Не так себе представлял встречу с боссом временный командир. Однако когда он увидел, что к нему направляется, обычно сильно занятый для таких дел, сам капитан Сон, струхнул.
Лицо капитана искажала маниакальная озлобленность, а из глаз сыпались искры. Никто из присутствующих не осмеливался взглянуть в них.
«Где этот чертов Лин?», — первое, что услышали от него люди. Его рёв наполнил их сердца страхом. Обычно опрятный и чисто одетый капитан, сейчас был похож на лесное чудовище, изгнанное из своей берлоги пожаром. Испачканная сажей кожа, изорванная одежда, довершали его новый образ. Немая ненависть буквально выплескивалась из него, когда он осматривал команду преследования, вернувшуюся ни с чем.
И всем стало понятно, почему при поступлении первых новостей о беглецах, он примчался первым.
Но о грузе вины, тяжким бременем висевшем на его сердце никто не знал. Осознание собственных ошибок довольно неплохо стимулирует ненависть.
Первоначально он думал, что единственный человек, на которого стоит обратить внимание, был Му Чен, но никак не ожидал, что сюрприз ему подкинет невзрачный новичок!
Это он отправил их на этаж, наполненный монстрами! А когда они, наконец, прорвались к шестому этажу, то обнаружили, что лаборатория уже пуста!
«Наверняка спрятался», — подумал он тогда, но войдя в его жилую комнату, увидел прощальную записку.
«Я решил последовать за своей мечтой, прощайте».
Прощайте? Это что, долбаная мелодрама? Что за шутки…
Но потом, он увидел пустые шкафы, разбросанные по полу бумаги. Сомнений не осталось. Этот старый дурак сбежал.
В тот момент он и подумать не мог, что за всем стоял тот мелкий негодяй. Он был так озабочен безопасностью заместителя экспериментальной группы, что оставил их внизу вместе. Одних.
Спуская вниз, он ещё питал маленькую надежду, в конце концов, они были простаками из филиала, не отличавшимися особой силой. Не обнаружив их там, он удивился, но ведь жизнь тяжелая штука, кто-то их чудовищ мог спуститься раньше него. Небольшая потеря на фоне всего остального.
В конце концов, он случайно встретил их в толпе. На это дело подошёл бы любой, но он окрикнул именно его. Случайно? А может в этом и состоял их план. Нужно было внимательнее вглядываться в его хитрые глаза. Не мог обладатель таких глаз быть простым человеком. Но тогда он посчитал это плюсом, с толковыми парнями сложные приказы начальства исполнять легче.
А внизу их ждал большой сюрприз, хотя в первое время, узнав о проделках Лин Гэ, он не воспринял их всерьез.
«Вот черти! Но мы успеем их поймать. Ограду лагеря преодолеть непросто. Они в ловушке!», — он быстро принял решение. Тогда оно казалось разумным, но неожиданно, на то, чтобы просто перехватить беглецов потребовалось потратить чудовищное количество усилий.
Монстры, дым, стрельба — столько отвлекающих факторов как назло были собраны именно там и именно тогда. Пришлось яростно отбиваться, вспоминая, что своя жизнь дороже приказа.
«Почему всё так плохо? Где охрана периметра? Что, черт возьми, здесь происходит!».
Заблокировав вход в здание, он вместе с группой так и не осмелился выйти наружу, никто из них не горел желанием подставлять свои спины под тугие струи пулеметного огня. А когда ситуация немного поутихла, ему стало известно, что Лин Гэ смог сбежать.
Вот так запросто… Их одурачили, его одурачили…
Накопленная внутри ярость давно просилась наружу, и капитан Сон ждал подходящего момента. А потому, как только услышал, что вернулась одна из групп преследователей, бросился к ним.
И теперь, глядя на этих жалких идиотов, он сразу всё понял.
«Где он?», — едва сдерживаясь, выплюнул вопрос капитан Сон.
«Сбежал. Он заманил нас в ловушку и обездвижил», — честно ответил Малыш Пань, заставляя своих товарищей вспотеть. Потом покрылись даже охранники, которые сейчас просто охраняли периметр.
«Один человек схватил всех? Вас всех? Ты шутишь?».
Хотя парень по фамилии Лин действительно очень силен, этого недостаточно, чтобы остановить такую большую группу людей!
«Он был не один», — объяснил Пань, — «сколько их всего мы не знаем. Лично я видел двоих».
«Один или два…», — посмотрел на него капитан Сон, — «у вас дюжина человек!».
«Их способности слишком странные…», — подал голос временный командир.
«Значит Му Чен ушёл с ним, предатель…», — подумал капитан Сон.
А Малыш Пань решил продолжить доклад: «Силу этого негодяя все видели, но та девушка … она была … даже сильнее его. Возможно, в ближнем бою она сильнее, чем…».
«Подожди! Откуда там взялась девушка?», — прервал его речь капитан Сон.
Малыш Пань пожал плечами: «Я не знаю. Всё, что я видел, так это то, что она лет двадцати. Длинные волосы, чистая одежда… Я думаю, что, так как она, слабый человек выглядеть не может. А ещё я почувствовал в ней могучую силу».
«Хорошо, и что было дальше?», — заскрипел зубами капитан Сон, теряя остатки терпения. Только чувство долга останавливало его от того, чтобы пустить в ход крепко сжатые кулаки.
Малыш Пань продолжил: «Я не успел разглядеть её, но красивые девушки не редкость, просто её запах, который я тогда почувствовал … в общем, если кто-то в будущем с ней столкнётся, обращайте внимание на него и знайте, что она очень опасна. Я надеюсь, мои сведения помогут нам в будущем…».
«Что за чушь ты несешь? Где разведданные?», — злобно выругался капитан Сон.
После этих слов Малыш Пань испуганно замер, а временный командир сжался и стал медленно уходить за его спину. По сравнению с ним, он не мог рассказать даже этого.
«Ну, ладно… у тебя очень хорошая наблюдательность», — нахмурился капитан Сон, понимая, что перегнул палку. Человека прошедшего через плен не стоило пугать, иначе можно забыть о сведениях, которые тот мог помнить.
«Хорошо, теперь твоя очередь. Что расскажешь ты?», — капитан Сон решил переключиться на временного командира. Но тот только испуганно смотрел на него.
«Ты меня понимаешь?», — переспросил капитан Сон, видя неважное состояние мужчины.
Временный командир задрожал, робко вышел из-за спины Паня, а затем сбивчиво начал рассказывать: «Ну… потому что я был назначен лидером отряда в то время…».
«Ближе к делу», — жестко оборвал его капитан Сон.
Ноги мужчины подкосились и он медленно опустился на колени. Он не знал, что можно ещё добавить к рассказу Паня и душе проклинал последнего. Не стоило столь подробно останавливаться на незначительных моментах их пленения. Терпение у начальника не резиновое…
Собравшись духом, мужчина поднял голову и начал: «Его сила слишком велика. В то время…».
Вкратце рассказав, что произошло в здании, напоследок он добавил: «Этот человек оставил мне послание, сказал, чтобы я рассказал о нём большому боссу… лично».
Шокированный такой наглостью капитан Сон некоторое время молчал, а когда пришёл в себя, произнёс: «Что?».
«Нет… я не могу сказать… не сейчас», — нерешительно забубнил временный командир.
«Что ты имеешь в виду?», — нахмурился капитан Сон.
Мужчина поник и почти вжался в землю: «Я действительно не могу сказать… этот человек сказал, если я расскажу другим, большой босс убьет меня. Капитан, послушайте, большой босс убьет и вас…».
«Я могу убить тебя прямо сейчас! Зачем ждать босса?», — в глазах капитана Сона появились молнии негодования. Что за чушь нёс этот сумасшедший? Его рассудок настолько сильно повредился?
Временный командир трясся, но продолжал настаивать на своём: «Это действительно… правда…».
Капитан Сон стиснул кулаки, но сдержался. Информация могла быть важной, не стоило раньше времени терять единственного носителя. Даже такого сумасшедшего как этот.
«Тебе лучше об этом тщательно поразмыслить. Если Лин Гэ пытается таким способом обмануть Большого босса, я тебе не завидую. Подумай хорошенько, не стоит становиться пособником врагу», — с мрачным видом посоветовал ему капитан Сон.
Временный командир, утирая ладонями пот со лба, нервно закивал в ответ.
(Продолжение следует).
ПП. Из удалёнки. В самом начале, на полглавы, автор увлекся самоанализом капитана Сона о прошедших накануне событиях. В общем, переводчик сократил, как мог. Оказывается, капитан раскрыл планы ГГ сразу же после того, как вскрылся побег (прочёл записку). В этот раз автор расщедрился и объяснил логику капитана. Лучше б он этого не делал. Суть в том, что они подозрительно остались внизу, а наверх к нему не пошли, и когда спустился вниз, их уже не было. Правда, автору видимо плевать, что капитан считал их слабаками из филиала. Плевать на то, что по той части лагеря ползала всякая нечисть, которая могла запросто их скушать. Не, он их сразу в подозреваемые записал.
Изменил разговор капитана с возвращенцами. В оригинале там нашлись смельчаки, кто на глазах у разгневанного начальства встревали в их разговор, шуточки отпускали о женщинах. Походу автор никогда не присутствовал на мероприятиях с участием гневающегося начальника. А Пань вместо доклада занимался описанием подружки ГГ, какая она отчаянно сильная красавица.
В общем как обычно, сменил акценты, добавил красок. Наслаждайтесь))
