Дул морской ветер. Услышав вопрос госпожи Хуа, Лу Юй Цинь вздрогнула и виновато отвернулась.
Госпожа Хуа фыркнула: “Неужели ты думаешь, что тебе все сойдет с рук, если ты будешь просто молчать? На этом острове не так уж много людей, так что найти преступника нетрудно. Я могла бы подумать о том, чтобы назначить вам более мягкое наказание, если вы сами явитесь. Иначе…”
“Госпожа”, — тут же сказал Юань У: “Должно быть, и мать, и дочь причинили боль Сяо Хуну.”
“Откуда ты знаешь?” — усмехнулась госпожа Хуа.
Юань У объяснил: “Как я и говорил, именно они были ответственны за получение Светящихся Жемчужин. Ваш красный карп, должно быть, пострадал, когда развлекался в море. Клянусь, кроме этих двоих, никто больше не заходил в окружающие воды.”
С ледяным взглядом мадам Хуа уставилась на Лу Сань Нян и потребовала: "Сань Нян, как ты будешь объясняться?"
Лу Сань Нян опустила голову: “Старшая сестра, пожалуйста, прости меня. Я не знала, что красный карп — твой питомец. Если бы я знала, у меня бы не хватило духу причинить ему вред.”
С яростным выражением лица мадам Хуа сказала сквозь стиснутые зубы: “Значит, это ты причинила боль Сяо Хуну. Сань Нян, я так разочарована в тебе!”
В этот момент Лу Юй Цинь шагнула вперед и прорычала: "Моя мать не делала этого! Это я! Рыба внезапно налетела на нас и удивила меня, поэтому я случайно ударила ее. Я не думаю, что рыба сильно пострадала."
Потрясенная поступком дочери, Лу Сань Нян быстро оттащила ее назад и упрекнула: "Хватит болтать!"
Госпожа Хуа уставилась на это зрелище и холодно улыбнулась: “Какие любящие мать и дочь! Я тронута!” — несмотря на то, что она только что сказала, выражение ее лица было ледяным, как будто она не могла дождаться, чтобы убить людей у себя на глазах.
Женщина, державшая аквариум, взревела: “Что значит Сяо Хун не сильно ранен? Открой глаза и посмотри поближе. Чешуя на спине Сяо Хуна была повреждена! Ты знаешь, как сильно мадам любит Сяо Хуна? Как вы собираетесь компенсировать это, мадам?”
Зная темперамент госпожи Хуа, Лу Сань Нян понимала, что эта проблема не может быть решена легко. Госпожа Хуа всегда обижалась на нее, поэтому не собиралась упускать шанс преподать ей урок. Поэтому Лу Сань Нян поспешно взмолилась: “Старшая сестра, это я причинила вред красному карпу, поэтому, пожалуйста, накажи только меня.”
“Сань Нян, ты что, считаешь меня идиоткой?” — госпожа Хуа сурово посмотрела на нее и приоткрыла губы: “Ты находишься в царстве Императора, но Сяо Хун — всего лишь чудовищный зверь пятого порядка. Если бы ты сделала хоть шаг, Сяо Хун не выжил бы.”
“Это действительно была я!”
“Прекрати нести чушь! Я уже знаю, кто обидел моего драгоценного питомца!” — госпожа Хуа переключила свое внимание на Лу Юй Цинь: “Поскольку ты потерпела неудачу как мать в воспитании собственной дочери, я преподам ей урок от твоего имени. Это то, что я должна сделать как ее старшая, так что тебе не нужно меня благодарить!”
“Старшая сестра!” — ошеломленная Лу Сань Нян поспешно встала перед дочерью.
Лу Юй Цинь поняла, что совершила огромную ошибку, поэтому ее красивое лицо мгновенно побледнело, однако она не нарочно причинила вред рыбе. Когда они с матерью собирали Светящиеся Жемчужины, к ним внезапно подплыл огромный красный карп. Потрясенная, она положила ладонь на эту рыбу, чтобы прогнать ее, но не ожидала, что ее действия приведут к неприятностям позже. Если бы она знала, что таков будет исход, то ни за что не причинила бы вреда красному карпу. Хотя она была в ужасе, она все же закричала: "Не издевайся над моей мамой!"
”Что значит, я издеваюсь над твоей матерью?" — госпожа Хуа фыркнула: “Такая маленькая девочка, как ты, не должна быть такой грубой. Отшлепай ее за меня!”
”Да, госпожа!” — женщина, которая все это время молчала, шагнула вперед и свирепо посмотрела на Лу Сань Нян: “Отойди!"
Конечно, Лу Сань Нян не могла просто стоять на месте, она продолжала качать головой, умоляя госпожу Хуа о пощаде.
Госпожа Хуа продолжала: “Сань Нян, ты хорошо знаешь мой темперамент. Если ты сейчас отойдешь в сторону, это будет лишь небольшой урок; однако, если ты посмеешь остановить меня, у меня не будет другого выбора, кроме как хорошенько наказать ее.”
Выражение лица Лу Сань Нян изменилось, когда она услышала это.
“Прочь с дороги!” — с этими словами женщина оттолкнула Лу Сань Нян в сторону. Она была всего лишь царства Дао Истока(12) третьего порядка, которое был намного ниже, чем у Лу Сань Нян; однако Лу Сань Нян, очевидно, не осмеливалась сопротивляться ей, поэтому она отшатнулась в сторону от удара и посмотрела на свою дочь заплаканными глазами. Зная, что ее дочь не избежит наказания, она просто надеялась, что госпожа Хуа не перегнет палку.
“Мама!” — Лу Юй Цинь окликнула ее.
С безжалостной улыбкой женщина подняла руку, готовая дать пощечину Лу Юй Цинь, похожей на Лу Сань Нян. Очевидно, женщина не собиралась щадить Лу Юй Цинь, распространяя Исходную Ци вокруг своей ладони. Уровень развития Лу Юй Цинь был настолько низок, что она никак не могла парировать атаку. Если бы ей дали пощечину, ее лицо было бы серьезно повреждено.
Лу Сань Нян впилась ногтями в ладони, но боли не почувствовала. С налитыми кровью глазами она заставила себя остаться на месте. Она знала, что если попытается спасти свою дочь, то оба они погибнут здесь в этот день, так как госпожа Хуа не отпустит их. Однако если она останется на месте, у ее дочери будет шанс выжить. Не желая видеть, как наказывают ее дочь, она отвернулась, и слезы потекли по ее лицу.
*Шлёп...*
Послышался громкий шлепок, за которым последовал женский крик. В этот момент весь мир, казалось, погрузился в тишину.
Лу Сань Нян почувствовала, как у нее ужасно болит сердце. Хотя рождение дочери было несчастным случаем, она все же родила ее после 10-месячной беременности. На протяжении многих лет рядом с ней была только дочь, так что дочь стала самым важным человеком в ее жизни.
Раньше у нее никогда не хватало духу резко ругать или поднимать руку на дочь, но в этот день у нее не было другого выбора, кроме как позволить кому-то другому ударить ее прямо у нее на глазах. Она ненавидела себя за то, что была такой бесполезной, а также за безжалостность госпожи Хуа. Думая, что во всем виновата она, она начала плакать. В этот момент ее слезы упали на пол, как жемчужины без нитки.
Затем, обеспокоенная тем, что лицо Лу Юй Цинь могло быть искажено, она повернулась и посмотрела на дочь. Однако в следующее мгновение Лу Сань Нян была ошеломлена, так как лицо ее дочери оставалось безупречным.
Хотя Лу Юй Цинь, казалось, была напугана, на ее лице не было никаких признаков травмы. С другой стороны, на лице женщины, которая собиралась дотронуться до нее, виднелся красный след от пощечины. В то же время изо рта у нее текла кровь. Женщине дали пощечину с такой силой, что ее лицо вскоре распухло.
[С моей дочерью все в порядке? Вместо этого эту женщину ударили?] Лу Сань Нян была поражена, так как не знала, что произошло.
Женщина, которой дали пощечину, приросла к месту, так как не понимала, как ей дали пощечину, когда именно она должна была дать пощечину Лу Юй Цинь.
В этот момент Юань У, мадам Хуа и женщина, державшая аквариум, тоже были ошеломлены. Однако выражение лица госпожи Хуа вскоре потемнело, и в ее прекрасных глазах мелькнул коварный блеск. Глядя на молодого человека, стоявшего перед Лу Юй Цин, она спросила: "Это ведь ты это сделал?"
Здесь только Ян Кай, Лу Сань Нян и Лу Юй Цинь осмеливались противостоять ей. У матери и дочери не хватило духу ослушаться госпожу Хуа, так что человеком, который осмелился сделать шаг, должен был быть Ян Кай.
С тех пор как она прибыла сюда, она ни разу не удостоила Ян Кая взглядом, так как последний был всего лишь Императором(13) первого порядка. Хотя ее культивация находилась в том же царстве, культивация не была самой важной вещью на Острове Дракона.
Она пользовалась поддержкой Громового Дракона восьмого порядка, так что ни у кого, кроме Клана Дракона, не хватило духу оскорбить ее. Поэтому она не ожидала, что этот среднестатистический молодой человек окажется настолько наглым, чтобы дать пощечину ее подчиненной, что было сродни пощечине ей самой.
[Как возмутительно!] Госпожа Хуа горела яростью, глядя на Ян Кая.
“Хорошо, это сделал я.” — Ян Кай взял вину на себя вместо Лу Юй Цинь.
Услышав это, Лу Сань Нян была благодарна ему за то, что он делает для нее, но в то же время она беспокоилась о нем. Она знала, что Ян Кай был могущественным человеком, который уже преподал Юань У урок раньше, но статус Юань У не был сравним с статусом госпожи Хуа.
Наказать Юань У было не страшно, но обидеть госпожу Хуа было сродни смертной казни. Крайне встревоженная Лу Сань Нян вытерла слезы и намекнула на Ян Кая взглядом.
Не обращая на нее внимания, Ян Кай махнул рукой и презрительно сказал: “Я никогда не хотел поднимать руку на женщину, но все вы слишком отвратительны. К сожалению, моя рука испачкана.”
“Что ты только что сказал?” — госпожа Хуа прищурилась и уставилась на него.
Выпрямившись, Ян Кай спросил: "Ты глухая или как? Поэтому ты меня не расслышала?"
Разъяренная госпожа Хуа не могла поверить в то, что только что услышала. [Как он смеет так со мной разговаривать?! Как у него хватило смелости оскорбить меня? По сути, я хозяйка этого острова. Кроме членов Клана Дракона, никто другой не смеет быть таким высокомерным передо мной!]
Дрожа всем телом от гнева, она процедила сквозь стиснутые зубы: "Отродье, тебе, должно быть, надоело жить!"
Ян Кай фыркнул: “Посмотрим, сможешь ли ты убить меня. Ты всего лишь игрушка для какого-то дракона, так что я не понимаю, как ты можешь быть такой властной. Почему ты поднимаешь такой шум из-за незначительной проблемы? Ты знаешь, что ты раздражаешь? Если ты еще раз посмеешь придраться к нам, я тоже дам тебе пощечину. Мне не нравится поднимать руки на женщин, но это не значит, что я этого не сделаю.”
[Я просто игрушка? Незначительная проблема?] Мадам Хуа недоверчиво расширила глаза и даже начала смеяться от гнева: “Сяо Хун пострадал, так что я здесь только для того, чтобы добиться справедливости! И все же ты смеешь оскорблять меня и ранить моего подчиненного? Ты что, с ума сошел?”
“Ну и что, если я назову тебя игрушкой и причиню вред твоему подчиненному? Старшая сестра Лу извинилась перед тобой, так что тебе не следовало причинять вред ее дочери.”
“Какой смысл имеют извинения?” — выражение лица мадам Хуа было мрачным: “Какую бы травму ни получил Сяо Хун, я прикажу этому паршивцу получить такое же отношение!”
Услышав это, Лу Юй Цинь невольно вздрогнула. Красный карп потерял только часть чешуи, но если бы с ней обошлись так же, это означало бы, что с нее пришлось бы снять слой кожи. Она была всего лишь молодой девушкой, поэтому не могла вынести такой боли. В одно мгновение ее лицо стало совершенно бледным.
“Так вот как ты хочешь все уладить?” — Ян Кай усмехнулся.
“Око за око, зуб за зуб. Вот как устроен мир!” — холодно заявила мадам Хуа, ее грудь тяжело вздымалась. Очевидно, она больше не могла выносить отношения Ян Кая.
Нахмурившись, Ян Кай слегка кивнул и ответил: “Ты права. Око за око — это действительно справедливо.”
Красивое лицо Лу Сань Нян немного побледнело, когда она услышала это. Она думала, что Ян Кай больше не выдержит давления и уступит госпоже Хуа. Тем не менее она не стала бы винить его за это, потому что он только что защитил ее дочь от возможного ранения. Это был правильный шаг, чтобы уступить в этот момент, но она боялась, что мадам Хуа тоже не отпустит его.
Поэтому она втайне приняла решение. Как бы госпожа Хуа ни собиралась наказать ее дочь, она будет терпеть боль вместо нее, чтобы ее дочери не причинили вреда.
