Совершенно согласен, перевод отвратителен, даже банальный гугл или яндекс справятся лучше, от перевода выворачивает, поэтому о книге нечего сказать...