«Мама на самом деле стирает одежду для всей семьи дяди?»
Е Ван Ван нахмурилась. Затем она услышала приближающиеся шаги.
Она увидела пышную женщину с длинными волнистыми волосами, выходящую из дома и сжимающую розовую юбку. Она подошла к матери и с огорчением произнесла:
— Цзе Цзе [1], почему моя юбка в таком состоянии?
Мать повернулась и посмотрела на женщину, затем увидела юбку в ее руках, выглядя несколько удивленной:
— Это... почему здесь зацепленная нить?
— Ты стирала ее в стиральной машине? — спросила тетя Ван Ван, Фан Сю Минь, с уродливым выражением лица.
— Я ведь спросила тебя, а ты сказала, что это можно стирать в машине, поэтому я и положила ее в...
Фан Сю Минь внезапно закричала от волнения:
— КАК ЭТО МОЖНО СТИРАТЬ В МАШИНЕ?! ЭТО ЖЕ НАСТОЯЩИЙ ШЕЛК! В то время я, вероятно, помогала Хань Хань с домашним заданием и не слышала тебя должным образом, поэтому я просто выпалила ответ. Но, Цзе Цзе, ты ведь постоянно носила красивую одежду! Почему сейчас ты не можешь отличить качественный материал?
Лян Ван Цзюнь выглядела слегка смущенной:
— Извини, я не спала допоздна, пытаясь управиться с заказами клиентов по ручной работе, и мое зрение сейчас не в лучшем состоянии... Скажи, сколько это стоит, и я верну тебе деньги!
Фан Сю Минь с разбитым сердцем посмотрела на одежду в своих руках и с насмешкой сказала:
— Это стоит десять тысяч, как ты собираешься их оплатить? Ты не сможешь позволить себе ни одной из этих вещиц, даже если продашь сотню тех дешевых вещей, которые ты шьешь!
— В настоящее время у нас с Шао Тином мало денег, но когда вернется Му Фань...
С раздраженным выражением и вспышкой презрения в глазах Фан Сю Минь взмахнула рукой, словно отгоняя неудачу, и сказала с поддельной щедрой улыбкой:
— Забудь об этом. Имея такой жалкий доход, который он приносит в дом, он сможет зарабатывать достаточно, чтобы покрывать ваши расходы на проживание ежемесячно, верно? Не беспокойся об оплате этой юбки; в противном случае, Цзя Хао подумает, что я доставляю Цзе Цзе неприятности!
В этот момент из дома вышла симпатичная девушка в женском платье. Ее взгляд медленно скользнул по Лян Ван Цзюнь:
— Тетя, в будущем вы должны вручную стирать каждый предмет одежды на случай, чтобы не испортить что-нибудь еще. Кроме того, стиральная машина слишком громкая и шумная — как я могу учиться, когда она работает?
Фан Сю Минь посмотрела на свою драгоценную дочь и с тревогой в голосе сказала:
— Малышка, что ты делаешь на улице? Тебе сейчас стоит сосредоточиться на учебе!
После этого Фан Сю Минь повернулась к матери Е Ван Ван, делая вид расстроенной и извиняющейся женщины:
— Цзе Цзе, мне очень жаль, Хань Хань скоро будет сдавать вступительные экзамены в колледж. Значит, в доме не должно быть слишком шумно, иначе она будет отвлекаться. Нам придется побеспокоить Цзе Цзе, чтобы она некоторое время стирала одежду вручную. Раньше у нас дома была няня, и нам не нужно было, чтобы Цзе Цзе выполняла всю эту домашнюю работу, но наша семья стала больше, а расходы велики, поэтому мне пришлось уволить эту няню. Я должна позаботиться и помочь Хань Хань с ее учебой, поэтому я действительно не имею достаточно времени, чтобы заниматься всем этим. Прости за беспокойство. Цзе Цзе, ты не возражаешь, верно?
Лян Ван Цзюнь поджала губы:
— Ничего, позволь мне с этим справиться...
В любом случае, она тоже не хотела есть и жить бесплатно, поэтому была готова помочь со стиркой и готовкой, поскольку все это находилось в пределах ее возможностей.
Лян Ши Хань нахмурилась, услышав это:
— Мама, почему ты так мила с ней? Она ест и живет здесь бесплатно; она пользуется нашими вещами бесплатно. Так что такого, если мы просто попросим ее постирать несколько предметов одежды? Я ненавижу, когда в нашем доме находятся посторонние; это так раздражает!
Фан Сю Минь поспешила успокоить ее:
— Будь умницей, дорогая. Я заставлю ее держаться подальше и не мешать тебе. Сосредоточься на подготовке к экзаменам и не отвлекайся. Пожалуйста, не становись такой, как твоя двоюродная сестра!
Лян Ши Хань посмотрел на нее с презрением:
— Мама, ты шутишь? Как ты можешь сравнивать меня с Е Ван Ван?!
________________________
Примечание анлейтера:
[1]: Цзе Цзе по-китайски означает «старшая сестра».
