— Нет, не нужно этого.
Даже если все они говорят, что я их центр.
Не то чтобы я могу что-то сделать с этим.
В смысле, я ведь просто обычный школьник.
— Это нормально. Тебе не нужно делать что-то конкретное.
Минахо-нээсан улыбается.
— Да, можешь просто остаться. Мы сами разберёмся с мелкими делами.
Кацуко-нээ?
— Важно то, что мы едины, и ты наш центр.
Нежно сказала Шоу-нээтян.
— Как результат, Какка использует Кёко-сан и Мисс Корделию в качестве «шальных карт», и теперь вся верхушка правящего класса Японии, лидеры политической и бизнес сфер, а также подпольный мир, все они потрясены. Это событие не спустится на тормозах.
Объясняет Минахо-нээсан.
— Конечно, корпорация Кудзуки окажется в опасной ситуации. Но если создать достаточно большую волну, то после своей смерти Какка оставит корпорацию Кудзуки для Мисудзу-сама и Рурико-сама в отлично состоянии.
Говорит Шоу-нээтян.
— Если ты оседлаешь эту волну, то корпорацию Кудзуки ничто не победит. Если люди внутри корпорации увидят твою силу, они объединятся и будут сражаться вместе.
Сейчас не время для междоусобиц среди родственников и набирающих обороты фракций.
— И когда это произойдёт, глава дома Кудзуки станет лидером клана. Следующим главой корпорации станет Шиба-сан из восходящей фракции, но у них не будет другого выбора, кроме как поддержать Мисудзу-сама и Рурико-сан.
Анализирует Кацуко-нээ.
— Вдобавок ко всему, на сегодняшней вечеринке они официально предстали перед СМИ, вручая букет цветов премьер-министру и российской делегации. Кудзуки-сан делает ставку на это и позволяет СМИ писать множество статей, не так ли? «Настоящие леди из высшего класса в современной Японии». Из-за этих новостей корпорация не сможет игнорировать Мисудзу-тян и Рурико-тян даже после смерти Кудзуки-сан, так как общество наслышано о них.
Сказала Марго-сан.
Для общественности Мисудзу и Рурико воплощают традиции и достоинство дома Кудзуки.
Это план Дедули.
— Но Дедуля спешит, после смерти он уже ничего не сделает.
Сказал я.
— Какка уже 82 года. Для него естественно думать о таких вещах.
Ответила Шоу-нээтян.
— Это также станет вызовом для нас.
Минахо-нээсан смеётся.
— Куромори — преступная организация. В законопослушной Японии нас быть не должно.
О, понятно.
Открытие борделя означает, что мы возвращаемся к незаконному бизнесу.
— Я к тому, что мы должны продолжать борьбу. Иначе наша воля к жизни не выстоит. Раньше жизненным топливом для Минахо, Кацуко и остальных была месть. Однако, теперь…
Марго-сан смотрит на меня.
— Ну. Я буду демоном, если это будет необходимо для счастья семьи, созданной вокруг него.
Минахо-нээсан.
— Давайте не будем об этом! У нас есть куча насущных проблем! Мы можем решать их одну за другой ради счастья каждого из нас!
Сказала Нэи.
— И правда, я думала, что когда отомщу, я получу удовлетворение и потеряю волю к жизни.
Минахо-нээсан вздыхает.
— Конечно, так как я близка к Кёко-сан, полиция будет продолжать следить за нами, и при открытии будет много рисков. Мы не знаем, насколько мы можем доверять Кудзуки-сама, тому, кто посоветовал нам вернуться в бизнес. Это создаст кучу проблем. Но с другой стороны это прекрасная возможность. Ведь это не для меня, а для защиты семьи, которую я люблю.
Минахо-нээсан улыбается.
Увидев эту улыбку, я понял: «О, всё в порядке».
Когда я познакомился с Минахо-нээсан, у неё не было такой искренней улыбки.
Только тёмная, наполненная страстью улыбка.
Минахо-нээсан изменилась.
Теперь она смотрит вперёд.
Понимаю. Как бы жестоко она не отомстила, впереди — только глубокая тьма.
Даже если обида прошла, тьма внутри остаётся.
Однако, теперь Минахо-нээсан может смотреть в будущее.
Она смотрит вперёд, чтобы построить светлое будущее для семьи.
— Это большая возможность, так почему бы нам не составить конкретный план?
Говорит Кацуко-нээ Минахо-нээсан.
— Да, конечно. Кацуко.
Ответила Минахо-нээсан.
— Не будем медлить с этим. Но для начала мы с Нагисой решим вопрос о покупке нового здания.
А, обсуждение покупки здания для пекарни и цветочного магазина.
— Я к тому, что нам не подойдёт старое здание, потому мы купим землю и построим его с нуля. Чтобы сразу решить проблемы с безопасностью, мы должны внести корректровки на этапе проектирования.
— Да. Насколько я помню, Какка обещал предоставить нам юриста. Я думаю будет лучше, если мы воспользуемся планами недвижимости, которой владеет корпорация Кудзуки.
Шоу-онээтян высказывает своё мнение.
— Да, это будет полезно, доверюсь тебе в этом вопросе. Но если мы начнём строить сегодня, то здание будет готово через два или три года.
Верно.
При строительстве здания возникнет куча проблем.
— Короче говоря, моя пекарня откроется, когда он закончит старшую школу.
Сказала Кацуко-нээ.
— Поэтому я буду поддерживать бизнес Оджо-сама и вести переговоры с корпорацией Кудзуки.
Кацуко-нээ улыбается Минахо-нээсан.
— Хорошо, это поможем нам, Кацуко.
Открытие борделя продлится пять лет.
Помощь Кацуко-нээ будет весьма кстати, пусть даже только в течении первой пары лет.
— Конечно, я не вернусь к проституции сама, так что не волнуйтесь. Я буду только помогать вам.
Кацуко-нээ улыбается мне.
— Я знаю.
Даже я знаю, что Кацуко не вернётся к этому.
— Два-три года? Самое то.
Бормочет Марго-сан.
— Найдём занятие для Кацуко-сан и Нагисы-сан.
А?
— Я уже говорила раньше, я хочу открыть зал, где буду учить детей самообороне.
Да. Я слышал об этом.
— Но видите ли, если я открою его сейчас без опыта, то никто не придёт заниматься, да? Поэтому я думала о том, как прославить своё имя наградами.
Наградами?
— Смотрите, смешанные единоборства считаются спортом в Америке. Я могу ворваться в американский спорт и заработать себе известность. Немало женщин занимаются единоборствами.
А, вот почему она упомянула боевые виды спорта.
— В конце концов, моя цель — самореклама. На самом деле я не хочу быть знаменитым бойцом. Я просто хочу открыть зал.
— Тогда я буду вместе с Марго-онээтян! Как менеджер!
Нэи?
— Если ты собираешься стать известной, то не делай этого одна, Марго-онээтян. Возьми с собой меня «свирепого менеджера КИНэи-тян», и пусть о нас говорят все в округе!
А, это то, о чём Марго-сан говорила раньше.
— Я не буду много времени проводить в США, я буду тренироваться в Японии и ездить в Америку только для боёв.
Сказала Марго-сан.
— Ах да. Я возьму Эдди. В её случае, если она станет известной в мировом чемпионате, то сможет изменить судьбу и оставить позади культ убийц. К тому же это отличный способ проявить свои боевые навыки. Она гораздо лучше подходит для спорта.
Верно. Едди некуда девать боевую энергию.
И я не хочу, чтобы она занималась чем-то опасным.
— Да. Эдди может стать известней Марго-онээтян. И что потом? «Margo Gym» станет «Edie Gym»?!
Нэи смеётся.
— Я даже не против. Главное для меня — открыть зал.
Сказала Марго-сан.
— Я хочу учить девочек защищаться от нападок мужчин. Честно говоря, я даже не хочу брать с них деньги за это. Так что название зала может быть любым.
Это мечта Марго-сан.
Затем.
— В таком случае, почему нам не сделать зал Марго-сан большим? Не только для занятий единоборствами, а полноценный тренажёрный зал с абонементами? За счёт этого дохода ты сможешь свободно проводить тренировки по самообороне.
Сказала Шоу-нээтян.
— Тогда я вложусь в это. Реика, что скажешь?
Шоу-нээтян спрашивает Реи-тян.
— У нас не всегда есть работа, так что это отличная инвестиция в будущее. Хмм. Я помогу, как член семьи. Да.
Реи-тян соглашается с предложением Шоу-нээтян.
— Пожалуйста, позволь нам проспонсировать тебя. Я бы могла учить детей Кендо.
— Пусть Мичи к вам присоединится.
Сказал я.
— Я думаю, детям понравится боевое искусство Кудо, если ты будешь учить их.
Если рассматривать приёмы самообороны.
Они резкие и короткие, не похожие на боевые искусства.
— Эдди тоже могла бы быть тренером?
Сказала Нэи, но можно ли учить детей технике убийц?
— Что ж, похоже нам понадобится очень много места.
Сказала Реи-тян.
— И правда, если мы хотим открыть полноценный спортзал, нам также понадобится бассейн. Наше здание становится всё больше.
Кацуко-нээ складывает руки.
— Тогда пусть оно будет высотой с десятиэтажку! Первый этаж — пекарня и магазин цветов, а на втором этаже спортивный зал! А всё, что выше, будет нашим домом!
Нэи смеётся.
— Хмм, в таком случае, я бы хотела ванну прямо на крыше!
— Отличная идея! Кацуко-онээтян! Мегу-тян, Мана-тян, поделитесь своими идеями! Вы ведь тоже будете жить там!
— А, Нэи-онээсан?
Мегу удивилась.
— Этот бордель явно не подходит для детей. Вы все будете жить в том здании.
Минахо-нээсан говорит Мегу.
— На самом деле, я и Нагиса планируем родить к следующему году. А, и ещё кое-кто. Я бы хотела жить в новом здании вместе с ребёнком.
Кацуко-нээ не произносит имя Юкино.
— Эй, может тогда сразу откроем детский сад в этом здании?
Предлагает Нэи.
— В конце концов, скоро будет три младенца, плюс Мегу-тян, Ми-тян и я тоже планируем забеременеть! У нас всегда будут дети!
Действительно. Я думаю родить ещё одного ребёнка, когда первый немного подрастёт, что скажет Шоу-онээтян?
Спрашивает Кацуко-нээ.
— Да, конечно, я хочу ребёнка. В будущем. Верно, Реика?
— Д-да.
Реи-тян покраснела.
— Мы решили рожать в один год. Тогда детям будет не одиноко и проще ходить в школу всем вместе.
Объясняет Кацуко-нээ.
— Я обещала родить в один год с Мисудзу-сан.
Смущённо говорит Мегу.
— О-о, это хорошая идея. Можем мы тогда вместе с вами?
— Д-да.
Шоу-нээтян и Реи-тян немного растерялись.
— Верно. Мы должны подумать насчёт школы.
— Да, если трое или четверо будут ходить в школу вместе, то над ними никто не посмеет издеваться, верно?
Кацуко-нээ сказала Шоу-онээтян.
— Продумываем всё далеко наперёд, хорошо.
Реи-тян соглашается.
Кацуко-нээ:
— К тому же у нас будет слишком много хлопот, если рожать каждый год. Лучше, если мы сделаем перерыв в несколько лет.
— Первая волна будет в следующем году. Когда ты планируешь родить, Мегу—тян?
— Хм, я выйду замуж за Йоши-куна в 20 лет, а ребёнок будет на следующий год.
Ответила Мегу.
— Кууу, быть законной женой так мило. Ты можешь выйти замуж за Йо-тян. Но в обмен ты не сможешь родить до свадьбы.
— Да, Нэи-онээсан.
Мы пригласим одноклассников на свадьбу.
Будет лучше, если она забеременеет после свадьбы.
— Ми-тян будет учиться в Токийском университете, она сказала, что станет государственным чиновником, поэтому будет лучше, если она родит после всего этого.
Учиться и искать работу с ребёнком будет сложно.
Но когда это произойдёт, Мегу и Мисузу будет сложно спланировать даты.
— Мана-тян, ты когда планируешь?
Спрашивает Кацуко-нээ.
— Я забеременею в любой время, когда захочет Они-тян.
Мана.
Она отвечает как сексуальная рабыня.
— Эй, в таком случае, давайте все вместе сопоставим желаемые даты! Иначе мы не сможем всё спланировать.
Говорит Нэи всем.
— Да. Но только без меня, пожалуйста.
Сказала Минахо-нээсан с нежной улыбкой.
— Ах, прости, Минахо-нээтян!
Нэи в панике извиняется.
Минахо-нээсан не может рожать.
— Всё нормально. Не волнуйтесь, но взамен ваши дети также будут моими, мне будет приятно.
Сказала Минахо-нээсан.
◇ ◇ ◇
— В любом случае, я хочу работать в пекарне, когда закончу школу.
Я быстро меняю тему.
— Насчёт этого, я думала может сделать специальные курсы в нашей школе для тебя.
Минахо-нээсан говорит мне.
— А, да, что-то вроде «профессиональные курсы». Всё равно ты сможешь начать полноценно работать только на летних каникулах.
Курсы для меня?
— Мы сделаем хлебопекарню в школьной столовой. Мы будем использовать новые машины. Ты сможешь делать хлеб и там же продавать его. Будешь учиться ведению хлебопекарного бизнеса.
Минахо-нээсан?
— Ближе к концу учёбы ты будешь не так загружен уроками. Ты будешь пропускать третий и четвёртый урок, уходя в пекарню, и продавать свежеиспечённый хлеб во время обеденного перерыва.
Л-ладно.
— Скажу тебе сразу, школьная столовая будет продавать свой хлеб как обычно. Ты будешь каждый день соревноваться с профессионалами своего дела.
А?
— Ты ведь хочешь работать в пекарне Кацуко, верно? Кацуко, какую выпечку ты хочешь делать?
— Если возможно, я бы хотела заниматься необычной и дорогой выпечкой.
Ответила Кацуко-нээ.
— Я так и думала. Хорошая идея. Поэтому ты недолжен учиться печь обычный хлеб, который захотят купить голодные старшеклассники.
— Нет, но, Минахо-нээсан. Разве не лучше, если я буду также делать хлеб для школьников?
Я думаю.
— В конце концов, ты сам будешь управлять пекарней. Кацуко и Мегуми не смогут помогать каждый день.
Да. Мегу нужно учиться.
— Я знаю, но хочу выкладываться на максимум.
— Но ты и сейчас стараешься делать хлеб, у тебя нет времени на приготовление якисоба или спагетти, верно?
А, Кацуко-нээ?
— Якисоба-пан или Спагетти-пан никогда не появятся в моей пекарне.
А.
Понятно. Такая еда нужна голодным старшеклассникам.
— Я имею в виду, что я не понимаю, почему они кладут одни углеводы (лапша) к другим углеводам (хлеб). И то, и то сделано из муки. Как сэндвич без начинки.
Верно, хлеб, якисоба-пан, спагетти, всё это мука.
— Если ты хочешь делать дорогую выпечку, то это не подойдёт даже для завтрака.
Возможно это правда.
— Но в нашей школе ученикам нравится такая еда, потому что она хорошо набивает желудок, не так ли? Вот почему фабрики делают это.
Сказала Минахо-нээсан.
— Только в будущем ты сможешь научиться работать в пекарне Кацуко, поэтому пока что ты будешь делать и продавать хлеб. Кацуко и ты обдумаете ваше виденье магазина, и ты освоишь необходимые навыки. Не успеешь моргнуть и ты уже выпускник, поэтому используй своё время эффективно.
Понятно.
Я должен научиться делать выпечку, которую планирует продавать Кацуко.
Обыкновенный хлеб нам не подойдёт.
Минахо-нээсан права, невозможно делать якисоба и подобное, если я один в мастерской.
— Я к тому, что ты не сможешь победить поставщика хлеба. Ни по вкусу, ни по внешнему виду. Ты не сможешь сделать так много в одиночку.
Говорит мне Кацуко-нээ.
Верно.
В итоге буфетчица будет основным продавцом.
Мой хлеб — просто альтернатива для студентов.
Я буду стараться.
— Учись шаг за шагом и не раскисай. Ты должен стать крутым пекарем до окончания школы.
Да. Минахо-нээсан.
Я не должен сильно волноваться из-за этого.
Здесь главное не победа.
— В любом случае, мы будем расширять специальные курсы в нашей школе. Ты будешь первым студентом, выбранным для теста. С этим предлогом не будет выглядеть странно, что мы внезапно сделали пекарню в школе, верно? Всё равно в следующем году количество специальных курсов для учеников увеличится.
О, Минахо-нээсан.
Она действительно хочет сделать «Класс Надешико», предложенный Мисудзу.
— Что касается пекарни, ты сможешь делать хлеб для учеников после школы. Кацуко научит тебя. Однако, ты несёшь ответственность за помещение. Я дам тебе ключи.
Понятно. Я буду ходить только на утренние занятия, а после этого печь хлеб. Обычно я уходил после обеда.
После школы я буду учиться печь хлеб и готовить его на следующий день.
Больше этому учиться негде.
— Если твой хлеб будет продаваться, то я буду покрывать твои расходы. Это куда лучше, чем работать неполный день, верно?
— Да, хорошо. Мана и Агнес нужны карманные деньги. Я также куплю что-нибудь для Мегу.
Сказал я. Мана:
— В-всё нормально, мне ничего не нужно.
— Мне тоже, Минахо-сан, эмм, думаю, мне тоже стоит ходить на эти курсы. Тогда Йоши-кун и я будем печь хлеб вместе, я уйду из клуба лёгкой атлетики.
Минахо-нээсан строго говорит:
— Нет.
— Минахо-сан?
— Ты будешь ходить на все занятия. И не покинешь клуб лёгкой атлетики.
— Вот-вот, ты ведь пообещала капитану Такешиба, что не уйдёшь, не так ли, Мегу?
Сказал я.
— Йоши-кун.
— Мегуми, ты останешься обычной старшеклассницей. Если вы оба пойдёте на курсы, то потеряете своё место в классе.
Мегу и я ученики старшей школы, при этом мы помолвлены.
Вдобавок, если мы вдвоём уйдём на курсы.
Мы станем неуместными в нашей школе.
— Чтобы он продолжал быть обычным старшеклассником, ты должна общаться с другими учениками.
— Я поняла.
Мегу согласилась.
— Ну, я сделаю маленькую комнату в пекарне. Вы сможете отдыхать там иногда.
Сказала Минахо-нээсан, чтобы успокоить Мегу.
— А, серьёзно?! Тогда Йо-тян и я будем первыми, кто потрахается в этой комнате!
Кричит Нэи.
— Я всё ещё старшеклассница, вы не забыли?! Только когда Марго-онээтян не в США. Нуфуфуфу!
— Нет, ты должна ходить на занятия!
Хулиганка Нэи частенько прогуливает уроки.
— Ну, я даже не помню в каком я классе.
Ээ.
— Почему бы и нет?! В любом случае, я не могу закончить старшую школу, поэтому я буду флиртовать с Йо-тян до выпускного.
На самом деле Нэи не зарегистрирована в школе.
Она не может выпуститься, так как не зачислена.
— О, Нэи. Мы вернём твои документы.
Сказала Минахо-нээсан.
— Цезарио Виола мертва, так что Нажима Ясуко, которая всё ещё пропадает в США, скоро вернётся.
Это означает.
— И затем, мы переведём тебя из США в нашу старшую школу. По крайней мере формально.
Нэи будет зачислена.
— Ты сможешь закончить школу.
— Т-т-т-т-т-то есть?!
Нэи перепугалась.
— Тебе придётся ходить на уроки после каникул. Ты можешь ездить в Америку с Марго, но в остальное время ты должна ходить в школу.
Сказала Минахо-нээсан, улыбаясь.
