуккоми.* Проклятье. В следующий раз назовусь Зловещим Магом. Да, звучит неплохо.
— Послушай мальчик. Это прекрасно, что ты веришь в справедливость и борьбу со злом, но даже если всё выглядит так, мы просто старые солдаты из Королевского Дворца. Поскольку она потерялась, мы просто пытаемся вернуть её обратно домой.
В конце-концов они смотрели на меня как на шумного ребёнка и даже мягко предупредили. Уверен в этих словах примешано немало лжи, но если посмотреть на Айшу хнычущую рядом с рыцарями, у неё довольно озадаченное лицо. Уверен они не плохие ребята. Вероятно были какие-то проблемы в Королевском Дворце, и даже если там силой удерживают Лилию и Аишу, нельзя только и-за этого считать этих рыцарей негодяями. Если так, то возможно не стоит создавать враждебную атмосферу с этими солдатами. Может быть вместо драки решить всё с помощью разговора было бы куда лучше.
— Хотя вы кажется и порвали письмо, что она держала?
— Ахх... Это, ну, знаешь. Есть разные причины, взрослые причины.
Всё верно, у взрослых может быть много всяких причин, верно?
— Ах!
В этот миг воспользовавшись нужным моментом, Аиша вырвалась из рук солдат.
— Пв-пвошу споите меня!
Она побежала прямо ко мне, спряталась за моей спиной и даже вцепилась в меня с этой заплаканной мордашкой. Смотря на отчаяние на её личике, я почувствовал, что всё неважно, даже если придётся превратить одно или два королевства в своих врагов.
— Эт-этти льюпи, ссифой, моё ппишмо, и паали...
Понятия не имею, что она говорит, но покрайней мере её отчаяние очевидно. Сдаюсь, сдаюсь. Взрослый мужчина средних лет вроде меня, просто не может тут разыгрывать из себя поборника справедливости. Так что поступлю так, как привык.
— ...Хннн!
Я вдруг поднял руку и, используя безмолвные чары, выстрелил каменной пулей.
— Ах!
Рыцарь заметив внезапно вылетевшую каменную пулю, мгновенно обнажил клинок и отразил её.
Уоох, а их реакция хороша. Стиль Бога Воды, да? С ним тяжело иметь дело. Но ведь каменные пули это ещё не всё что я могу использовать. На такой дистанции у меня ещё хватает места для ошибок. Фу-фу, отразили мою каменную пулю, ты всего четвёртый такой, знаешь ли.
— Безмолвные чары?!
— Тогда это парень, может быть для Рокси-доно..?!
— Он действительно пришёл!
— Зови подкрепления! Поня-уооох!
Я создал яму под ногами у рыцаря что собрался убежать. Точное попадание. Одновременно я стрелял каменными пулями в другого рыцаря, чтобы держать того под контролем, а пока задал Аише один вопрос.
— Мы собираемся сбежать, ты готова?
— Хнык...хнык, да..!
Аиша кивнула, продолжая всхлипывать. Хорошо, хорошо. Нам нужно обезвредить ещё одного и мы прорвёмся.
И только я подумал об этом...
Раздался свист.
Я услышал пронзительный звук раздающийся подобно крику птицы. Звук шёл из центра ямы. Это свисток. Они использовали сигнализацию.
А затем, неподалёку из соседнего переулка я услышал такой же свист.
Свист раздавался со всех сторон!
Каждый из свистков слегка отличался. Скорее всего так они дают знать другим о своём местоположении и благодаря этим звукам могут найти друг друга. Увидев что я перестал пускать каменные пули из руки солдат широко улыбнулся.
— Все пути сюда уже были оцеплены! Вскоре сюда подойдут и другие солдаты. Прекрати это бессмысленное сопротивление и отдай девочку! Обещаю, мы не будем плохо к вам относиться!
— ...
Это плохо. Они позвали союзников. Скорее всего рыцари и солдаты быстро всё здесь наводнят. Но у меня ещё осталось кое-что в рукаве.
— Аиша, пожалуйста, схватись за меня покрепче!
— Э?!
— Неважно что будет, ты не должна меня отпускать!
Аиша, слегка сбитая с толку, сцепила руки на моей талии и крепко за меня ухватилась. Я тоже схватился за её одежду левой рукой, а правой стал собирать ману. И тут же выпустил "Земляное Копьё" прямо у себя под ногами.
Использовав этот импульс я взлетел в воздух как человек-снаряд.
— Ч-что?!!
— Кьяяя!
Сопровождаемый ошеломлёнными голосами солдат и криком Аиши я величественно сбежал из того места. Ва-ха-ха, увидимся позже глупые людишки!
Кстати, поскольку я превзошёл сам себя, то взлетел слишком высоко, и всё закончилось тем, что я поломал обе ноги с ужасающим хрустом при приземлении. Эта опасная магия не слишком удобна, если только не практиковать её ежедневно.
↑ Обычное для японцев место для сна. Что-то вроде матраса что стелют прямо на пол с подушкой и одеялом, где спят люди. Считается кощунственным спать, вытянув ноги в сторону алтаря.
↑ Прим. пер. Давненько об этом не вспоминали, так что напомню. Это высший ранг в стиле фехтования Бога Севера.
↑ Прим. пер. Inou Seizontai (異能生存体) Честно говоря без понятия, что это и как именно звучит по русски. Но англичане утверждают, что это отсылка к аниме сериалу меха жанра "Armored Trooper Votoms" и нет никаких причин им не верить. Что я знаю, так это то, что там есть персонаж женщина являющаяся идеальным солдатом. Фиана кажется.
↑ Прим. пер. использован термин "chuunibyou".
↑ Прим. пер. Хотя кандзи читаются как Маг и Генерал, но могут соответственно читаться и как Злой и Омега. В данном случае имеет место отсылка к аниме сериалу "Space Knight Tekkaman Blade", где соответственно были персонажи с именами Злой Теккаман и Теккаман Омега. В сериале собственно главными героями являются некие космические рыцари, что защищают землю от инопланетных захватчиков, что опять же отсылает нас к рыцарской теме.
↑ Прим. пер. Отсылка к коту Шрёдингера. Довольно известная философская дилема. Если вкратце, если закрыть кота в коробке на некоторое время, пока не откроешь её вновь, нельзя быть уверенным жив там кот или нет. Так что до момента открытия кот как бы одновременно и жив, и мёртв. В оригинале всё конечно куда запутаннее и научнее. И сам пример был использован Шрёдингером чтобы чётче прояснить пару деталей в квантовой механике. Если интересно то вот. https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F2_%D8%F0%B8%E4%E8%ED%E3%E5%F0%E0
↑ Прим. пер. А это уже отсылка к серии японских игр Metal Gear Solid, где одной из фишек игрового геймплея были прятки под картонной коробкой. Весьма распространённый мем на востоке.
↑ Прим. пер. Речь идёт о популярном в Японии юмористическом жанре где участвует пара комиков. Один, боке, сыпет глупостями и оговорками, другой же, собственно цуккоми, одёргивает его резкими замечаниями, придирками и поправками.
