«Что ж, эти, несомненно, прекрасные парни, знают толк в ссорах. Если бы они ещё понимали, чем обычно это всё заканчивается…», — с мрачной ухмылкой подумал Лин Мо и попросил Джейсона продолжать.
Воодушевленный отсутствием у Лин Мо негативной реакции на его рассказ, Джейсон добродушно принялся описывать их бой.
«Драки как таковой не было. Тьфу, какая может быть драка с тем ослом. Вы же знаете нашего капитана. Он положил его на лопатки в течение двух секунд…».
…
Зная, что на территории главного лагеря ему ничего не грозит, офицер вел себя дерзко, не считаясь с мнением окружающих. И только личная встреча с кулаком Тома, заставила его вернуться в реальность. Потребовалась ещё пара ударов, чтобы «хулиган» смог крепко усвоить простую истину, за свои слова он должен быть всегда готов ответить.
Когда урок вежливости подошёл к концу, обучаемый, уже самостоятельно, катался по взлётной полосе, периодически выплевывая кровавые сгустки.
«Я слышал, что здесь встречаются люди, которые сами напрашиваются на урок, но я никогда не думал, что им окажется кто-то из руководства. Странные критерии отбора у вашего лагеря», — произнёс Том, разминая окровавленную кисть, — «это должно пойти ему на пользу. Знаете, хорошая драка помогает пищеварению».
«Вот смотрите, каким дерьмом был наполнен его желудок. А ведь оно могло достичь и его головы», — Том с удовольствием показывал солдатам содержимое желудка их офицера, — «но, предупреждаю, что после моего следующего урока здесь уже будут валяться его кишки. Советую не доводить до такого».
Смачно сплюнув в сторону офицера, Том направился к вертолёту, а солдаты, наконец очнувшиеся от шока, бросились помогать своему офицеру.
«Не смей уходить, мразь!».
За его спиной раздался истеричный мужской крик. Выхватил пистолет у одного из подчиненных, офицер, опираясь на плечо солдата, пытался прицелиться в широкую спину спецназовца.
«Опомнись! Не делай глупостей!», — закричал Джейсон, также выхватывая пистолет.
Том повернулся и спокойно направился навстречу своей смерти: «О, неужели у тебя оказались стальные яйца. Извини, что не почувствовал их у тебя раньше. Ну, чего застыл, стреляй, если направил пушку на человека, второго шанса у тебя не будет».
В ответ, офицер, опустив пистолет, оскалился окровавленным ртом: «Ты за всё ответишь! Вместе со всей вашей паскудной шайкой голодранцев! Осмелился напасть на офицера? Да у тебя стальные яйца, что ж посмотрим, смогу ли я их обнаружить спустя пару дней!».
«Обезоружить бунтовщиков! При сопротивлении убить на месте! Взять под стражу! Выполнять!», — заорал на своих подчинённых офицер, подгоняя обескураженных трусоватых солдат.
«Не смейте…», — Джейсон поднял пистолет вверх, намереваясь произвести выстрел. Без нужды он не хотел проливать кровь, считая, что предупредительного выстрела в небо будет достаточно, чтобы остановить обычных гражданских.
«Не лезь в бутылку по пустякам… Я пойду с ними», — положил ему руку на плечо Том.
«Капитан!».
«Мы сдаёмся», — тихим голосом произнёс Том, отбрасывая свой пистолет в сторону, — «без дураков, не нервничайте».
…
«Они забрали его. Куда, не знаю. Меня вызывали на допрос всего один раз. А через пять дней, капитан вернулся. Поговаривали, что это была заслуга заместителя Чжана. Он умеет проламывать бюрократические стены. Когда я увидел его спустя эти пять дней, черт!», — выражение лица Джейсона исказила злоба, — «на нём живого места не осталось, даже белки его глаз были черны от крови».
Вместо Лин Мо вопрос задала Шана: «Я вас понимаю, ребята. Какой-то мелкий офицер осмелился себя вести некорректно с такими бравыми парнями как вы. Правильно сделали, что загнали подлеца под лавку. Не пойму того, за что на вас руководство главного лагеря взъелось»
Статус Тома во вспомогательном лагере был достаточно высоким, чтобы ему доверяли ответственные миссии. Придирки к нему офицера мелкого ранга могли иметь скрытое предназначение.
«Я тоже думаю, что тут дело нечисто», — откровенно признался Джейсон, — «если бы не отмашка сверху, такая букашка даже пискнуть бы не смогла в нашу сторону. На этот инцидент вообще никак руководство главного лагеря не отреагировало. Как будто, так и должно было быть».
Лин Мо подумал некоторое время, затем спросил: «Может быть, что-то ещё было?».
Джейсон со вздохом кивнул: «Несколько раз. Небольшие стычки и постоянные провокации на конфликт. Конечно, арест капитана из ряда вон выходящее событие, но отношения между нашими лагерями никогда не были гладкими. Всё пока под контролем, старшие не дают отношениям зайти в тупик».
«Тогда, должно быть что-то ещё, помимо идиотов с обоих сторон, желающих почесать кулаки. Причина, по которой Юй Вэньсюань сейчас не хочет видеть меня в своём лагере. Было последнее время что-то, что тебе показалось странным, возможно несправедливым», — продолжал спрашивать Лин Мо.
«Было. Главный лагерь неожиданно принял решение, что заберет у нас половину вертолетов с пилотами, расквартировав их у себя на постоянной основе. Нам сказали, что это поможет укрепить отношения между едва знакомыми людьми из двух лагерей. Сплотит их. Взамен обещали увеличить поставки припасов и прислать своих людей для замены».
«Но, звучит это красиво, только когда произносишь. По факту, к нам прислали весь неликвид с главного лагеря, годный лишь для домов престарелых. Спасибо, что вместе с ними прислали и пищу, потому как они сами о себе позаботиться не могут. Даже я понимаю, что они сделали всё, чтобы ослабить наш лагерь и взять авиацию под свой контроль. Если так продолжиться и дальше, даже в собственном лагере мы не сможем командовать сами», — возмущался Джейсон.
Переведя дыхание, Джейсон схватил Лин Мо за рукав: — «Старший Лин, наш лагерь попал в опасную передрягу и только ты способен нам помочь».
«А вот и основная причина!», — подумал Лин Мо, кляня себя за глупые решения и откровенное попустительство в важных вопросах. Да, ему никогда не нравилась борьба за власть и все эти коварные маневры за спиной товарищей, но теперь он сам поднял ставки в этой игре. Ему нужно было иметь за спиной силу, способную на равных тягаться с Нирваной. Нужны были ресурсы, способные люди и много-много чего ещё. Недавняя схватка с Нирваной как раз на это и указывала. Конечно, он успешно крал их секреты, но как оказалось, самого важного он забрать у них не так и не сумел.
А теперь, всё, что у него было, и без того маленький лагерь, сейчас пытается разграбить более крупный союзник.
И чья в этом всём вина?
Лин Мо натянуто улыбнулся и дружески похлопал мужчину по плечу: «Скажи мне, это точно Том источник всё информации или всё же хитрец Чжан Юй?».
В глазах Джейсона вспыхнуло смятение, неловко хмыкнув, он тихо ответил: «Да… заместитель командира тоже в этом принимал участие. Он говорил, что главный лагерь пошлёт людей, чтобы наблюдать за тобой, и ради безопасности, вам придётся остаться здесь на какое-то время. Но… будь уверен, что он свяжется, когда что-то изменится и ещё…».
Поколебавшись, Джейсон вдруг прикусил губу и сказал еле слышно: «Может быть, на этот раз это наш шанс сделать лагерь независимым навсегда. Конечно, разрыв с Соколом серьезно отразится на жизни лагеря, но с тобой и Юй Вэньсюанем, мы точно не пропадём».
Джейсон выглядел взволнованным и даже напряженным. Последнее откровение было его личной мечтой, которую он до сих пор никому не раскрывал. Ему пришлось это сделать, потому что он считал Лин Мо единственной поддержкой, с помощью которой он может этого добиться.
«Хм…», — Лин Мо задумчиво кивнул, — «так значит, есть ещё люди, кто считает, что основная причина случившегося во мне?».
«Это… это на самом деле… я сказал…», — Джейсон поднял голову, — «все же знают, каковы отношения между командиром и Старшим Лин. Командир часто советуется с тобой. А ещё, я слышал, как капитан Том говорил, что по некоторым важным вопросам при принятии решений командир ссылался на тебя. Говорил, что ты должен был принимать решение… Я просто волнуюсь, что узнав, что настоящий хозяин не выходец из их лагеря…».
«Главному лагерю это не понравится и они предпримут меры, что ж и это я понимаю», — продолжил за него Лин Мо.
Джейсон кивнул, уставившись на свой пистолет, который он вертел в руке, словно маленький ребенок новую игрушку.
Лин Мо повернул голову и почти беззвучно произнёс: «Значит, ту дурёху уже не могут контролировать. Ей так нужна старшая сестра, что она нацелилась избавиться от меня. Самоубийственное решение…».
«Та хитромудрая засранка…», — ухмыльнулась Шана, вспомнив о той женщине.
«Она смеет думать о таком…», — нахмурилась Ли Ялинь.
«Пока главный лагерь жаждал свести счёты лично со мной, это было приемлемо. Но теперь, есть шанс, что счёт предъявят и вспомогательному лагерю. Куда смотрит этот сумасшедший Юй Вэньсюань! Похоже, он создал очередную смертельно опасную проблему и умудрился втянуть в неё меня! Он просто чемпион по раздуванию проблем до размера Луны!», — мрачно подытожил Лин Мо.
Джейсон хотел вмешаться, но немного подумав тут же остыл. Любой человек нуждался в некотором периоде времени для осмысления новых реалий. А тем более тот, от которого зависит их будущее.
Поскольку тем для бесед больше не осталось, оставшийся путь до закрытых железных ворот, их маленький отряд провёл в тягостной тишине молчаливых раздумий.
Сразу за воротами их ждала только охранная будка и несколько припаркованных на обочине автомобилей. А сама нефтебаза начиналась на том конце длинной подъездной дороги.
*
*
*
(Продолжение следует).
ПП. Уз удалёнки. Переводчик сделал ГГ очередную инъекцию здравомыслия в его ореховый мозг (именно ореховый, чтобы не обижать ГГ обнажением его истинного размера). В оригинале, ГГ без тени сомнений, угрызений совести, просто констатирует, что теперь нужно действовать вот так, ну и помочь шурину разумеется. Он же не может бросить на произвол судьбы родственника невесты.
Переводчик избавился от авторской концовки, которая сводилась к переживаниям Джейсона, ставшего свидетелем того, как ГГ бодрячком перекладывает авторство всех проблем на его командира. В общем, в главе серьёзно изменены акценты повествования, каждому участнику воздано по заслугам.
