«Легенды о Рен Зу», глава пятая, раздел тридцать два.
Рен Зу продолжил свой путь, через некоторое время в поле зрения Рен Зу попало огромное Препятствие*.
Сильный Гу был внутри тела этого Препятствие, он смеялся:
— О, человек, я снова вернулся. На этот раз у меня есть помощь, посмотрим, на что ты способен!
Рен Зу пришлось остановиться, несмотря на то, что перед ним стояло огромное Препятствие, он не дрогнул.
Давным-давно Рен Зу преследовала группа Препятствий, когда он убегал, но после того, как он отдал свое сердце надежде Гу, те Препятствия, которые боялись надежды, в панике убежали.
— О, Надежда Гу, мне нужна твоя помощь.
Рен Зу призвал надежду Гу, но свет надежды не отпугнул это Препятствие.
Что происходит?
— Хаха! — Сильный Гу рассмеялся. — О, человек, это Препятствие получило мою помощь, это определенно будет самым большим Препятствием, которое ты когда-либо встречал в своей жизни. Как ты сможешь победить его, надеясь только на себя?
Рен Зу не мог придумать, что делать.
В этот момент слабый Гу, которого прикрывал Рен Зу, заговорил мягким голосом:
— О, человек, спасибо, что защитил меня. Не волнуйся, у меня есть идея, давай отпугнем это Препятствие!
— Ты сможешь его отпугнуть?
Слабый Гу покачал головой:
— О, человек, даже у такого слабого существа, как я, есть способ выжить в жизни. Против тех, кто хочет съесть меня или издеваться надо мной, я зачастую использую обманную маскировку, чтобы заставить других думать, что я очень силен.
— Этот мир благоволит сильным. Даже если мы слабы, нам нужно маскироваться под сильных существ, иначе над нами будут издеваться повсюду.
— О, человек, ты можешь это сделать. Разве у тебя нет страха Гу? Разве отношение Гу не на твоем лице?
Рен Зу услышал предложение слабого Гу и решил попробовать.
Сначала он исказил свой облик с помощью отношения Гу, обнажив зубы и приняв свирепое выражение лица. Затем он использовал страх Гу, чтобы напугать Препятствие, которое оскалило зубы, растянулось на земле и настороженно уставилось на Рен Зу.
Рен Зу был ошеломлен:
— Почему мы его не отпугнули?
Слабый Гу настоял:
— Разве он не прыгал раньше? Это значит, что мой метод работает, но нам нужно приложить больше усилий. О, человек, почему бы тебе не наложить отношение Гу на эго Гу? Что является лучшей формой обмана или маскировки? Это обманывать даже самого себя. Сделав это, мы сможем обмануть Препятствие.
Слабый Гу продолжил:
— Пока Препятствие думает, что ты силен, оно обязательно пропустит тебя. Это потому, что хищники часто берут на себя инициативу и уступают дорогу сильным.
Рен Зу снял маску с лица, наложив отношение Гу на эго Гу.
Однако это было бессмысленно.
Препятствие не убежало в страхе.
Рен Зу сразу же понял:
— Теперь я понимаю, что когда человек сталкивается с огромным препятствием, создание фасада никогда не решит настоящую проблему.
Сильный Гу рассмеялся:
— О, человек, хватит тратить силы впустую. Пока я здесь, чтобы напомнить Препятствию, как вы можете обмануть его? Ты не должен был спасать слабого Гу, слабые люди часто любят издеваться и насмехаться над другими, демонстрируя безжалостную манеру поведения, чтобы скрыть свою собственную слабость внутри.
Рен Зу был беспомощен, он мог лишь временно тянуть время.
Вдруг его посетило вдохновение, и он сказал сильному Гу:
— Ты сказал, что по закону выживания сильный должен съесть слабого, я с этим согласен. Но как ты докажешь, что ты сильный, а мы слабые? Если ты не можешь этого доказать, то на каком основании тебе позволено нас есть?
Сильный Гу был ошеломлен:
— Это потому, что я сильный Гу, а это слабый Гу.
Рен Зу покачал головой:
— Одни только ваши имена ничего не доказывают. Более того, кроме вас обоих, червей Гу, здесь также есть я и Препятствие.
Сильный Гу холодно улыбнулся:
— Тогда у меня есть хороший способ доказать это! Мы будем съедать по кусочку друг друга, кто не сможет дотерпеть до конца, тот проиграет, слабый заслуживает быть съеденным.
Рен Зу понял, что больше не может тянуть время, ему пришлось рискнуть:
— Тогда мы так и сделаем. Не жалейте об этом! Однако, кто из нас будет есть первым?
Сильный Гу был уверен в своих силах, он усмехнулся:
— Ну и что, если я позволю тебе есть первым?
Рен Зу оценил Препятствие взглядом, правда в том, что он никогда раньше не ел Препятствие.
Рен Зу задумался, и тут ему пришла в голову идея:
«Тогда я сначала съем голову Препятствия».
Таким образом, Препятствие сняло свою голову и дало ее Рен Зу.
Рен Зу только откусил кусочек, как его лицо исказилось, его чуть не стошнило на месте:
— Как горько!
Оказалось, что это была огромная горькая голова**.
Не только это, даже если Препятствие потеряло голову, оно все еще стояло, шея, лишенная головы, совсем не кровоточила, не было никаких проблем.
— Хаха! — Сильный Гу рассмеялся. — О, человек, ты выбрал неправильно, просто поедая горькие головы, ты не сможешь разрешить ни одну затруднительную ситуацию. Более того, способен ли ты съесть эту огромную горькую голову — это совсем другой вопрос! Если ты не можешь ее съесть, значит, ты слабак, и заслуживаешь того, чтобы мы тебя съели.
По сравнению с головой Препятствия, тело Рен Зу было очень маленьким.
Рен Зу понимал, что Сильный Гу прав, он не мог позволить себе проиграть. Если он проиграет, то не только не сможет защитить слабого Гу, но даже потеряет свою жизнь и станет пищей Препятствия.
Рен Зу мог только хмуриться, открыв рот, продолжая есть горькую голову.
После десятков глотков Рен Зу внезапно остановился, открыл рот, и его чуть не стошнило.
Надежда Гу подбодрила его:
— О, человек, не блюй. Если ты стиснешь зубы, то сможешь поглотить любую трудность, которая встанет на твоем пути. Человеку нужно не только есть пищу, но и чувствовать горечь.
Рен Зу кивнул, продолжая есть.
На полпути страх Гу на его теле начал кричать:
— О небо, когда же мы закончим есть?
Рен Зу тоже почувствовал отчаяние.
Храбрость Гу быстро сказала:
— О человек, ты не должен бояться вкусить горечь. Не бойся горечи, страдания временны, если ты начнешь бояться страданий, то будешь страдать всю жизнь.
С помощью храбрости Гу, Рен Зу, наконец, смог съесть все горькие головы после больших трудностей.
Рен Зу вытер рот, с трудом взглянув на Сильного Гу:
— Теперь ты можешь выбирать.
Сильный Гу улыбнулся:
— Тогда сначала мы съедим твою кожу.
Рен Зу пришлось содрать кожу со своего тела и бросить ее Препятствию.
УПрепятствия не было головы, и он запихнул кожу Рен Зу себе в шею. Кожа Рен Зу была полностью съедена, но его огромный живот нисколько не увеличился.
Сильный Гу снова спросил:
— О, человек, что ты будешь есть дальше?
Рен Зу был обеспокоен, он только что съел голову Препятствия, она была слишком горькой, хотя он и выдержал этот процесс, его желудок был почти полон.
Что касается Препятствия, то, хотя у него и не было головы, он все еще был жив и стоял на ногах.
«Что мне теперь есть? Ранее я съел слишком много, мой желудок достиг своего предела, если мне придется съесть слишком много, мой желудок может лопнуть, и я умру». — Рен Зу думал про себя, он должен был съесть самую важную и смертельную часть тела Препятствия!
Но какая часть тела Препятствия была самой важной?
После долгих раздумий у Рен Зу наконец появилась идея, он сказал Сильному Гу:
— Тогда я съем ту часть, которую ты совершенно не хочешь, чтобы я ел.
Сильный Гу холодно фыркнул:
— Тогда ты можешь съесть некоторые потери***.
Он достал все потери из тела Препятствия и отдал их Рен Зу на съедение.
Эти потери не были большими, количество тоже не было большим.
Рен Зу был очень удивлен, потому что после того, как эти потери были извлечены, первоначально огромное Препятствие сильно уменьшилось.
Правила и нормы Гу начали объяснять Рен Зу:
— О, человек, в этом нет ничего странного. Препятствия варьируются в зависимости от людей, так как ранее ты съел такую огромную горькую голову, у тебя будет меньше потерь, поэтому оно стало меньше.
Рен Зу обрадовался:
— Это здорово. Даже если я съем все эти потери, я не достигну своего предела, они не заполнят мой желудок полностью.
Рен Зу открыл рот и съел небольшую потерю.
Она была такой острой!
В этот момент Рен Зу не мог даже говорить.
Он продолжал есть.
Рен Зу открыл рот, тяжело дыша, его пустые глазницы также начали неудержимо слезиться.
Он снова начал есть.
Все тело Рен Зу покрылось потом, который сливался со слезами, текущими из глазниц.
Самым неприятным для Рен Зу было то, что в его сердце начали появляться ростки пламени. Эти желтоватые языки пламени напоминали птенцов, они собирались в группы.
Чем больше потерь съедал человек, тем больше пламени обиды он чувствовал в своем сердце.
Чем больше пламя обиды, тем больше дискомфорта, даже несколько сердец Рен Зу не выдержали, скоро они будут сожжены!
В этот момент в груди Рен Зу выросло сердце благородства.
По сравнению с другими сердцами, сердце благородства было способно выдержать больше всего пламени обиды. Благодаря этому сердцу Рен Зу смог вынести все тяготы.
Рен Зу съел все потери.
Сильный Гу посмотрел на выпуклый живот Рен Зу и холодно улыбнулся:
— О, человек, ты почти достиг своего предела, пора нам есть.
Рен Зу тяжело вздохнул и спросил:
— Что ты хочешь съесть?
Сильный Гу сказал:
— Я хочу съесть твою плоть.
Рен Зу был беспомощен, он мог только позволить ему съесть свою плоть.
Кожа и плоть Рен Зу находились в желудке Препятствия, у него остались только кости, органы и волосы.
…
В этой глубокой и жуткой темноте лишь мысли Мин Ю мерцали изо всех сил, излучая свет надежды в конце жизни.
«Я… смогу это сделать…»
«Давай… давай…»
Убийственный ход пути пищи — Горький Вкус!
Убийственный ход — Проглотить Потерю!
Зеленый когтистый лев с призрачными крыльями летел в воздухе, как вдруг его тело затряслось, и он с жалобным криком упал на землю.
С громким звуком он рухнул в пустыню, образовав глубокую яму.
Зеленый когтистый лев с призрачными крыльями интенсивно боролся, отчего песок на земле превратился в огромную песчаную волну.
Он не мог вынести огромного чувства горечи, пламя обиды сильно горело в его сердце.
Он знал, что именно Мин Ю является причиной проблем в его желудке, и без колебаний вонзил когти в свой живот!
После долгой борьбы он медленно остановился, так как его жизненные силы иссякли.
Через образовавшееся отверстие душа Мин Ю, словно дым, вылетела наружу, прихватив с собой бессмертную сущность и червей Гу, и вырвалась из желудка зверя.
«Я действительно выжил». — Даже он не думал, что все так обернется!
Его душа была тусклой, после того, как он некоторое время парил и двигался, он рухнул на землю.
Только после долгого отдыха он немного пришел в себя.
Глядя на темное небо, Спектральная Душа, который был еще молодым взрослым, холодно фыркнул и засмеялся про себя:
«Жалкий, действительно жалкий. Однако в этом мире, в этом мире… кто не борется со смертью?»
— Клянусь! — Фигура Спектральной Души была размытой и неясной, казалось, что он указывает на небо.
Он использовал чрезвычайно твердый и решительный, но несравненно слабый голос, чтобы крикнуть со всей своей силой:
— Это последний раз, когда я буду бороться со смертью за свою жизнь! С сегодняшнего дня только я могу заставить других бороться со смертью, и пять регионов и два неба могут подтвердить мои слова!
Небо и земля молчали.
…
Вернувшись в настоящее, его воспоминания улетучились, когда вновь появилось поле боя.
Цин Чоу катался в воздухе, наконец, не выдержав, он изрыгнул Спектральную Душу.
Тело Спектральной Души было похоже на фантом, оно быстро двигалось и достигло спины Цин Чоу.
Он поднял правую руку, его пять пальцев стали черными, как чернила, это было довольно необычно. Его пять ногтей были длиннее пальцев, они были белыми и острыми, излучая ледяную и ужасающую ауру.
— Давайте, боритесь до смерти. Не волнуйтесь, я не дам никому из вас даже малейшей надежды на выживание!
Глаза Спектральной Души сияли темным светом, а его пять пальцев молниеносно наносили удары.
Рев!
Тело Цин Чоу задрожало, вся его сила снова всколыхнулась, а Спектральная Душа быстро поглотил все.
***
П/П:
* Дословный перевод Затруднительное Положение, но как имя это так себе, поэтому я выбрал Препятствие, как в целом похожее по смыслу. В переводе до моего вообще Предикант, что рушит весь посыл.
** Китайская фраза, обозначающая страдания/трудности, дословно пишется как горькая голова.
*** Съесть потерю — буквальное значение фразы, означающее понести потери, оказаться в невыгодном положении или попасть в неблагоприятную ситуацию.
