«Эй! Мы так не договаривались! Прятаться бесчестно! Сейчас же покажи мне свою бесстыжую морду!».
«Знаешь, я тут ещё немного подумал. Двадцать метров нужны тебе, чтобы я гарантированно попал в зону поражения взрыва. А ты в это время, пользуясь невидимостью, спокойно свалишь. Неужели ты думаешь, что я дебил? Отведённые мне три минуты я проведу за своим столбом. Но, ты не переживай, если взрыв произойдёт и мимо будут пролетать твои ошмётки, обещаю не трогать их и не отскребать со стены», — пообещал Лин Мо, делая загадочные пассы руками и тихо прошептал, — «сейчас и увидим, муляж ли у него в руках или он действительно мужик со стальными яйцами в голове».
Толстяк, задыхаясь от возмущения, не сразу понял, что ему сказать в ответ. Спустя не один десяток секунд, когда первая волна ярости схлынула, мужчину начали одолевать сомнения: «Что опять устроил этот мелкий засранец? Как можно так запросто игнорировать наличие бомбы в руках врага? А что, если у меня есть ещё припрятанный козырь, у него извилин не хватает в детском мозгу, чтобы понять это?».
А Лин Мо, пользуясь его замешательством, продолжал делиться своими откровениями: «Ты же просто хочешь использовать любую возможность, чтобы убить меня. Если встать на твоё место, то, что получается. Вся твоя команда уничтожена. Ты сам остался один. Мне вот не совсем понятно, а что ты скажешь штабс-офицеру Вану. Правду что ли? Даже ежу понятно, не говоря уже о таком старом дятле как ты, что тебя ждёт суровый приём в лагере».
«Что? Откуда ему известно про Вана?», — толстяк насторожился, услышав знакомое имя.
Лин Мо продолжил, с трудом сдерживая злорадство и стараясь принять своему голосу максимальное равнодушие: «Но, это ещё не всё, что я тебе хочу сказать. Я уже знаю, что ресурс у тебя исчерпан. Твоя невидимость продержится минут пять, ну ладно, только из уважения к твоим сединам, даю десять минут. А что будет потом? Такой боров как ты станет отличной мишенью для нас. Поэтому ты великодушно даёшь мне три минуты… Смешно! Я дам тебе пять минут, по истечении которых ты должен сдаться. И тогда, я обещаю быть милосердным и не мучить, лишний раз, без особой необходимости».
«Ты? Это ты, мелкая сопля, даешь мне пять минут на сдачу? А что будет, если я откажусь? У тебя силёнок то хватит на что-то большее, чем портить воздух пустым бахвальством? Позволь узнать, а для чего тебе эти пять минут, если ты такой молодой и дерзкий олень? Кажется, здесь начало попахивать дерьмом… А я догадался, для чего тебе нужны эти пять минут. Хочешь не торопясь сменить на себе подгузник», — злобно прокричал толстяк, силуэт которого внезапно полностью скрылся в темноте полуподвала, — «в это раз ты рассердил меня конкретно и я не дам тебе времени, ты умрешь засранцем в штанах, наполненных собственным страхом и дерьмом!».
«Давай проверим, кто из нас пустобрёх, ты, трясущийся от страха старик с бомбой или я… Я готов начинать, что скажешь ты?», — выкрикнул свой вызов Лин Мо.
В ответ толстяк еле слышно рассмеялся. Он был уверен, что теперь никто его не видит, и он, наконец, завершит то, зачем их сюда отправили.
Осталось сделать последний шаг … и цель достигнута!
«Попался!», — Лин Мо победно вскрикнул и сжал ладонь в кулак, — «ну, что? Старичок? Доболтался? В отличие от тебя, я готовился».
Послышались сдавленные стоны толстяка. Брызги тухлой воды полетели в разные стороны. И, если присмотреться, можно было заметить, как чей-то силуэт катался из одной лужи в другую.
«Ты, наверное, думаешь, о том, как я смог поймать невидимку. И, первая твоя мысль, конечно же, будет о воде. Дескать, не стоило шлепать по ней своими … чёрт! Я же не вижу, что на тебе надето… Ну, ладно, при осмотре трупа будет ясно», — Лин Мо старался говорить достаточно громко, чтобы невидимка, борющийся с невидимым врагом, мог его услышать.
«Кхеее… Кхмммм».
«Ах, да, тебе, наверное, не до этого сейчас. Ты отчаянно хочешь выжить. Понимаю, но, я добрый человек, поэтому помогу тебе. Чтобы победить врага, нужно узнать его. А ты хочешь знать, что за штука сейчас ломает твои рёбра? Скажу предельно откровенно, и я бы хотел, если бы был на твоём месте».
«Кхееее…».
«Ладно, не буду тянуть резины, времени то у тебя мало. Вода тут ни при чём! Умей ты летать, я всё равно поймал бы тебя в свои сети! Ой, совсем забыл! Мне так хочется узнать, а что ты приготовил для меня, какой козырь оставил на последний момент. Ну? Не молчи? Хочешь, я немного ослаблю хватку…».
«Ааааа! Лин Мо, ты …», — ужасающе громкий крик эхом пронёсся по помещению, распугивая мелких обитателей.
«Жаль, ты потратил свой шанс впустую. Тогда продолжу я. Понимаешь, у тебя замечательная способность, но её самым большим недостатком являешься ты сам. Ты слишком жирен для невидимки, буду откровенен, такому как ты, невидимость только вредит. Ты уже сдаёшься или продолжим?».
«Кхеееек…».
«Понятно. Уважаю, твой бойцовский характер, мм, это нечто… Ты не торопись, у нас есть время поболтать. В общем, о чём это я? Когда я гостил в деревне у деда с бабкой, я видел, как кошка играла с мышью. Придушит, потом отпустит, потом опять поймает. Забавно, а для десятилетнего городского оболтуса вообще цирк. Но, я не о том. А как-то ночью, темно было, прямо как сейчас. Проснулся я от истошного писка грызуна, ну мышки, которая сама ползла в пасть к змее. Представляешь, сама орёт как резанная и ползёт. Магия змеиная не разгадана до сих пор. Тебе кстати ничем нашу ситуацию не напоминает? Смекаешь, кто тут мышка?».
Прошло тридцать секунд, прежде чем крики толстяка стали стихать. Обвитый сотней щупалец, мужчина барахтался по полу, стремясь освободиться от змей, залезавших ему под кожу.
«Паршивец! Меня так просто не взять! Твои змеи никуда не годятся!», — прокричал толстяк, освободившийся неожиданно для самого себя, и решивший, что у этой странной способности Лин Мо закончилось время, — «ты, что, действительно думаешь, что я не подготовился? Когда я взорву вход сюда, все вы останетесь здесь НАВЕЧНО!».
«А! Так вот для чего тебе этот пульт, а я грешным делом подумал, что он от телевизора. Ну, извини, обознался, но ты сам виноват, когда ты становишься невидимым, чёрт его знает, тем там заняты твои руки».
Тяжелое дыхание толстяка внезапно замерло. Наступал момент, когда нужно было принимать решение о собственной жизни. Первоначально он планировал использовать пульт как средство устрашения и как последний довод, если всё станет хуже некуда. Случилось именно последнее.
«Подкрепление где-то рядом. Смогу ли я продержаться ещё несколько минут? Банда моих неудачников, которую мне навязали, сдохла, не продержавшись и часа. Некомпетентные дегенераты! Если взорвать бомбу прямо сейчас, шансов выжить уже не будет. Я готов пожертвовать собой, но только если его банда сдохнет вместе со мной».
«Эй! Ты…», — толстяк сплюнул кровавый сгусток и уставился на Лин Мо глазами, полными бешеной ненависти. Отменив невидимость, он решился напоследок показаться врагу. Он недооценил противника и жестоко поплатился за беспечность. Та информация, которой его снабдили, была, мягко говоря, устаревшей. Первоначально он понимал, что Лин Мо сильнее, но рассчитывал с помощью своей способности сделать, как сейчас оказалось, невозможное. Знай он с самого начала, что враг стал на порядок сильнее… Хех, нужно было взрывать вертолёт ещё в воздухе, а лучше оба…
«Знатно я его помял, кажись, даже немного перегнул, но он сам виноват, я же не видел, что там творилось», — подумал Лин Мо, впервые за ночь увидевший своего противника.
И надо признать, зрелище было не из лучших. Многочисленные раны, оторванное ухо, сильно перекошенное лицо и взгляд, наполненный ненавистью.
«И что ты собрался делать теперь?», — спросил Лин Мо, продолжая прятаться за столбом.
«Засранец! Не принуждай меня. Взорвав вход, никто не сможет выбраться живым отсюда, какими бы странными не оказались твои способности», — нервно сжимая пульт, толстяк уставился на стол, за которым был его враг, — «мы можем договориться, ты отпустишь этого старика и разойдемся миром. Даю последнюю возможность! Только один шанс! Если ещё раз дёрнешься, пока я не покину здание, вам всем крышка! Всё здание взлетит на воздух!».
С трудом передвигая ногами, толстяк сделал несколько шагов в сторону выхода.
Лин Мо стоял неподвижно, наблюдая за ним, а потом резко крикнул: «Разве я разрешал тебе уйти?»
Тело толстяка вздрогнуло, остановившись, он выругался сквозь стиснутые зубы: «Черт! Молокосос, ты действительно хочешь попробовать поиграть в эти игры? Как только прибудет наше подкрепление, ты станешь черепахой в банке …».
Он вытянул в сторону левую руку, державшую пульт.
«А почему нет? Я люблю эти игры», — внезапно Лин Мо вышел из-за столба и сделал шаг к нему навстречу.
Тихие всплески воды вокруг толстяка сигнализировали, тому, что сейчас «водяные змеи» доведут до конца то, с чем не справились несколько минут назад.
Глаза толстяка покраснели: «Ты сумасшедший! Безумец! Иди к чёрту! Смерть всем вам!».
«…».
Толстяк зажмурился и мягким движением пальца бесшумно вдавил кнопку пульта.
*
*
*
(Продолжение следует).
ПП, Из удалёнки. Нить повествования и сюжет не изменился. Переводчику пришлось вылить два ведра краски на задействованных в главе персонажей, чтобы немного оживить происходящее, подчеркнуть сложность их бытия и многогранность характера.
Название главы было оставлено авторское, чтобы приятно интриговать читателя.
Черепаха в банке — оставлена, чтобы подчеркнуть китайский колорит.
