Старик выпустил корзину из рук и сел перед кабинкой предсказаний.
Чень Нин вручила ему ручку и лист бумаги. Затем она улыбнулась и сказала:
— Достопочтенный, просто напишите любое слово, какое вы хотите.
Старик немного подумал, а затем записал слово «сбыться» на бумаге.
Он беспокоился, что его оппонент не сдержится и наговорит о всяких плохих вещах, что сулят невезением. Поэтому он выбрал это слово.
Это было так называемое желание, чтобы все сбылось. С этим словом как она могла сказать что-нибудь плохое?
Кто бы мог подумать, что когда Чень Нин увидела это слово «сбыться», улыбка на ее лице исчезнет. Ее брови нахмурились, и она вздохнула.
Сердце старика внезапно дрогнуло, и он сглотнул. Он немного нервничал, когда спросил:
— Девочка, что-то не так с этим словом?
Чень Нин покачала головой и вздохнула.
Сердце старика стало ещё более тревожным. Он осторожно сказал:
— Девочка, если тебе что-нибудь известно, пожалуйста, скажи мне.
Чень Нин знала, что, если она скажет что-то хорошее, старик не станет дальше слушать и немедленно уйдет. Она завязала свои коричневые волосы и вздохнула. Конечно же, она довела старика до пика его интереса, старика, который уже не мог не оставаться сидеть там.
— Достопочтенный, так как вы и сказали, я буду откровенна с вами. Вы выбрали это слово «сбыться», и, на самом деле, у него очень много хороших значений. Успех, исполнение своих желаний, становление «великим умом», все это может сулить слово «сбыться». Одно лишь это слово будет распространяться подобно облакам, поэтому смысл его может заключается в том, что ваш сын станет очень успешным в будущем.
Услышав слова, которые сказала Чень Нин, старик не мог не погладить свою бороду, кивая и улыбаясь.
Кто бы мог подумать, что тон слов Чень Нин внезапно изменится:
— Но это слово также имеет плохой смысл. Достопочтенный, пожалуйста, посмотрите, это слово также можно истолковать как «биться». Это слово символизирует, войну, скрытые намерения убивать и встречаться с солдатами, поэтому я боюсь, что ваш сын столкнется с кровавой катастрофой в будущем. В то же время это слово относится к металлическому элементу из пяти элементов стихий. Огонь подавляет металл, и поскольку в настоящее время идёт трехмесячный сезон пламени, это не кажется хорошим.
[Примечание переводчика: в оригинале, иероглиф, который написал старик, означал «быть», а также читался как «топор», что является символом войны и относится к одному из элементов стихий (сталь/железо). К несчастью, при переводе данная «игра слов» теряется]
Старик не мог не фыркнуть. У него было выражение недоверия на лице.
Конечно, Чень Нин знала, что этот старик ей не поверит. Люди любят слышать хорошие новости и ненавидят выслушивать плохие вести.
Ее глаза скользнули по лицу старика, и она тихо сказала:
— Достопочтенный, каждый день твоя маленькая радость просыпается среди ночи и плачет, не останавливаясь? Но когда наступает около четырех-пяти часов утра, он вдруг останавливается и засыпает?
Брови старика не могли не подпрыгнуть. Он удивленно взглянул на Чень Нин и выпалил:
— Правильно! Откуда ты знаешь?
Чень Нин спокойно сказала:
— Это похоже на то, что я только что сказала, огонь подавляет металл. День делится на двенадцать сегментов, а полночь — время, когда огонь самый сильный элемент, а металл — самый слабый. Если я права в своих расчётах, вы должны были дать вашему чуду имя с символом «сбываться» внутри него. Его подавляют огнем, и поэтому он кричит посреди ночи и останавливается лишь раз в сутки.
Старик просто смотрел на Чень Нин. Выражение на его лице уже не могло быть описано просто как «ужас».
Он пришёл за этим предсказанием, потому что хотел услышать хорошие новости. Он позволил бы оппоненту сказать несколько благоприятных слов, а затем дал бы ей несколько медных монет.
Но как только он услышал слова «кровавая катастрофа», он уже был взбешен. Он думал, что эта девушка просто говорит глупости. Он думал, что она всего лишь мошенница и хочет обмануть его за его же деньги.
Но в тот момент, когда он был готов уйти, кто бы мог подумать, что следующее, что сказала Чень Нин, шокирует его. Она прекрасно описала, как каждую ночь плачет его маленькая радость, почти так же, как если бы она лично была свидетелем этого.
Как это было возможно!
Если то, что предсказала эта девушка, было правдой, значит, она была превосходным предсказателем!
