Предисловие:
Хочу вам сказать, чтобы вы подготовились, ведь в пятой главе не просто стекло, там мать его взорвавшийся стекольный завод. А последние слова главы так и вовсе всецело сделаны из стекла (как по мне) Я вас предупредил.
Глава 4. Цвет двух картин
Часть 1
— Ты искажаешь самую глубь моего сердца. — послышался голос Иори из столовой Сакурасо.
15 января, воскресенье. Второй день экзаменов у студентов. Сегодня в Токио с самого утра шёл снег, и он даже не собирался прекращаться.
В заснеженном саду Сакурасо, который был виден из окна столовой, проглядывалась снежная статуя Мисаки, которую она недавно сделала. Это была скульптура медведя, стоявшего во весь рост с поднятыми лапами, он был как живой: увидь такого мишку дети, слёзы полились бы рекой.
Большинство жителей Сакурасо собралось в столовой, что было довольно странно. За круглым столом сидели Канна, Иори, Рюноске, Сората, Рита и Мисаки. Отсутствовали только Тихиро, ушедшая на работу в школу, и Масиро, которая в данный момент жила в отеле рядом с редакцией.
— Каким образом я должен написать приглушённую любовно-ненавистную композицию на пианино для этого персонажа?!
В руке Иори находился сценарий к игре и характеристика персонажа.
На столе лежал лист с напечатанной на нём 3D моделью персонажа, сделанного Ритой и Мисаки. В нём слились кошки, собаки и еноты, а кое-где втиснулись элементы медведя.
— Что тебе не нравится? — недовольно ответила Канна.
— Это уже слишком! Это какая-та смесь странной кошки Фатаматы, Ванко, пристрастившегося к изменам, и старого диабетика-енота!
— Что-то не так?
Канна проигнорировала Иори и повернулась к Сорате.
— Ну… я немного другим себе представлял сценарий…
— Вот как?..
Канна опустила взгляд.
— Ну ты чего.
Иори, кажется, был горд собой.
— Правда, как по мне, это довольно удивительный и уникальный сценарий.
— А? Серьёзно?
Лицо Иори слегка искривилось.
— Ну хорошо ведь получилось, скажи же, Малой!
Мисаки кивнула головой. Кажется, ей всё понравилось.
А вот Рюноске и Рита, похоже, ждали объяснений Сораты и специально смотрели ему прямо в глаза. Канна тоже ждала его мнения.
— Лично я тоже против того, чтобы на полном серьёзе показывать игрокам настолько милых персонажей… Они посчитают это слишком комичным.
— Я тоже думал, что ты серьёзнее отнесёшься к сценарию. — сказал Иори и показал на Канну, сидящую рядом с ним.
В ответ на это она раздражённо ударила по его руке.
— Ничего подобного. — отвернувшись пробубнила она.
— Канна-сан, как думаешь, ты сможешь сделать сценарий более… похожим на комикс?
-…
Несколько секунд молчания. Канна ещё раз взглянула на сюжет, лежавший на столе.
— Попробую.
Ответила она.
— Послушав Сорату-сэмпая, я уже представила себе кое-какие наброски.
— Ну вот и хорошо, теперь ты настроена.
Рита улыбнулась, а Рюноске совершенно не изменился.
— Канна-сан, прости, но мне нужно, чтобы ты ещё раз внимательно поработала над сценарием.
— Поняла.
— Ну, все свободны!
Сората хлопнул в ладони, и встреча окончилась.
Он вернулся в 101 комнату, включил компьютер и сделал звонок.
Теперь на очереди была Масиро.
С тех пор, как Масиро ушла с Аяно, Сората звонил ей каждый день, а также писал. За это время произошло три основных события: Рита вновь построила план, чтобы добиться Рюноске; Рюноске же построил план, как избавиться от Риты; а ещё Иори вышел из ванны голым, и его заметила Канна.
На звонки Масиро обычно отвечала спокойно. Если между парой есть расстояние, то невозможно создать романтическую или хоть какую-то атмосферу. А в последние три дня Масиро и вовсе не отвечала.
Но Сората не сдавался и всё звонил ей.
— … ушла что ли?
Но вот гудки прекратились. Сначала он подумал, что Масиро таки взяла трубку, но это был автоответчик.
-…
Сначала парень думал, что она просто спит, но даже через три дня настойчивых звонков Масиро так и не ответила.
— Масиро, ты куда-то ушла? — сказал Сората в автоответчик.
Но вдруг он почувствовал на себе чей-то взгляд и повернулся. В дверном проёме стояла Рита, хотя Сората помнил, что точно закрывал дверь.
— Мне что, одному здесь не плевать на конфиденциальность?
— Да успокойся уже.
— Ты издеваешься? Вламываешься ко мне в комнату и просишь успокоиться?
— А, плевать, просто одолжи мне это.
Рита протянула свои руки к телефону Сораты. Он всё ещё был в режиме ожидания (оставьте сообщение после звукового сигнала).
— Масиро? Не отвергай чувства Сораты, ты должна хоть как-то реагировать.
Было тихо, но Рита говорила довольно громко.
— Захотела заставить Сорату делать всё в одиночку, а сама решила отсиживаться и ничего не делать? Масиро, ты же сама говорила, что хочешь быть хорошей девушкой для Сораты, это была ложь?
— Рита, послушай.
— Сората, заткнись. — моментально ответила она.
-…
На что Сората рефлекторно замолчал.
— Масиро, если ты не прекратишь, Сората вымотается, и всё из-за тебя!
Рита выключила телефон и вернулся его Сорате.
Он медленно его взял.
— Сората, ты тоже хорош.
— О чём ты?
— Твои дела плохи, так что не пытайся избежать проблему, у тебя единственного такое отношение, и это нехорошо.
Похоже, Рита злилась.
Но Сората тоже был не в самом лёгком положении, а потому сел и взялся за голову.
— Рита, не говори так.
-…?
Рита наклонила голову, ожидая следующих слов Сораты.
— Я хочу, чтобы ты всегда оставалась на стороне Масиро.
Она посмотрела на него своими голубыми глазами.
— Ты же не знаешь, что думает Масиро, а так как у неё не лады с общением с людьми… Было ведь много случаев, когда она тебя не понимала?
— Да, но…
Рита хотела сказать, что в этот раз всё по-другому, но Сората её перебил.
— В мире, кроме тебя, нет другого человека, чтобы помочь Масиро советом… умоляю, будь всегда на её стороне.
— … Если ты так просишь, хорошо.
Рита говорила одно, но её глаза говорили: «Однако, в этот раз я думаю, что Масиро ошиблась».
— Кроме того, у меня нет права винить Масиро.
— Как по мне, у тебя-то оно точно есть.
Сората слегка улыбнулся на замечание Риты.
— Не совсем, просто эта ситуация уж слишком удобная. — сказал он.
-…
Настроение Риты в момент сменилось, теперь она с сильным намерением в глазах смотрела на Сорату, ожидая объяснений.
— Конечно, я не хотел, чтобы так произошло, но после того, как Масиро ушла с Иидой-сан, работа над игрой пошла в гору.
-…
— Никогда бы не подумал, что смогу так просто тратить весь свой день на разработку игры, если рядом не будет Масиро…
Сората чувствовал, что его голос был ненормально радостным. Он понимал, что это ужасное чувство, и даже если пытался сдержать его, то не мог.
Из-за отсутствия Масиро количество прерываний во время работы значительно снизилось, и он мог работать, не беспокоясь ни о чём. Также ушло и напряжение из-за обещаний сходить на свидание, которые нужно выполнить. И только сейчас Сората понял, какой это был стресс.
И это — неоспоримые факты.
— Конечно, я не говорю, что это мои истинные намерения. Каждый день перед сном я думаю о Масиро и чувствую себя одиноко. Я хочу поговорить с ней и иногда… иногда хочу просто крепко её обнять. Столько различных эмоций посещает меня, но я ничего не могу сделать.
Чувства, их сила и направление не всегда одинаковы. Когда ты в плохом настроении или в хорошем, чувства сильно меняются. Когда ты занят, когда ты свободен, всегда.
Если работа над игрой идёт хорошо, Сората хочет встретиться с Масиро. Однако, если дела с игрой идут не очень, то, кроме как о игре, он и думать ни о чём не может.
А также важна и Масиро, и он надеялся, что её мечты станут реальностью.
Но также он не может отказаться от своей цели, а выбрать между чем-то одним он не мог, хоть и думал, что всё уже решил. А ещё Сората заметил, что Масиро, скорее всего, избегает его.
— Я не могу винить Масиро.
Он подумал, что эти слова не имеют никакой силы, а потому слегка усмехнулся.
Сората не мог отбросить всё и в одиночку пойти за Масиро, да и думал, что Масиро не захочет такого Сорату. Но он также чувствовал, что этот момент рано или поздно настанет. Ужасное противоречие. Сората действительно не хотел этого делать, но, быть может, ему будет необходимо сделать выбор…
— Сората, могу я тебя кое о чём спросить?
— Надеюсь, что вопрос простой.
— Не переживай, он довольно простой.
— Тогда валяй.
— Ты изменил свои чувства к Масиро?
— Они меняются сейчас. — ответил он без промедлений.
— Сората?
— С того момента, как у нас отняли возможность видеться каждый день, я начал думать о ней куда больше. Начал думать…
-…
— Так что, они меняются.
— Хорошо.
Рита с облегчением выдохнула.
— Да, они меняются. — повторил Сората, чтобы окончательно в этом убедиться.
Часть 2
Прошло примерно две недели, наступило 3 февраля. Сегодня в Японии отмечали Сэцубун*.
В этот день Сората проснулся и съел бобы, которые приготовила Мисаки, а затем отправился в офис на встречу по «Лагерю».
Начиная с позавчера третьеклассникам было необязательно ходить в школу, что было на руку Сорате, работающим над игрой.
Разумеется, встреча с Тоцукой и Хаякавой будет посвящена тому, готова ли игра к релизу.
— Итак, поскольку работа со сценарием у вас идёт хорошо, думаю, 1 марта игра уже будет готова.
— Ага. — кивнул Сората, соглашаясь с Тоцукой.
Работа над сценарием у Канны идёт достаточно хорошо, скорее всего она закончит через неделю. Качество тоже на уровне, эдакая смесь драмы и комедии.
Даже Иори похвалил Канну, прочитав наброски.
— Это потрясающе…
— Не преувеличивай, кто угодно сможет написать такой же.
Канна, казалось, была вообще несерьёзна.
Сценарий для первой половины игры уже был успешно внедрён в саму игру, благодаря отличному движку, который сделал Рюноске. Это был 2D экран в стиле текстовой адвенчуры, но с 3D персонажами, которыми можно было управлять. Благодаря этому всё смотрелось довольно неплохо. А когда Канна взглянула на результат:
— А это действительно может стать игрой.
Она была счастлива, но также слегка удивлена.
— Эй, Сората-сэмпай! Да она смеётся над нами!
— Не смеюсь.
Как только Иори взбаламутился, Канна немедленно его остановила.
— Нет, ты смеялась!
— Не смеялась.
— Ну тогда улыбнись хоть!
Кажется, Иори хотел насколько это возможно растянуть мгновенье, чтобы любоваться улыбкой Канны. К сожалению, своими действиями он лишь убрал эту улыбку с её лица.
Музыка, за которую отвечал Иори, слегка выбилась из графика, но теперь всё наладилось. Очевидно, что участие Канны в команде положительно отразилось на Иори. Более того, Рюноске иногда помогал ему с музыкой, так как большую её часть Иори писал с помощью программ, а потому Сората мог следить и за этим.
Оставался всего месяц. Конечно, были некоторые обстоятельства, от которых невозможно избавиться, но в остальном в срок они укладывались. Вчера Сората поговорил об этом с Рюноске.
— Эй, Акасака. Как думаешь, если продолжим работать в таком же темпе, сможем успеть завершить игру к концу месяца?
— Понятия не имею.
— Но мы ведь уже далеко зашли?
— Ты прав, всё же думать — это твоя задача… может, я что-то и упустил.
— Именно, и я думаю, что у нас всё получится…
— Однако, сейчас начинается самое сложное.
— Это да…
Самое сложное приходится напоследок, Сората знал это ещё со времён «Галактического Кота Няборона», сделанного в прошлом году на культурный фестиваль. Но сейчас размах был куда больше: множество частей требовали балансировки, а ещё нужно было искать и исправлять баги. Но именно это и заставляло сердце Сораты биться сильнее.
— Что ж, Канда-сан. — спросил Тоцука.
— Да? — овтетил Сората.
— Как только определитесь с графиком, наступит пора добавить вашу игру на финальное обсуждение.
От этих слов тело Сораты напряглось. Наконец-то он почти преодолел первую ступень своего плана. Приближалось время релиза игры.
Хаякава, сидевший рядом с Тоцукой, открыл тёмно-синий блокнот.
— Самая скорая встреча для обсуждения по поводу выхода игры на прилавки состоится 8 марта.
Встреча выпала на выпускной. Однако, на этой встрече не понадобится ни презентация, ни, непосредственно, сам Сората, так что проблем возникнуть не должно.
— Если всё же хочешь поприсутствовать, то следующая встреча состоится только 28 марта.
Тоцука и Хаякава посмотрели на Сорату, словно спрашивая: «Что выбираешь?»
Но Сората уже знал ответ. Он решил это ещё с самого начала. В его планы не входило откладывать встречу. Наученный горьким опытом прошлого провала, Сората не желал ни на день откладывать выход своей игры из-за возможного появления конкурента. Да и, к тому же, он был полностью уверен в качестве игры, ведь работал с мастерами своего дела — с Рюноске, Иори, Ритой, Канной и Мисаки. Конечно, нельзя было сказать, что у них всё просто идеально, но сомневаться в них тоже не приходится.
Сората глубоко вдохнул:
— Нет нужды, я выбираю 8 марта.
И сказал.
— Хорошо, устроим встречу в этот день.
— Спасибо.
День собрания был установлен.
После встречи Сората не пошёл в Сакурасо, а сел на метро и преодолел две станции.
На станции, где он вышел, красовалось множество постеров с рекламой манги и еженедельных журналов. Это была ближайшая станция к редакции Масиро.
Глянув на карту, Сората нашёл выход и увидел белое здание отеля.
Естественно, он планировал встретиться с Масиро.
Парень не видел её уже около месяца, а голоса её не слышал более двух недель: она, как обычно, не отвечала на звонки. Только на сообщения порой приходили ответы, да и те были короткими и в стиле «Ага» или «Поняла». Они слишком долго не виделись.
По этой причине Сората связался с Аяной и попросил навестить Масиро в этот день.
Пройдя через вход отеля, Сората почувствовал себя так, словно первый раз пришёл в офис «Лагеря по разработке игр», хотя уже и привык к нему.
В здании отеля располагалась кофейня, и Аяно сказала ему: «Я схожу за Сииной-сан, встретимся в кофейне на первом этаже».
Когда Сората зашёл, к нему подошёл официант, которому он сказал про назначенную встречу. Парень осмотрелся, но не нашёл даже следа Масиро и Аяно. Он взглянул на часы — до назначенного времени оставалось ещё 5 минут.
— Садитесь.
Официант усадил его за столик, где Сората и остался дожидаться Аяно.
Обычная чашечка кофе здесь стоила 600 йен [от переводчика: почти 500руб], что было слишком дорого, но он всё же купил одну чашку.
Попивая кофе, Сората решил написать Рюноске.
«Встреча, на которой решится судьба нашей игры, состоится 8 марта».
«Ок».
В духе Рюноске.
«И это всё?»
«А что ещё мне сказать?»
«Ну хотя бы „Конечно“ или „Хорошо“».
«Я тебя понял. Возвращайся только тогда, когда успокоишься».
Рюноске попал прямо в яблочко, а потому Сората решил повременить с ответом.
Он думал, как лучше ответить, но ничего не придумал. Затем от Рюноске снова пришло сообщение. Хотя, не от Рюноске, а от Служаночки.
«Я не уверена, что Сората-сама бесчувственный, а потому объясню сообщение Рюноске-сама. Дружелюбный Рюноске-сама пытается помочь вам поскорее помириться с Масиро-сама».
«Акасака совсем не такой смысл вкладывал в свои слова, я-то это хорошо понимаю!»
«Ого, я удивлена (удивление)».
«Я становлюсь взрослее день за днём».
«В таком случае, это похоже на примирение с Масиро-сама. Так что Рюноске-сама был прав».
«…»
«Я с нетерпением жду хороших новостей от взрослого Сораты-сама. С уважением, всеобщий кумир Служаночка».
«Хах…»
Сората положил телефон в карман и глотнул ещё кофе, а затем заметил зашедшую в кофейню Аяно.
Она была в белой блузке и тёмно-синем жилете, а на плече у неё была довольно большая сумочка. Аяно зашла одна.
Масиро ведь придёт, но позже? Похоже, что нет. Выражение Аяны было таким, словно ей нужно было рассказать плохую историю.
— Мне жаль. — сказала она, сев на противоположное сидение.
Официант с неловким видом подал ей меню.
— Что там с Масиро?
— Я хотела сделать Сиине-сан сюрприз и держала в секрете твой приход…
Аяно сказала официанту: «Принесите то же, что и ему», а затем снова опустила голову.
— Она сейчас спит… и не проснётся, даже если я крикну.
Почему-то, Сората чувствовал, что ему лгут…
— Она сказал, что не хочет меня видеть?
— Ась?
Аяно с удивлением приподняла брови.
— Это правда…?
Когда они встретились взглядами, Аяно тяжело улыбнулась.
— Прости, я действительно держала твой приход в секрете от Сиины-сан. Я думала, она удивиться и обрадуется… но вместо этого она сказала, что не хочет тебя видеть.
Аяно с трудом выговаривала эти слова.
— Прости, что нагнала сюда туч.
Аккуратно говорила она.
— Ничего, похоже, для взрослых это в порядке вещей.
Он усмехнулся.
— Может, я проведу тебя в её номер? — спросила Аяно, подняв глаза.
— Было бы здорово, но… мне будет тяжело.
По лицу Аяно можно было понять, что она потратила много времени, чтобы уговорить Масиро.
В частности, из-за этого Сората и не смел беспокоить её.
— Пожалуйста, просто сделай это.
— … уговорили.
Аяно позвала официанта и попросила счёт, а когда Сората попытался достать кошелёк, она усмехнулась и сказала: «Я заплачу».
Затем они вошли в лифт и поднялись на седьмой этаж.
Они прошли по коридору, не сказав ни слова.
— Здесь.
И остановились перед 701 номером.
Сората без каких-либо сомнений позвонил в дверь.
А затем услышал шаги внутри комнаты.
— Аяно?
Это был голос Масиро, который нельзя было ни с кем спутать, даже через дверь. Быть может, она сейчас стояла прямо перед дверью.
— Почти угадала, но это я. — чуть слышно ответил он.
— … ?!
Похоже, она убежала в дальний конец комнаты.
— Это…
Сората прислонился к двери и достал телефон, набрав номер Масиро.
Аяно посмотрела на него и тихо сказала: «Я подожду внизу», понимая, что это надолго. Сората же кивнул головой, и она ушла, перед уходом сказав: «Ох уж эти ссоры».
Между тем Сората прислонил телефон к уху, хотя, скорее всего, её телефон был на беззвучке.
Так и оказалось, а сама Масиро не намеревалась выходить.
— Масиро, прошу тебя, выйди ко мне.
Сказал он.
— Ну или хотя бы выслушай.
Он не мог оставаться там слишком долго, иначе это начало бы раздражать.
-…
Масиро так и не вышла.
Дела были плохи, но вдруг гудки прервались.
— Масиро?
Похоже, он дозвонился.
-…
Но ответа так и не последовало.
Однако, слышалось её дыхание в телефоне.
Из-за чувства облегчения, все силы Сораты куда-то исчезли, а потому он припал к двери и сел.
— Ты там хорошо питаешься?
— Ты издеваешься, или тебя заставила Иида-сан?
Сората даже не думал, о чём говорить, слова просто вылетали из его рта сами собой.
Спустя некоторое время голос Масиро вновь вернулся.
— … я сейчас ем. — послышался её голос.
— Вот как?
— … Аяно сказала, что я слегка располнела.
— Серьёзно?!
— … Сората, я толстая.
Она говорила медленнее, чем обычно. Может, это потому, что много времени прошло?
— Нет, я даже не могу себе представить, что бы ты располнела. Я очень хочу тебя увидеть.
— Не увижусь с Соратой, пока не закончу…
— И ты поэтому меня избегала?
Сейчас Сората и Масиро находились в таком состоянии, когда им нужно было двигаться вперёд, но они не могли. Но просто писать ей сообщения Сората не мог.
— … нет. — ответила она.
— Это была шутка, не нужно было отвечать серьёзно.
— Я не хочу видеть Сорату.
Он был неосторожен, а потому острая стрела пронзила его грудь.
— Это ужасный шок для меня. — написал Сората и засмеялся, почувствовав, что больше уже не может говорить.
— Иди домой.
— Ты всё ещё злишься из-за Рождества?
Были и другие причины, и Сората это понимал, но лишь эта шла ему на ум в первую очередь.
— Нет.
— Тогда…
Он почувствовал, что лучик света, исчезнувший однажды, медленно возвращается к нему.
— Если я увижу Сорату сейчас, то захочу видеть больше Сораты.
Теперь её голос доносился не только из телефона, но и из-за двери.
— Когда я говорю с Соратой, то хочу говорить больше. Я хочу, чтобы ты был рядом.
— Масиро, я хочу тебя увидеть, поговорить с глазу на глаз.
— Нет.
— Почему?
Ему было страшно спрашивать, ведь была вероятность, что необратимые слова прилетят ему в ответ.
— Я не хочу отпускать Сорату.
— Я очень рад.
— Хочу, чтобы ты остался со мной до самого утра.
-…
— Хочу, чтобы ты остался со мной и завтра, и послезавтра… навсегда.
— Это… немного трудно. — честно ответил он.
Этот месяц был для Сораты самым важным, ведь уже в конце февраля игра должна была быть полностью готова… да и, к тому же, они уже определились со днём встречи…
— Когда я думаю о Сорате, то не понимаю тебя.
— Я…
— И не пойму.
Тихо сказала она.
— Я одна, но мне всё равно тяжело…
Она не плакала…
— Мне нравится Сората.
А голос её даже не дрожал…
— Мне не не нравится Сората*.
Она выглядела так, будто пыталась выпустить на волю свои чувства…
— Я хочу, чтобы мечты Сораты сбылись.
Это была не злость…
— И одновременно не хочу…
И даже не плач.
Ясно, Масиро всё время думала с того момента, как приехала в отель. После разлуки с Соратой она заново открыла свои чувства. Прямо как Сората…
Вот, почему Масиро была спокойной от начала и до конца. Она поняла, что не осознавала своих чувств, и приняла их.
И лишь её голос слегка дрожал, поскольку странные чувства тревожили её…
— Если у тебя нет времени, чтобы быть со мной, я не смогу поддержать мечту Сораты…
-…
Сората много чего хотел сказать, но не мог.
Его дыхание сбилось, а пульс участился. В горле у него пересохло, а в глазах потемнело.
— Поэтому я не могу встретиться с Соратой.
Существует ли способ разрешения этой проблемы?
С того момента, как они начали встречаться, время, проведённое ими вместе, всё уменьшалось и уменьшалось. Манга Масиро стала в разы лучше продаваться, а потому и работы навалилось больше. Сората же был полностью погружён в разработку игры. Поэтому количество их свиданий резко сократилось, а рождественское обещание сдержано не было.
Как-то несправедливо всё это. К мечте каждый из них продвинулся, но на личном фронте число ошибок лишь возросло.
Их мечты были так далеко друг от друга, что в будущем опять запросто может повториться такое, что они не смогут вместе провести особенный день, как, например, Рождество. И это будет ужасно для них обоих.
Невозможно стать настолько взрослым и умным, чтобы сказать, что тебе плевать, ведь каждый из них мечтает быть друг с другом. Однако, Сората думал, что он был хорошим парнем для Масиро, ведь каждый день был рядом. Но теперь, когда она далеко, Сората понял, что это не так, а поддерживать отношения одними мыслями друг о друге невозможно.
— Я не хочу беспокоить Сорату, но я тебя раздражаю.
— Я уже привык к тому, что ты меня раздражаешь.
— И именно это мне не нравится! Я не хочу тебя видеть!
Её крик был слышен даже через закрытую дверь. Масиро страдала от невыносимых эмоций…
— Масиро, просто запомни одну вещь.
-…
Сората не смог сразу ей сказать и тяжело вздохнул.
— Пусть и так, но я тебя люблю. Я люблю всё, что в тебе есть. — сказал Сората, собрав волю в кулак.
-…
Но ответа не последовало.
— Просто знай, что я жду тебя в Сакурасо. И неважно, когда ты вернёшься.
-…
Сората подумал, что оставаться здесь больше не стоило.
— Позвони мне снова.
А потому встал и пошёл.
Сората подошёл к Аяно, которая ждала его в кофейне, параллельно уплетая пасту на обед.
На этот раз он спросил то, что его беспокоило.
— Иида-сан.
— Да?
— Масиро… у неё есть какие-либо проблемы с мангой?
— Нет, с мангой у неё всё в порядке. Она даже стала на порядок лучше… Сиина-сан теперь проводит куда больше времени над «Именем» (название манги), чем обычно. Также она решила ещё увеличить количество страниц… так что, с мангой у неё всё замечательно.
— Ну, хоть в чём-то мне полегчало.
Вот она, та самая Масиро. В какой бы паршивой ситуации она не находилась, Манга для неё на первом месте.
— Кстати, я свяжусь с тобой, если что-нибудь случится. Канда-кун, ты тоже звони, если о чём-то волнуешься.
— Хорошо.
Сората оставил Аяно и пошёл в метро, чтобы добраться до знакомой станции Геидаэмае.
Купив билет, он посмотрел время на телефоне: 2 часа дня. Оно и не удивительно, ведь встреча в офисе закончилась уже к 10 утра.
Сората направлялся в торговый район, расположенный на улице «Ред-брик».
Он шёл тяжёлой походкой, слова Масиро никак не хотели выходить из его головы.
«Если у тебя нет времени, чтобы быть со мной, я не смогу поддержать мечту Сораты…»
Мысль о том, что именно Масиро зародила в Сорате мечту стать разработчиком игр, но не поддержала его в этом, была слишком жестока.
— … как так может быть? — разочарованно пробормотал он.
Сората спустился по лестнице, проходя мимо торговой зоны.
— Ого, беру всё!
Он услышал громкий голос.
Обернувшись, он увидел ту, чей вид нельзя забыть.
Мисаки ошивалась перед прилавком с рыбой.
Она такая странная потому, что всегда полна энергии.
Корзина у её ног была доверху наполнена мясом и рыбой. Но интереснее здесь была цена этого добра, которую её муж явно не мог себе позволить.
— Мисаки-сэмпай? — позвал её Сората.
В ответ она повернулась.
— О, Малой! Посмотри, сто лет её тут не видела!
Она протянула ему довольно тяжёлый пластиковый пакет, доверху набитый камбалой и филе трески.
— Ты собираешься съесть это всё в одиночку?
Хотя, Мисаки это могла.
— Ты что, у нас ведь сегодня в Сакурасо вечеринка!
— Что-то я не слышал о таком. И в честь чего праздник?
— А просто так! Давай же просто повеселимся, пока не пришла пора выпускать игру!
Мисаки всегда говорит то, что думает, но при этом, она всегда абсолютно серьёзна.
— Вот как.
Но всё же он решил согласиться, тем более, в последний месяц перед релизом стоит расслабиться, иначе всё будет валиться с рук.
А затем Сората присоединился к Мисаки и ещё какое-то время ходил по магазинам.
— Уфф… — Сората бессознательно вздохнул, едва начав прогулку.
— Малой, ты чего это?! Где вся твоя энергия?!
— Да так…
— Думала, ты зарядился энергией Масирон!
Каждый житель Сакурасо знал, что Сората сегодня планировал встретиться с Масиро. Естественно, Мисаки тоже не обошла эту новость стороной.
— Я не смог с ней встретиться. — спокойно ответил он.
— А?! Почему?!
— Она сказала, что не хочет меня видеть.
— Да ну…
Мисаки выглядела расстроенной.
— Ну, всё же немного поговорить я с ней сумел.
— И как Масирон?
— Она сказала, что не понимала своих чувств. Думая обо мне, она больше думала именно о себе в наших отношениях… сказала, что одновременно и хочет быть со мной, и не хочет… А ещё сказала, что не может должным образом поддержать меня в моей мечте… таков был её ответ.
— Ясно…
Мисаки кивнула.
— Теперь-то ты понял? — спросила она.
Но Сората не был уверен, что сможет ответить.
— Масирон влюбилась. — весело сказала она.
— А?
Ожидаемо, Сората издал глупый звук.
— Я такая же, меня много!
Сората так и не мог её понять.
— Думаю, я справлюсь, так что, Мисаки-сэмпай, пожалуйста, позвольте мне побыть одному.
Сората горько улыбнулся.
Но Мисаки продолжала говорить, совершенно не беспокоясь о нём.
— Я хочу быть с Дзином, но не хочу его беспокоить. Не хочу, чтобы он возненавидел меня из-за того, что я его беспокою. Но время от времени я всё же навещаю его в Осаке. Так что, да, я такая же.
Мисаки вытащила длинный зелёный лук из корзинки для покупок.
-…
Если честно, Сората был удивлён тому, насколько серьёзно она это сказала.
— Я полюбила Дзина и столкнулась со многим, чего раньше не знала.
Она взяла лук, словно меч.
— Так что, любовь — это череда встреч с чем-то новым!
И ткнула этим луком ему в нос, загубив тем самым такую хорошую историю. Но слова Мисаки всё же достигли самого сердца Сораты.
— Согласен.
Сората вспомнил настоящего себя.
Он был в тени Масиро, он завидовал её таланту и чувствовал себя несчастным. А потом он решил измениться, преодолеть трудности и смог справиться с этой задачей.
Но в итоге он гнался за своей мечтой так быстро, что не замечал ничего вокруг… Был момент, когда он мог защитить себя, только причинив боль другому. Но он и сам это понимал.
Мисаки права.
Свидания с Масиро рассказали ему много о самом себе. Из-за любви в нём зародилось множество эмоций. Он узнал многочисленные стороны себя. Но это были не только приятные вещи, было также много и того, чего он предпочёл бы не знать.
Однако, то, что он смог сделать следующий шаг, столкнувшись со своими эмоциями, было чистейшей правдой. Правдой было также и то, что он встретил своё новое «Я».
Новое «Я», включающее в себя и хорошее, и плохое.
Сората думал об этом прямо сейчас.
— Итак, Малой.
— Что?
— Масирон неимоверно упряма, а потому она непременно тебя догонит.
— Чего? — удивился Сората, что было ожидаемо, учитывая такую внезапность.
Ведь это именно Сората всегда догонял Масиро, а не наоборот. Но Мисаки сказала именно так.
Он не понял Мисаки и хотел, чтобы она ему объяснила получше.
Но она повернулась,
— Малой, забирай Масирон и беги как следует!
И выдала следующее заявление.
На что Сората спокойно ответил:
— Хорошо.
Он не совсем понял слов Мисаки, хоть и думал, что понял. Однако, он чувствовал, что сможет осознать что-то важное.
Мисаки, идущая перед ним, расплылась в улыбке.
А потому Сората думал, что-то, что она сказала, было хорошо.
Часть 3
Февраль летел со скоростью света.
Сейчас третьеклассникам уже не нужно было ходить в школу, а потому Сората во всю этим пользовался, чтобы полностью закончить «Rhythm Battlers».
Сората, Рюноске и Рита работали в Сакурасо, превратив его в самую настоящую студию для разработки игр, никуда не выходя.
И только Рюноске вышел из Сакурасо 12 числа, чтобы пойти сдавать вступительные экзамены на Медиа Факультет Университета Искусств Суймэй, направление по программированию.
— Ты сдал? — спросила Рита, когда Рюноске вернулся.
— Только получил уведомление о зачислении.
Рюноске достал из кармана бумажку, подтверждающую то, что он сдал.
Но это было совсем не удивительно. Рюноске просто не мог не сдать.
Спустя некоторое время игра наконец-то была завершена.
Графика, музыка, сценарий — всё было готово. Оставалось только выявлять и устранять баги.
Рита, Иори, Канна и Мисаки днями напролёт играли, чтобы находить баги. Благодаря специальной утилите все найденные ошибки записывались и делились по категориям. Не слишком сложные баги устранял Сората, а баги посложнее оставались на Рюноске.
Они устраняли баги по мере их критичности. Что касается самих багов, то исправленные менялись в программе на «Измененное», а после проверки становились уже «Решёнными».
Программка была просто незаменима, в одиночку запоминать сотни ошибок было невозможно.
— А, чёрт, ещё 10 проблем на подходе!
— Канда, не ной, это некритичные, с ними легко справиться.
— Странно, у меня перед глазами ещё три сотни.
— Имей мы дело с какой-нибудь масштабной РПГ, их было бы несколько тысяч, а здесь всего лишь несколько. Да и вообще, радуйся, что цифры так быстро растут, проверка получится гораздо точнее.
— Делаешь из меня мазохиста?
— Просто заткнись и делай свою работу.
Спустя 12 дней Рюноске перенёс своё оборудование в комнату к Сорате, чтобы они могли обсуждать проблемы прямо на месте, не залезая в чат.
Сората постепенно начал чувствовать отвращение к работе над багами, ведь сколько бы он не работал, они даже и не думали заканчиваться. Однако, в то же время, он чувствовал, что бросать нельзя.
Действительно, за три дня до дедлайна, Сората нашёл очень серьёзный баг, из-за которого игра намертво зависала…
Рюноске решил эту проблему за два дня.
— В чём была причина?
— Не могла завершиться инициализация памяти, в которой хранятся все данные.
-…
Сората не понял и слова из того, что Рюноске сказал.
— Короче, память была забита ненужным мусором.
Рюноске ещё раз объяснил непонимающему Сорате, но тот до сих пор ничего не понял.
— Забей, ошибка всё равно уже устранена.
— А, хорошо.
Преодолев столько трудностей, Сората наконец-то добрался до этого дня.
Последний день февраля.
К закату Рюноске, Рита, Иори и Канна собрались в комнате Сораты. Все смотрели на монитор, на котором происходила запись игры.
Примерно через час запись игры успешно завершилась.
Дисковод открылся автоматически, и команда достала оттуда диск золотого цвета.
Сората дрожащими руками переложил диск в пластиковую коробку и подписал её: «Финальная версия Rhythm Battlers».
Канна, Иори и Рита были напряжены, и только Рюноске ничуть не изменился. Хотя, скорее всего, он был счастлив, ведь в его руках сидела кошка, которую он гладил.
— Готово? — первой спросила Рита.
— Готово.
— Ура-а-а! — подпрыгнул Иори.
— Хаа… мы закончили, так ведь?
Канна устало села на пол, словно бесчисленные тесты и устранения багов наконец-то отпустили её.
Все почувствовали облегчение.
Сората почувствовал странное чувство, словно разрывающее его изнутри и готовое вот-вот взорваться. Он не мог вынести это чувство, но оно было и не нужно.
— Закончили!
Сората вытянул руки и грохнулся на кровать.
— Вот и всё… — он был рад.
— Не паясничай. — холодно ответил Рюноске.
— Ась?
Если честно, Сората думал, что чем больше они работали, тем больше багов находили, а их число даже и не думало уменьшаться, в отличие от количества оставшихся дней. У него был ужасный страх, что время закончится, а работы станет лишь больше.
— Ладно, я тоже задолбался исправлять баги.
Рюноске смеялся в нос, а он редко терял своё лицо.
— Прощайте, баги.
Рита посмотрела на Рюноске и улыбнулась прекрасной улыбкой.
— Рюноске, так как у тебя теперь есть время, завтра у тебя со мной свидание.
— Что ты сказала, дурашка?
— Это кто ещё здесь дурашка?
Недовольная Рита подошла вплотную к Рюноске, отчего тот сделал несколько шагов назад.
— На самом деле, мы ещё не закончили, работы ещё навалом.
— А? Чего?
Иори упал, едва ли не в обморок. На лице Канны застыл ужас. Они все уже думали, что работа закончена, но не тут-то было.
— Рано обрадовался, Канда.
— Да знаю я.
— Да ну?
— Сейчас ты скажешь, что до релиза есть ещё время, а потому нам нужно продолжать исправлять баги, а не сидеть и просто ждать встречи. — промычал Сората, лёжа на кровати.
— Раз знаешь, то хорошо.
— А… ну можно же отдохнуть хотя бы немного!
— Именно, Рюноске. Отдых тоже важен. — кивнула Канна.
— Отклонено. — ответил Рюноске.
— Ну, Акасака. — сказал Сората и медленно выдохнул.
Даже не открывая глаз, Сората мог понять, что все четыре пары глаз уставлены на него.
— Не лучше ли взять завтра выходной? Мы ведь итак из кожи вон лезли. Думаю, Иори и Рита правы.
В этот раз взгляды устремились на Рюноске.
— Ну, раз Канда так говорит… хорошо, денёк можно и отдохнуть.
— Ты сделал это! Сората-сэмпай, я тебя люблю! — выпалил Иори и прыгнул на Сорату.
— Эй, Иори, сбавь обороты!
Сората оттолкнул Иори и бросил его на другой конец кровати.
— Кстати, раз уж так вышло. Рюноске, как насчёт завтрашнего свидания?
— Я сказал, что у нас выходной. Чтобы отдохнуть. Чем слушаешь?
— Но, если ты сходишь со мной на свидание, моя усталость исчезнет.
Рюноске попытался сбежать из комнаты. Естественно, Рита пустилась в погоню.
— Рюноске, подожди!
Шаги забежали в соседнюю комнату.
— Свидание, эй! Я тоже хочу на свидание!
— Ага, а я хочу завтра весь день проспать.
Канна своими словами забила гвоздь в грудь Иори.
Что важнее, у них завтра, как обычно, будут занятия.
— Ну я же сегодня работал в поте лица, дай хотя бы грудь потрогать!
М-да, и чем только думает Иори?
Канна, ясен пень, взяла толстенную книгу, похожую на телефонную,
— Умри.
И кинула её прямо в лицо Иори.
— А-а-а-а-а!
Но Иори уклонился от неё, иначе обморока было бы не избежать.
— Ты что творишь?
Иори встал и решил было уже начать разборки, но Канна уже ушла.
— Да подожди же ты минуточку!
И он бросился вдогонку за Канной.
-…
Только Сората и десять кошек остались лежать на кровати. Изнеможённый он закрыл глаза.
Сознание Сораты покинуло его тело. Похоже, он устал сильнее, чем думал. Он заснул.
Сегодня в журнале сообщений Сакурасо появилось следующее:
«Поздравляю всех с завершением игры. Хорошая работа! От: Служаночка».
Часть 4
На следующий день Сората проснулся аж в 2 часа дня.
Он проснулся с белым котом Сакурой, мирно спящим на его животе. Потирая веки, чтобы не уснуть, Сората направился в столовую.
— Что ж…
Он огляделся вокруг, но так никого и не нашёл. Стояла гробовая тишина.
Причина столь ярой тишины сразу же вскрылась: на столе лежала записка.
«Диск с игрой забрал курьер, а Мисаки, Иори, Канна и Рюноске отправились в национальный парк. От Риты».
Похоже, Иори и Канна решили прогулять школу… это, конечно, нехорошо, но для Канны это отличный способ расслабиться.
Но в письме было также небольшое дополнение:
«Сората, тебе стоит пригласить Масиро».
Это не значило, что им нужно идти в парк вместе. Рита так написала, чтобы помочь им помириться. Хотя, не только Рита. Возможно, каждый в Сакурасо хотел того же.
Иори каждый день спрашивал его в лоб: «Сората-сэмпай, ты же не собираешься расстаться с Сииной-сэмпай?», а Канна добавляла: «Если сэмпай уже наконец не решит, я не смогу сдаться».
Рюноске был Рюноске, он просто смотрел на него многозначащим взглядом.
Мисаки тоже ежедневно заходила к Сорате, а Дзин довольно часто названивал ему с предложениями о помощи.
Да даже на торговой улице его не оставляли в покое:
— Ты всё ещё в ссоре с Масиро-чан? Тебе нужно как можно скорее с ней помириться.
— Ты права, им нужно помириться. И да, извините, что вмешиваюсь.
Таков был диалог между продавщицей из мясного и продавцом из рыбного магазина.
Все беспокоились за него, но и сам Сората не хотел отделяться от Масиро.
— Да, да…
Он ходил в таком напряжении уже почти два месяца.
-…
Зачем-то Сората поднялся на второй этаж и остановился перед дверью в 202 комнату, комнату Масиро.
Он сделал глубокий вдох и дважды постучал в дверь.
-…
Ожидаемо, ответа не последовало, ведь Масиро всё ещё оставалась в отеле. За последний месяц ажиотаж вокруг неё заметно поутих и Аяно говорила, что Масиро уже может вернуться в Сакурасо. Но, по-видимому, Масиро всё же говорила: «Я не хочу возвращаться». И причина была в Сорате.
-…
Он открыл дверь в её комнату и осмотрелся.
Комната была на редкость чиста. Стол, кровать… жизнь… он не чувствовал, что здесь живёт человек. Он не чувствовал, что здесь живёт Масиро.
Видеть пустую комнату было очень больно, а потому он быстро закрыл дверь.
Парень спустился по лестнице и принялся за поздний завтрак, после которого умылся и вернулся в комнату. На часах было 14:30.
Делать было нечего.
— … в школу что ли сходить?
До выпускной церемонии оставалась неделя, а работа над игрой продолжится лишь завтра, так что сегодня был выходной.
Сората переоделся в школьную форму.
— Увидимся. — сказал он Сакурасо и вышел на улицу.
Он медленной походкой направлялся в школу.
А ещё он чувствовал некое беспокойство.
Это из-за того, что до выпускной церемонии осталось всего ничего?
Или это из-за того, что он в предпоследний раз надел форму Суйко?
-…
На самом деле, ничего из этого.
Сората просто не привык идти в школу в одиночестве.
Рядом с ним на этом пути всегда была Масиро… всегда…
Когда он впервые встретил Масиро, то подумал, что она сведёт его с ума… но за 2 года он к ней привык и уже не мог себе представить поход в школу без неё.
Подумав об этом, Сората слегка усмехнулся.
— Выпускаюсь уже через неделю, а ничего не чувствую…
Эти слова отозвались эхом в его груди сильнее, чем он думал.
В школу он пришёл уже после трёх часов дня, когда первые и вторые классы уже направлялись домой. Сората прошёл через школьные ворота и переобулся в сменную обувь.
По пути к лестнице он заметил членов бейсбольного клуба, спешащих на тренировку. Их форма итак была грязная, но после тренировки грязи станет ещё больше — подумал Сората.
По коридору бегали ученики со швабрами, ведь было время убираться. Было оживлённо.
Но лишь на первом и втором этажах, на третьем, этаже третьеклассников, всё резко изменилось. Не проглядывалось даже намёка на оживлённость.
Когда же Сората открыл дверь в свой класс, напряжение стало ещё сильнее.
Тридцать парт стояли пустыми. И хоть класс этот был ему знаком, но в тот момент казалось, будто Сората попал в незнакомое место.
Но это ведь был тот самый класс, в котором он проучился весь год.
А это — парта Сораты.
Он сел, но не почувствовал знакомого чувства, хотя оставленные на столе пятна безусловно принадлежали ему…
Сората собирался забрать свои вещи и побыстрее пойти домой, но не смог встать, заглядевшись на доску. Доску, на которой не было написано ни слова.
Снаружи доносился шум, издаваемый различными клубами.
Он закрыл глаза и тяжело вздохнул, а когда выдохнул, услышал звук открывающейся двери.
— А? — послышался чей-то голос.
Кажется, человек, которому этот голос принадлежал, заметил Сорату.
Шаги приблизились к месту, где он сидел.
— Канда-кун?
Сората уже слышал этот голос, столь приятный и знакомый.
Он подумал, что рядом стоит Нанами, и открыл глаза.
— Чего?!
У Сораты вырвался удивлённый возглас. Нет, рядом с ним определённо стояла Нанами, глядя ему в лицо. Однако, это была не та Нанами, которую знал Сората.
— Ты кто?!
— Аояма Нанами, дурак.
Она насупила брови и осуждающе посмотрела на Сорату.
— А, да, Аояма. Аояма?!
— Ты не в себе?
— Нет, нет, просто…
Перед ним стояла не та Нанами, которую он запомнил.
Её волосы были короткими.
А также отсутствовал тот самый хвостик.
— Как странно…
Нанами, почувствовав, что Сората пялится на её волосы, взялась за них обеими руками.
— П-просто… я впервые вижу тебя с короткой стрижкой.
— Что-нибудь ещё?
На подобный вопрос ответ моментально приходит в голову.
— … тебе идёт.
— Тебе лучше не говорить такое никому, кроме Масиро.
— Ну, теперь узнаю старую добрую Аояму.
— Этого тоже не стоит говорить.
— Ладно, впредь буду осторожнее.
— Хорошо.
Нанами засмеялась.
— Но зачем ты так внезапно постриглась?
— Для меня не внезапно.
— Хм?
— Я собиралась постричься ещё с прошлого года, как завалила прослушивание.
Её глаза наконец остановились на Сорате.
— Но, когда уже собиралась, в моей голове всегда появлялся ты.
-…
Если честно, Сората не знал, что сказать.
— Но в итоге всё же постриглась, так как этот хвостик напоминал мне о причине моего разбитого сердца.
— Но почему постриглась только сейчас?
— Действительно хочешь знать?
— Не особо…
Но всё же, короткие волосы Нанами привлекали к себе внимание Сораты.
Должно пройти какое-то время прежде, чем он привыкнет.
— Не пялься на меня, неловко же.
— Плохо.
-…
— Ну как, неплохо, но…
— Но…?
Нанами улыбнулась и села рядом с Соратой, устремив свой взгляд на доску. Сората поступил также.
— Было бы неплохо вернуть твои волосы к исходной длине.
Они просто сидели рядом и болтали ни о чём… как в старые добрые…
— Боюсь, это невозможно.
-…
Но, почему-то, атмосфера понемногу становилась напряжённой.
— Не уверена, что смогу когда-нибудь вернуться.
— Ясно…
— Не думаю, что смогу вернуться. Думаю, я даже не буду пытаться вернуться. А через неделю мы выпустимся из Суйко и уже больше не сможем вернуться в старшую школу.
— Ох…
— Я не смогу вернуться, а потому буду идти вперёд. Не забывать, не преодолевать, не придаваться воспоминаниям… Я не знаю, что делать, или как это описать… В отличие от тех дней, теперь у меня больше нет выбора, кроме как надеяться, что лучшее впереди.
Нанами попыталась выдавить из себя смешок.
— Канда-кун.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Нельзя сдаваться.
— Вот как…
— Если честно, мне было стыдно, когда я от кого-то это услышала.
Нанами вытерла слёзы, скопившиеся по краям её глаз.
— Перестань, не нужно высказывать мне все свои мысли.
— Да, но… так я могу поверить.
— Это комплимент?
— Может быть.
— А что же ещё…?
— Но именно поэтому, Канда-кун, вокруг тебя собираются люди. И они меняются. Интересно, изменишься ли и ты?
— Перестань, я самый что ни на есть обычный парень.
В ответ на это Нанами засмеялась.
— Ну да. Кстати, Канда-кун, зачем ты пришёл сюда в одиночку?
— Ну, изначально пришёл за забытым учебником… а потом как-то придался воспоминаниям.
— Что, переживаешь из-за близящегося выпускного?
— Ну, может быть…
— Кстати, а где Масиро?
— Кхе-кхе!
От такого вопроса Сората закашлялся.
— А, это из-за её популярности в интернете?
— Ну, и это тоже.
— А ещё ходят слухи, что она с тобой не ладит и вот-вот расстанется.
-…
— Но что случилось?
— … Аояма, давай не будем об этом?
— Я бы и рада, но интересно же.
Полу-шутка, но наполовину нет.
— … Прости.
— Не нужно извиняться.
— Аояма, ты всегда беспокоишься обо мне, а я…
— Я?
— Недавно все словно сговорились.
— О чём ты?
Внезапно Нанами засмеялась.
— Ну, я не хочу наговаривать, но Мисаки-сэмпай каждый день заходит ко мне в комнату, чтобы поиграть, Дзин-сан тоже от меня не отстаёт… Даже Акасака как-то спросил, в порядке ли я. Иори и Канна тоже беспокоятся. Да что там, даже в торговом районе мне покоя не дают.
— И никто не может оставить тебя и Масиро в покое. Однако, Канда-кун, ты никогда никого не бросал, а потому и мы просто не можем бросить тебя.
— Ну… в таком случае, я счастлив.
Дело было не только в том, что о нём все заботились… было и множество других причин.
Нет нужды стесняться. Если тебе кто-то нравится, тело начинает двигаться само по себе, и в этом нет ничего постыдного.
— Это потому, что вы поссорились?
— Ну, это…
Пробормотал он, проглатывая слова.
-…
— … Канда-кун?
Нанами посмотрела на него загадочным взглядом.
— Ожидаемо, я не могу с тобой говорить…
-…
— Слишком тяжело.
— Канда-кун, ты вырос.
Нанами посмотрела на Сорату с удивлённым лицом.
— Ты сегодня вообще собираешься перестать удивлять меня?
— И, прости, я с самого начала не хотела касаться этой темы.
Она вздохнула.
— Да ничего…
— Если ты такой умный, возможно… ты не Канда-кун?
— Издеваешься? С Масиро у меня… нормально.
Сказать, что всё в порядке — значит соврать. Но Нанами говорит не об этом.
— Я пытаюсь справиться с этим.
— Например?
Нанами раскусила враньё Сораты.
-…
На самом же деле у него совершенно не было идей.
— У тебя же нет плана?
— Раскусила.
— Хаа…
Нанами глубоко вздохнула и на мгновенье показалась разочарованной. Но вскоре снова свежим взглядом посмотрела на Сорату.
— Похоже, пришло время тебе помочь.
— А?
— Где сегодня Масиро? — задала она странный, как казалось Сорате, вопрос.
— Ну… полагаю, что в отеле, рисует мангу.
Услышав ответ, она достала из сумки телефон и кому-то позвонила.
Но кому? Если судить из данного разговора, это мог быть лишь один человек.
— Ало, Масиро?
Идея Сораты подтвердилась.
— Э, эй, Аояма! — он попытался встрять, но Нанами его не слушала.
— Я сейчас с Канда-куном в нашем классе, в школе.
Нанами произнесла двусмысленное предложение и Сората немного успокоился. Теперь ему было интересно, что же она скажет.
— Эй, Масиро.
Каким образом отреагировала Масиро?
У Сораты не было выбора, кроме как наблюдать за происходящим.
— Если он тебе не нужен, Канда-кун достанется мне.
— Чего?!
Нанами бросила трубку и положила телефон обратно в сумочку.
— Уф… было тяжело.
Нанами прижала руки к груди и глубоко вздохнула.
— К такому даже я не готовилась.
Нанами засмеялась, ведь ей пришлось играть эдакую злодейку.
— Когда Масиро придёт, поговори с ней как следует.
— А она придёт?
Сората не был в этом уверен, ведь ей нужно было рисовать мангу. Кроме того, она ясно сказала, что не хочет его видеть, да даже в Сакурасо отказалась возвращаться.
— Придёт.
В отличие от Сораты, Нанами была полностью уверена.
— Куда денется. — сказала она, чтобы придать уверенности и самому Сорате.
— Почему ты так уверена?
— Если бы на её месте была я, то я бы абсолютно точно не захотела тебя терять.
Она говорила добрым голосом, но в этом голосе была нотка грусти.
— Аояма…
— Так что, она придёт.
— Д-да…
— Ну… злодейка исчезает.
Нанами встала и закинула сумку на плечи.
— Ах да, точно.
— Хм?
— Даже если ты расстанешься с Масиро, я к тебе не вернусь. — улыбнулась она.
— Эм…
Сората, естественно, был сконфужен.
— Так что, Канда-кун…
Сората понял, что не стоит давать ей продолжать говорить.
— Не беспокойся, я постараюсь не наломать дров.
На мгновенье Нанами широко открыла глаза, но тут же успокоилась.
— Надеюсь на это. Ну, увидимся.
— Да, увидимся…
Нанами немного торопясь вышла из класса.
Небо за окном уже краснело.
— Надеюсь, она придёт.
Хоть Нанами и сказала, что она непременно придёт, Сората не был в этом так уверен.
— Она вообще сможет добраться сюда в одиночку?
Ответ на этот вопрос всплыл у него в голове: «Маловероятно»…
Мысль о том, что ждать бесполезно, нарастала с каждой секундой.
На часах уже было 16:30. Конечно, Масиро могла покинуть отель и поймать такси сразу после звонка Нанами, но Сората сомневался, что Масиро может поддаться эмоциям.
Подумав об этом, он услышал звуки в коридоре.
-…
Он прислушался.
Это были чьи-то шаги.
Было похоже, будто какой-то третьеклассник бежит в сторону Сораты.
Он мог даже слышать сбитое дыхание.
Но не было никаких причин полагать, что это Масиро. Сората даже не мог себе представить Масиро, аж задыхающуюся от бега.
Поэтому Сората решил, что это чужие шаги. Иначе шок был бы ещё сильнее, окажись это не Масиро.
Но он всё же с замиранием сердца ждал, пока шаги приблизятся.
И вскоре.
Шаги остановились перед дверью в класс.
И в следующий момент,
— Сората!
Послышался одинокий вскрик вместе с открывающейся дверью.
Сората тут же обернулся.
— Ух… ух…
В дверном проёме стояла Масиро.
— Ух… ух… ух…
Она пыталась отдышаться, а её волосы были растрёпаны.
— Ух…
Дыхание всё никак не приходило в норму.
— Масиро…
Когда Сората назвал её имя, Масиро подняла голову. Взглядом она нашла Сорату. Но тут же стала оглядывать весь класс.
-…
Масиро строго посмотрела на Сорату.
— Где Нанами?
— Ушла.
— Это…
Обессиленная она села на пол.
— А, т-ты как?
Сората подошёл к Масиро и протянул ей руку, но она ничего не поняла.
Вместо этого она посмотрела на него глазами, готовыми заплакать.
— Сората, Нанами тебя уже увела? — спросила она.
— Не говори глупостей. Конечно же нет.
— Правда?
— Правда.
— Не врешь?
Масиро уже была в отчаянии…
— Не вру. Или ты мне не веришь?
— Но ведь, произошедшее на Рождество… Да даже до него… я ведь не была хорошей девушкой для Сораты…
— Не говори ерунды.
Масиро наговаривала на себя, словно она себя ненавидела.
Сората взял её за руки.
Она дрожала, но приподняла голову.
— Масиро.
— Что?
Похоже, её глаза были окрашены тревожным цветом.
— Пойдём на свидание сейчас?
Внезапным предложением Сората ошеломил Масиро.
Тем не менее, моргнув пару раз,
— Я тоже хочу на свидание!
Она радостно ответила.
— Но… я…
Масиро держалась за растрёпанные волосы. А если присмотреться, то и одета она была явно не на выход. Она просто напялила пальто поверх пижамы.
Сората не задумываясь застегнул все пуговицы на её пальто так, чтобы не было понятно, что под ним находится пижама. Однако, по штанам можно было догадаться. Но ведь поход в ближайший магазин никто не отменял.
— Да, не сильно ты задумывалась, что надеть. — сказал Сората, поправляя ей причёску.
— Потому что думала, что Сорату уведут.
— Серьёзно, не доверяешь мне?
Затем он встал, взял Масиро за руки и повёл её в коридор.
— Сората, куда мы идём?
Не отвечая на её вопросы, Сората продолжал идти.
Они шли по коридору… пока не дошли до класса, где учится Масиро.
— С тех пор, как ты переехала в Сакурасо, после школы я каждый божий день ходил по этому коридору.
-…
— Чтобы забрать тебя.
— Но я тоже пару раз забирала тебя.
— Около пяти раз, если быть точным.
— Сейчас был шестой раз.
— Это так важно?
— Важно.
Подойдя к художественному классу, они заглянули внутрь.
— Но в последнее время тебя здесь не было.
Даже после учебного дня в этом классе оставалось много учеников. Кто-то убирался, а кто-то продолжал рисовать.
Вместо того, чтобы войти в класс, Сората пошёл дальше по коридору.
— И раньше для меня ходить здесь было очень тяжело.
Масиро ждала следующих слов.
— Потому что обычные ученики сюда не ходят.
Отдельное здание было приготовлено специально для творческих личностей. Второй этаж был занят музыкальным классом, где учился Иори. Третий же этаж был занят художественным классом, где училась уже Масиро.
— Как-то я встретил здесь Мисаки-сэмпай, и она спросила: «И что это ученик с общего направления здесь делает?»
Вступительные экзамены на Музыкальный Факультет были настолько сложными, что лишь избранные могли их пройти.
Пока Сората болтал, они добрались до третьего этажа.
Они открыли дверь и вошли внутрь.
Закат окрасил класс в алый цвет.
Прямо как в тот день. В день признания Масиро…
— И ты всегда сидела перед холстом.
— Так это же место для рисования.
Чья-то картина уже была нарисована на мольберте. И чем дольше на неё смотришь, тем больше понимаешь.
— Когда я приходил, ты всегда так увлекалась рисованием, что тебя пушечным выстрелом было не напугать.
— Не рисованием.
— М?
— Я думала о Сорате.
-…
— Всегда ждала, когда Сората придёт.
— Вот как.
— И мне это нравилось.
Сердце Сораты в данный момент прогревалось теплом Масиро. Но он также осознавал, что она сейчас была не уверена. Но всё же, тепло никуда не делось.
Сората вместе с Масиро спустились на первый этаж и переобулись в уличную обувь, а затем направились к школьным воротам. Они всё время держались за руки, но Сорате было плевать даже на то, что на них могут смотреть младшие классы, у которых сейчас была клубная деятельность.
— Сората.
— Хм?
— На тебя все смотрят.
Масиро указала на то, что они держатся за руки.
— Да пусть хоть слухи пораспускают, всё равно скоро выпускаюсь.
В следующий раз он придёт в школу только на выпускную церемонию.
Масиро приблизилась к Сорате.
— Хм?
— Я тоже скоро выпускаюсь, пускай распускают слухи.
— И я о том же.
Болтая ни о чём, они прошли через школьные ворота и наткнулись на таксиста, которых стоял и смотрел на них…
— О, вернулись.
Сората понял, зачем он здесь, даже не спрашивая. Учитывая то, что Масиро так быстро прибыла в Суйко, ответ приходил сам.
— Ох… сколько с меня? — спросил Сората, доставая кошелёк.
Счётчик накрутил на 15.000 йен.
Естественно, у Сораты с собой столько не было. Да тут всё Сакурасо должно скидываться.
— У меня есть.
Масиро достала из кармана пальто три купюры по 10.000 йен.
— Откуда столько?!
— Аяно дала. Сказала, вдруг понадобятся.
— Так если изначально были деньги, расплатилась бы!
Таксист лишь кивнул головой.
— Сората сказал, что не стоит ходить на шоппинг в одиночку.
— Так это же не шоппинг, а оплата за проезд. Почему ты запоминаешь только отдельные мои слова…
Она передала водителю две купюры по 10.000 йен, а он выдал ей сдачу.
— Ну, наверное, спасибо.
Водитель сел в машину и скрылся из виду.
Вскоре у Сораты зазвонил телефон.
Это была Аяно.
— На связи Кан…
Сората хотел сказать: «Канда».
— Канда-кун?!
Но Аяно его перебила.
— Ты не знаешь, где Сиина-сан? Её нет в отеле… а на ресепшене сказали, что она ушла около часа назад.
— А, она сейчас со мной, передам ей трубку.
Он передал телефон Масиро.
— Аяно?.. Ну… прости… эм… ну…
Поговорив три минуты, Масиро бросила трубку.
— Она злится.
— Ещё бы, ты же ушла без разрешения.
— Но мне больше не нужно возвращаться.
— Иида-сан так сказала?
— Я сказала. Хочу быть с Соратой.
— … ясненько.
Настроение было довольно спокойное, учитывая, что Масиро в последнее время значительно увеличила себе объём работы.
Кроме того, через неделю они уже выпускаются.
Хотя, теперь им не нужно было ходить в школу.
А вообще, ещё в середине прошлого месяца Аяно предлагала Масиро вернуться в Сакурасо, так что всё было нормально.
День скоро закончится, так что Сората и Масиро направились на станцию Геидаэмае.
На станции были как ученики и студенты, возвращающиеся домой, так и обычные люди.
Сората подошёл к скамейке, стоящей напротив станции и усадил на неё Масиро.
Они всё ещё держались за руки.
— Масиро, ничего не напоминает?
— Напоминает. Первый раз, когда я встретила Сорату.
В тот день Тихиро попросила его сделать кое-что, а именно съездить на станцию и забрать её кузину… и дала ему фотографию десятилетней давности, так что Сорат слегка оцепенел, когда увидел повзрослевшую Масиро.
— Думал, ты приедешь поездом.
В тот день Масиро приехала на такси.
— Такси удобнее.
Когда он только впервые её увидел, Сорату как будто ударили током.
— Тогда я ещё ничего о тебе не знал.
И это было нормально, ведь Тихиро совершенно ничего о ней не рассказала.
— Даже Масиро, гениальная художница, бросила своё дело из-за любви к манге… тогда я знал только это, но всё равно думал, что ты великолепная девушка, и был этому счастлив.
-…
— Возможно, в тот момент я тебя и полюбил.
И он думал, что это обыденность, когда милая девушка крадёт у парня его сердце и разум.
Но для Сораты это было ещё не всё, ведь у них появилась возможность жить под одной крышей.
— Сората.
— Хм?
— Я люблю Сорату.
— Ох…
— Сората важен.
— Ум…
— И манга тоже важна.
— Знаю.
Он часто пытался догнать Масиро, чьи способности были на голову выше, чем у остальных.
— Рисование — это моё.
— И это я тоже знаю.
Рисование — это её жизнь. Конечно, для Масиро это неподходящее слово, но Сората думал так.
— Хочу, чтобы мечты Сораты сбылись.
Масиро слегка притихла.
— Но, пожалуйста, не забирайте у меня Сорату.
— А-а…
— Я не смогу изменить свои чувства.
— Знаю…
— Всё мне дал Сората.
-…
— Любовь к Сорате дала мне всё… и я не знаю, как сдаться.
— А…
— И я не хочу отказываться от всего.
— В таком случае, заполучи всё.
Он помог Масиро подняться.
— Сората?
— Если ты не можешь отказаться… если не можешь выбрать… если не можешь сдаться, тогда получи всё.
— Даже если мы не сможем справиться?
— Не сможем справиться сейчас? Не беда… в конце концов наступит день, когда всё же сможем.
— В конце концов…
Она закрыла глаза и повторила ещё несколько раз, чтобы доказать самой себе. А потом открыла глаза, посмотрела на Сорату,
— Хорошо.
И сказала улыбнувшись.
1 марта.
Сегодня в журнале сообщений Сакурасо появилось следующее:
«Рюноске, с тобой на свидании было очень весело. От: Рита Эйнсворт».
«Это было не свидание. От: Акасака Рюноске»
«Ах ты! Я никогда тебе не прощу свидание с Рюноске-сама в национальном парке! От: Служаночка».
«Говорю же, это было не свидание. От: Акасака Рюноске».
«Должен признать, было очень весло. Хорошо, что я прогулял школу. От: Химемея Иори».
«Было весело. От: Хасе Канна».
«Шутишь что ли? На тебе была шапка-ушанка, это было потрясающе! От: Химемея Иори».
«Мисаки-сан просто заставила меня её надеть. От: Хасе Канна».
«Кстати, скидывайте мне фотографии, поставим их в рамочки. От: Рита Эйнсворт».
«Канна ничего не сделала, а я тоже хочу сделать фото. От: Сиина Масиро».
«Хорошо. Тогда завтра снова идём в парк! Кстати, Масирон, с возвращением! От: Митака Мисаки».
«Спасибо. От: Сиина Масиро».
«Вы чего тут настрочили?! От: Канда Сората»
Часть 5
Оставшаяся перед выпуском неделя прошла спокойно.
Масиро вернулась в 202 комнату и продолжила рисовать мангу, как и раньше. Сората же снова приступил к выявлению багов в «Rhythm Battlers».
Сората и Масиро проводили не так много времени вместе, даже учитывая недавние события.
Они вместе готовили, желали друг другу спокойной ночи и улыбались друг другу по утрам. Иногда Масиро заходила к Сорате со своим скетч-буком, и иногда они ходили за покупками в торговый район.
Особо они не говорили и даже держали дистанцию. Для Сораты и Масиро это был лучший способ поладить.
Дистанция между ними стала такой же, как и до того, как они начали встречаться.
— Сората.
— Что такое?
— Просто назвала твое имя.
— Ясненько.
Смысла в этом особого не было, но и бессмысленным это назвать было нельзя. Она повторяла это каждый день и каждый раз переполнялась улыбкой.
В таком маленьком счастье и прошла их последняя неделя школьной жизни.
8 марта, день выпускной церемонии.
Выпускная церемония, на которой присутствовали Сората и Масиро, началась вовремя.
Около тысячи учеников собралось в спортзале. И в этой торжественной обстановке прозвучали вступительные слова.
Выпускная церемония прошла вполне обыденно, в отличие от прошлого года. Незапланированной ученической речи, как в прошлом году, тоже не произошло.
Тем не менее, большинство учителей следили за жителями Сакурасо, особенно за Соратой, а атмосфера среди учеников словно говорила: «Вы что, не собираетесь в этом году ничего выкинуть?».
И все казались разочарованными, ведь Сората делал вид, что не замечает.
А всё из-за речи Мисаки и Дзина в прошлом году, о подготовке которой не знал даже сам Сората.
И тем сильнее тогда удивился Сората, да и все вокруг, ведь они вместе жили в Сакурасо.
Когда речь прошла без инцидентов, колонна учителей вздохнула с облегчением. Похоже, прошлый год вызвал у них паталогический страх за учеников, живущих в Сакурасо.
Основная речь закончилась, затем было музыкальное представление и заключительная речь, после чего Сорату и других выпускников отправили, так сказать, в большой мир.
Когда музыкальное отделение готовилось к выступлению, Сората заметил среди них знакомое лицо, Иори. Он сел за фортепиано, сделал глубокий вдох и положил руки на клавиши.
Но каждый в зале знал, что он сломал руку спустя всего три месяца после поступления. Для музыканта это была серьёзная травма… и Иори тогда сильно расстроился.
Но вот игра началась, и ученики замерли.
Сначала Иори играл и выглядел так, словно боялся, что вот-вот допустит ошибку.
Но уже совсем скоро тревога пропала и Сората почувствовал, что всё пройдёт гладко.
Если так посмотреть, то все ученики музыкального направления играют настолько хорошо, что даже профессионалы не найдут в их игре фальши.
Но Сората всё равно был удивлён.
Когда песня подошла к концу, зал взорвался аплодисментами.
Эти аплодисменты — награда для Иори, успешно закончившего выступление.
Сората был так рад за Иори, что хлопал в ладони сильнее всех остальных.
Иори, стоявший на сцене, поднял обе руки и начал кланяться, пока его учитель не сказала ему: «Не увлекайся» и не схватила его за шиворот.
— Ауч!
И микрофон уловил его последний возглас.
Зал просто взорвался смехом.
Сората тоже громко смеялся. Рюноске улыбался, Нанами улыбалась со слезами на глазах, Рита махала Иори. Масиро же просто глядела на него.
В остальном выпускная церемония завершилась без каких-либо инцидентов.
После церемонии Сората с одноклассниками вернулся в класс на последнюю классную встречу.
Их классный руководитель, Сирояма Кохару, поздравляла их со слезами на глазах, чем знатно всех удивила. И в конце концов,
— Поздравляю всех с вашим выпуском!
Она улыбнулась. Множество девушек в классе плакали. И Нанами, сидящая рядом с Соратой, была одной из них. Она рыдала ещё с конца церемонии.
— Итак… Аояма-сан, ну пожалуйста, прекрати!
— А, д-да, простите.
Нанами-таки прекратила рыдать. Все в классе словно говорили: «Огромное тебе спасибо».
Некоторые ученики решили сфотографироваться с Кохару, другие подписывались в выпускном альбоме.
Также был ученик, написавший прощальное письмо на доске. И хотя произошло уже многое, некоторые чувства так и остались нерассказанными…
Никто не собирался поскорее возвращаться домой — все прощались друг с другом. Если поддерживать связь, то они смогут встретиться и в будущем. Все записывали номера и адреса своих близких друзей себе в телефон. Но встреча вне школы и, уже ставшая обыденностью, школьная встреча — это совсем разные вещи.
На некоторое время Сората целиком и полностью утонул в атмосфере выпускного,
— Канда, пойдём.
Пока Рюноске не позвал его, собираясь уходить.
— А, ага…
Сегодня были ещё важные дела.
Ведь скоро уже должны прийти результаты, прошла ли их игра отбор.
Они вдвоём направились на крышу.
Открыв железную дверь, они тут же встретились с Масиро, Ритой, Иори и Канной, собравшимся там же.
Они сели, образовав круг, прямо как за обеденным столом в Сакурасо.
Сидевший в центре Сората достал телефон.
На часах было уже почти 11 утра. Тоцука сказал, что обсуждение начнётся в 10:00, так что скоро она уже должна закончится.
— Ну где же звонок… — вырвалось у Иори.
И вот экран телефона загорелся, а на дисплее высветился входящий звонок от Тоцуки.
-…
Напряжение охватило всех.
Сората с замиранием сердца ответил на вызов.
— Канда слушает.
— Встреча окончена. Мои поздравления!
Он услышал взволнованный голос Тоцуки.
Тоцука забыл представиться, а потому приветствия, как такового, и не было.
Спустя мгновенье тело Сораты словно поразила молния, а энергия пыталась выплеснуться наружу.
Он хотел заплакать, закричать или что-то подобное, но старался сдерживаться. А ещё он хотел поскорее поделиться со всеми, но не мог сказать и слова.
А потому все взгляды устремились на Сорату… Рюноске, Рита, Иори, Канна и Масиро смотрели на Сорату широко открытыми глазами.
— Мы прошли!
Иори от радости аж подпрыгнул чуть ли не до неба. Канна же вздохнула, словно вновь ожила.
Рита в порыве эмоций попыталась обнять Рюноске, но тот предусмотрительно спрятался за Соратой, заранее зная об опасности.
Масиро же тихим голосом сказала:
— Поздравляю.
В ответ на это Сората обнял Масиро.
— Канда-сан?
— А, да, простите… совсем позабыл, что вы всё ещё на линии… В любом случае, огромное спасибо.
— Сможешь завтра прийти на встречу завтра в 3 часа? Нужно определиться с ценой, тиражом и прочими коммерческими заморочками.
— Понял, хорошо.
Его голос дрожал. Его тело дрожало. Ведь частичка его мечты только что осуществилась.
— Должен предупредить, у тебя опять появится куча работы.
— Я справлюсь. Сделаю всё, что в моих силах.
— И, думаю, будет ещё веселее, чем когда-либо. — радостно сказал Тоцука.
— Ага!
Сердце Сораты переполняло веселье и удовольствие.
— Большое спасибо за проделанную работу и за то, что продолжаешь сотрудничество.
— Вам тоже огромное спасибо!
Он бросил трубку и глубоко вздохнул.
— Канда.
Он обернулся и понял, что вцепился Рюноске в руку. Да так, что та аж затекла. Но это лишь дало Сорате понять, что всё это — реальность.
А потом к ним поднялась ещё одна участница команды…
— Давайте же поздравим Малого, Масирон и Дракона с выпуском и успехом «Rhythm Battlers»! Канпай*!
— Канпай!
Вечером того же дня Мисаки, как и положено, устроила вечеринку и наготовила уйму всякого. На стене висел плакат с надписью: «Праздник/Выпускной» и подписью: «Победа».
За столом сидело девять человек. Помимо Сораты, Масиро, Рюноске, Риты, Иори, Канны и Тихиро, которые пока ещё были жителями Сакурасо, за столом также сидели Мисаки и Юко, сестра Сораты.
— Великолепно! Прекрасно! Ммм, а окунь так вообще огонь!
Мисаки весь вечер была в хорошем настроении.
Выпускной Сораты и прохождение их игры на обсуждении смешались в его голове.
— Иори, твоя игра на пианино была просто потрясающей. — сказала Рита, подцепляя краба.
— Пришлось много практиковаться, чтобы так выступить. — отшутился Иори, он явно засмущался.
— А, ну да, в тайне практиковался и не ходил в школу. — сказала Канна.
— Я разве не говорил тебе держать это в секрете?
— Не-а. — нарочно сказала она.
— Да ты…
Не обращая внимания на недовольного Иори, Канна продолжила:
— А ещё учитель чуть ли не до белой горячки заставляла его практиковаться на пианино.
— Ого.
Иори к тому моменту уже делал вид, что ничего не замечает, и просто поедал крабов.
— А, кстати, сестра Канды. — сказала Тихиро, словно вспомнив о чём-то, параллельно делая очередной глоток из банки с пивом.
— Что такое? — ответила Юко, чистя краба.
— С апреля ты будешь жить в Сакурасо.
Сората был шокирован подобным сообщением, ровно, как и Канна.
— Я сделала это! — обрадовалась Юко.
— Её переведут сюда за то, что она разрисовала стены обычного общежития. — ответила Тихиро до того, как посыпались бы вопросы.
— Серьёзно? Ты всё ещё ребячишься?
— Просто у Юко сильный боевой дух!
Она, скорее всего, и сама не понимала всей сути.
— Ты же в курсе, что с апреля Сората-сэмпай здесь больше не живёт? — сказала Канна.
— Стоп, что?!
Как только до Юко дошло, она тут же впала в ступор. Как можно быть настолько недальновидной?
— Это же ужасно, Братик!
— Что здесь действительно ужасно, так это размер твоих мозгов.
— Дурак!
— Не дурак.
Сказав это, Сората достал из хот-пота водоросли и положил их в тарелку Юко.
— Вакамэ*!
Юко уже не терпелось их съесть, и она совершенно позабыла о том, что ей сказали буквально минуту назад. Глупости Юко не было предела.
— Сората-сэмпай, ваша сестра действительно настолько глупая? — серьёзно спросил Иори.
— Да я могу учиться лучше тебя!
— Да ты ж дурында.
— Идиот.
Канна с презрением посмотрела на Иори.
— И всё благодаря Канне-сан, которая помогает мне с учёбой.
Она действительно ценила помощь Канны. Даже когда Сората был занят над игрой, Юко приходила к ней за помощью с экзаменами. Замечательно, что Канна помогает ей учиться.
— Если бы мы с Канной-чан не были связаны дружескими узами, я бы не смогла сдать тесты.
— Юко, успокойся уже.
— Братик, ты просто посмотри! Всего два дня назад получила!
Юко с гордостью показала заднюю часть своего телефона, где была наклеена довольно недурно сделанная наклейка. Юко обняла и поцеловала Канну в щёку.
— А на это! Посмотри на это!
В этот раз она показала фотографии из телефона.
На первой фотографии была комната из караоке-клуба. Она сделала фотографию, когда Канна пела в микрофон, но самой Канне это явно было не по душе. Вторая фотография была сделана в игровом центре, около автомата-хватайки. На ней она держала забавную плюшевую зверушку.
Сората посмотрел на фото, а потом на Канну.
— Пришлось прогуляться с Кандой-сан, иначе бы она от меня не отстала.
Но на фотографии ей явно было весело.
— Кстати, а как насчёт того обещания? Ты ведь обещала сходить со мной. — сказал Иори, тоже взглянув на фотографию.
Ведь Канна уже пообещала Иори сходить с ним в игровой центр.
— Я ведь с нетерпением этого ждал… — сказал Иори, положив обе руки на стол.
— Не помню такого.
— А почему бы вам не сходить втроём? — предложил Сората, протягивая Иори лодку.
— Не хочу.
Но зачем лодка, когда некуда на ней плыть? Канна отказалась.
— С этими двумя я не справлюсь. — честно ответила Канна.
И действительно, в одиночку справиться с Юко и Иори невозможно.
— А~а, думал, ты тоже этого ждала…
Иори уже совершенно запутался.
Но Канна делала вид, что ничего не слышит, и просто поедала очередной кусок краба.
— Малой, ты сделал всё, что хотел?! — внезапно сказала Мисаки.
Он вспомнил прошлогодний выпускной. Конечно, в этом Сората даже не мог соревноваться с тем, что выкинули Мисаки и Дзин. Но то, что не смогли сделать они, обязательно будет выполнено в следующем году…
— Ну…
Сората задумался.
Он вспоминал все прошедшие за прошлый год события.
Весной Иори заселился в Сакурасо едва ли не сразу же после поступления. А затем к ним по смешной причине присоединилась и Канна.
Все комнаты Сакурасо были вновь заполнены.
В те же дни Сората упорно пытался стать разработчиком игр, что по началу было довольно трудно.
Масиро и Нанами почти одновременно признались ему в любви, и это был самый сложный период в его жизни. Период, когда он страдал сильнее всего.
Он также как-то раз поссорился с Рюноске.
Год был не из простых. Ему также пришлось тяжело во время поиска ответов. Было много моментов, когда он чувствовал себя ужасно. Однако…
— Не знаю, успел ли я сделать всё, что хотел.
-…
— Но я не хотел бы пройти весь этот путь заново. Вместо этого я бы хотел пойти дальше… и сейчас я чувствую себя максимально спокойно.
В его голове не было и намёка на сожаление.
— Так что, думаю, это было здорово. — искренне ответил Сората.
— Вот как, Малой! Держи!
Мисаки поделилась с ним крабом, хотя в обычной ситуации перегрызла бы глотку тому, кто попытался бы его у неё взять.
— Кстати, а куда подевалась Масиро? — спросила Рита осмотревшись.
Сиденье слева от Сораты, где обычно сидела Масиро, пустовало.
— Она погналась за кошкой прямо в сад. — ответила Канна, так и не замечая всё жалующегося Иори.
Сората обернулся и посмотрел в стеклянную дверь, но не увидел и тени Масиро.
Он встал, надел сандалии и вышел наружу.
И вот он-таки нашёл Масиро, стоявшую под сакурой.
-…
Он встал рядом с ней, не говоря ни слова.
Сората увидел, что Масиро прижимала к груде кошку цвета сакуры. А потом посмотрел на саму сакуру.
— Ещё не цветёт.
Бутоны ещё были твёрдыми. Но цветение, как обычно, произойдёт в марте.
— Чего это я, ещё же примерно две недели.
К тому времени Сората и Масиро уже станут бывшими жильцами Сакурасо.
— Так жаль.
— И правда.
Некоторое время они ещё стояли рядом и смотрели на бутоны сакуры.
Из столовой послышались оживлённые голоса. Похоже, Мисаки устроила какое-то игровое соревнование. А Иори объявил, что проигравший уходит с вечеринки. Канна же, похоже, отказывалась принимать участие.
— Сората.
— Хм?
Он заметил, как глаза Масиро слегка приподнялись.
— Хочу попросить Сорату об одолжении.
Сората же рефлекторно ответил:
— Да?
— Можешь отдать мне Мицухо, Цубаме и Сакуру?
Сакура, находившаяся в объятиях Масиро, издала ленивое «Мяу ~».
-…
-…
Сората даже и не подумал о дальнейшей судьбе кошек. Немного проморгавшись,
— И что ты собираешься с ними делать?
Он спросил.
— Сохраню их.
— А если серьёзно?
— Я серьёзно.
— Да ну?!
— Я максимально серьёзна.
-…
Это было не недопонимание, да и не шутка, ведь Масиро была максимально серьёзна. И в этом он видел проблему.
— Нельзя?
Сората расценивал это, как предложение. Так подумать, Мисаки вроде говорила, что заберёт себе Цубасу и Комачи, так как в большом доме без мужа ей слишком одиноко.
Других, сиамских кошек Аобу и Асахи, Тихиро разрешила оставить, сказав, что Канна и Иори хотят за ними присматривать.
Оставшиеся шесть кошек, Хикари, Нозоми, Кодама, Мицухо, Цубаме и Сакура оставались на Сорату, а потому ему предстояло знатно так поломать голову, чтобы пристроить их. Если Масиро заберёт троих, проблема сразу же решится.
Однако, в таком случае возникнет другая проблема, ведь их владельцем будет Масиро.
— А с тремя-то справишься? Может, для начала попробуешь позаботиться хотя бы об одной? — он попытался аккуратно ей объяснить.
— Будет жаль брать лишь одну. — но она стояла на своём.
— А ты с Ритой уже посоветовалась?
Масиро ведь собирается жить с Ритой, а потому нужно её согласие.
— «Думаю, ты хорошо с ними справишься».
Масиро выпятила грудь, словно подражая Рите, но они были совершенно непохожи.
— Ты ведь будешь для них, как мать родная…
— Я хорошо о них позабочусь.
— Все дети, подобравшие с улицы кошку, так говорят.
-…
Но Масиро совершенно не собиралась сдаваться.
— Но почему ты так внезапно решила?
— Я буду независимой.
-…
— Стану взрослой девушкой, заботящейся о кошках.
И откуда ей в голову только пришли такие мысли?
— Справишься хоть?
— Рита справится.
— А не хочешь для начала её саму спросить?!
— Они хорошие питомцы.
Масиро аккуратно ткнула кошкой в голову Сорате, чем разбудила Сакуру.
— … хорошо.
— Сората?
— Мицухо, Цубаме и Сакура теперь находятся под опекой Масиро.
— Спасибо.
Сакура снова мякнула.
— Сората.
— Ещё что-то?
Ещё секунду назад Масиро была спокойна, но теперь она напряглась.
— Кое-что важное.
Её голос слегка дрожал.
Сората сразу же понял, что она хотела сказать.
А потому,
— … знаю.
Он тут же ответил.
-…
Сората повернулся к сакуре, чтобы не смотреть Масиро в глаза.
— И потому что я знаю… я хочу, чтобы ты сначала выслушала меня.
— Угу…
Также коротко ответила она, глядя на сакуру.
— Масиро. — сказал Сората.
— Хм?
И Сората, и Масиро не отводили взгляда от дерева.
Он сделал глубокий вдох и без колебаний сказал:
— Нам нужно расстаться.
Его слова растворились в прохладном весеннем ветре.
-…
Масиро приняла это, ни сказав ни слова.
Эта неделя научила его. Они не были похожи на настоящую парочку, они даже не флиртовали. Каждое утро Сората просыпался, будил Масиро, спящую под столом, готовил ей одежду, убирал бардак в её комнате и готовил ей завтрак. А весь остальной день они работали. Сората — разработчик игры, Масиро — мангака. Иногда, когда Масиро чувствовала голод, она приходила в комнату Сораты и ела там баумкухен с чаем. А по вечерам он сушил ей волосы феном после того, как она выходила из ванны.
И им больше ничего не было нужно.
Им хватало и этого.
Эти уютные дни заставили его понять. Понять то, что ему больше нравилось время, проведённое с Масиро до того, как они стали парой… Ведь тогда они могли вести себя естественно… Эти дни научили Сорату, кем они были друг для друга.
А быть парой им было слишком сложно.
Он дорожил мечтой Масиро, но и своя мечта ему была важна не меньше, а также он не хотел терять их отношения. Уравнять всё это на одних весах было слишком сложно, и возникали моменты, когда нужно было выбрать что-то одно в ущерб другому, отчего они оба страдали. И как бы они не старались, время, проведённое ими вместе, всё сокращалось и сокращалось… И в итоге они предстали перед неизбежной реальностью.
Он думал, что всё нормально, но это не так. Так бы продолжалось и в будущем. Пока они с Масиро пара, они не смогут поддерживать мечты друг друга. А пока у них есть мечта, которую они хотят осуществить… пока у них есть цель, к которой они стремятся, у них не будет времени друг на друга. И такими темпами, однажды, тёплое чувство любви, наполнявшее их сердца, сменится чёрным, как нефть, чувством неприязни.
Принять такое решение было крайне тяжело… но всё же, хоть они и любят друг друга, лучше каждому пойти своей дорогой.
— Ты прав. — мягко ответила она.
— Думаю, так будет лучше. — сказал Сората.
Ветер обвил их с ног до головы.
Всё ещё холодный воздух пробрался им в самое сердце.
— И тогда…
Начала Масиро.
— Тогда я смогу поддержать мечту Сораты…
Её лицо, кажется, слегка насупилось от боли.
— Удачи с твоей мангой.
Сердце Сораты тоже разрывалось во время этих слов.
— Угу. И тебе удачи с играми.
Именно тогда он впервые увидел улыбку Масиро, излучающую крайне нежную доброту. Это был взгляд, которого он ещё никогда не видел. Это была её лучшая улыбка.
Она многому меня научила.
Я встретил её.
Она мне понравилась.
Я был поражён ею… завидовал ей.
Она причиняла мне боль.
Я гнался за её талантом.
И, в конце концов, влюбился в неё…
И в моём сердце всё ещё тепло…
Послесловие от переводчика:
Сначала звёздочки, а потом изливание моей души.
Сэцубун* (от яп. 節分 — разделение сезонов) — последний день перед началом каждого сезона, но обычно его относят к наступлению весны. Отмечается 3 и 4 февраля.
Мне не не нравится Сората* — сорри, знаю, что это не по правилам русского языка, но здесь идёт отсылка на прошлую главу, когда Масиро перед уходом сказала: «Сейчас Сората мне не нравится».
Канпай!* — универсальный японский тост, что-то в роде «До дна!» ну или «Пей до дна!»
Вакамэ* — вид бурых водорослей из рода ундарий. Имеет сладковатый привкус и обычно используется при приготовлении супов и салатов.
Само послесловие, собсна.
Боже, какой же я имбицил! Думал, что пятую главу стырили, а она всё это время была, только называлась «Final Chapter», а не «Chapter 5», а потому я не нашёл её! Да, я не просматриваю весь том, чтобы не нарваться на спойлерные картинки, которые разбросаны по каждой главе. И именно из-за этой тупой ошибки я так облажался… kmpls…
А теперь, и по самой главе. Девачки, я плачу. Щука, ну вот зачем делать такие тяжёлые произведения? Зачем я вообще на это подписался-то, а?! Взяли блин, рассыпали стекло, а мне тут ходи и наступай. Ну, я-то уже был к такому готов, так как опять-таки, нарвался на спойлер, но вот вы, неподготовленные мои… ну как вы там? Мне просто нечего сказать. И нет, глава мне понравилась. Это одна из лучших глав во всей ранобке, если не смотреть на неё через призму: «Ты ПаЧиМу БрОсИл ЛуЧшУю ДиВушКу РаНоБкИ? ГиДе МоЙ хЭпПи ЭнД?!». Это прямо, как из книги Канны, где априори не существует счастливого конца. Короче, пишите своё мнение по поводу главы. И чем оно будет содержательнее, тем лучше. Напишите едва ли не поэму — мне будет, что почитать:D
А теперь по поводу финальной главы. Да, я знатно так нагнал дезинфы, извиняйте. Что могу сказать по поводу того, когда выйдет финальная глава, и да, она будет. Будет она на 32 страницы, а это значит, что, если я окончательно шибанусь головой, то уже завтра к вечеру смогу её выкатить. Ну перевёл же ведь за сегодня 50 страниц, ежжи. (да, я три дня пинал половые органы и перевёл лишь 40 страниц, а потом взял два своих миллиметровых шарообразных органа в кулак и перевёл ещё столько же+10 страниц, но уже за день. Могу же, когда захочу:D). И если выкачу завтра, то скажу важную инфу уже в завтрашнем послесловии, если не выкачу, то дополню важную инфу уже в это послесловие.
Ну, а на этом у меня всё, спасибо, что прочитали главу в моём переводе, делитесь своим мнением по поводу главы в комментариях, а я пошёл переводить финальную главу. Увидимся когда-нибудь.
UPD: Я тут в команду вступил. Ну как, я и ещё один человек. Так что не пугайтесь, что тут какие-то cookie взялись. (если вообще взялись, а то мб модеры не допустят команду на перевод)
UPD2: Если вы читаете с телефона, то вы просто обязаны зайти на пк-версию сайта и посмотреть на картинку с Масиро под сакурой, если, конечно, на телефоне она у вас не прогрузилась.
