Мировой релиз Унесенные Ветром
Несколько дней спустя.
Америка.
Роман незаметно поступил в продажу.
Не было никакой рекламы.
Не было никакой огласки.
Не было никакой шумихи.
Английское издание «Унесенных ветром» было выпущено в Америке.
В книжном магазине.
Несколько американцев подошли к полке.
“Э, что это такое?”
“Новый роман?”
“Унесенные ветром?”
“Что за автор?”
“Е Чжан?”
“Я никогда раньше не слышал этого имени”.
“Я думаю, что это азиатское имя”.
“Ах, на обороте первой страницы есть биография!”
“Что? Китаец?”
“Почему книга китайца продается в Америке?”
“Математик мирового класса? Хакер номер один в мире? Черт, теперь я вспомнил! Это он! Панда, и CIH были созданы именно им!”
“CIH?”
“Вы что, ребята, забыли? Это вирус, который вызвал глобальную тревогу как самый опасный вирус в мире. Он был создан им!”
“Это было так страшно?”
“Он даже знает, как писать роман?”
“Может ли это быть профессиональным руководством по хакерству?”
Позади них.
Дверь магазина открылась.
Только что вошли два китайских студента-иностранца. Когда они услышали имя, о котором говорили эти люди, им показалось, что оно звучит немного знакомо. Они были поражены. Когда эти американцы отошли от полки, они быстро подошли посмотреть. Когда они увидели, что было на полке, они оба были ошарашены. Многим иностранцам это имя, вероятно, показалось бы незнакомым. Возможно, некоторые люди знали, кто это был, но большинство из них — нет. Но в Китае, и будучи китайцами, как они могли не знать имени Чжан Е? Он был знаменитостью номер один!
Чжан Е?
Это был Чжан Е?
Какого черта!
Что здесь делал его новый роман?
Могли ли слухи быть правдой?
Английское издание романа Чжан Е действительно было выпущено по всему миру?
…
В Китае.
На Вейбо.
В то же время довольно много иностранных студентов или китайцев, которые были в Америке, опубликовали фотографии.
“Все, скорее смотрите. Посмотрите, что я нашел в Америке!”
“Небеса, значит, этот слух был правдой!”
“Черт возьми, это должно быть отфотошоплено, верно?”
“Это не так! Я сделал этот снимок прямо на месте. Это действительно книга Чжан Е. Биография автора тоже о нем!”
“Я гарантирую, что это правда. Я тоже только что это увидел и даже купил эту книгу. Листаю ее, тут все на английском. Есть даже некоторые слова, которые я, черт возьми, не смог понять! Боже мой, я живу в Америке уже 20 лет. Как мог английский Чжан Е стать таким хорошим?”
“Может быть, это перевод?”
“Нет, там не указано имя переводчика. Это он ее написал!”
«*падает в обморок* Бьющий по лицу Чжан взлетает до Небес!”
“Он последние несколько лет изучал английский?”
“Возможно, так оно и есть. Он должен был знать, что если он не выучит иностранный язык, это помешает его будущему в международной индустрии развлечений. Вероятно, он выучил его за те несколько лет, что провел в тюрьме.”
«Н-но что он пытается сделать?”
“Я не знаю. Почему он решил выпустить его первым в Америке?”
“И он даже основывал роман на жизни во время Гражданской войны в Америке?”
«Ах! Я знаю!”
“Что ты знаешь?”
“О-он выдвигает кандидатуру на Нобелевскую премию по литературе!”
“Что за черт! Ты прав!”
“Международная тема, которая затрагивает жизнь людей в военное время. Это самый любимый роман, получивший Нобелевскую премию по литературе!”
“Так вот в чем его мотив! Сможет ли он это сделать? Остался всего месяц!”
“Чжан Е, должно быть, сошел с ума!”
“Он все еще не стабилизировал свое положение в Китае, верно?”
“Он двигается слишком быстро!”
“У меня такое чувство, что должно произойти что-то грандиозное!”
…
В Ассоциации китайских писателей.
“Быстро зайди в Интернет!”
“Что? Чжан Е положил глаз на Нобелевскую премию?”
“Как смело с его стороны. Даже он думает побороться за нее?”
“Я думал, что сначала он укрепит свои позиции в Китае!”
“Черт! Он намерен силой пробиться наверх!”
“И как он это сделает?”
“Вы что, забыли? Международная награда дает дополнительный процент к показателям популярности. Более того, мы говорим о Нобелевской премии. Нобелевская премия в любой области по-прежнему остается самой престижной наградой в мире, поэтому дополнительный процент, который она дает, также является самым высоким. Этого должно быть достаточно, чтобы он прыгнул с первого места внутреннего рейтинга в С-ранг международного рейтинга знаменитостей! Член международного C-ранга — очень уважаемая звезда в международном кругу развлечений. Он пытается использовать этот метод, чтобы разрушить проклятие, которое мешало китайским знаменитостям закрепиться на международной арене! Он хочет получить титул международной знаменитости с помощью этого метода!”
…
На телевизионной станции.
“Это действительно сработает?”
“Кто знает!”
“Он действительно осмеливается попытаться пробиться в международные рейтинги знаменитостей?”
“Черт возьми, только Чжан Е посмел бы подумать о чем-то подобном!”
“Более того, он единственный, у кого есть шанс на успех. Другим отечественным звездам было бы легче попасть в международный рейтинг знаменитостей, чем выиграть всемирно признанный приз!”
“Неужели Чжан Е действительно намерен сделать это таким образом?”
“Да, иначе зачем бы ему выпускать свой новый роман по всему миру?”
“Он слишком смелый!”
…
В китайской индустрии развлечений.
“Вот кто такой Чжан Е”.
“Он действительно пытается выйти на международный уровень!”
“Что ж, преуспеет он или нет, я все равно буду им восхищаться».
“Да, просто посмотрите на настрой айдолов нашей страны. Никто из них не смотрит на международную арену. Все, чего они хотят, — это прославиться в Китае, а затем участвовать в коммерческих выступлениях и зарабатывать деньги. У кого из них есть какие-либо намерения выступать на международной арене? Вообще ни у кого! Так что Чжан Е — это действительно что-то новое. Он осмеливается делать вещи, о которых никто даже думать не смеет! Было поэтично, что Чжан Е занял позицию человека номер один в китайском развлекательном кругу. Позволить ему попробовать себя в международном развлекательном круге — отличная идея».
“Но есть лишь небольшой шанс, что он добьется успеха».
“Всё будет зависеть от того, каков его роман».
“Даже если он потерпит поражение, это все равно будет славная попытка».
…
В студии айдола.
“Чжан Е слишком опрометчив”.
“Да, он так же опрометчив, как и высокомерен”.
“В нашем развлекательном кругу в этом деле не преуспел никто за столько лет, но он действительно думает о том, чтобы выйти на международную арену так скоро после того, как занял позицию номер один в китайском шоу-бизнесе? Разве это вообще возможно!”
“Он слишком наивен”.
“Я тоже не слишком оптимистично оцениваю шансы Чжан Е”.
“Хи-хи, неужели он думает, что так легко получить Нобелевскую премию?”
“Да, это верно. Несмотря на то, что Чжан Юаньци не закрепилась на международной арене, однажды ей все же удалось пробиться на нее. Но Нобелевская премия? Не было ни одного китайца, который бы получил премию. Химия? Математика? Физиология или медицина? Литература? Ни один человек не получал ее раньше! Так что же заставляет его думать, что он может это сделать?”
…
Среди друзей Чжан Е.
Нин Лань.
Яо Цзяньцай.
Сяодун.
Эми.
Чень Гуан.
Дун Шаньшань.
Когда они услышали эту новость, все они встали на колени!
“Он действительно собирается это сделать?”
“Я, блядь, стою на коленях!”
“Я еще думал о том, как Чжан Е в будущем выйдет на международную арену!”
“Я тоже думал об этом раньше, но я никогда не думал, что он воспользуется таким методом”.
“Значит, он хочет пробиться внутрь силой!”
“Он действительно пытается замутить что-то грандиозное!”
…
Средства массовой информации тоже начали распространять новости.
“Новый роман Чжан Е дебютирует в Америке!”
“Чжан Е спешит в международный развлекательный круг!”
“Кто получит Нобелевскую премию?”
“Может ли Чжан Е сотворить чудо?”
“Слепая вера? Или уверенность в себе?”
“Ворваться в международный развлекательный круг — путь, о котором никто никогда не мог подумать!”
…
В этот день.
Этой новостью была поражена вся страна!
