— Cкажи им убрать оружие.
Шеф Танидзава говорит Мисс Корделии.
Она смотрит на Шефа Танидзаву...
— Я не из тех людей, что хорошо реагирует на однобокое разоружение.
В Службе безопасности Кудзуки более ста пулеметов...
Даже когда на Цезарио Виолу и тринадцать его человек направляют оружие, их боевое положение не меняется.
Все они держат пистолет в руке...
— Это не разоружение... как бы там ни было, у них есть спрятанное оружие, верно? Я не говорю им доставать его. Пока что... пусть отдадут только то, что у них в руках.
Говорит Шеф Танидзава.
— Если всё так продолжится, я не смогу спокойно говорить.
— Конечно, хорошо.
Она улыбается... и Мисс Корделия говорит что-то мужчинам в черном на английском.
Но они не двигаются.
— Что? Эти ребята не слушают твоих приказов?
В этот раз Шеф Танидзава смеется над Мисс Корделией.
— Похоже на то, они ведь люди Лоренцаччи Бандини. Пока босс им не скажет, они не сдвинутся.
Что?
Не Цезарио Виола, а Лоренцаччи Бандини их босс?
— Как мы и думали, другого выбора нет.
Шеф Танидзава обращается к тринадцати врагам.
— Какой из вас Лоренцаччи Бандини? Поднимите руку. Я хочу поговорить с вами!
Что? Почему ты говоришь на японском?!
Разве Цезарио Виола не единственный, кто говорит на японском в этом отряде?
— Я знаю, что вы говорите на японском. Мы как следует все изучили. Тридцать лет назад вы жили на военной базе США в Окинаве. Мой информационный отдел очень эффективен!
Погоди...
Разве не Цезарио Виола жил на Окинаве с американскими солдатами, когда был маленьким?
Лоренцачии Бандини такой же!
— Очень интересно!
Говорит Шеф Танидзава улыбаясь.
— Тридцать лет назад, два американских мальчика познакомились на базе в Окинаве. Один сын морпеха, второй — сын хиппи, что работали в прачечной на базе. Он бродил по всему миру и возвращался на Окинаву, жил как паразит на базе!
Цезарио Виола и Лоренцаччи Бандини...
Оба провели детство на Окинаве и знакомы?
— Пятнадцать лет назад... парочка встретилась снова, в Лос Анджелесе. И всё поменялось...
Продолжает Шеф Танидзава...
Тринадцать мужчин в черном всё еще держат оружие.
— Ни на что не годный сын стал членом преступного мира в Лос Анджелесе... он стал одним из боссов. Но...
Шеф Танидзава кривится.
— Сын офицера... хотел стать голливудской звездой, но у него ничего не вышло. Он стал мелким бандитом, что занимался мелкими преступлениями...
Потайная история выходит на свет.
— Лоренцаччи Бандини... интересное имя, Лоренцаччи... это ведь драма Альфре́да де Мюссе́, Лоренцино Медичи звали "Шлем Медичи". Убийца Флоренца, лучшего друга Алессандро де Медичи. Разве не такое имя отец-хиппи дал бы своему ребенку?
Виола был сыном солдата...
Бандини был сыном хиппи?
— Чтобы заработать уважение, пришлось испачкать руки. Но после этого, ты стал доверять работу людям поменьше. Если человек хочет заработать себе имя убийствами не смотря на возраст... он никогда не поднимется.
Особенно рассчитывая на отношения с известным человеком, что заказывает работу.
Богатые люди в Лос Анджелесе ищут людей, что готовы совершать преступления на ежедневной основе...
Просто убить кого-то — недостаточно, чтобы завоевать дружбу.
Они не будут жать руку испачканную кровью... руку, что несколько часов назад могла кого-то убивать.
Если ты убийца, то на тебя будут смотреть сверху вниз. Если ты толковый, то работы будет много, но только безабициозный человек захочет, чтобы его использовали...
Счастливо произносит Шеф Танидзава.
— Но... Лоренцаччи Бандини это человек, которому нравится убивать. И он не доверяет другим. Не верит своим подчиненны. Ему нужно быть на месте и смотреть за работой.
И вот, что же делать?
Работать весело, но он не вырастет, если всё так и продолжится.
Есть вероятнось, что именитые люди выбросят его.
Он не хотел, чтобы на него вечно смотрели сверху-вниз... он должен быть на равне с ними и даже больше.
..И что же делать?
Молодой Лоренцаччи Бандини придумал систему, с помощью которой он может утвердиться в своем положении.
— И это...?
— Цезарио Виола.
Он создал преступника Цезарио Виолу и убедил всех в том, что всем этим занимается он...
Используя этот псевдоним, он совершал разные преступления... продал это имя преступникам Лос Анджелеса.
Затем он решил сделать себя менеджером Цезарио Виолы.
— "Связывайтесь со мной, если хотите что-то заказать Цезарио Виоле!" Что-то в этом роде!
Он менеджер, не преступник сам по себе.
Так впечатление нужных людей не испортится.
К тому же, в таком случае ты напрямую общаешься с ними.
Несколько раз выполни работу и станешь на слуху.
Получишь доверие и связи с преступным миром.
Лоренцаччи Бандини твердо стоит на ногах в качестве менеджера несуществующего "Цезарио Виолы!"
Вот как всё было!
И тут...
Один из боевиков кричит!
— Нет!
Я слышу его голос через устройство для связи.
— Я Цезарио Виола! Вот он я!
Он бьет себя по груди...
И тут...
— О, да... ты один из Виол.
Отчетливо произносит Мисс Корделия.
— Лоренцаччи Бандини не держит подчиненных под рукой. Он нанимает исполнителей. Но на поле боя, вместе с исполнителями должен быть Цезарио Виола. Если нет, то станет ясно, что нет никакого Виолы!
Говорит Мисс Корделия... и Виола!
— Нет! Я Виола! Цезарио Виола! Легендарный преступник! Худший! Босс!
Кричит Виола...
Мисс Корделия смеется.
— Попробуй сказать это на английском и все рассмеются. Оставшиеся знают, кто ты такой... все ветераны Бандини!
Сначала были русские.
Старик Ди Грефер одолел десять человек.
Семь пали от Банбаруби
Оставшиеся тринадцать — это ядро Лоренцаччи Бандини.
Они с ним уже давно.
Все они знают, как работает его система...
— Когда Лоренцаччи придумал систему "Виол", он заметил тебя. Поэтому и решил использовать. С тобой он может говорит на японском, остальные не поймут. Поэтому ты стал первым исполнителем Виолы.
Говорит Мисс Корделия.
— Я-я не актер, я Виола!
Он не хочет этого признать.
— Что этот бесполезный парень говорит? Ты можешь угрожать слабым или убить беспомощного, но когда старшие в деле... ты ведь бесполезен? Поэтому он сделал тебя Виолой для дешевой и грязной работы, а для важных дел приготовил другого!
Верно, он ведет себя слишком вяло. Не соответствует своей легенде.
— Разве вы не говорили о том, чтобы уволить тебя и поставить другого Виолу на место? Однако, твоя сестра Розалинда Орландо была довольно толковой. Теперь же, когда её нет, он должен был уволить тебя давным-давно!
Смеется Мисс Корделия.
— И наоборот, шли разговоры о том, что лучше иметь побольше Виол. В конце-концов, это ведь мифический персонаж. Будут проблемы, если мир узнает настоящего Виолу. Люди знают Виолу как жестокого и грубого, а болтливый дурак вроде тебя... все увидят насколько хитрый трус Виола. Создавая ложный образ... родилась легенда о Виоле!
Поэтому Виол и много.
Он плюется.
— Я не могу! Они всегда говорят мне маскироваться, когда я иду на дело! Так, чтобы никто не мог увидеть моё настоящее лицо! Я каждый день выгляжу по разному!
Виола переодевается в персонажей из фильмов каждый раз, когда делает свою работу. Лоренцаччи Бандини зовет Виолу на место... и все видят в нем "Цезарио Виолу — босса преступной организации"
Другими словами, Виола не станет Виолой, пока Бандини не скажет всем, что это он.
— Моя задача — притворяться... а на деле, Бандини или Джулианно всем командуют. Мне даже не разрешают говорить напрямую с подчиненными!
Кричит Виола.
— А когда я не работаю... я заперт в особняке, они наблюдают за мной круглые сутки!
Виолу запирают?
Ну, с таким-то характером...
Если он выйдет, то точно проболтается.
Поэтому...
— И твоё долгое недовольство сделало пробоину в системе "Цезарио Виол".
Говорит Шеф Танидзава.
— Лоренцаччи Бандини разрешал тебе играться с мальчиками, чтобы снять стресс. С самого детства, еще в Японии, тебе нравилось насиловать молодых японских парней. Ты вел себя как представитель японской компании... искал жертву. Но за тобой всё равно присматривали...
— Моя сестренка всегда наблюдала за мной! Эта сука — верный цепной пес для Бандини...
Такова была роль покойной Розалинды Орландо.
— А потом... ты схватил Надзиму Кеито и Надзиму Ясуко!
Нэи-сан начинает дрожать.
— Да... Кеи был лучше всех. Он делал всё, чтобы защитить Ясуко. Его личико было красивым, кожа приятной... и он был самым вкусным. Я пользовался им как мог!
Я обнимаю дрожащую Нэи-сан.
— Однако... Розалинде Орландо не нравилось, что ты так сильно на нем зациклился. Ты все меньше и меньше времени уделял работе, когда появился мальчик.
Виола кричит в ответ:
— Это не важно! Даже без меня, Бандини может сделать работу. Я был не нужен! Если он хочет, чтобы я сам ушел, то он просто пытает тень!
Из-за этого на мелкие работы не нанимали убийц. Даже когда нет "Цезарио Виолы", такие дела не проблема...
Шеф Танидзава позволяет мисс Корделия говорить.
— Но, Лоренцаччи Бандини разозлило твоё поведение. Розалинда Орландо была недовольна тем, что видела. Если бы ты продолжил быть зависимым от Надзимы Кеито, то Лоренцаччи Бандини мог бы избавиться от тебя. И в этом случае, она бы сама могла попасть под удар.
Мисс Корделия улыбается.
— Верно... поэтому она попыталась втайне продать Кеи и Ясуко!
А покупателем был Ширасаки Сусуке.
Затем Минахо-сан, Кёко-сан и Марго-сан спали Кеи-сан и Нэи-сан.
— Тогда-то и началась худшая часть. В тот момент "Цезарио Виола" работал в Тихуане. Ты заметил, что Розалинда хочет продать твоих любимых питомцев, и ускользнул от Бандини. Вернулся в Лос Анджелес сам. Он никогда бы не подумал, что ты на такое способен, он паниковал.
— Розалинды не было рядом, у меня были все шансы сбежать!
— Бандини не заметил, что ты был одержим этим парнем... это была главная ошибка.
Виола вернулся в Лос Анджелес.
Он сразился с Кёко-сан в городе...
— Сам Бандини не мог уехать из Тихуаны, если бы он не выполнил свою работу, это бы подорвало доверие. В то же время, пользуясь именем Цезарио Виола ты собрал банду мелких преступников и навел шуму.
Преступники увидели, какой ты идиот. Розалинда попыталась остановить тебя, но... её убили Куромори.
Кеи-сан убил Розалинду.
Кеи-сан отстреливался от неё... и они оба погибли...
— И дальше хуже... Надзима Ясуко сбежала. Когда Лоренцаччи Бандини вернулся из Тихуаны, было слишком поздно. Легенда, которая строилась вокруг Цезарио Виолы многие года — разрушилась. Особено после смерти Розалинды. Уже прошло три года, а репутацию "Цезарио Виола" так себе и не вернул. Вас нанимают только для второсортных дел.
Мисс Корделия громко рассмеялась.
Так вот что произошло?
— Верно, поэтому я приехал в Японию! Так я отдам свои долги! Убью Ясуко и тех, кто ей помогал! Я покажу, что Цезарио Виола мстит очень жестоко! Так ко мне вернется доверие! Вы ведь приехали убедиться в этом, верно?
Кричит Виола мисс Корделии.
Убедиться?
Мисс Корделия не член организации Виолы?!
— Верно, совсем направил меня всё проконтролировать...
Совет?
— За последние три года многие в совете стали считать, что нужно перестать давать деньги Цезарио Виоле. Мы пытаемся этому помешать... а вы только тормозите нас! Разве вам не сказали сотрудничать?! Почему вы...
Корделия перебивает его.
— Всё совсем не так, идиот!
Она щелкает пальцами.
Вскоре... открывается дверь в стене...
Белая Виола и Розалинда выходят из-за неё.
На них белые костюмы, как на мисс Корделии.
— Позвольте представить. Новая "Цезарио Виола" и "Розалинда Орландо".
Они встают позади мисс Корделии, что сидит на круглом столе.
Мужчина Виола улыбается.
— В-в смысле?
— Совет решил... что систему Цезарио Виолы нужно убрать. Но... им так же понравилась идея создания легенд из преступников.
Неужели?
— Нет... вы собираетесь убить нас?
— Всё в порядке, даже если ты умрешь, "Цезарио Виола" как персонаж будет продолжать жить. Эти девочки лучше тебя. Мы будем рекламировать их как второе поколение Цезарио Виол, думаю, они станут куда популярнее вас.
Они хотят обновить Цезарио Виолу?
— Да... поэтому ты можешь спокойно умереть в далекой от дома стране. Уахаха!
Смеется мисс Корделия.
Остальные два Виолы...
— Черт! Мы попались! Черт! Черт! Черт!
Кричит Виола.
— Слишком громко, заткнись уже.
Говорит кто-то басом из группы людей в черном.
Еще один говорящий на японском, среди американцев...
— Боже, наконец-то я говорю с... Лоренцаччи Бандини?
Смеется Мисс Корделия.
— Я слышал совсем другое от совета... мисс.
Он говорит на японском с небольшим акцентом.
— Совет обещал избавиться от этого парня в Японии. Совету нужен мой талант и моё разрешение, как менеджера "Цезарио Виолы"!
Избавиться от него здесь?
Виолу в любом случае собирались убить?
— Боже, Лоренцаччи Бандини... сколько тебе лет?
— 43.
— Если бы ты был бейсболистом, то пора тебе уйти в отставку!
Говорит Мисс Корделия.
— Что?
— Сэмюэль Стивенсон из совета сказал, что " ты много чего сделал за последние пятнадцать лет", но на следующие пятнадцать лет будущего у тебя. Ты слишком стар, чтобы управлять системой "Цезарио Виол"!
— Неправда!
— Та ошибка три года назад... из-за неё совет решил, что ты не в силах как следует управлять им!
— Ты хочешь сказать, что меня тоже здесь убьют?
Мисс Корделию отправил совет, чтобы она избавилась от всех, кто причастен к системе "Цезарио Виолы"?
— Даже если ты умрешь, Лоренцаччи Бандини не пропадет. Теперь его охраняют люди Господина Танидзавы.
Ага... она о том клоне, что появился в школе.
Он у Папы Кудо.
Даже если настоящего Лоренцаччи Бандини убьют здесь...
Пока существует захваченный Лоренцаччи Бандини... его смерть не подтвердят.
— Нужно было подумать зачем им нужен был клон.
Лоренцаччи Бандини грустно улыбается.
— Теперь... что нам делать? У меня контракт с господином Танидзава... мне не нужно избавляться от вас сразу.
Мисс Корделия говорит Лоренцаччи Бандини.
И вот...
— Куромори Минахо опаздывает. Может развлечемся пока она не придет?
Она смотрит на нас.
— Может оставшиеся начнут драться с домом Куромори до смерти? Отличное выйдет шоу.
Драться с нами?
— Разве на смерть не веселее? Марго Старкуэзер!
Она холодно улыбается Марго-сан.
