— Эдди сказала: «Львы знамениты тем, что создают сильные прайды среди всех известных нам кошачьих.»
Рурико переводила то, что говорила Эдди.
— Она говорит: «Альфа-самец находится на верхушке прайда. Он один доминирует над всеми самками.»
— Такая же ситуацию и у обезьян Саруяма. Лидер группы прогоняет всех остальных самцов грубой силой.
Добавила Кацуко-нээ.
— Эдди говорит: «Альфа-самцы не делают ничего, кроме как защищают прайд от врагов. Хот львы и охотятся группами, но в охоте учувствуют только самки. В обычной ситуации самцы учувствовать в охоте не будут.»
Понятно.
Эдди посмотрела на всех присутствующих.
— Она говорит: «Думаю, что эта группа очень сильно напоминает львиный прайд.»
Хах?
Наша группа напоминает львов?
— Эдди сказала: «Есть один мужчина, а все остальные женщины.»
Ну да, это правда.
— Но ведь тут Минахо-нээсан является главой. Она наш лидер.
Именно Минахо-нээсан собирает семью вместе.
Да, я тут действительно единственный мужчина, но я не являюсь лидером.
— Эдди говорит, что у львов женщины охотятся вместе. Но также еще и говорится, что у женщин в прайде тоже есть своя иерархия. У каждой из них есть своя роль. Так что среди них тое имеется лидер.
То есть Минахо-нээсан является лидером охотничьей группы.
— Думаю, что Эдди-тян в чем-то права.
Сказала Кацуко-нээ.
— Потому что сама идея семьи проросла только, когда тут появился ты.
— Но это ведь не так? Разве ты не жила тут до моего прихода с Минахо-нээсан, и она была лидером?
Минахо-нээсан, Кацуко-нээ, Марго-сан, Неи и Кёко-сан.
Из-за приостановки деятельности борделя осенью прошлого года, они действовали из этого места, чтобы отомстить Ширасаке Суске.
— Мы были скорее союзниками с общей целью. На тот момент мы, честно говоря, не достигли того уровня, чтобы называться семьей. Я оставалась тут из-за своей ненависти и потому была рядом с оджоу-сама. Кёко-сан взяла на себя роль аудитора и оставалась с оджоу-сама потому что чувствовала родственность. Марго-сан и Неи-тян, оджоу-сама помогла им в трудные моменты потому они хотели показать свою благодарность.
Кацуко-нээ улыбнулась по-доброму
— Честно говоря, все мы хотели убраться отсюда, когда месть закончится. Мы были готовы распустить группу. А потом появился ты и перевернул все с ног на голову.
Это моя вина?
— Неи-тян не так давно попросила оджоу-сама принять их с Марго-сан, как приемных дочерей, так ведь?
А, да, они действительно говорили, чтобы принять фамилию Куромори.
— Я всегда считала, что именно Марго-тян первой покинет особняк.
Кстати говоря, Марго-сан ведь говорила мне, что собирается делать после мести.
И прошлой ночью отмщение Ширасаке Суске было завершено.
— Неи-тян попросила Марго-тян стать настоящими сестрами. Если они обе станут частью семьи Куромори, то даже если Марго-тян уйдет из особняка, наша связь останется целой. Сестры всегда будут оставаться сестрами, не важно куда они пойдут.
Да.
— И потом Марго-тян приняла ее предложение. Это было просто потрясающе. Кто бы мог подумать, что Марго-тян, которая так уперто была убеждена в том, чтобы соответствовать своим корням, захочет стать японкой?
Да.
Марго-сан:
Она родилась индуской, но при этом у нее светлые волосы и голубые глаза, из-за этого она подверглась гонениям от своей собственной семьи и окружающих ее людей. Присоединилась она к нам из индуского поселения.
И все же, Марго-сан никогда не отказывалась от своего имени «Марго Хайвей Старквезер», даже наоборот она гордилась им.
И добавить к этому Куромори, нет стать приемной дочерью японской семьи должно было быть тяжелым для нее решением.
— Потому что тут есть семья. Это проблема не только Марго-тян и Неи-тян. Марго-тян тоже хочет присоединиться к нашей семье. Потому он приняла предложение Неи-тян.
Сказала Кацуко-нээ, а потом улыбнулась.
— Это твоя сила. Ты связал нас, тех, кто потерял связь со своей настоящей семьей. Ты сделал нас семьей.
Это...
— Я ничего не сделал.
И тут.
Эдди что-т сказала Рурико.
— Она сказала: «Альфа-самец обычно как раз ничего не делает. Он только контролирует.»
Хоть ты это и говоришь...
— Но все же если приходит враг, то самец сражается со всей силой, да? У меня нет такой силы.
Я просто беспомощный старшеклассник.
— Ох, но мне кажется, что онии-сама всегда сражается изо всех сил ради нас.
Рурико?
— Да. Если бы братик не делал так, то я бы уже давно была мертва.
Сказала Мана.
— Я бы не освободилась в глубине своей души от бытия проституткой. Агнес бы тогда тоже не смогла выйти из подвала.
Кацуко-нээ погладила по голове Агнес, которая сидела у меня на коленях.
— Папа обнял меня и вынес наружу.
Агнес прижалась ко мне.
— Папа забрал меня оттуда.
Да, я тогда унес Агнес на руках из подвала.
— Я рада, что папа — мой папа. Я люблю тебя!
Улыбнулась мне Агнес.
— Я тоже, если бы меня не принял онии-сама, то я бы продолжала быть обузой для дома Коузуки.
Сказала Рурико.
— Кроме того, дедушка продал меня вам, онии-сама, как секс рабыню, но вы все равно относитесь ко мне как к человеку.
— Ну это понятно. Ты же все равно остаешься Рурико, несмотря ни на что.
Мог бы я вообще быть жестоким по отношению к такой милой и умной девочке?
— Я уважаю вас за это, онии-сама. И всегда буду следовать за вами.
Рурико удовлетворенно улыбнулась.
— «ЛЕВ!»
Снова пробормотала Эдди.
— Она говорит, что ты должен понять, что ты являешься альфа-самцом.
? Альфа-самцом?
— Сейчас она добавила: «Без тебя, эта группа развалится. И потом, все львицы тут какие-то проблемные. Все много разговаривают, смеются, плачут. Тут много неустойчивых девушек. И я уверена, что они заставят тебя много куда ходить.»
Предсказала Эдди.
Да, думаю так и есть.
Все могут сегодня смеяться, а завтра уже плакать.
Прямо как Мана не так давно: она может говорить какие-нибудь экстремальные вещи от одиночества, да и делать их тоже.
И каждый раз как такое происходит я всегда начинаю о них заботиться изо всех сил.
— Да, я готов к такому.
Я.
— Все говорят, что я спас их, но все что я сделал это перевернул ваши жизни. И я возьму за это ответственность, даже если мне понадобится вся жизнь, что отплатить за это.
— Нет, онии-сама, мы...
— Да, братик, мы благодарны тебе!
Эдди подняла руку и остановила речь Рурико и Маны.
А потом что-то сказала.
Они обе понимают английский.
И потому после того как Эдди сказала им что-то они хмуро посмотрели в пол.
— Что она сказала?
Спросил я.
— Что братик никогда не улыбается.
Хах?
— Онии-сама улыбается нам, но никогда не улыбается от чистого сердца.
— Эдди-тян никогда не видела, чтобы братик счастливо смеялся.
Я.
Я не смеюсь?
— Я знаю.
Заговорила Кацуко-нээ.
— Это из-за нас. Мы впутали его в нашу месть и потому он испытал много странных и болезненных вещей. Из-за этого ты стал мальчиком, который не может смеяться.
Я.
— Понятно онии-сама всегда такой серьезный и трудолюбивый, он так отчаянно старается изо всех сил. Но я никогда не видела, как вы улыбаетесь от чистого сердца.
С какого момента я перестал улыбаться?
— Нет, это не так. Кацуко-нээ, это никак не связано с местью. Я никогда не улыбался с момента пропажи моего отца. Нет, даже не так. Это могло начаться еще с того момента, как бабушка умерла.
Я чувствую, что улыбался, когда жил с ней.
Когда я был еще ребенком.
— Это значит, что братик не открыл нам свое сердце?
Сказала Мана.
— Нет, просто мы слишком беспокоим онии-сама и он не может отдохнуть.
Сказала Рурико.
— «НЕТ»
Эдди?!
— Она говорит, что ты уже лидер прайда. И поскольку ты являешься альфа-самцом группы ты и не улыбаешься.
Рурико сразу перевела.
Потому что я лидер?
— Возможно. Действительно, тут не над чем смеяться.
— Папа?
Агнес посмотрела на меня обеспокоенно.
Да.
Мне надо еще избавиться от промывания мозгов Агнес.
Я должен помогать Рурико сражаться с ее судьбой дочери дома Коузуки.
Я должен создать место, где Мана сможет жить. Место, где она может не беспокоиться, что она дочь Ширасаки Суске.
Кацуко-нээ, тоже. Я должен помочь ей с пекарней, чтобы она забыла о тех днях, когда была проституткой.
Даже если считать только присутствующих тут членов семьи, тут уже много проблем.
В моей жизни есть многое, что я должен сделать.
И я не могу просто смеяться над этим.
Я просто обычный старшеклассник.
Нет, я являюсь тем, кто просто не может ничего сделать, кто недостоин называться мужчиной.
— Она спрашивает: «Зная об этом, ты отбросишь свою роль льва?»
Эдди хочет получить от меня ответ.
— «Или продолжишь жить как лев?»
Я.
— Да. Я являюсь альфа-самцом, защищающим свою семью.
Эдди улыбнулась, услышав мой ответ.
А дальше.
— Она сказала, что тое станет твоей львицей.
◇ ◇ ◇
В этот момент в комнату зашли Минахо-нээсан и Реи-тян.
— Доброе утро все. Кацуко, можно пожалуйста легкий завтрак? С кофе.
Минахо-нээсан говорила быстро.
Она какая-то через чур напряженная, нет?
Реи-тян тоже вела себя немного натянуто.
— И да, Мана-сан. Твой отец скончался.
Отец Маны?
Ширасака Суске погиб?
— А, тут телевизор не включен.
Минахо-нээсан включила телевизор в обеденном зале.
А дальше.
«Эмм, повторяем новости, сказанные ранее. Человек, по подозрениям являющийся Ширасакой Суске скончался при перевозке в другую больницу! Вот вся информация, которая нам известна!»
Ведущий поднимал шумиху.
Ширасака Суске был главной темой для СМИ последние дни.
Все началось с того что японец изнасиловал местную девушку из Австралии, и из-за этого его арестовали.
Тогда поступила информация, что он был директором рекламного агентства и член дома Ширасака.
А потом были сексуальные скандалы Ширасаки Суске в развлекательной сфере и связанные с бандами. Все это распространялось по интернету.
Глава издательской компании, подчиненной дому Ширасака, а именно Ширасака Морицугу давал противоречивые речи.
А потом, на той конференции было объявлено о предположительном похищении Ширасаки Суске и его убийстве.
Тело Наоми-сан было найдено на его вилле.
После того, как его выпустили из тюрьмы, он сразу же пропал без вести.
Даже когда Цезарио Виола напал на отель, общественность просто увидела это, как атака террористов на враждующую группировку Ширасаки Морицугу.
Даже Юкино которую подставили, чтобы быть похищенной бандами, связанными с Ширасакой Суске, объявила перед СМИ, что была изнасилована.
Кёко-сан и мисс Корделия совершили набег на штаб-квартиру этой банды.
После этого умирающий Ширасака Суске неожиданно появился прямо во время прямой трансляции.
Всех жителей Японии были удивлены новостями во время второй половины Золотой Недели.
Ну а теперь была объявлена смерть Ширасаки Суске.
«Вы на связи, говорите!»
«Хорошо! Сейчас мы находимся у входа в больницу в Токио. И буквально только что нам сообщили о смерти человека, который предположительно являлся Ширасакой Суске. Мы получили подтверждение, Ширасака Суске был убит!»
«У нас есть доказательства?»
«Да. Это точно.»
Ширасака Суске мертв.
Хоть он и столько всего говорил прошлой ночью.
«Мистер Ширасака Суске был обнаружен оставленным на окраине телестанции прошлой ночью. И из-за его тяжелых ранений его сразу доставили в полицейскую больницу.»
Сказал репортер.
«Однако по какой-то причине его решили перевезти из полицейской больницы в частную в 4:21 утра и похоже, что умер он в 8:02. Все детали, такие как причина смерти были скрыты защитой пациента.»
«Хах, если я не ошибаюсь, то полицейские сказали, что Ширасака Суске был тяжело ранен, но это не должно было угрожать его жизни.»
«Да, верно. Следуя тому, что нам сказали офицеры полиции, хоть он и был покрыт разрезами и синяками, а части его тел были уничтожены, это не были ранения, которые могли привести к смерти.»
«То есть получается, что его неожиданно решили перевести из полицейской больницы в частную и там он неожиданно погиб? Так же были слухи, что больница, куда его собирались перевести имела связи с Ширасакой Суске.»
«Да, глав врачом этой больницы является родственник мистер Ширасаки Морицугу!»
О, у дома Ширасака есть свои адвокаты. Конечно же у них есть и свои доктора.
«Понятно, пожалуйста продолжайте освещать ситуацию там для нас.»
После этого мы вновь увидели на экране студию.
«Как думаете, что произошло, Одая-сан?»
Спросил ведущий комментатора.
«Хоть это и маловероятно, но может ли быть, что дом Ширасака надавил на полицию, чтобы подозреваемого перевели в частную клинику?»
«Такое возможно?»
«Хмм. Если все так и есть, то это пугает. Получается, что дом Ширасака убил подозреваемого, чтобы заглушить скандал. В обычной ситуации в такое было бы трудно поверить, но пока все это развивается именно в таком направлении...»
«В любом случае, человек, который по предположениям является Ширасакой Суске погиб, так что все эти события несомненно отойдут на задний план.»
«Ну, что есть, то есть. Если бы он был жив мы бы могли его спросить каким-нибудь образом.»
«Я слышал, что его язык тоже был отрезан, так что он не мог говорить.»
«Это пугает. Только подумать, что такое происходит в Японии.»
«Отани-сан, ты попытался ведь узнать, кто оставил подозреваемого на телестанции?»
«Я думаю, что преступник принадлежит иностранной криминальной группировке. В конце концов подозреваемый был так же вовлечен и в случай в Австралии. А японские организации не сделают чего-то настолько ужасного.»
«Тогда давайте пересмотрим все инциденты, в которые был вовлечен подозреваемый и его жизнь до этого момента.»
Картинка на экране изменилась.
И появилось изображение Ширасаки Суске в детстве.
Ширасака Суске из начальной школы принимал позу трансформации, крепко сидя на велосипеде.
— Электрический фонарь, пять передач, полу усиленные ручные тормоза.
Пробормотала Реи-тян.
— Ну знаешь, он родился в богатой семье.
Холодно сказала Кацуко-нээ.
«Ширасака Суске. Родился в Токио, 17 Июля, 44-го года эры Сёва.»
Минахо-нээсан выключила телевизор, когда начался рассказ.
— Этого ведь хватит, да?
Да. Мне все равно не интересна жизнь Ширасаки Суске.
Если же мы продолжим смотреть и увидим повзрослевшего Ширасаку Суске...
Я не знаю, как отреагирует Агнес.
— Ну а теперь, это конец.
Сказала Минахо-нээсан.
— Мне жаль Ману-сан, но...
Мана.
— Нет, все в порядке. Я уже нахожусь на этой стороне.
Минахо-нээсан посмотрела на меня.
— Утешь ее.
— Хорошо.
Я.
Все что я могу сделать это...
— Мана, подойди.
Я бы и сам подошел к ней, но у меня на коленях была Агнес.
— Я в порядке.
— Просто сделай это.
Я тут лев.
— Хорошо.
Мана подошла ко мне.
Я похлопал ее по плечу, и она прижалась ко мне и тихо заплакала в плечо.
— Что с Маной-тян?
Агнес спросила меня.
— У меня просто болит живот.
Она переживает за свою младшую сестру потому она ответила таким образом.
— Тогда Агнес погладит и все пройдет!
— Хорошо, спасибо.
Маленькие руки Агнес нежно погладили Ману по животу.
— Ну а теперь о последний занавес всей этой ситуации замарали руки дом Ширасака, но...
Как и ожидалось, дом Ширасака и убил Ширасаку Суске.
Они специально сделали это, чтобы больше не было скандалов.
— Нам все еще надо сделать нашу уборку.
Минахо-нээсан вчера поговорила с Сё-онээтян, но...
— Что мы будем делать?
Спросил я.
— Банда Китакюсю, которая была приманена охранным агентством Коузуки, мы воспользуемся ими.
Сказала Минахо-нээсан.
— Мы свалим на них вину за все ранения, полученные Ширасакой Суске и сделаем их причиной почему он стал таким.
Это значит?
— Все в порядке. Они случайно попали в ловушку, разложенную охранным агентством Коузуки и приехали в Токио.
Минахо-нээсан рассмеялась.
Хаа, она по-прежнему оживляется, когда дело касается плетения интриг.
— А потом охранное агентство Коузуки избавится от них на виду у СМИ. Это будет первой работой Нового охранного агентства Коузуки, и они используют эту возможность для увеличения своей репутации.
Новое?
— До этого охранное агентство Коузуки было создано «Его превосходительством», чтобы ограничить Шигеаки-сама.
Ответила Реи-тян.
Дедуля подозревал своего второго сына в убийстве своего старшего в Лос Анджелесе. Так что он создал охранное агентство Коузуки для защиты Рурико.
Вся кампания для охраны VIP была лишь фасадом.
— «Его превосходительство», шеф Язава и Сё-онээсама решили с этого момента действовать как подлинное охранное агентство.
— Да. Было бы жалко распускать место, где собрано столько талантливых людей.
Сказала Рурико.
— Если отдел телохранителей можно было использовать в качестве основы, то отдел безопасности не был в таком хорошем состоянии. Но если смотреть с подпольной стороны вещей, то у верхушки элитного подразделения и Кудо-сан были отличные связи.
Сказала Реи-тян.
Дедуля назначил всех доказавших свою пригодность телохранителей в элитное подразделение и использовал их, чтобы охранять Рурико от махинаций своего второго сына.
Те, кому не нравилось находиться в компании, такие как папаша Кудо, были подсоединены к этим связям.
Потому при нападении Цезарио Виолы они и были основными боевыми единицами против бойцов из заграницы. Конфликт между основными охранниками был мирно разрешен, и старик Дай Грефер был снова нанят, чтобы напасть на противников в ответ.
— Короче говоря, охранное агентство Коузуки использует избиение банды из Китакюсю, чтобы очистить свое имя и прорекламировать обновленную организацию.
Когда Цезарио Виола напал на отель, директор отдела безопасности, Ямаока, не мог ничего сделать.
А СМИ показали только худшие части того, что произошло в отеле.
Так что если говорить о впечатлении на публику, то охранное агентство Коузуки провалилось.
Они не смогли защитить отель от террористической группировки.
— Только вот, получится ли у меня это сделать?
Реи-тян посмотрела на Минахо-нээсан.
— Если это ты, то у тебя все получится.
Минахо-нээсан рассмеялась.
— Она новый директор отдела безопасности в охранном агентстве Коузуки по твоей рекомендации. «Его превосходительство» и шеф Язава дали свое согласие.
А, это уже было решено, оказывается.
— Те, кто хотели подняться по служебной лестнице были не согласны в душе, но что они могли сказать? Ну и в целом никто особо то и не хотел брать на себя пост нынешнего отдела безопасности охранного агентства Коузуки.
Директор Ямаока совершил большую глупость и потому его уволили. Второму же Язава-сан сказал никогда больше не работать в сфере охраны.
Учитывая все это, любой будет сомневаться.
— Все в порядке. Реи-тян справится.
Сказал я.
— Я порекомендовал тебя Сё-онээтян, я сказал, что ты больше всего подходишь на эту роль.
— Я придерживаюсь того же мнения, что и онии-сама.
Рурико тоже улыбнулась.
— Поздравляю, Реи-тян!
Сказала Рурико. Агнес посмотрела на меня.
— А почему вы поздравляете?
— Понимаешь, Реи-тян повысили. Ее достижения признали.
— Повысили?
Агнес еще е знает о компаниях и постах и зачем они все нужны.
— В любом случае, это повод для празднования. Так что ты тоже ее поздравь, Агнес.
— Хорошо, десуно. Реи-тян, поздравляю!
Агнес улыбнулась по-ангельски.
— С-Спасибо.
Она покраснела.
— Начало операции будет в 7:30 сегодня вечером. Сё-онээсан уже договаривается с телекомпанией о прямой трансляции.
Это будет трансляция по всей стране, где Реи-тян принесет уничтожение банде из Китакюсю.
— Понятно, мне что-то надо сделать?
Я могу чем-нибудь помочь?
— Ничего не надо делать.
Сказала Минахо-нээсан, рассмеявшись.
— Точнее будет сказать, что охранное агентство Коузуки будет разбираться с этим самостоятельно. Мы им помогать не будем. Я не отправлю туда Марго.
Хах?
— Все в порядке. Там будут: шеф Язава, Сё-сан и Кудо-сан. Элитное подразделение тоже будет помогать.
Хм, ну да, думаю в такой ситуации наша помощь не понадобится.
— Полицейские следят за нами, так что будет лучше, если мы некоторое время посидим тихо.
Да, и то верно.
Полицейские сейчас расследуют деятельность межнационального преступника Кёко-сан.
— У нас другая задача.
Другая задача?
— Нам нужно позаботиться о доме Коузуки, так что мы проберемся сегодня на их прием.
Сегодня вечером там будет проходить прием для бизнесменов и политиков и дедуле придется ан него явиться.
— Мы сделали так, чтобы он проходил в одно время с боем Реи-тян. Чтобы все началось одновременно. Нам нужно алиби.
Понятно.
Мы не хотим, чтобы полиции было известно, что мы имеем тесные связи с охранным агентством Коузуки.
— Когда придет Мисудзу-сан, Рурико-сан, пожалуйста сходи с ней за платьем. Мы позаботимся о деньгах, так что подберите что-нибудь, что впечатлит «Его превосходительство».
Сказала Минахо-нээсан.
Я так же не имею к этому отношения.
Мы должны показать общественности, что дедуля и Мисудзу с Рурико хорошо ладят.
И это успокоит волнения в интернете вызванные смертью Ширасаки Суске.
Нам так же надо что-нибудь сделать с одиночеством Ёшико-сан.
Ну и конечно же будет хорошо, если дедуле станет лучше.
— Ну а теперь я хочу, чтобы ты кое-что сделал.
Минахо-нээсан посмотрела на меня.
— Это касается Юкино-сан.
