***
‒ Ух ты, Асия-тян, ты так хорошо смотришься на видео!
Моя мама, как одержимая, пересматривала один и тот же момент записи.
‒ Ха-ха-ха! Запечатлеть лучшие моменты своей дочери — обязанность любого родителя!
Отец президента Риас счастливо смеялся, попивая спиртное. Да уж, после пары рюмок он удивительным образом преобразился в совершенно другого человека... А ведь еще пару часов назад был образом идеального джентльмена!
После ужина в резиденции Хёдо началось оживленное обсуждение сегодняшнего дня открытых дверей.
Участвовали мои родители, Сарзекс-сама и отец Президента.
Продолжая поглощать алкоголь, они пересматривали отснятое видео и сравнивали его.
К слову, наши девушки забились в уголке на кухне и разом молились, чтобы этот кошмар поскорее закончился, само собой, умирая от стыда и краснея, как помидоры.
Среди материала пыток у взрослых были кадры и со мной! Я был запечатлен за своей работой над пластилином! Зачем вы это сняли?!
Не знаю, о чем днем беседовали мои родители с батей Президента, но они стали друг другу, как родные. Интересно, что же там произошло?
‒ Это... настоящий ад, доселе не виданный в моей жизни...
Покраснение лица Президента достигло пика, и все ее тело судорожно дрожало.
‒ Смотрите, смотрите! Наша Риа-тан поднимает ручку и отвечает на вопрос учителя!
Сарзекс-сама! Он комментирует каждый момент на видео из жизни его младшей сестры, как младенец! О! Президент от стыда закрыла лицо руками!
‒ Я не могу этого вынести! Брат, я тебя ненавижу!
Ааа! Президент убежала прочь!..
*БДЫЩ*
Сарзекс-сама получил мощный удар харисэном от грозной Грефии-сан!
‒ Президент!
Я забеспокоился и погнался за Президентом.
***
Президент сидела перед моей комнатой.
Она надула свои щеки, изображая недовольство. Интересно, чем же она недовольна?
‒ П-президент, может, зайдем ко мне в комнату?
Она молча кивнула. Такое ощущение, будто она превратилась в обычную девочку.
Войдя в комнату, Президент сразу же заскочила на кровать и улеглась на живот.
В воздухе витала тяжелая атмосфера, и я не решался заговорить. Сидел на полу и отчаянно искал подходящие слова.
‒ Мои родители, смотрю, подружились с вашим отцом.
‒ ...
Гх, в ответ ‒ лишь молчание. Тишина в комнате продолжала невыносимо давить на меня, и я снова попытался завести разговор:
‒ Первая встреча... кажется, прошла удачно. Мои мама с папой, кажется, остались довольны. Да и ваш отец тоже... конечно, я не говорю, что все разрешилось, и все же...
‒ Я знаю... Я счастлива, что мой отец и твои родители нашли общий язык.
Фуф, она ответила. Хвала небесам.
‒ Скажи, Исэ.
‒ Да.
‒ Ты рад, что мы встретились?
…
Не ожидал такого вопроса от Президента. Тем временем, она продолжила:
‒ Я безмерно счастлива, что повстречала тебя. И сейчас даже не представляю жизни без тебя. Ты можешь гордиться этим. Знаешь, ты уже занял большую часть моего сердца.
В-вы настолько сильно ко мне привязались? Да я у нее настоящий любимчик!
‒ Это большая честь! Я тоже счастлив, что встретил вас! Заявляю это без тени сомнения! Но стоит только подумать, что однажды вы обзаведетесь парнем… Я… Я этого просто не выдержу... От одной мысли, что вы от меня отдалитесь…
Президент приподняла голову и сказала:
‒ Да? Но я не планировала обзаводиться парнем, знаешь? Да и слышать от тебя такое, как бы правильней выразиться, немного шокирующе для меня.
‒ Э? Н-но вам же нужен будет муж, верно?
‒ Конечно. Для дальнейшего процветания дома Гремори мой будущий муж очень важен.
?..
Тогда ничего не понимаю…
‒ Но я выберу себе мужа, которого сама пожелаю принять в свою семью. И раз уж мне придется сделать это в любом случае, я хочу воспитать его согласно своим собственным идеалам. Так будет быстрей и проще. Верно, Исэ?
‒ Да… Понятно.
Ни черта не понял, но ясно одно: Президент сама будет воспитывать своего будущего мужа. Честно говоря, хочется, чтобы на этом вакантном месте оказался я, но этого уж очень трудно будет добиться. Муж Президента... И каким же он будет после окончания ее «воспитания»?
Черт, как же я хочу быть на этом месте! Хотя и понимаю, что это невозможно.
‒ Знаешь, я уже и о свадебной церемонии задумывалась. Неплохо бы в японском стиле. Да и саму свадьбу сыграть где-нибудь в Японии. А раз уж заговорили о красивых пейзажах для места проведения церемонии, то подходящим местом будет...
Президент даже об этом задумывалась. ЧЕРТ! Как же я хочу жениться на Президенте!!!
Мой рот внезапно прикрыли. Она обвила свои руки вокруг моей шеи и… Поцеловала. Меня поцеловала Президент? FUUUUCK YEAH! Я еще раз поцеловался с Президентом!
Э-это райское наслаждение! Я уже и не мечтал испытать его снова! Этот мягкий и чувственный контакт!
Мой второй поцелуй с Президентом! УРА! Мой второй поцелуй с Президентом! Эм, а за что мне такая награда в этот раз? Ааа! Кого волнуют такие мелочи?! Лучше сконцентрируюсь на получении удовольствия!
Наши с Президентом языки переплелись, и…
Гык!
Кто-то резко дернул меня назад, прервав наш нежный поцелуй!
Посмотрел на Президента: на ее лице читалось сожаление. Нить слюны по прежнему соединяла наши губы.
ГЫЫЫ! До сих пор чувствую слюну Президента у себя во рту! Готов прямо сейчас умереть от экстаза!
Нет, я точно помру! Или все-таки нет?! Раз уж зашла речь о смерти, то лучше отправиться в мир иной после более долгих переплетений языков! И вообще, я должен на всю жизнь запомнить это сладкое чувство! Поцелуй был поистине изумителен!
‒ Эм...
Злостным нарушителем момента оказалась Асия. На глазах у нее были слезы.
‒ Эй, Асия, не мешайся, когда мы воркуем друг с другом. Ведь ты прервала нас как раз посреди французского поцелуя, о котором он так долго мечтал... Знаешь, как трудно нам представляется такая возможность?
П-президент! Ваши ласки со слугой выходят на совершенно иной уровень! Я счастлив! Большое спасибо! Но от таких возбуждений у меня каждый раз котелок просто вскипает!
‒ Просто... Президент-сан, так нечестно.
‒ Кто успел, тот и съел. Этому меня научило противостояние с Акено.
Вот это да, Президент! Дерите меня семеро!
Президент с Асией перестреливаются грозными взглядами! В очередной раз в моей комнате разгорается война двух девушек! В последнее время что-то больно они зачастили!
А пока я подсчитывал, сколько именно войн уже разразилось за все это время, вмешалась служанка с серебряными волосами:
‒ Ссора не приведет ни к чему хорошему. Я думаю, что особенно в присутствии Иссея-сама это как минимум неразумно.
Грэфия-сан разняла этих двоих, окончив их холодную войну переглядываний.
‒ Верно, ссора ни к чему не приведет.
Вдруг, откуда ни возьмись, Сарезекс-сама зашел в мою комнату. Неужели веселая вечеринка родителей окончилась?
‒ Я ускользнул на пару минут. Мне нужно кое-что сказать вам. Риас, продолжая тему нашего дневного разговора…
Разговор? Интересно, о чем это он? Может, о том, когда он позвал с собой Президента и Акено-сан.
Посмотрев на меня, вопросительно поднявшего голову, Сарзекс-сама решил прямо перейти к делу:
‒ Давайте поговорим о втором «слоне».
Речь шла о таинственном «слоне», который был у Президента еще до нашего с Асией перерождения.
***
На следующий день после школы.
Я стою на первом этаже старого школьного здания у двери с табличкой «запечатано».
Все члены клуба в сборе. Я, как всегда, не имею ни малейшего понятия, что там может скрываться. Само собой, мне заранее все объяснили, но толком понять я так ничего и не смог... Но ясно одно: внутри ‒ еще один «слон» Президента.
Еще один «слон»… Член группы Президента, присоединившийся к ней еще до нас с Асией. И за исключением новичка Зиновии, все остальные «старые» члены знали о его существовании.
Он был частью группы еще до моего перерождения, но по определенным причинам участвовать ни в конфликте с Фенексами, ни при нападении Кокабиэля не смог.
По словам Президента, сила этого «слона» была слишком опасна: настолько, что даже сама Президент не смогла ее обуздать, поэтому сверху пришел приказ запечатать его. Интересно, что он вообще за фрукт? И что это за опасная сила такая?
Вчера вечером Сарзекс-сама внезапно заявился в мою комнату и объявил, что все четыре Сатаны, а также дом великого короля Баала и герцогский дом Агарес высоко оценили наши достижения как дьяволов, судя по рейтинговой игре против Фенексов и инциденту с Кокабиэлем. В связи с этим было решено, что Президент уже в состоянии контролировать своего «слона», посему был отдан приказ распечатать его. Собственно, из-за этого мы и приперлись сюда, однако...
Лента с надписью «вход воспрещен» красовалась на двери с множеством магических печатей.
‒ Это дитя находится здесь. Мой второй «слон» сутки напролет сидит тут. Я разрешила свободно перемещаться по всему старому школьному зданию глубокой ночью, когда его силы более стабильны, но он категорически отказывается, ‒ сказала Президент.
Она почему-то сначала постучала в дверь, а потом начала читать заклятья. Она уже снимает печать?..
Да если меня запрут в такой маленькой каморке хотя бы на полдня, я просто с ума сойду! Для меня вообще все время находиться на одном месте — миссия из разряда невыполнимых. Уже не говорю о том, что находись я в таком же положении, с какой бы радостью бродил хотя бы по старому школьному зданию, если бы имел на это разрешение.
‒ То есть, второй «слон» ‒ хикикомори?
Президент положительно кивнула, глубоко вздохнув.
Правда, что ли? Хикикомори, ё-моё.
Киба сорвал ленту с предупреждениями, а Акено-сан помогла Президенту снять печати.
‒ У этого дитя лучшие результаты по заключению демонических контрактов, ‒ внезапно сказала Акено-сан.
ЧЕГО?! Лучшие результаты... И как он вообще работает?
Будто предугадав мой вопрос, Акено-сан продолжила:
‒ Через компьютер. Он заключает с людьми специальные контракты, так как лично встречаться ни с кем не хочет вообще и принадлежит к редкому типу людей, которым трудно общаться с другими и заводить какие-либо отношения... Но тут на помощь приходит компьютер: по контрактам, заключенным с его помощью, из всех дьяволов-новичков он вырвался далеко вперед, скажу я тебе.
Ни фига себе! Вести переговоры с помощью компьютера! И таким же макаром выполнять контракты!
‒ Так, я открываю дверь.
Все магические печати на двери исчезли, и Президент открыла ее.
‒ НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! ‒ мощнейший крик раздался оттуда.
Ч-что это было?
Президент, ни капли не удивившись, а лишь тяжело вздохнув, зашла внутрь. За ней последовала Акено-сан.
‒ Ну здравствуй. Рада видеть тебя.
‒ З-зззааааачеееем?! ‒ послышался изнутри незнакомый голос.
Судя по голосу, какой-то младшеклассник или... младшеклассница?! Неужели просто мелкий пацан? Я еще не мог сказать наверняка. Пока что этот дрожащий голос свидетельствовал только об одном: наш новый товарищ был не на шутку перепуган.
‒ О всемогущий, печать снята, понимаешь? Сейчас ты можешь выйти наружу. Поэтому давай вместе это сделаем? ‒ нежным голосом сказала Акено-сан.
Даже я размяк. Я чувствовал, как сильно она хотела наладить контакт, однако…
‒ Неееееет! Мне и здесь хорошо! Не хочу выходить наружу! Не хочу встречаться с другми!
Он что, хикикомори до мозга костей?..
Мы с Асией переглянулись, пожав плечами. Зиновия вопросительно смотрела вглубь комнаты. Лишь Киба с Конеко-тян понимали, из-за чего весь этот сыр-бор. Киба, как всегда, улыбался, а Конеко-тян тяжело вздыхала.
Я морально настроился и двинулся к комнате с целью зайти внутрь.
Шторы плотно задернуты. Гык. Хотя сам интерьер выглядел необычно мило и больше соответствовал как раз девушке. Разных мягких игрушек и кукол было навалом.
И… г-гроб? В углу комнаты стоял настоящий саркофаг гроба, используемый для похорон в Европе.
Президент и Акено-сан стояли в глубине комнаты. Тот «слон» сейчас находится за ними?
Подойдя еще ближе, я увидел чудо-красавицу, с виду благородных кровей, с золотыми волосами и красными глазами. Красивая, как кукла! Сидит на полу, судя по позе, после неудачной попытки убежать от Президента и Акено-сан. Трясется, как осиновый лист.
Стоять! На ней же форма нашей школы! И выглядит она в ней офигенно мило!
‒ О! Девушка! Да еще и иностранка!
Просто охренительно! Вторая после Асии горячая штучка с золотыми волосами! Я счастлив! У НАС ДВА «СЛОНА» И ОБЕ ‒ БЛОНДИНОЧКИ!!! Лучшего расклада просто не придумать!
А пока я купался в своем счастье, Президент повернулась ко мне и сказала:
‒ Внешне это дитя выглядит как девочка, но на самом деле он мальчик.
Э?.. Я просто не поверил своим ушам! Что за абсурд мне пришлось услышать?! П-президент, хватит вам уже подшучивать надо мной… С какой стороны ни посмотри: этот ребенок выглядит, как настоящая красавица!
‒ Нет, нет, что вы. Куда ни глянь, это же милая девушка, Президент! Э?.. Вы же не серьезно?
‒ Его хобби — одеваться в женскую одежду, ‒ спокойно объяснила Акено-сан.
Хобби... одеваться в женскую одежду?! З-значит, на нем эта форма не потому, что это девушка, а потому, что просто так нравится одеваться?
‒ ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ?! ‒ заорал я во всю глотку. ‒ ЧЕГООО?! Блин, прошу прощения! Дико извиняюсь!..
Красавица с золотыми волосами… нет, блондинчик вздрогнул на мой возглас.
Дерите меня! Так это пацан?! Нет, нет! Да он просто вылитая девушка! Это же немыслимо! Даже голос девчачий! И рост подходящий: маленький!
‒ ААААААААААААААААА! ‒ с воплями я схватился за голову и присел на корточки.
Непостижимо! Как можно быть пацаном и выглядеть так мило?! Это какая-то очередная злая проделка Бога?! Стоять, Его же больше нет! Но это сто пудов была Его проделка!
Он полюбому перепутал пол этого создания! Когда он был еще в утробе матери, наверняка что-то пошло не так! ААА! Я не могу принять столь жестокую правду!!!
‒ Как может реальность быть так беспощадна?!. Я в нем вижу лишь красавицу... А он ‒ мужик... С писькой между ног!..
‒ Говорить о такой похабщине запрещено…
Ай! Не заметил, как Конеко-тян тоже зашла.
Ты уж прости, Конеко-тян, но такова жестокая реальность!
‒ А то, что у него к тому же и хобби ‒ одеваться в женскую одежду, приносит мне еще больше страданий! А ведь она ему так идет! Столкнувшись со столь жестокой истиной, я просто в неописуемом шоке! Уже не говорю о том, что он ‒ хикикомори, наряжающийся в платья! Он хоть в курсе, что такую одежду девушки на подиумах носят?!.
Тут уже сам трансвестит начал отрицать мои слова:
‒ Н-но женская одежда просто супермилая.
‒ Не упоминай при мне о супермилости! Дери меня! Ты же сраный пацан! Ты раздавил мою хрупкую чудесную мечту еще в зародыше! А я уже представлял себе непобедимый дуэт «слонов» Гремори, да к тому же еще и сногсшибательных блондинок! Верните ее! Верните мою мечту!
‒ Мечтать не вредно...
‒ Конеко-тяааан! Не сыпь мне соль на рану!..
Однако жесть — есть жесть! Я думал, это девушка, а оказался трансвестит!
‒ Д-да кто это вообще такой? ‒ спросил трансвестит у Президента.
Она тут же нас представила:
‒ Перед тобой мои новые слуги: «пешка» ‒ Хёдо Иссей, «рыцарь» ‒ Зиновия, и Асия ‒ «слон».
Мы хором сказали: «Приятно познакомиться», ибо нас представили, однако это чудо тут же отреагировало вот как: «Ааа! Их становится все больше!»
Да у него что, настоящая человекофобия? Просто пипец.
‒ Пожалуйста, выходи наружу, а? Хорошо? Ты больше не запечатан, так что теперь все будет хорошо, ладно? ‒ ласково говорила Президент, но…
‒ НИ ЗА ЧТО! Мне ни за что не выжить во внешнем мире! Я боюсь его! Мне страшно снаружи! И вообще, если я выйду наружу, то лишь доставлю неприятности окружающим!
Тут-то мое терпение и кончилось. Уже не говорю о том, что все никак не мог простить ему это девчачье лицо!
Подошел к нему и дернул за руки.
‒ Эй, Президент сказала вылезать наружу…
Я пытался вытащить его из комнаты силой.
‒ КЬЯАААА!
После девчачьего визга трансвестит просто исчез у меня на глазах…
Э? Я посмотрел на свои руки, которые еще секунду назад должны были держать его, но этого пацана и след простыл.
Я осмотрелся и нашел его дрожащим в углу комнаты. Э? Почему? Я точно схватил его за руку и потянул...
‒ Странно. Что-то только что…
‒ Точно произошло.
Я, Асия и Зиновия стояли с глазами по пять копеек, а остальные члены клуба лишь тяжело вздохнули. Конечно же, Киба и остальные знают, в чем дело.
‒ Не сердитесь! Не серчайте! Пожалуйста, не бейте меняааааа! ‒ трансвестит снова начал визжать.
Но что же он сделал?
Заметив мое недоумение, Акено-сан объяснила:
‒ Это дитя обладает священным механизмом, который способен при возбуждении владельца остановить время в радиусе его обзора.
Стоять, остановить время? Серьезно? Этот дурачок обладает такой мощной способностью?!
К тому же он ‒ носитель священного механизма! Так вот, почему тогда на мгновение мы все почувствовали что-то неладное…
Он заморозил нас и убежал. Хм. Говоря о побеге… Я вообще думал, что он болен какой-то серьезной болезнью, из-за которой не может покинуть комнату. Ну, это еще куда ни шло...
‒ Так как он не может контролировать свой священный механизм, от высшей знати и Сатаны Сарзекса-сама поступил приказ запечатать его.
Благодаря дополнительному объяснению Акено-сан я смог, наконец, увидеть полную картину происходящего. Он может останавливать время. Это очень страшная сила. А раз он не в состоянии ее контролировать, то, вполне вероятно, может навредить своим же товарищам. Так вот, почему?
Президент обняла трансвестита и обратилась ко всем нам:
‒ Его зовут Гаспер Влади. Он ‒ мой «слон». Учится в десятом классе нашей школы. Кроме того, до перевоплощения он был наполовину человеком, наполовину вампиром.
В нашем эквиваленте ученики с 7 по 9 класс. В Японии трехступенчатая система школьного образования: младшая школа, средняя и старшая, причем нумерация не сквозная, то есть 1-6 классы младшей школы, 1-3 классы средней и 1-3 классы старшей школы. Всего 12 классов.
В оригинале тоже на английском.
Левиафан — чудовищный морской змей, упоминаемый в Ветхом Завете, иногда отождествляемый с Сатаной.
Вид бумажного веера, использующийся в японских комедийных выступлениях для удара провинившегося партнера по голове. Лист бумаги складывается гармошкой, один из концов перевязывается, а другой конец раскрывается веером.
Он же Баел или Баил — первый из семидесяти двух дьяволов, король, правящий на востоке и управляющий более чем 66 легионами адских духов. Он появляется в различных видах: иногда как кот, иногда как жаба, иногда как человек, а иногда во всех этих образах сразу и имеет хриплый голос. Еще является в своем собственном виде: четырехрогий сидящий на троне с черными глазами. Часто изображается как увешанное щупальцами паукообразное существо.
Второй дьявол «Гоетии». Согласно гримуару, дьявол имеет чин герцога, управляет 31 легионом дьяволов. В его власти научить владению всеми существующими языками, а также уничтожать светские почести, вызывать землетрясения. Появляется он в виде старика верхом на крокодиле, с ястребом-стервятником в руках, которого он то отпускает, то вновь призывает к себе. Также он заставляет бежать стоящих на месте и возвращает назад беглецов. Эта способность приносит удачу армии, которой он покровительствует.
Японский термин, обозначающий подростков и молодежь, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов. Они отказываются покидать родительский дом под любым предлогом и зачастую изолируют себя от общества и семьи в отдельной комнате на месяцы, а то и годы.
В Японии умерших кремируют. Так что главный герой мог только слышать о гробах или видеть их по телевизору… Это его первая встреча в реале с этим предметом зарубежной культуры.
