— Нет! Нет! Нет! Она только что всех одурачила!
Юкино, не в силах это выдерживать, гаркнула.
— Это всё ложь! Этот человек спланировал это...!
Она говорит о...
Юдзуки Минахо...
— Вас всех только что одурачили!
Орет Юкино в истерике...
Но...
— Взгляни реальности в глаза!
— Вот именно... никто не в силах обвести вокруг пальца всю Японию.
— Все излагают факты, кроме тебя и вашего телевизионного канала.
— Даже в интернете... нет такой лжи, которая смогла бы пройти...
Холодные взгляды одноклассников заставляют Юкино...
— Это не так! Этот человек... это этот человек...!
...Но
— Ты... внимательно подумай над этим.
— Сперва твоего отца арестовала Австралийская полиция, верно?
— Ну... это за границей.
— Дальше... всплыл скандал из развлекательной сферы.
— Ага... старое видео с идолами.
— После этого... убежище твоего отца внезапно загорелось.
— ... Это было гигантское пламя, да?
— Затем... наконец, похищение и убийство двенадцатилетней девочки.
— Так же и изнасилование... видео было опубликовано.
— После чего... тело было найдено на вашей вилле...!
Начиная с трех часов и аж до полуночи... все это без остановки транслировалось по ТВ, радио и обсуждалось в интернете...
— Невозможно, чтобы один человек мог натворить все это, понимаете?
Эм... вполне нормальная мысль.
— Вот именно... по крайней мере, первый инцидент в Австралии невозможен.
— Он лишь случайно оказался не в то время и не в том месте!
— Ну, естественно... никто не мог заставить австралийскую полицию действовать.
— ... В конце концов, это другое государство.
Что ж... мы смогли.
Минахо-сан смогла...
Эту "месть" Минахо-сан готовила долгих двенадцать лет.
Образ преступника Ширасаки Сусуке больше не опровержим.
— Ну хорошо, допустим, это была случайность... Ширасаки Сусуке тем не менее был арестован в Австралии. Газета Ширасаки Морицугу пытается замять дело и поднять бучу.
— Ага... на утреннем шоу тоже так сказали.
— Сотрудники, которые сопротивляются контролю семьи Ширасаки были высмеяны.
— Нет... они в развлекательном бизнесе, разве нет? Лишь потому что они были в рекламном агентстве, их оклеветали...
— Интернет аудитория предполагает, что люди из сферы развлечения опубликовали видео их собственного идола, изнасилованного в их же офисе...!
— Также... ходят слухи о бандитах, которые не в силах справиться с угрызением совести и рассказали о том что помогали Ширасаки Сусуке похищать, насиловать и убивать...
— Эм... не важно что ты думаешь, много людей вовлечены в это...
— В результате ареста в Австралии, те, у кого был зуб к Ширасаки Сусуке объединились против него.
— Ага... должно быть не менее тридцати человек.. кто-то пишет это на месте инспекции в сеть...!
— В любом случае... Ширасаки Морицугу пытался скрыть происшествие в Австралии.
— Это безусловно подозрительно... ещё и внезапно сгоревшее убежище..
— Ширасаки Сусуке педофил… похоже, что он уже давно знаменит за счет похищений девочек и их изнасиловании.
— Много людей задумывались о том, как бы вынести ему обвинение.
— Семью Ширасаки ненавидит вся Япония...!
Юкино гаркнула.
— Это не так! Вы совершенно не правы!
Для Юкино... статус семьи Ширасаки является собственным достоянием.
Отрицать это...
Всё равно что отрицать саму себя...
— Это всё бред... все говорят глупости...!
Кричит Юкино со слезами...!
— Это всё работа этих людей! Это все произошло по заказу этих людей!
Парни задиры смеются над Юкино.
— ... Откуда тебе знать это?
— Точнее... кто тебе это сказал?
— Тот, кто тронул Австралийскую полицию... СМИ... и даже поднял такой переполох в интернете...
— И тот, кто похоронил тело пропавшей девушке на вилле?
...Юкино
— Вот именно! И это тоже!
Весь класс громко рассмеялся
— И кто же это тогда?!
— Если есть такой человек, разве это не "Бог"...!
— Эй, Ширасаки... раз уж так уверена в этом, не могла бы ты нам поведать, кто это ?
— Вот именно... если в мире есть такой человек, то скажи же, кто это?!
Задиры угрюмо пялятся на Юкино.
— ...Э-это...!
В тот момент, когда Юкино попыталась сказать...!
— Ияяяяяяяя!!!
Тело Юкино дернулось со спины!
— ... Айяйяйяйяйяйяйя! Аааайййй!!!!
Юкино хватается за свою спину и кричит!
— ...Уууууууууууаааааааааа!!!
Я понял.
Я уже видел прежде такую реакцию от электрической дубинки Мичи несколько раз.
Это электрошокер.
У Юкино на спине прикреплен дистанционный шокер...
— Аааааай.... айяйяйяйяй!
Я не знаю, это Минахо-сан или Кацуко...
Когда Юкино пытается заговорить о Минахо-сан или обо мне... в тот же момент, её бьет разряд шокера...!
Поэтому... Юкино...
Поэтому её и забрала Минахо-сан, она заставила надеть её эту одежду.
Она ужасно вела себя перед Минахо-сан.
И вынуждена извиниться перед всеми из-за своего отца.
Нет... её специально заставили надеть униформу в соответствии с правилами колледжа...
Так что её части тела скрыты, и скрыт электрошокер, закрепленный на её спине...!
— Юкино... ты в порядке?
Мегу бросилась к Юкино и подхватила её на руки.
Она не беспокоится на счет Юкино.
Мегу быстренько изолирует Юкино, не давая возможности остальным заметить её електрошокер.
— Эй... что с ней происходит?
Спрашивают задиры у Мегу.
— Это у Юкино с детства... когда что-то идет ей наперекор, она паникует, после чего в голове у неё что-то щелкает!
Мегу снова врет.
— Ох, я слышал об этом... Ширасаки-сан такая!
— Хаа... она впадает в панику, когда теряет связь с реальностью!
Враньё Мегу с легкостью принимают
— Она в порядке?
— Если мы на некоторое время оставим её, она поправится... всё нормально, так что не беспокойтесь о ней
Заявила Мегу.
— Дом Ширасаки воспринимали меня и мою семью как рабов, так что мне уже давно приходиться заботиться о Юкино.
В её словах половина правды и половина лжи..
И из-за этого... класс верит словам Мегу.
— Верно... ещё с самой вступительной церемонии, Ямамине-тян всё время беспокоилась о Ширасаки-сан...!
Слова студенток поддерживают Мегу.
— Ничего не поделаешь... семья Ширасаки богата... а семья Ямамине бедна.
... Образ "бедных" целиком и полностью укрепился.
Ну, не то чтобы я возражаю.
— Нет смысла отводить её в кабинет медсестры, так что не волнуйтесь... это вполне обычный случай. Верно, Юкино?
Мегу массирует спину Юкино.
Нет... она касается к электрошокеру, спрятанному под формой...
Если она сделает что-то не так, значит электрический заряд, как и раньше, пронзит тело Юкино...
Она сказала это ей.
Мегу такой же член "Куромори".
— В-всё верно. Я в порядке уже.
Юкино стряхнула руку Мэгу и пытается встать.
Но... её глаза расширились.
А тело задрожало.
— Что это... у неё панически шок, разве это не плохо?
— Ты сама в курсе, правда? Твой Папа — настоящий преступник!
— Если что-то идет не по твоему, ты впадаешь в панику ... на сколько же ты ребенок...
— Ты беспомощна...
Над Юкино издеваются.
— Действительно... ты сплошное разочарование! Ширасаки-сан!
Юкино кусает губы, сдерживаясь.
— Эй, что за бардак... занятия уже начались!
Классную дверь распахнул учитель математики среднего возраста и вошел.
В тоже время... звенит звонок.
— Вернитесь на свои места...
Внезапно накаленная обстановка разряжается.
— Хорошо... откройте свои учебники. Страница 34! Начинайте с правого верхнего примера!
После чего... класс приступает к занятиям, как обычно.
Каким то образом... прошел час.
Хромая, Юкино выходит.
Во время занятий, к Юкино приставали задиры.
Они бросали в неё кусочками оторванной резинки...
Тарабанили сзади по стулу...
...Вы вообще в колледже или младшей школе?
Я малость волновался...
Вскоре, как наступил перерыв... Мегу подошла ко мне.
После... взляла меня за руку и крепко сжала.
Она смотрит на меня с выражением, запрещающим приближаться к Юкино...
— Эй, они здесь... это она!
— Это дочь Ширасаки Сусуке?!
Студенты из разных классов и курсов идут посмотреть на Юкино...
Они с любопытством глядят на неё, как на панду в зоопарке.
— Утомляет, что в коридоре много людей!
С сарказмом говорят задиры Юкино...
— Ширасаки-сан... тебе есть что сказать им всем?
— Точнее, дай интервью или вроде того!
— Точняк, самое время для Вопрос-Ответ!
— Каково это знать, что твой отец педофил-извращенец?
— Эм? Ширасаки знала это раньше?
— Вернее, делали ли уже Ширасаки это со своим отцом?
— Папа... хватиииииит!! Мы просто родитель и ребенок!!
— ... Разве это не хорошо? Давай будем веселее Юкино!
Пошло насмехаются задиры.
Обычные студенты наблюдают за ситуацией с отвращением...
Они не жалуются...
Все ненавидят Юкино...
Она выдержала десять минут унижений и... начинается следующий урок...
Вторым часом была химия.
Учитель химии глуховат, пожилого возраста, на пенсии...
Издевательства над Юкино продолжаются, как и прежде...
... Потом, спустя пятнадцать минут урока.
— ...Прошу прощения
Вдруг... открылась дверь в кабинет. Минахо-сан вошла.
— Что стряслось, Юдзуки-сенсей?
Пожилой химик спрашивает Минахо-сан...
— Директору хочет переговорить с Ширасаки Юкино-сан...!
Выскочки скорчили лицо "Она здесь!"
— Эй, эй, Ширасаки, ты собираешься бросить колледж?
— Что ж... ты пятно для нашей репутации!
— Пока, пока, Юкино-сан!
Минахо-сан говорит Юкино.
— Я не в курсе в чем дело, но в любом случае... она позвала, так что, прошу, пойдем.
Потом... она смотрит на Мегу.
— Ямамине-сан тоже, пожалуйста идём с нами.
...Мегу
— Потому что, Ямамине-сан и Ширасаки-сан родственники, да?
Друзья Мегу приходят в ярость, от слов Минахо-сан.
— Сенсей... у Ямамине-сан нет ничего общего с семьей Ширасаки-сан!
— Вот именно, даже если они и родственники... Мегуми-тян не близка с семьей Ширасаки-сан!
Задиры тоже наваливаются!
— Это точно! Семья Ямамине-сан простые "бедняки", ясно!
— Да, они "Бедные"!
Минахо-сан спокойно отвечает с её типичным взглядом с холодком.
— Директор мне лшь велел позвать их... если у вас есть претензии, выскажитесь на прямую ему.
С этими словами, друзья Мегу...
— Это жестоко!
— ... Мегуми не сделала ничего плохого!
— Не иди, Ямамине-сан!
У Мегу есть протестующие друзья.
У Юкино... нет никого, кто бы заступился...
— Всё в порядке... Я объясню директору все надлежащим образом...
Мегу улыбаясь своим друзьям, встает.
...Я
— ...Сенсей, я пойду с Мегу. Ладно?
Я тоже встал.
— Я "жених" Мегу.... Ямамине Мегуми. Я объясню директору всё вместе с Мегу...!
Минахо-сан улыбнулась...
— Ладно.. значит, пойдем с нами.
...Эм
Это хорошо, не так ли... Минахо-сан?
— Теперь, пойдем... Юкино!
Мегу идет к месту Юкино.
...Но
Юкино не встаёт.
— Я-я...
Похоже, что она обеспокоена и напугана тем, что их уводят из класса.
— Поторопись и вставай... директор ждет.
Минахо-сан прессует Юкино с холодной улыбкой.
— Юкино... если ты останешься здесь, над тобой все будут издеваться.
Мегу шепчет Юкино.
Потом... кладет свою руку на спину Юкино.
— ... Пойдём
Она нащупывает рукой электрошокер на спине Юкино.
— П-поняла.
Юкино подымается со своего места...
Минахо-сан спрашивает класс.
— Кстати говоря... Эндо-кун не возвращался?
Все покачали головой.
— Куда он пошел? ... Кажется, Эндо-кун тоже вызвал директор.
Минахо-сан улыбается.
Возможно... Минахо-сан — единственная, кто в курсе о том, где Эндо...
...
— ... Так много издеваний надо мной... ты удовлетворена?
Шагая по коридору говорит Юкино Минахо-сан.
— Нет... ещё очень далеко до удовлетворения.
Ответила с улыбкой Минахо-сан...
— Ты собираешься пойти еще дальше?
Юкино испугалась
— Наверное?
Минахо-сан отвечает вопросом на вопрос.
Вернувшись в кабинет директора...
Марго-сан и Мичи там.
Мичи держит красный и толстый хлыст...
— Думаю, что ты можешь воспользоваться этим кнутом так же, как и стальным шаром. Кудо-сан
Сказала Марго-сан.
— ... Да
Мичи слегка взмахивает хлыстом...
Но при этом, кончик кнута четко разрезает воздух.
— Он сделан из усиленной резины, если им всерьез и умело воспользоваться, наконечник превысит скорость звука.
С-серьёзно?
Если кого-нибудь ударить таким хлыстом, кожа раскроится. Даже кости могут сломаться.
— Дальность атаки меньше, чем у стального шара, однако тот куда медленнее и выше задержка между атаками. С кнутом иначе. Ты можешь кудо угодно тут же нанести удар в радиусе двух с половиной метров. Это пространство находится полностью под твоим контролем.
— ...Да!
Мичи раскачивает кнут!
Вправо... влево...
Шиух, Шиух, кончит хлыста прикасается к полу!
Пыль с ковра кабинета директора разлетается...
— ... Это хорошо!
Реакция, похоже, уверенна.
Мичи улыбается.
— Ты вкурсе о его недостатках?... Его никогда не украдут. Если противник схватит твой кнут... ты окажешьсяя в ситуации, когда ничего не сможешь сделать. Если противник схватит его и потянет, это плохо скажется на маленькой Кудо-сан!
— Да... Мастер!
Прежде чем я заметил...
Марго-сан заняла статус "мастера" у Мичи.
— ...Мне нравится это оружие. Я буду пользоваться им
Мичи держит кнут, расплывшись в улыбке.
— Я отдам тебе этот кнут...
Сказала Марго-сан.
— Правда... Мастер?!
— Ну... Я думаю, что это оружие больше идет Кудо-сан, нежели мне. Я доставала его со склада, думая об этом.
Со сверкающими глазами Мичи смотрит на кнут.
— Красный Холм, я назову его так!
П.Ред. Честно, не знаем, отчего такое название, может, дальше разьяснят. Возможно, сменим название.
С радостью сказала Мичи.
Марго-сан...
— Теперь, пытайся привыкнуть к ощущениям и попробуй повторить разные техники... Скрытый гараж под землей будет побольше, поэтому давай тренироваться там. Похоже, что этим помещением будет пользоваться Минахо..!
— Да... Мастер!
— Иди, а я сперва поговорю с Минахо, после чего зайду за тобой
— ... Принято!
Мичи открывает скрытую дверь в на нижний этаж... потом счастливо глядит на меня.
— ... Я обязательно найду ему хорошее применение.
— Конечно... постарайся.
Я не в силах сказать что либо.
Потом... Мичи вежливо кивает Минахо-сан, с ненавистью взглянув на Юкино... и спускается в комнату наблюдения.
— Сейчас всё в норме. Отец Кудо-сан тоже наблюдает...!
Докладывает Марго-сан Минахо-сан.
— "Вызов" Кудзуки-сама сработал, да?... Я не думаю, что они нападут до сегодняшнего вечера
Отвечает Минахо-сан
— "Вызов"?
Когда я спросил, Марго-сан...
— Смотри, используя отель, для ожидания Виолы.
— Цезарио Виола лично приезжает в Японию из-за интереса к Нэи, но остальные его люди другие.
...Не такие?
— Особенно... Лореначчио Бандини, руководитель группы Виолы. Они все приехали в Японию, поэтому я думаю, что они все хотят усовершенствовать свои навыки.
— Его Превосходительство Кудзуки будет лучшей мишенью для этого, не так ли?
...Я понял
Дедушка Мисудзу, победивший... не одного своего "врага"
Это хорошая возможность, потому они заключили контракт с такими людьми, убийство Кудзуки-сан и заработок больших денег...
Кроме того... она хотят показать свои возможности подпольному сообществу Японии.
— Кудзуки-сама начал действовать по своему плану.
— Что ж, его Превосходительство все же стал целью Виолы.
— По-этому... я не думаю, что тот нападет на школу...
— Это не сто процентная вероятность, однако... Мистер Виола, не хочет тратить свои силы, делая что то плохое...
— Он взял с собой всего несколько элитных парней...
— Цезарио Виола с радостью сыграет в игру его Превосходительства... она такой человек...!
Значит это хорошо, но.
— Поэтому... нам следует пересмотреть наши заботы, насколько возможно...
Сказала мне Марго-сан.
— Оставьте Кудо-сан мне, я сниму ее стресс.
... Сниму ее стресс?
— Эта девчонка присоединилась к нам по указанию Мисудзу-сан... она не член "Куромори", да? Вот почему у неё накопился стресс, ночуя с неизвестной группой
— К тому же... утром она получила сильную эмоциональную встряску от Йошиды-кун.
Сказала Минахо-сан.
— Точнее... это девушка начинает "впадать в зависимость" от Йошиды-кун
Эм...Марго-сан?
— Эта девушка сказала Йошиде-кун "Выбери только Мисудзу-сама" но... это не то, что говорит ей сердце.
— Да... если точнее "Пожалуйста, выбери Мисудзу-сама и меня"...!
— Она все же бывшая "ЛЮБОВЬ Мисудзу Сама", лесбиянка и все такое...
... Значит ли это?
— Лесбиянка, не интересовавшаяся парнями... несомненно заинтересовалась Йошида-кун
— Недавно... осознала важность Йошиды-кун, когда покачивала своим кнутом
— Оу... это было мило.
П. Ред. Не совсем понятный момент, скорее был утерян смысл в анлейте.
...Т-точно.
— Ну... в любом случае, я отвлеку её парочкой тренировок. Ну... можно воспользоваться этим хлыстом. Нам нужна сила Кудо-сан во время стычки с Виолой...!
— Точно... если она будет нас сопровождать, лучше чтобы у неё был хлыст, нежели стальной шар...
— Я проинструктирую её, дабы мы могли использовать её так, как хотим.
— Пожалуйста... Марго
— Кацуко-сан и Нэи проследят...
— Нельзя, чтобы Нэи осталась одна?
— Я думаю, с ней всё будет хорошо... если что то попадется на сенсоры, она подаст нам знак при помощи сигнализации.
— Значит... можешь ли ты попросить Кацуко придти сюда?
— Конечно... Минахо.
Марго-сан направляется к потайной двери...
Потом, она остановилась...
— Йошида-кун, пастарайся.
Сказала мне Марго-сан.
— Я надеюсь, ты сделаешь правильный выбор...!
— Да.
Я не понял ее, но...
В любом случае, четко ответил.
Марго-сан скрылась за потайной дверью, после того, как Кацуко пришла на смену...
— Вы меня звали, Госпожа?
— Да... Кацуко, сними устройство со спины Юкино...!
Дистанционный электрошокер, установленный на её спину...
— Да... конечно.
Кацуко направляется к Юкино.
— Дай-ка взглянуть... прошу, воспользуйтесь другой комнатой. Я собираюсь тет-а-тет поговорить с Йошида-кун.
...Другая комната?
— Комната вещания находится рядом с кабинетом директора. Она на случай черезвычайных ситуаций.
... Верно, там маленькая дверь.
— Хотя, ты можешь попасть через коридор... можно зайти прямо из кабинета директора
... Точно
— Тогда, Юкино-сама... пойдем?
Сказала Кацуко...
Юкино посмотрела с беспокойством.
— Или ты хочешь весь день проходить с шокером?
С холодком сказала Минахо-сан.
— Нет... пожалуйста, снимите его... снимите
— Тогда... пойдем в ту комнату
Кацуко ведет Юкино в другую комнату...
В кабинете директора остаётся... Минахо-сан, Мегу и я.
— Так, теперь...
Минахо-сан садится за стол директора...
Открывает свой ноутбук...
— Сейчас вам пора узнать, что случилось с Эндо-кун, верно?
Верно... где же Эндо...?!
— Это видео было снято двадцать минут назад...!
Минахо-сан поворачивает на нас экран...
