Голос Е Му Фана застыл:
— Занимайся своими делами! Это моя жизнь!
В глазах Е Ван Ван вспыхнул огонь:
— Знает ли Шен Мен Ци, что ты бесполезен, и проводишь все дни напролет впустую?
Поскольку Е Му Фан родился с серебряной ложкой во рту и был единственным внуком в семье, он был настолько испорчен, что стал самодовольным, и не желал усердно работать над собой. Он также был гедонистом — ему нравилось все время тусоваться с бандой негодяев, в дополнение к дракам, гонкам, азартным играм, дурачению с женщинами и бездельничанию по жизни.
Но нельзя было отрицать, что он очень хорошо выглядел и владел плавным способом общения с людьми. Он также обычно был очень добр к своей младшей сестре — независимо от того, куда он уезжал, он никогда не забывал привозить ей особенный подарок. Кроме того, все, что ей нужно было сделать, это просто позвонить ему, и он бросил бы все, чтобы помочь ей, что бы он ни делал.
В прошлой жизни она ненавидела его за отсутствие амбиций; когда ее семья распалась, он разочаровался в себе и отказался работать, чтобы улучшить свои обстоятельства. Отношения Е Му Фана с ней также ухудшились, когда она отказалась от своего достоинства и позволила Гу Юэ Зе воспользоваться ею. Всякий раз, когда они видели друг друга, то обычно оказывались в большом споре, не позволяющем нормально общаться друг с другом. Под конец они вообще перестали разговаривать.
Как и ожидалось, голос Е Му Фана стал еще холоднее после слов Е Ван Ван:
— Не продолжай вспоминать Шен Мен Ци, чтобы манипулировать мною. В любом случае, для всех вас я просто бесполезный кусок мусора. Мен Ци совершенно не похожа на тебя; она никогда не критиковала меня ни за что! Никогда не смотрела на меня свысока!
— Это потому, что она даже не заботится о тебе! Ты тупой **! — закричала Е Ван Ван, не в силах больше сдерживаться.
Е Му Фан сразу же обеспокоился словами Е Ван Ван и начал насмехаться:
— Тск тск, ты думаешь, что я тупой? Ты думаешь, что я бесполезен, просто бездельничаю весь день? Е Ван Ван, какое ты имеешь право критиковать меня? Ты знаешь, как наша семья оказалась в таком состоянии? Знаешь ли ты, какой подонок Гу Юэ Зе, Гу Юэ Зе, которого ты всегда преследуешь, как бесстыдная собака? У кого из нас сердце волка и легкие собаки [1]?
Е Ван Ван в ярости задрожала от слов Е Му Фана. Она вонзила ногти в ладони:
— Это я... Это я тупая!? Это я бесполезная!? Это я та, которая бездельничает весь день!? Я та, кто разрушил семью Е!? Это я жестокая, потому что разорвала все связи с мамой и папой!? Но меня тоже обидели и подставили! Я вообще не принимала никаких наркотиков! Я не попадала не в ту компанию! Ты веришь мне? Меня отправили в это ужасное место. Я была отрезана от всего общения с внешним миром. Я не могла связаться с папой, мамой или с тобой вообще, и когда я, наконец, сбежала, моя жизнь была в руинах — мои друзья оставили меня, мой жених расстался со мной, моя семья и родственники, даже дедушка с бабушкой, все ругали папу, И помнишь, как ты относился ко мне? Ты просто безостановочно критиковал и ругал меня, не говоря уже о той пощечине! Но, Гэ Гэ... когда я оказалась заперта, где ты был? Когда Е Ии вводила наркотики, где ты был в то время? Я была одна в мире в течение этих двух лет. Ты когда-нибудь останавливался, чтобы подумать о том, через что я прошла? Ты хоть немного заботился обо мне? Ты... какое ты имеешь право критиковать меня?
Когда Е Ван Ван произнесла последнее слово, ее голос начал ослабевать.
В телефоне очень долго молчали, прежде чем прозвучал отчаянный голос Е Му Фана:
— Ты... ты знала...
Е Ван Ван подавила свой дрожащий голос и продолжила:
— Я была слишком доверчива, поэтому попала в их ловушку... Я была слишком высокомерна, поэтому я продолжала разбивать сердца мамы и папы... Я была слишком слаба, и им приходилось слишком многим жертвовать, чтобы защитить меня... Я заставила их потерять свою репутацию и упасть с благодати, чтобы защитить меня... Я заставила их жить под чужой крышей и страдать всеми видами унижения и боли... В то время я, главный виновник всего этого, продолжала жить блаженно, не подозревая ни о чем... Но я не знала... Я вообще ничего не знала... никто не сказал мне... Я бы не догадалась, что мое невежество и глупость могут так сильно навредить людям, которые были рядом со мной...
Голос Е Му Фана звучал потрясенно:
— Как ты узнала? Мама и папа сказали тебе? Нет... невозможно... они никогда бы не сказали тебе...
— Неважно, как я узнала. Е Му Фан, если ты хочешь продолжать тратить свою жизнь впустую, продолжай. Если ты хочешь продолжать верить постороннему, это твое дело. В следующий раз я буду заботиться о своей семье и защищать маму и папу. Я отомщу за семью Е! — Е Ван Ван повесила трубку, не дожидаясь ответа Е Му Фана.
****
_____________________________________
Примечание анлейтера:
[1]: Иметь волчье сердце и легкие собаки значит быть жестоким и беспринципным.
